DE19831090A1 - Pre-assembled electrical installation cable - Google Patents

Pre-assembled electrical installation cable

Info

Publication number
DE19831090A1
DE19831090A1 DE1998131090 DE19831090A DE19831090A1 DE 19831090 A1 DE19831090 A1 DE 19831090A1 DE 1998131090 DE1998131090 DE 1998131090 DE 19831090 A DE19831090 A DE 19831090A DE 19831090 A1 DE19831090 A1 DE 19831090A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
barcode
electrical installation
cables
assembled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998131090
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Ebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOLB ELEKTRO SBW AG VADUZ
Original Assignee
KOLB ELEKTRO SBW AG VADUZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOLB ELEKTRO SBW AG VADUZ filed Critical KOLB ELEKTRO SBW AG VADUZ
Priority to DE1998131090 priority Critical patent/DE19831090A1/en
Priority to PCT/EP1999/004816 priority patent/WO2000003401A1/en
Priority to EP99934638A priority patent/EP1095382A1/en
Priority to AU50343/99A priority patent/AU5034399A/en
Publication of DE19831090A1 publication Critical patent/DE19831090A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/365—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being indicia imposed on the insulation or conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

According to the invention, cables (1) prefabricated with plug-in connectors are used in an electrical installation system. In order to facilitate the handling of the cables during prefabrication, during execution of the installation work, and optionally during future inspection and repair work of the electrical installation, each prefabricated cable (1) carries a bar code (7) which is placed on the cable sheath (9) as an ink jet print. The bar code contains information pertaining to length, type, point of origin, destination, route, strand positions on the plug-in connector, and a coding of a character identification.

Description

Die Erfindung betrifft ein vorkonfektioniertes Elektroinstallations-Kabel.The invention relates to a pre-assembled electrical installation cable.

Elektroinstallations-Kabel lassen sich vorkonfektionieren, wie dies bereits in einer älteren Patentanmeldung der Anmelderin vorgeschlagen wurde, um auch den Nicht-Fachmann in die Lage zu versetzen, eine Elektroinstallation in einem Gebäude auszuführen. Anhand eines Plans wird ein Bausatz erstellt, der Steckverbinderdosen für einzelne Installationspunkte, Leitungsabschnitte zum Verbinden der einzelnen Steckverbinderdosen und Schaltartelemente zum elektrisch richtigen Anschließen der verschiedenen Phasen des Netzversorgungssystems enthält. Zur Vorkonfektionierung gehört das plangerechte Ablängen der einzelnen Leitungsabschnitte von einem Kabelvorrat, das Abisolieren der Kabel- bzw. Aderenden und gegebenenfalls das Bestücken der abisolierten Kabelenden mit einem Steckverbinder. Im vorliegenden Zusammenhang bedeutet der Begriff Vorkonfektionierung die Bearbeitung eines Kabelabschnitts in der Weise, daß zumindest ein Ende abisoliert und damit bereit ist zur Anbringung eines Steckverbinders.Electrical installation cables can be prefabricated like this already proposed in an earlier patent application by the applicant was, in order to enable even the non-specialist, a Perform electrical installation in a building. Using a plan a kit is created, the connector sockets for individual Installation points, pipe sections to connect the individual Connector sockets and switching elements for the electrically correct one Connection of the different phases of the mains supply system contains. Pre-assembly includes cutting the individual line sections from a cable supply, stripping the Cable or wire ends and, if necessary, equipping the stripped cable ends with a connector. In the present The term pre-assembly means the connection Machining a section of cable in such a way that at least one end stripped and ready to attach a connector.

Es ist bereits im Rahmen eines Gebäude-Elektroinstallationssystems vorgeschlagen worden, die einzelnen vorkonfektionierten Kabel mit einer Beschriftung zu versehen, die insbesondere dem Nicht-Fachmann die Zuordnung der in einem Bausatz enthaltenen einzelnen Leitungsabschnitte zu den entsprechenden eingezeichneten Leitungen in dem Plan und zu den einzelnen Gebäudeteilen erleichtert. Damit haben diese in Klarschrift ausgeführten Beschriftungen der einzelnen Kabel- oder Leitungsabschnitte lediglich die Aufgabe, die Endmontage zu erleichtern und Verwechslungen auszuschließen.It is already part of a building electrical installation system have been proposed, the individual pre-assembled cables with a To provide labeling, which in particular the non-specialist Assignment of the individual contained in a kit Line sections to the corresponding lines shown in the plan and the individual parts of the building. With that these labels in plain text on the individual cable or Line sections only the task of final assembly facilitate and exclude confusion.

