DE9205080U1

DE9205080U1 - Individual mask

Info

Publication number: DE9205080U1
Application number: DE9205080U
Authority: DE
Original assignee: Loewenstein Medical Technology GmbH and Co KG
Current assignee: Loewenstein Medical Technology GmbH and Co KG
Priority date: 1992-04-11
Filing date: 1992-04-11
Publication date: 1992-06-25
Anticipated expiration: 2002-04-12

Description

Dipl.-ing. R-. IM.-!?Dipl.-ing. R-. IM.-!?

DeHindamm i6 · 7ei. 3-««j 07
2000 Kr,rnburg 1DeHindamm i6 · 7ei. 3-««j 07
2000 Kr,rnburg 1

Gottlieb Weinmann Geräte 8. April 1992Gottlieb Weinmann Devices April 8, 1992

für Medizin- und Arbeite- 44/106 Li/Schfor medical and work- 44/106 Li/Sch

schutz GmbH + Co.
Kronsaalsweg 40
2000 Hamburg 54schutz GmbH + Co.
Kronsaalweg 40
2000 Hamburg-54

Individual mask

Die Neuerung betrifft eine Individualmaske, vorzugsweise zur künstlichen Beatmung eines Patienten mit einem mindestens dessen Nase im Bereich der Nasenlöcher überspannenden sowie an dessen Gesicht mit einer als Hohlkörper, der eine Füllung aufweist, ausgebildeten Wulst dichtend anliegenden Maskenkörper.The innovation relates to an individual mask, preferably for artificial ventilation of a patient with a mask body that at least covers the patient's nose in the area of the nostrils and fits tightly against the patient's face with a bead designed as a hollow body that has a filling.

Derartige Masken werden nicht nur in der Medizin zurSuch masks are not only used in medicine for

künstlichen Beatmung von Patienten, sondern auch als Schutzvorrichtungen zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen, die in lebensfeindlicher Umgebung tätig sind, verwendet. Diese Hasken können die ihnen zukommenden Aufgaben jedoch nur dann erfüllen, wenn sie dichtend am Gesicht des Benutzers anliegen, da entweder bei einer Atemschutzmaske über diese Undichtigkeiten zwischen Maskenrand und Gesicht kontaminierte Luft in den Maskenraum gelangt oder bei künstlicher Beatmung Atemgas über diese Undichtigkeiten entweicht.They are used not only for the artificial ventilation of patients, but also as protective devices to ensure the safety of people working in hostile environments. However, these masks can only fulfil their assigned tasks if they fit tightly against the user's face, since in the case of a respiratory mask, contaminated air can either enter the mask space through these leaks between the edge of the mask and the face, or in the case of artificial ventilation, breathing gas can escape through these leaks.

Zur Erzielung einer guten Abdichtung zwischen Gesicht und Maskenrand besteht bei der eingangs beschriebenen und aus der DE-PS 658 998 bekannten Gesichtsschutzmaske die Füllung im Hohlkörper, der die Dichtung zwischen Maskenkörper und Gesicht bildet, aus Gummistaub sowie Moos- oder Schwammgummi. Diese lose Füllung läßt sich im Hohlkörper leicht verteilen und ermöglicht so eine Anpassung der Maskendichtung an die Gesichtsform des Benutzers. Nachteilig ist hierbei jedoch, daß die bleibende Formhaltung der Dichtung sehr gering ist, soIn order to achieve a good seal between the face and the edge of the mask, the filling in the hollow body that forms the seal between the mask body and the face consists of rubber dust and foam or sponge rubber in the face protection mask described at the beginning and known from DE-PS 658 998. This loose filling can be easily distributed in the hollow body and thus enables the mask seal to be adjusted to the shape of the user's face. The disadvantage here, however, is that the seal's permanent shape retention is very low, so

daß bei jedem Anlegen der Maske eine erneute Anpassung der Maske erfolgen muß, was noch dadurch erschwert wird, daß der Hohlkörper in einen Mantel aus Leder oder gummiertem Baumwollstoff eingebettet ist, der mit dem Maskenkörper vernäht ist.that the mask has to be readjusted each time it is put on, which is made even more difficult by the fact that the hollow body is embedded in a cover made of leather or rubberized cotton fabric, which is sewn to the mask body.