Nach der Beendigung der Installationsarbeiten hat diese Beschriftung keine Funktion mehr, sie könnte allerdings noch in Verbindung mit dem Installationsplan dazu dienen, einzelne Kabel in einem Bündel mehrerer Kabel zu identifizieren.After the completion of the installation work this label has no longer a function, but it could still be used in conjunction with the  Installation plan serve to separate individual cables in a bundle Identify cables.

Vorkonfektionierte Kabel der hier in Rede stehenden Art werden bereits zu Beginn des Vorkonfektionier-Prozesses maschinell bearbeitet, so daß eine mitlaufende Kontrolle im Zuge der weiteren Bearbeitungsschritte erwünscht ist, um sicherzustellen, daß bei jedem Bearbeitungsschritt das "richtige" Kabel bearbeitet wird. So z. B. werden für einen Bausatz unterschiedliche Kabeltypen benötigt, die zum Beispiel fünf oder drei Adern aufweisen können. Außerdem werden die abisolierten Enden einzelner Kabelabschnitte mit unterschiedlichen Steckverbindern bestückt, abhängig von der gewünschten Funktion. Kommt es z. B. an einer Vorkonfektionierungs-Linie zu Unterbrechungen, so besteht die Gefahr, daß ein abisoliertes Kabelstück mit den falschen Steckverbindern bestückt wird.Pre-assembled cables of the type in question here are already machined at the start of the pre-assembly process so that an ongoing control in the course of the further processing steps is desired to ensure that the "correct" cable is processed. So z. B. are for a kit different cable types needed, for example five or three Can have veins. Also, the stripped ends individual cable sections with different connectors equipped, depending on the desired function. Is it z. B. on a pre-assembly line for interruptions, so there is Risk of stripped cable with the wrong connectors is populated.

Die Elektroinstallation eines großen Gebäudes, insbesondere beispielsweise eine Verwaltungsgebäudes, enthält eine sehr große Anzahl einzelner Kabelabschnitte. Soll eines dieser Kabel - etwa nach einer Beschädigung - ersetzt werden, so ist hierzu ein erheblicher Aufwand erforderlich. Zunächst muß möglicherweise in einem Bündel von Kabeln das beschädigte Kabel gefunden werden. Dies kann erhebliche Zeit in Anspruch nehmen. Ebenfalls viel Zeit beansprucht das Aufmaß für die Neuverlegung eines Kabels.The electrical installation of a large building, in particular for example an administration building, contains a very large number individual cable sections. Should one of these cables - for example after one Damage - to be replaced, this is a considerable effort required. First of all, you may have to put in a bundle of cables the damaged cable can be found. This can take considerable time Claim. The measurement also takes a lot of time for the Relocation of a cable.

Ist das zu erneuernde Kabel gefunden, so kann es sein, daß der benötigte Kabeltyp nicht zur Hand ist. Sind die Kabelenden mit jeweils einem Steckverbinder bestückt, so muß vor einer Anbringung von Steckverbindern an einem neuen Kabel zunächst festgestellt werden, welche Positionen die Adern des Kabels im Steckverbinder einnehmen.If the cable to be replaced is found, it may be that the required cable type is not at hand. Are the cable ends with each equipped with a connector, must be installed before Connectors are initially found on a new cable, which positions the wires of the cable occupy in the connector.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein vorkonfektioniertes Elektroinstallations-Kabel anzugeben, welches in der Lage ist, auch schon bei der Vorkonfektionierung, insbesondere aber bei und nach der Verlegung des Kabels dessen Handhabung zu erleichtern, d. h. mit oder an dem Kabel durchzuführende Arbeiten zu vereinfachen.The invention has for its object a pre-assembled Electrical installation cable, which is able to specify already during the pre-assembly, but especially during and after the  Laying the cable to facilitate its handling, d. H. with or to simplify work to be performed on the cable.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem vorkonfektionierten Elektroinstallations-Kabel, welches einen zur eindeutigen Kennzeichnung an dem Kabelmantel angebrachten Barcode (Strichcode) aufweist.This task is solved by a pre-assembled Electrical installation cable, which is a unique identifier has a barcode (barcode) attached to the cable jacket.

Zunächst kann in dem Barcode in codierter Form diejenige Information enthalten sein, die auch in der gegebenenfalls am Kabel angebrachten Klarschrift-Kennzeichnung enthalten ist. Die Barcode-Bestückung hat aber den Vorteil, daß noch mehr Information an dem Kabel angebracht werden kann, und daß diese Information mit einem üblichen Barcode- Lesegerät maschinell erfaßt werden kann. Die maschinell erfaßte Information aus dem Barcode kann dann z. B. von einem Rechner weiterverarbeitet werden. Diese Weiterverarbeitung kann bereits im Zuge der Vorkonfektionierung stattfinden. Dies wird weiter unten noch näher erläutert.First of all, that information can be encoded in the barcode be included, which may also be attached to the cable Plain text marking is included. The barcode assembly has but the advantage that more information is attached to the cable and that this information can be read using a standard barcode Reader can be detected by machine. The machine-picked Information from the barcode can then e.g. B. from a computer to be processed further. This further processing can already be done in Take place during the pre-assembly. This will be discussed later explained in more detail.

Es hat sich nun gezeigt, daß ein rasches und dauerhaftes Anbringen des Barcodes durch Aufdrucken des Barcodes auf dem Kabelmantel erfolgt, insbesondere in Form eines Tintenstrahldrucks. Tintenstrahldrucker können bekanntlich auch auf unebenem Untergrund sehr deutliche Druckbilder erzeugen. Dieser Vorteil wird auch bei den vorkonfektionierten Kabeln gemäß der Erfindung genutzt.It has now been shown that a quick and permanent attachment of the Barcodes are made by printing the barcode on the cable jacket, especially in the form of an inkjet print. Inkjet printer are known to be very clear even on uneven surfaces Generate print images. This advantage is also with the pre-assembled cables used according to the invention.

Die in dem Barcode enthaltene Information kann folgende Einzelmerkmale jeweils für sich oder in beliebiger Kombination betreffen:
The information contained in the barcode can relate to the following individual features either individually or in any combination:

  • a) eine Codierung einer Klarschrift-Kennzeichnung und/odera) a coding of a plain text marking and / or
  • b) Abgangspunkt/Zielpunkt des Kabels in einer Elektroinstallation und/oderb) Starting point / target point of the cable in an electrical installation and or
  • c) Trassenverlauf des Kabels und/oderc) route of the cable and / or
  • d) Länge des Kabels, und/oder d) length of the cable, and / or  
  • e) Typ des Kabels und/odere) type of cable and / or
  • f) Aderpositionen am Steckverbinder.f) Wire positions on the connector.

Durch die redundante Einbeziehung der Information der Klarschrift- Kennzeichnung in den Barcode kann die Kennzeichnung maschinell gelesen und weiterverarbeitet werden. Der Barcode ist dabei vorzugsweise so beschaffen, daß er im Rahmen eines Elektroinstallationssystems, welches eine Mehrzahl von vorkonfektionierten Kabeln enthält, eindeutig ist, also kein weiterer gleicher Barcode in diesem System existiert, auch wenn es mehrere - äußerlich - gleiche Kabelabschnitte gibt. Bei der Vorkonfektionierung der Kabel wird von einem Kabelvorrat ein benötigter Längenabschnitt abgetrennt. Vorzugsweise erfolgt dann gleich die Kennzeichnung mit dem Barcode, so daß bei allen weiteren Arbeiten stets eine Kontrolle möglich ist, also Verwechslungen beim Anbringen von beispielsweise Steckverbindern an den Kabelenden ausgeschlossen sind.Through the redundant inclusion of the information in plain text Labeling in the barcode can be done automatically read and processed. The barcode is there preferably procured in such a way that Electrical installation system, which a plurality of contains pre-assembled cables, is clear, so no other same barcode exists in this system, even if there are several - externally - there are equal cable sections. During pre-assembly the cable becomes a required length section from a cable supply severed. The marking is then preferably carried out at the same time the barcode, so that there is always a check for all further work is possible, so confusion when attaching, for example Connectors at the cable ends are excluded.