Eine genauere Anpassung einer Atemmaske an die Gesichtsform des Benutzers gelingt durch die Herstellung einer Abdruckform, wie es in der DE-OS 3 840 436 beschrieben ist. Es wird dazu ein Klumpen der Abdruckmasse auf das Gesicht des Maskenbenutzers aufgebracht und die Hasse diesem Gesicht angeformt. Bei diesem Verfahren besteht das Problem, daß die Abdruckmasse über einen längeren Zeitraum aushärten muß, bevor von einem Fachmann an Hand der Abdruckform die Atemmaske gefertigt werden kann.A breathing mask can be adapted more precisely to the shape of the user's face by making an impression mold, as described in DE-OS 3 840 436. A lump of the impression material is applied to the face of the mask user and the face is molded to this face. The problem with this process is that the impression material has to harden over a longer period of time before a specialist can make the breathing mask using the impression mold.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, die Abdichtung an einer Gesichts- oder Atemmaske so auszubilen, daß sie auch vom Haskenbenutzer selbst an sein Gesicht anpaßbar ist und die aufgeprägte Form beibehält.The aim of the innovation is to design the seal on a face or breathing mask in such a way that it can be adjusted to the face by the user himself and retains the embossed shape.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß ausgehend von einer Maske der eingangs beschriebenen Gattung dadurch gelöst, daß die Füllung des die Dichtwulst am Maskenkörper bildenden Hohlkörpers aus einem ausgehärteten, der Kontur des Gesichtes des Patienten formstabil angepaßten und federnd nachgebenden Kunststoff besteht.This task is solved in accordance with the innovation, starting from a mask of the type described at the beginning, in that the filling of the hollow body forming the sealing bead on the mask body consists of a hardened plastic that is dimensionally stable and resiliently adapted to the contour of the patient's face.

Zum Anpassen der als Massenprodukt vorgefertigten Maske nach der Neuerung an das Gesicht des Benutzers wird der die Wulst bildende Hohlkörper mit einem flüssigen oder pastösen Kunststoff, der formstabil und federnd nachgebend aushärtet, gefüllt und danach die Maske auf das Gesicht aufgelegt, wobei der noch weiche Kunststoff und damit die Dichtfläche der Wulst die Kontur des Gesichtes annehmen. Nach dem Aushärten des Kunststoffes wird somit an einer als Massenprodukt konzipierten Atemmaske eine dem Knochenbau des Gesichtes des Maskenbenutzers getreue Dichtungsvorrichtung auf derart einfache Weise erhalten, daß sie auch vom Maskenbenutzer selbst geformt werden kann.To adapt the mask, which is prefabricated as a mass product, to the face of the user, the hollow body forming the bead is filled with a liquid or pasty plastic that hardens to be dimensionally stable and resilient, and then the mask is placed on the face, whereby the still soft plastic and thus the sealing surface of the bead take on the contour of the face. After the plastic has hardened, a breathing mask designed as a mass product thus has a sealing device that is true to the bone structure of the mask user's face in such a simple way that it can also be shaped by the mask user themselves.

Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung der neuerungsgemässen Maske sind an der Wulst auf gegenüberliegenden Seiten des Maskenkörpers zwei Öffnungen als Einlaß und Auslaß beim Einbringen der im Hohlkörper auszuhärtenden und zu formenden Füllung aus Kunststoff vorgesehen. In a practical further development of the mask according to the innovation, two openings are provided on the bead on opposite sides of the mask body as inlets and outlets for the introduction of the plastic filling to be hardened and shaped in the hollow body.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird noch an Hand der Zeichnung beschrieben, in der eine Atemmaske in schematischer Schnittansicht dargestellt ist.An embodiment of the innovation is described with reference to the drawing, in which a breathing mask is shown in a schematic sectional view.

Die mit nicht gezeigten haltebändern am Kopf eines Patienten befestigbare Atemmaske nach der Neuerung besteht aus einem formstabilen Maskenkörper 1 mit einem Stutzen 2 zum Anschluß einer Atemgasleitung (nicht dargestellt). Am dem Stutzen 2 gegenüberliegenden Rand des Maskenkörpers 1 ist ein Hohlkörper 3 aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Gummi befestigt. Dieser Hohlkörper 3 ist an seinem vom Maskenkörper 1 entfernten Rand als Wulst 4 ausgebildet, die als Dichtfläche auf dem Gesicht des Patienten (nicht darge-The breathing mask according to the innovation, which can be fastened to the head of a patient using straps (not shown), consists of a dimensionally stable mask body 1 with a nozzle 2 for connecting a breathing gas line (not shown). A hollow body 3 made of an elastic material, preferably rubber, is attached to the edge of the mask body 1 opposite the nozzle 2. This hollow body 3 is designed as a bead 4 on its edge remote from the mask body 1, which acts as a sealing surface on the patient's face (not shown).

stellt) aufliegt, und mit einer Füllung 5 aus einem im ausgehärteten Zustand formstabilen sowie federnd nachgebenden Kunststoff versehen. Der die Füllung 5 bildende Kunststoff wird über eine der Öffnungen 6 oder 7, die an der Wulst 4 auf gegenüberliegenden Seiten des Maskenkörpers 1 in die Wandung des Hohlkörpers 3 eingearbeitet sind, eingespritzt und vor dem Aushärten durch Anlegen der Atemmaske an das Gesicht des Patienten der Gesichtsform angepaßt bzw. angeformt. Über die andere der Öffnungen 6 oder 7 wird der Hohlkörper 3 beim Einspritzen des Kunststoffes entlüftet und tritt zuviel in den Hohlkörper 3 eingespritzte Kunststoffmasse beim Anpassen der Atemmaske aus.The mask rests on a plastic surface (the "mask") and is provided with a filling 5 made of a plastic that is dimensionally stable and resilient when hardened. The plastic forming the filling 5 is injected through one of the openings 6 or 7, which are incorporated into the wall of the hollow body 3 on the bead 4 on opposite sides of the mask body 1, and is adapted or molded to the shape of the face by placing the breathing mask on the patient's face before hardening. The hollow body 3 is vented through the other of the openings 6 or 7 when the plastic is injected and any excess plastic mass injected into the hollow body 3 escapes when the breathing mask is adjusted.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform begrenzt, sondern schließt für den Fachmann geläufige Abwandlungen ein. So kann der Kunststoff nicht erst unmittelbar vor der Anpassung der Maske, sondern schon bei deren Herstellung in den Hohlkörper eingebracht werden und dessen Aushärten durch Bestrahlung z. B. mit UV-Licht aktiviert werden.The innovation is not limited to the embodiment shown and described, but includes modifications that are familiar to the expert. For example, the plastic can be introduced into the hollow body not just immediately before fitting the mask, but during its manufacture, and its hardening can be activated by irradiation, for example with UV light.

Es ist auch möglich, dem bei der Maskenherstellung in den Hohlkörper eingebrachten Kunststoff einen Härter z. B. in Kapseln beizumischen und das Aushärten durch Zerstören der Kapseln einzuleiten.It is also possible to add a hardener to the plastic introduced into the hollow body during mask production, e.g. in capsules, and to initiate the hardening by destroying the capsules.

Claims

Protection claims

1. Individual mask for artificial ventilation of a patient with a mask body that at least spans the patient's nose in the area of the nostrils and fits tightly against the patient's face with a bead designed as a hollow body that has a filling, to which gas supply lines can be connected and retaining straps can be arranged, characterized in that the filling (5) consists of a hardened plastic that is dimensionally stable and resiliently adapted to the contour of the patient's face.

2. Individual mask according to claim 1, characterized in that two openings (6, 7) are provided on the bead (4) on opposite sides of the mask body (1) as inlet and outlet when introducing the plastic filling (5) to be hardened and shaped in the hollow body (3).