Durch Angabe des Abgangspunkts/Zielpunkt des Kabels läßt sich eine Elektroinstallation mühelos mit einem Barcode-Lesegerät überprüfen. Wird ein beschädigtes, zu erneuerndes Kabel festgestellt, so kann die Information über Abgangspunkt/Zielpunkt die Ausbesserungsarbeiten erheblich erleichtern. Im einfachsten Fall wird in der Fertigungsstätte, in der auch die Vorkonfektionierung der Kabel des Gesamtsystems erfolgt, ein nachzurüstendes Kabel anhand der in dem Barcode enthaltenen Information auf automatischem Wege oder teilautomatischem Wege hergestellt. Hierzu sind die Angaben über Länge und/oder Typ des Kabels wichtig, ebenso wie Angaben über die Positionen der einzelnen Leitungsadern an den endseitig anzubringenden Steckverbindern.By specifying the point of departure / destination of the cable, one can be Effortlessly check the electrical installation with a barcode reader. If a damaged cable to be replaced is found, the Information about the point of departure / destination of the repair work make it much easier. In the simplest case, in the manufacturing facility, in which also pre-assembles the cables of the overall system, a cable to be retrofitted based on the one contained in the barcode Information automatically or semi-automatically manufactured. For this purpose, the information on the length and / or type of Cable important, as well as information about the positions of each Cable wires on the connectors to be attached at the end.

Erweist sich beispielsweise eine Steckdose auf Grund eines fehlerhaften Kabels als nicht funktionsfähig so kann - zweckmäßiger Weise unter Zuhilfenahme des Installationsplans - das Kabel schnell identifiziert und mit Hilfe eines Barcode-Lesegeräts schnell aufgefunden werden. Natürlich kann der Barcode nur so lange benutzt werden, wie das Kabel an der Anbringungsstelle des Barcodes zugänglich ist, was bei Verwaltungsgebäuden und dergleichen meistens der Fall ist, weniger jedoch bei Wohngebäuden, bei denen die Kabel durch Putz verdeckt sind.For example, an outlet turns out to be faulty Cable as not functional so can - conveniently under Using the installation plan - the cable quickly identified and can be found quickly with the help of a barcode reader. Of course, the barcode can only be used as long as the cable  is accessible at the location of the barcode, which is at Administrative buildings and the like is mostly the case, less however, in residential buildings where the cables are covered by plaster are.

Auf jeden Fall erleichtert sich die Verfolgung des Wegs des vorkonfektionierten Kabels bis hin zum Verlegen des Kabels.In any case, it will be easier to follow the path of the pre-assembled cable up to laying the cable.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Vorkonfektionieren von Kabeln zur Verwendung in einem Elektroinstallationssystem, umfassend folgende Schritte:
The invention also relates to a method for prefabricating cables for use in an electrical installation system, comprising the following steps:

  • a) Bereitstellen eines Kabelvorrats;a) provision of a cable supply;
  • b) Bereitstellen von Information für das vorzukonfektionierende Kabel;b) providing information for the pre-assembled cable;
  • c) Ablängen des Kabels;c) cutting the cable to length;
  • d) Abisolieren der Kabel-Adern;d) stripping the cable wires;
  • e) - optional - Bestücken eines oder beider Kabelenden mit einem Steckverbinder; unde) - optional - equip one or both cable ends with one Connectors; and
  • f) Anbringen eines Barcodes an dem Kabel.f) attaching a barcode to the cable.

Der Schritt f) wird vorzugsweise direkt in Verbindung mit dem Schritt c), also dem Ablängen des Kabels durchgeführt. Hierdurch wird erreicht, daß die weiteren Arbeitsschritte unter Zuhilfenahme von Barcode-Lesegeräten einfach überwacht werden können. Kommt es z. B. zu einem Stau, so muß gewährleistet sein, daß stets der richtige Kabeltyp für ein bestimmtes vorkonfektioniertes Kabel verwendet wird. Außerdem müssen die Art der Steckverbinder und die Art des Anschlusses an die Steckverbinder stimmen. Durch den aufgedruckten Barcode ist in jedem Stadium der Vorkonfektionierung eine eindeutige Zuordnung möglich.Step f) is preferably directly in connection with the step c), i.e. the cutting of the cable. This will achieved that the further steps with the help of Barcode readers can be easily monitored. Is it z. B. to a traffic jam, it must be ensured that always the right one Cable type is used for a certain pre-assembled cable. In addition, the type of connector and the type of Correct connection to the connector. Through the printed Barcode is unique at every stage of pre-assembly Assignment possible.

Die Erfindung betrifft zwar hauptsächlich Elektroinstallationen für Gebäude, ist jedoch auch bei anderen Installationen möglich. The invention mainly relates to electrical installations for Building, however, is also possible with other installations.  

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
die einzige Figur zeigt schematisch eine Anlage und ein Verfahren zum Vorkonfektionieren von Kabeln und das vorkonfektionierte Kabel mit einer vergrößerten Darstellung des darauf angebrachten Barcodes.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
the single figure shows schematically a system and a method for prefabricating cables and the prefabricated cable with an enlarged view of the barcode attached to it.

Vor der Ausführung einer Elektroinstallation in einem Gebäude wird anhand des Gebäudeplans ein Installationsplan erstellt. Die einschlägigen Daten werden von einem Rechner 10 verarbeitet und in einem Speicher 6 abgespeichert.Before an electrical installation is carried out in a building, an installation plan is drawn up based on the building plan. The relevant data are processed by a computer 10 and stored in a memory 6 .

Zur Vorkonfektionierung wird von einem unterschiedliche Kabel auf Rollen enthaltenden Kabelvorrat 4 ein Kabel zu einer Schaltstation geleitet, wo das Ablängen anhand der vom Rechner 10 kommenden Längeninformation erfolgt. Dies ist in der Figur durch einen Verfahrensschritt S1 angedeutet.For the purpose of prefabrication, a cable is routed from a cable supply 4 containing different cables on reels to a switching station, where the cutting takes place on the basis of the length information coming from the computer 10 . This is indicated in the figure by a method step S1.

Während des Ablängens oder direkt nach dem Ablängen erfolgt in einem Schritt S2 das Aufdrucken eines Barcodes mit Hilfe eines Tintenstrahldruckers 2. Der Druckvorgang durch den Tintenstahldrucker 2 wird ebenfalls durch Daten und Befehle von dem Rechner 10 gesteuert.During the cutting to length or directly after the cutting to length, a bar code is printed in step S2 using an inkjet printer 2 . The printing process by the ink steel printer 2 is also controlled by data and commands from the computer 10 .

Anschließend erfolgt in einem Schritt S3 das Abisolieren der Kabelenden, die dann bereit sind für den nächsten Verfahrensschritt S4, dem Bestücken der Kabelenden mit Steckverbindern, die aus einem Steckverbinderlager 8 der Vorkonfektionierungslinie zugeführt werden.This is followed in a step S3 by stripping the cable ends, which are then ready for the next method step S4, equipping the cable ends with plug connectors which are fed from a plug connector store 8 to the pre-assembly line.

Bevor die Steckverbinder an den Kabelenden angebracht werden, kann noch einmal überprüft werden, ob sich das richtige Kabel in der Bestückungsstation befindet. Hierzu kann der bereits auf den Mantel des Kabels aufgedruckte Barcode von einem Barcode-Lesegerät erfaßt werden, so daß die gelesene Information dem Rechner 10 zugeführt wird, der die Information auf Richtigkeit prüft.Before the connectors are attached to the cable ends, it can be checked again whether the correct cable is in the assembly station. For this purpose, the barcode already printed on the sheath of the cable can be detected by a barcode reader, so that the information read is fed to the computer 10 , which checks the information for correctness.

In einem Schritt S5 schließlich erfolgt die Funktionsprüfung des vorkonfektionierten Kabels. Der Kabelabschnitt läuft also entsprechend dem Pfeil PA in die Vorkonfektionierungslinie ein, und das mit Steckverbindern bestückte Kabel verläßt die Vorkonfektionierungslinie entsprechend dem Pfeil PE.Finally, in a step S5, the functional test of the pre-assembled cable. The cable section runs accordingly arrow PA in the pre-assembly line, and with Cables equipped with connectors leave the pre-assembly line according to arrow PE.

Das unten in der Figur dargestellte vorkonfektionierte Kabel 1 trägt an seinen beiden Enden Steckverbinder 3 und 5, die an vorbestimmten Positionen die abisolierten Aderenden aufnehmen. Aufgedruckt auf den Mantel 9 des Kabels 1 ist ein Barcode 7, der unten in der Figur vergrößert dargestellt ist. Der Barcode 7 enthält die eingangs genannte Information zusätzlich zu einer Klarschrift-Kennzeichnung 11 auf dem Kabelmantel 9. Diese Klarschrift-Kennzeichnung 11 wird vorzugsweise ebenfalls von dem Tintenstrahldrucker 2 auf den Kabelmantel aufgedruckt.The prefabricated cable 1 shown at the bottom of the figure has connectors 3 and 5 at its two ends, which receive the stripped wire ends at predetermined positions. A barcode 7 is printed on the jacket 9 of the cable 1 and is shown enlarged in the figure below. The barcode 7 contains the information mentioned at the beginning in addition to a plain text identification 11 on the cable jacket 9 . This plain text marking 11 is preferably also printed on the cable sheath by the inkjet printer 2 .

Die in dem Barcode 7 enthaltene Information beinhaltet folgende Einzelmerkmale in beliebiger Kombination:
The information contained in barcode 7 contains the following individual features in any combination:

  • a) eine Codierung einer Klarschrift/Kennzeichnung (11) und/odera) a coding of a plain text / marking ( 11 ) and / or
  • b) Abgangspunkt/Zielpunkt des Kabels in der Elektroinstallation; und/oderb) point of departure / destination of the cable in the electrical installation; and or
  • c) Trassenverlauf des Kabels; und/oderc) route of the cable; and or
  • d) Länge des Kabels; und/oderd) length of the cable; and or
  • e) Typ des Kabels; und/odere) type of cable; and or
  • f) Aderpositionen am Steckverbinder (3; 5).f) Wire positions on the connector ( 3 ; 5 ).

Claims (9)

1. Vorkonfektioniertes Elektroinstallations-Kabel mit einem zur eindeutigen Kennzeichnung an dem Kabelmantel (9) angebrachten Barcode (7).1. Pre-assembled electrical installation cable with a barcode ( 7 ) attached to the cable sheath ( 9 ) for unique identification. 2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Barcode auf dem Kabelmantel aufgedruckt ist.2. Cable according to claim 1, characterized, that the barcode is printed on the cable jacket. 3. Kabel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Barcode (7) als Tintenstrahldruck ausgeführt ist.3. Cable according to claim 1 or 2, characterized in that the bar code ( 7 ) is designed as an inkjet print. 4. Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Barcode zusätzlich zu einer Klarschrift-Kennzeichnung (11) vorgesehen ist.4. Cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the barcode is provided in addition to a plain text identification ( 11 ). 5. Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Barcode folgende Information beinhaltet:
  • a) eine Codierung einer Klarschrift/Kennzeichnung (11) und/oder
  • b) Abgangspunkt/Zielpunkt des Kabels in der Elektroinstallation; und/oder
  • c) Trassenverlauf des Kabels; und/oder
  • d) Länge des Kabels; und/oder
  • e) Typ des Kabels; und/oder
  • f) Aderpositionen am Steckverbinder (3; 5).
5. Cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bar code contains the following information:
  • a) a coding of a plain text / marking ( 11 ) and / or
  • b) point of departure / destination of the cable in the electrical installation; and or
  • c) route of the cable; and or
  • d) length of the cable; and or
  • e) type of cable; and or
  • f) Wire positions on the connector ( 3 ; 5 ).
6. Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Elektroinstallationssystem mit einer Mehrzahl von vorkonfektionierten Kabeln jeder Barcode - auch wenn mehrere gleiche vorkonfektionierte Kabel in dem System vorhanden sind - von den anderen Barcodes verschieden ist.6. Cable according to one of claims 1 to 5, characterized, that in an electrical installation system with a plurality of Pre-assembled cables for every barcode - even if several same pre-assembled cables are available in the system - from the other barcodes is different. 7. Verfahren zum Vorkonfektionieren von Kabeln zur Verwendung in einem Elektroinstallationssystem, umfassend folgende Schritte:
  • a) Bereitstellen eines Kabelvorrats (4);
  • b) Bereitstellen von Information für das vorzukonfektionierende Kabel (1);
  • c) Ablängen (S1) des Kabels;
  • d) Abisolieren (S3) der Kabel-Adern;
  • e) - optional - Bestücken eines oder beider Kabelenden mit einem Steckverbinder; und
  • f) Anbringen eines Barcodes (7) an dem Kabel (1).
7. A method for pre-assembling cables for use in an electrical installation system, comprising the following steps:
  • a) providing a cable supply ( 4 );
  • b) providing information for the pre-assembled cable ( 1 );
  • c) cutting (S1) the cable;
  • d) stripping (S3) the cable wires;
  • e) - optional - equipping one or both cable ends with a connector; and
  • f) attaching a barcode ( 7 ) to the cable ( 1 ).
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schritte a)-f) mit oder ohne Einbeziehung des Schritts e) in der genannten Reihenfolge durchgeführt werden.8. The method according to claim 7, characterized, that steps a) -f) with or without inclusion of step e) be carried out in the order mentioned. 9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt f) mit oder direkt nach dem Schritt c) ausgeführt wird.9. The method according to claim 7 or 8, characterized, that step f) is carried out with or directly after step c) becomes.
DE1998131090 1998-07-10 1998-07-10 Pre-assembled electrical installation cable Withdrawn DE19831090A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998131090 DE19831090A1 (en) 1998-07-10 1998-07-10 Pre-assembled electrical installation cable
PCT/EP1999/004816 WO2000003401A1 (en) 1998-07-10 1999-07-08 Prefabricated electrical installation cable
EP99934638A EP1095382A1 (en) 1998-07-10 1999-07-08 Prefabricated electrical installation cable
AU50343/99A AU5034399A (en) 1998-07-10 1999-07-08 Prefabricated electrical installation cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998131090 DE19831090A1 (en) 1998-07-10 1998-07-10 Pre-assembled electrical installation cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19831090A1 true DE19831090A1 (en) 2000-01-27

Family

ID=7873717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998131090 Withdrawn DE19831090A1 (en) 1998-07-10 1998-07-10 Pre-assembled electrical installation cable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1095382A1 (en)
AU (1) AU5034399A (en)
DE (1) DE19831090A1 (en)
WO (1) WO2000003401A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1220236A2 (en) * 2000-11-17 2002-07-03 Siemens Aktiengesellschaft Cable
DE102005006318A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-17 Deutsche Telekom Ag Unique marking of glass fibers
WO2008137580A1 (en) * 2007-05-01 2008-11-13 Commscope Inc. Of North Carolina Bundled composite cable with no outer over-jacket
WO2010112207A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Areva Np Gmbh Optical cable, having encoded information on length and type of cable
FR2959857A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Electrical cable for electrical coupling between e.g. sensors, in automobile, has core with readable mark representative of signal function, and sheath provided with mark representative of coupling type of core
EP2658673A2 (en) * 2010-12-29 2013-11-06 Illinois Tool Works, Inc. Weld cell system with communication
WO2017005282A1 (en) 2015-07-03 2017-01-12 Siemens Aktiengesellschaft Cable and tool for wiring electric devices
WO2018158359A1 (en) 2017-03-03 2018-09-07 Sven Hanzel Device and method for determining the length of a line
DE202018101150U1 (en) 2018-03-01 2019-06-04 Sven Hanzel Device for length line determination
WO2019166566A1 (en) 2018-03-01 2019-09-06 Sven Hanzel Method for wiring two connection points of an electrical mounting assembly, partially prefabricated electrical cable and use

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4522053B2 (en) * 2003-05-07 2010-08-11 矢崎総業株式会社 Electric wire, electric wire connection method, and wire harness
DE202004002225U1 (en) * 2004-02-13 2004-11-25 Goebel, Helmut Portable unit for printing data onto the surface of a cable or tube fed through printing stage with the data selected using a keyboard
WO2011085452A1 (en) * 2010-01-18 2011-07-21 Datatrace Dna Pty Limited Identification of cables and/or cable ownership

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE578496C (en) * 1933-06-14 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Designation mark for insulated electrical lines
DE4218985A1 (en) * 1991-06-10 1992-12-17 Dietrich Gruenau Gmbh & Co Kg Identification of individual wires in cable harness - using hand-held scanner to read bar=code pattern of wire insulation for interpretation by computer followed by identification display
DE4413577C2 (en) * 1994-03-31 1996-06-20 Buero H E P Pfletschinger Gmbh System and process for the fully automatic assembly of flexible, endless single wires
DE4412673C2 (en) * 1994-04-13 1997-01-16 P O S Bauer & Koehler Ag Electrical installation system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3147230A1 (en) * 1981-11-28 1983-06-09 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Method for applying characters to an elongated object
JPS58207008A (en) * 1982-05-28 1983-12-02 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Manufacture of multicore collecting structure body
JPH03101009A (en) * 1989-09-13 1991-04-25 Hitachi Ltd Bar code cable
DE4307419C2 (en) * 1993-03-09 1998-10-15 Borus Spezialverfahren Commodity

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE578496C (en) * 1933-06-14 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Designation mark for insulated electrical lines
DE4218985A1 (en) * 1991-06-10 1992-12-17 Dietrich Gruenau Gmbh & Co Kg Identification of individual wires in cable harness - using hand-held scanner to read bar=code pattern of wire insulation for interpretation by computer followed by identification display
DE4413577C2 (en) * 1994-03-31 1996-06-20 Buero H E P Pfletschinger Gmbh System and process for the fully automatic assembly of flexible, endless single wires
DE4412673C2 (en) * 1994-04-13 1997-01-16 P O S Bauer & Koehler Ag Electrical installation system

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ABRAHAM, M.: "Automatiesierungs-Komponente Barcode" aus F&M 100 (1992) 4, Hanser Verlag, S. 145-146 *
Prospekt: "Die rationelle Kabelkonfektion" der Fa. Metzner & Böhm Apparatebau GmbH Ulm Nr. AM-I 9187 *

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1220236A2 (en) * 2000-11-17 2002-07-03 Siemens Aktiengesellschaft Cable
EP1220236A3 (en) * 2000-11-17 2003-02-05 Siemens Aktiengesellschaft Cable
US6791454B2 (en) 2000-11-17 2004-09-14 Siemens Aktiengesellschaft Cable
DE102005006318A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-17 Deutsche Telekom Ag Unique marking of glass fibers
WO2008137580A1 (en) * 2007-05-01 2008-11-13 Commscope Inc. Of North Carolina Bundled composite cable with no outer over-jacket
WO2010112207A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Areva Np Gmbh Optical cable, having encoded information on length and type of cable
FR2959857A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Electrical cable for electrical coupling between e.g. sensors, in automobile, has core with readable mark representative of signal function, and sheath provided with mark representative of coupling type of core
EP2658673A2 (en) * 2010-12-29 2013-11-06 Illinois Tool Works, Inc. Weld cell system with communication
EP2658673B1 (en) * 2010-12-29 2016-09-14 Illinois Tool Works Inc. Weld cell system and method with communication
WO2017005282A1 (en) 2015-07-03 2017-01-12 Siemens Aktiengesellschaft Cable and tool for wiring electric devices
WO2018158359A1 (en) 2017-03-03 2018-09-07 Sven Hanzel Device and method for determining the length of a line
US11682132B2 (en) 2017-03-03 2023-06-20 Sven Hanzel Device and method for determining the length of a line
DE202018101150U1 (en) 2018-03-01 2019-06-04 Sven Hanzel Device for length line determination
WO2019166566A1 (en) 2018-03-01 2019-09-06 Sven Hanzel Method for wiring two connection points of an electrical mounting assembly, partially prefabricated electrical cable and use

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000003401A1 (en) 2000-01-20
AU5034399A (en) 2000-02-01
EP1095382A1 (en) 2001-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010112207A1 (en) Optical cable, having encoded information on length and type of cable
DE19831090A1 (en) Pre-assembled electrical installation cable
EP3580020B1 (en) System and method for the automated production of a wiring harness
EP3589916B1 (en) Device and method for determining the length of a line
WO2017005282A1 (en) Cable and tool for wiring electric devices
DE3327583A1 (en) Method and device for producing cable harnesses from individual conductors
DE19939638A1 (en) Cable assembly has length and identity markings eases fault location
EP1171891A1 (en) Cables for manually wiring the electrical devices of a complex, individual installation and method for producing the cable
DE3227080C2 (en) Method and device for the production of cable harnesses
EP3534470A1 (en) Method for wiring two connection points of an electric insulation assembly with a partially pre-terminated electrical cable
EP2000933A1 (en) Method for laying cables in industrial facilities
DE3620554A1 (en) Method and device for prefabricating electrical cables (leads, lines)
EP1369971A1 (en) Vorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten von Kabeln
DE3231886C2 (en) Front panel for an electronic assembly and method for producing this front panel
EP0726539A2 (en) Spare parts tracking method
DE102019119723A1 (en) Method, device and system for assembling an electrical cable
WO2021089198A1 (en) Corrugated tube comprising an information carrier
DE102019134076A1 (en) Method for building a pipe system for receiving at least one telecommunication cable
DE19609326A1 (en) Device for the automatic production of cables provided at least on one side with cable end pieces
DE1109754B (en) Method and device for attaching a wire to a soldering pin or a soldering pin
EP3323680A1 (en) Method for providing prefabricated lines for the automatic fabrication of a cable harness
EP0250918A2 (en) Process and apparatus for the prefabrication of electrical wires
DE4238370A1 (en) Combined insulating sleeve, identity tab and ferrule for cable cores - + has integrally moulded identity tab on sleeve and metal ferrule for attachment to cable core by crimping or other means
DE1490282A1 (en) Method and device for the production of molded cables, in particular for telephone systems
DE102019126470A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING A PIPE SET

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee