DE19830460C1

DE19830460C1 - Sterilizing container for surgical instruments

Info

Publication number: DE19830460C1
Application number: DE19830460A
Authority: DE
Inventors: Lorenz Gabele
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1998-07-08
Filing date: 1998-07-08
Publication date: 1999-11-04
Anticipated expiration: 2018-07-09

Abstract

Sterilizing container has a base and a cover with a seal between them. The base (2) and cover (3) form a pressure on the contact faces between them. When a preset pressure difference occurs, the sealed closure between the base and cover is overcome.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sterilisierbehälter mit einem Unterteil und mit einem auf dieses aufsetzbaren Deckel, der im aufgesetzten Zustand das Unterteil über eine zwischen Unterteil und Deckel wirksame Dichtung abdichtet.The invention relates to a sterilization container a lower part and with one that can be placed on it Cover, which in the attached state over the lower part an effective seal between the lower part and the cover seals.

Derartige Sterilisierbehälter werden zur Aufnahme von chirurgischen Instrumenten etc. verwendet und dienen dazu, die in ihnen aufgenommenen Instrumente zu steri lisieren. Dazu werden die gefüllten Sterilisierbehälter in Autoklaven mit einem Sterilisiermedium beaufschlagt, normalerweise Wasserdampf hoher Temperatur, der keim tötend wirkt. Um dieses Sterilisiermedium in den Innen raum des Sterilisierbehälters eindringen zu lassen, sind Sterilisierbehälter üblicherweise mit Durchbre chungen versehen, die von Filtern abgedeckt werden, oder sie weisen Ventile auf, die druckabhängig den In nenraum des Sterilisierbehälters mit der Umgebung ver binden. Dadurch wird es möglich, daß Medium aus der Um gebung in den Innenraum des Sterilisierbehälters ein dringt, wenn der Druck in der Umgebung größer ist als im Innenraum, umgekehrt kann das im Innenraum des Ste rilisierbehälters angeordnete Medium in die Umgebung austreten, wenn der Druck im Innenraum größer ist als in der Umgebung, wenn also beispielsweise der Autoklav evakuiert wird. Such sterilization containers are used to hold surgical instruments etc. used and serve to steri the instruments recorded in them lize. To do this, the filled sterilization containers sterilized in autoclaves, usually high temperature water vapor, the germ has a killing effect. To this sterilizing medium inside allow space of the sterilization container to penetrate, are usually sterilization containers with perforations that are covered by filters, or they have valves that pressure-dependent the In ver the interior of the sterilization container with the environment tie. This makes it possible that medium from the Um into the interior of the sterilization container penetrates when the pressure in the environment is greater than in the interior, conversely that can be in the interior of the Ste medium arranged in the environment emerge when the pressure in the interior is greater than in the area, for example if the autoclave is evacuated.

Bei diesen bekannten Konstruktionen müssen die Sterili sierbehälter speziell ausgestaltet sein, um in dieser Weise verwendet zu werden. Öffnungen im Sterilisierbe hälter stellen immer einen Problembereich dar, sie müs sen daher durch Filter dauerhaft abgedeckt werden. Die se Filter werden normalerweise als Verschleißteile an gesehen, so daß bei der Verwendung derartiger Sterili sierbehälter ein regelmäßiger Austausch notwendig ist, außerdem besteht die Gefahr, daß im Bereich des Filters Beschädigungen auftreten, die zu einer Undichtigkeit führen können. Bei der Verwendung von Ventilen ist ein relativ komplizierter Aufbau des Sterilisierbehälters notwendig, damit in der Regel doppelt wirkenden Ventile realisiert werden können, vgl. dazu bspw. DE 297 09 886 U1.In these known constructions, the sterile sier container be specially designed to in this Way to be used. Openings in the sterilization table Containers are always a problem area, they have to must therefore be permanently covered by filters. The These filters are usually considered wear parts seen so that when using such sterile regular exchange is necessary, there is also a risk that in the area of the filter Damage will occur, causing a leak being able to lead. When using valves is a relatively complicated structure of the sterilization container necessary so that usually double-acting valves can be realized, cf. see for example DE 297 09 886 U1.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Aufbau eines gat tungsgemäßen Sterilisierbehälters so weit wie möglich zu vereinfachen und trotzdem sicherzustellen, daß der Sterilisierbehälter bei herkömmlichen Sterilisierver fahren einen Medienaustausch zwischen Innenraum des Sterilisierbehälters und Umgebung ermöglicht.It is an object of the invention to build a gat sterilization container as far as possible to simplify and still ensure that the Sterilization container with conventional sterilization equipment drive a media exchange between the interior of the Sterilization container and environment allows.

Diese Aufgabe wird bei einem Sterilisierbehälter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß das Unterteil und/oder der Deckel und/oder die Dichtung in Abhängigkeit von dem im Inneren des Sterilisierbehälters einerseits und in der Umgebung des Sterilisierbehälters andererseits herrschenden Druck derart verformbar sind, daß beim Überschreiten bestimm ter Druckdifferenzen der dichtende Verschluß von Deckel und Unterteil aufgehoben wird.This task is carried out with a sterilization container type described above ge according to the invention triggers that the lower part and / or the lid and / or the seal depending on the inside of the Sterilization container on the one hand and in the vicinity of the Sterilization container, on the other hand, prevailing pressure are so deformable that when exceeded ter pressure differences the sealing closure of the lid and lower part is lifted.

Bei einem solchen Sterilisierbehälter sind also weder eine mit Filter abgedeckte Öffnung noch spezielle Ven tile notwendig, die Öffnung des Sterilisierbehälters erfolgt hier ausschließlich durch die Verformung von Teilen des Sterilisierbehälters, beispielsweise des Unterteils oder des Deckels oder auch der Dichtung. Gegebenenfalls können auch mehrere dieser Teile gleich zeitig verformt werden, wenn die Druckdifferenz zwi schen Innendruck und Außendruck bestimmte Werte über schreitet.With such a sterilization container are therefore neither an opening covered with filter still special Ven tile necessary to open the sterilization container takes place here exclusively by the deformation of Share the sterilization container, for example the Lower part or the cover or the seal. If necessary, several of these parts can be the same be deformed in time if the pressure difference between between internal pressure and external pressure certain values steps.

Eine solche Ausgestaltung ermöglicht die Realisierung von besonders einfach aufgebauten Sterilisierbehältern, durch die Verformung der Teile unter dem Einfluß be stimmter Druckdifferenzen ergibt sich eine Verbindung zwischen Innenraum und Umgebung, ohne daß dazu speziel le Öffnungen, Ventile oder dergleichen notwendig sind.Such an embodiment enables implementation of particularly simple sterilization containers, by the deformation of the parts under the influence be correct pressure differences result in a connection between the interior and the surroundings, without special Le openings, valves or the like are necessary.

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung kann vorgesehen sein, daß Seitenwände des Deckels oder des Unterteils, die bei geringer Druckdifferenz unverformt sind und eine dichtende Anlagefläche ausbil den, so verformbar ausgebildet sind, daß sie bei größe ren Druckdifferenzen zumindest im Bereich ihres freien Randes Ausbauchungen aufweisen. Bai einer solchen Aus gestaltung wird also ausgenützt, daß die flächigen Sei tenwände des Deckels oder des Unterteils, das bei die sen Sterilisierbehältern wannenförmig ausgebildet ist, aus der unverformten Lage in einer Ebene zumindest im Randbereich nach außen gebogen werden können, so daß dann in diesem Bereich der Ausbauchung Durchtritte in den Innenraum des Sterilisierbehälters entstehen.In a first preferred embodiment of the invention manure can be provided that side walls of the lid or of the lower part with a low pressure difference are undeformed and form a sealing contact surface the are so deformable that they are large ren pressure differences at least in the range of their free Have bulges at the edge. Bai such an end design is thus exploited that the flat area walls of the lid or the lower part, which at the sen sterilizing containers is trough-shaped, from the undeformed position in one plane at least in the Edge area can be bent outwards so that then in this area of bulging passages in the interior of the sterilization container.

Eine solche Ausbauchung kann beispielsweise dadurch auftreten, daß der Druck im Innenraum des Sterilisier behälters größer ist als der Druck der Umgebung, bei spielsweise bei der Evakuierung eines Autoklaven. Diese Druckdifferenz führt dazu, daß die Seitenwände nach außen verformt werden, und dies genügt, um einen Druck ausgleich zu erzielen, mit anderen Worten also die Gas füllung aus dem Inneren des Sterilisierbehälters in die Umgebung des Autoklaven abzugeben.Such a bulge can, for example occur that the pressure inside the sterilizer container is greater than the pressure of the environment for example when evacuating an autoclave. This Differential pressure leads to the sidewalls be deformed on the outside, and this is enough to apply pressure to achieve balance, in other words the gas filling from the inside of the sterilization container into the Dispense around the autoclave.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn zur Erzeugung der Ausbauchungen der Seitenflächen zwischen diesen und dem jeweils anderen Teil des Sterilisierbehälters eingrei fende Distanzelemente vorgesehen sind. Auf diese Weise läßt sich eine solche Ausbauchung und damit eine solche Verbindung des Innenraums des Sterilisierbehälters mit der Umgebung auch dann erzielen, wenn der Außendruck größer ist als der Innendruck. Zur Erzielung dieser Verbindung genügt es, die Distanzelemente zwischen Dec kel und Unterteil wirksam werden zu lassen.It is also advantageous if to generate the Bulges of the side surfaces between these and the each other part of the sterilization container fende spacer elements are provided. In this way can such a bulge and thus one Connection of the interior of the sterilization container with achieve the environment even when the outside pressure is greater than the internal pressure. To achieve this It is sufficient to connect the distance elements between Dec to let the kel and lower part take effect.

Diese Distanzelemente können vorzugsweise Keilform auf weisen.These spacer elements can preferably have a wedge shape point.

Grundsätzlich wäre es möglich, diese Distanzelemente aktiv zwischen Deckel und Unterteil einzuschieben, bei spielsweise durch einen geeigneten Verschiebemechanis mus. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß Deckel und Un terteil in Deckelaufsetzrichtung federnd gegeneinander verschiebbar sind und daß in einer maximal angenäherten Stellung von Deckel und Unterteil die Distanzelemente zwischen die Seitenflächen und das jeweils andere Teil eintreten. Bei einer solchen Ausgestaltung wird eine Verschiebebewegung ausgenutzt, die sich ergibt, wenn der Außendruck größer ist als der Innendruck. Dadurch werden Deckel und Unterteil federnd gegeneinander ge drückt, und diese Verschiebebewegung wird ausgenützt, um zwischen Unterteil und Deckel ein Distanzelement wirksam werden zu lassen, das bei der Annäherung von Deckel und Unterteil eines der beiden Teile verformt und somit einen Durchritt vom Innenraum in die Umgebung erzeugt.Basically, it would be possible to use these spacer elements to be actively inserted between the lid and the lower part for example by a suitable sliding mechanism mus. In a particularly preferred embodiment the invention, however, provides that lid and Un the rear part resiliently against each other in the lid fitting direction are displaceable and that in a maximum approximated Position of the cover and lower part of the spacer elements between the side surfaces and the other part enter. With such a configuration, a Exploitation movement used, which results when the external pressure is greater than the internal pressure. Thereby lid and base are resiliently against each other presses, and this shifting movement is used, around a spacer between the lower part and cover to take effect when approaching The lid and lower part of one of the two parts are deformed and thus a passage from the interior into the environment generated.

Insbesondere können die Distanzelemente durch schräge Aufgleitflächen an den Seitenflächen oder dem jeweils anderen Teil gebildet werden, dabei ist es günstig, wenn derartige Aufgleitflächen auf die Länge der Sei tenfläche nur an einigen Stellen angeordnet sind, so daß zwischen diesen Aufgleitflächen beim Annähern von Unterteil und Deckel Spalte auftreten.In particular, the spacer elements can be inclined Sliding surfaces on the side surfaces or each other part, it is convenient if such sliding surfaces on the length of the tenfläche are arranged only in some places, so that between these sliding surfaces when approaching Lower part and cover column occur.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist vor gesehen, daß Deckel und Unterteil in Deckelaufsetzrich tung aus einer Dichtstellung in eine Öffnungsstellung federnd gegeneinander verschiebbar sind und daß in Dec kel oder Unterteil Öffnungen vorgesehen sind, die in der Dichtstellung nicht mit dem Innenraum des Sterili sierbehälters in Verbindung stehen, beim Verschieben in die Öffnungsstellung jedoch an der Dichtung vorbeiglei ten und dann eine Verbindung des Innenraums des Steri lisierbehälters zur Umgebung bilden. Bei einer solchen Ausgestaltung wird also eine Bewegung des Deckels rela tiv zum Unterteil ausgenützt, die sich ergibt, wenn der Außendruck größer ist als der Innendruck. Durch die Druckdifferenz werden Deckel und Unterteil gegen die Wirkung von Federmitteln gegeneinander verschoben, und dabei gelangen Öffnungen an der Dichtung vorbei in eine Position, in der sie eine Verbindung zwischen dem In nenraum des Sterilisierbehälters und der Umgebung her stellen, so daß damit ein Druckausgleich durch Einströ men des Mediums aus der Umgebung in den Sterilisierbe hälter erzielt wird.In another preferred embodiment is before seen that the lid and lower part in lid Aufsetzrich tion from a sealing position to an open position are resiliently displaceable against each other and that in Dec kel or lower part openings are provided, which in the sealing position not with the interior of the Sterili container are connected when moving in however, the opening position does not pass the seal and then connecting the interior of the steri form liner to the environment. With one Design is thus a movement of the lid rela tiv used for the lower part, which results when the External pressure is greater than the internal pressure. Through the Pressure difference will cover and base against the Effect of spring means shifted against each other, and openings pass the seal into one Position in which they connect the In interior of the sterilization container and the environment set so that a pressure equalization by inflows of the medium from the environment into the sterilization chamber is achieved.

Insbesondere in Kombination mit einer einfachen Verfor mung eines Teils des Sterilisierbehälters zum Ausgleich eines höheren Innendruckes und eines niedrigeren Außen druckes ergibt sich dabei ein besonders einfacher Auf bau für einen Sterilisierbehälter, der damit sowohl bei hohem Außendruck als auch bei hohem Innendruck beim Überschreiten einer Druckdifferenz öffnet.Especially in combination with a simple Verfor part of the sterilization container to compensate a higher internal pressure and a lower external pressure results in a particularly simple opening build for a sterilization container, which is both high external pressure as well as high internal pressure when Exceeding a pressure difference opens.

Die Öffnungen können beispielsweise in einem seitlichen Wandbereich eines sockelförmigen Unterteils angeordnet sein, welcher von den Seitenwänden des Deckels überfan gen wird. The openings can be in a side, for example Wall area of a pedestal-shaped lower part arranged which overlaps from the side walls of the lid will.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vor gesehen, daß zwischen Deckel und Unterteil Lippendich tungen angeordnet sind, deren Dichtlippen aus einer mittleren Dichtstellung nach beiden Seiten in eine Öff nungsstellung verschwenkbar sind. Eine solche Dichtung wirkt als Zweiwegeventil, das beim Überschreiten der Druckdifferenz in beiden Richtungen eine Öffnung aus bildet, über die ein Druckausgleich erfolgen kann.In a further preferred embodiment is before seen that between the lid and the lower lip lines are arranged, the sealing lips of a middle sealing position on both sides in an opening position are pivotable. Such a seal acts as a two-way valve, which when the Pressure difference in both directions forms over which a pressure equalization can take place.

Einen ähnlichen Effekt kann man erzielen, wenn gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform zwischen Deckel und Unterteil Hohlprofildichtungen angeordnet sind, die beispielsweise ein schlauchförmiges Profil aufweisen, das bei einer Verformung nach beiden Rich tungen ausweichen kann und daher bei Überschreiten von Druckdifferenzen in jedem Fall eine Öffnung erzeugt.A similar effect can be achieved if according to a further preferred embodiment between Lid and lower part of hollow profile seals arranged are, for example, a tubular profile have that with a deformation according to both Rich can avoid and therefore when exceeding Pressure differences in any case creates an opening.

Eine besonders günstige Ausführung ergibt sich, wenn das Unterteil sockelförmig ausgebildet ist mit einer Bodenfläche und mit seitlich daran anschließenden, nach unten gerichteten Seitenflächen, die als Dichtflächen zu dem Deckel wirken, und wenn die Bodenfläche zumin dest einer Seitenfläche abfallend geneigt ist. Beim Auftreten hoher Druckdifferenzen erfolgt somit im Be reich dieser nach unten gerichteten Seitenflächen die Öffnung des Innenraums, und durch die Neigung der Bo denfläche kann Kondensat zu diesen Öffnungen hinab fließen und aus dem Innenraum des Sterilisierbehälters entfernt werden.A particularly favorable design results if the lower part is socket-shaped with a Floor area and with adjoining on the side, after bottom facing side surfaces that act as sealing surfaces act on the lid, and if the bottom surface at least at least one side surface is sloping. At the High pressure differences occur in the loading rich this downward facing the Opening of the interior, and by the inclination of the Bo condensate down to these openings flow and out of the interior of the sterilization container be removed.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the Drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines ersten bevorzugten Ausführungsbei spiels eines Sterilisierbehälters; Fig. 1 is a perspective view of a first preferred Ausführungsbei game of a sterilizing;

Fig. 2: eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3: eine Ansicht ähnlich Fig. 2 mit ei nem bei hohem Innendruck verformten Deckel; Fig. 3: a view similar to Figure 2 with egg NEM deformed at high internal pressure.

Fig. 4: eine Ansicht ähnlich Fig. 3 mit ei nem bei hohem Außendruck gegen den Boden verschobenen Deckel; Fig. 4: a view similar to Figure 3 with egg NEM at high external pressure against the bottom cover.

Fig. 5: eine Ansicht ähnlich Fig. 2 bei ei nem abgewandelten Ausführungsbeispiel eines Sterilisierbehälters mit dem Deckel in Dichtstellung; . FIG. 5 is a view similar to Figure 2 with egg nem alternate embodiment of a sterilization container with the lid in sealing position;

Fig. 6: eine Ansicht ähnlich Fig. 3 bei dem Sterilisierbehälter der Fig. 5; FIG. 6: a view similar to FIG. 3 for the sterilizing container of FIG. 5;

Fig. 7: eine Ansicht ähnlich Fig. 4 bei dem Sterilisierbehälter der Fig. 5; FIG. 7: a view similar to FIG. 4 for the sterilizing container of FIG. 5;

Fig. 8: eine Ansicht ähnlich Fig. 3 bei ei nem weiteren bevorzugten Ausführungs beispiel eines Sterilisierbehälters mit einer Lippendichtung; FIG. 8: a view similar to FIG. 3 in a further preferred embodiment example of a sterilizing container with a lip seal;

Fig. 9: eine Ansicht ähnlich Fig. 4 bei dem Sterilisierbehälter der Fig. 8; FIG. 9: a view similar to FIG. 4 for the sterilization container of FIG. 8;

Fig. 10: eine Detailansicht des Dichtbereiches zwischen Deckel und Unterteil bei ei nem Sterilisierbehälter mit einer U- förmigen Dichtung und Fig. 10: a detailed view of the sealing area between the lid and the lower part of a sterilizing container with a U-shaped seal and

Fig. 11: eine Ansicht ähnlich Fig. 10 mit ei ner Hohlprofildichtung. Fig. 11: a view similar to Fig. 10 with egg ner hollow profile seal.

Der in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Sterilisierbe hälter 1 umfaßt ein Unterteil 2 und einen auf dieses Unterteil aufsetzbaren Deckel 3, die gemeinsam einen Innenraum 4 umschließen und diesen durch eine zwischen ihnen wirksame Dichtung 5 zum Außenraum hin abdichten.The container in Figs. 1 to 4 shown Sterilisierbe 1 comprises a bottom part 2 and a lower part which can be placed on this cover 3, which together enclose an interior space 4 and this seal out by an effective seal 5 between them to the exterior.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das im we sentlichen rechteckige Unterteil 2 nach Art eines Soc kels ausgebildet mit einer Oberseite 6 und seitlich daran anschließenden senkrechten Seitenwänden 7, die sich nach unten hin unter Ausbildung einer Stufe 8 er weitern. Die Oberseite 6 ist dachartig ausgebildet, d. h. sie weist zwei jeweils zu den Längskanten hin ge ringfügig schräg abfallende, ebene Teilflächen 9, 10 auf. In the illustrated embodiment, the substantially rectangular lower part 2 is formed in the manner of a soc kels with an upper side 6 and laterally adjoining vertical side walls 7 , which widen downwards to form a step 8 . The upper side 6 is roof-shaped, ie it has two planar partial surfaces 9 , 10 each sloping towards the longitudinal edges.

Der Deckel 3 ist wannenförmig ausgebildet mit einer ebenen Oberseite 11 und sich seitlich daran anschlies senden, im wesentlichen senkrecht verlaufenden Seiten wänden 12, die an ihrem freien Rand 13 rechtwinklig nach innen gebogen sind und dort die umlaufende Dich tung 5 aufnehmen. Diese Dichtung 5 liegt an dem zurück springenden Teil der Seitenwände 7 des Unterteils 2 an und bildet somit die Abdichtung des Innenraums 4 gegen über der Umgebung (Fig. 2). Die Höhe des Innenraums 4 wird somit im wesentlichen durch die Höhe der Seiten wände 12 bestimmt.The lid 3 is trough-shaped with a flat upper side 11 and laterally send it, essentially vertical sides walls 12 which are bent at right angles to the inside at their free edge 13 and take up the peripheral device 5 there. This seal 5 rests on the part of the side walls 7 of the lower part 2 that springs back and thus forms the seal of the interior 4 from the environment ( FIG. 2). The height of the interior 4 is thus essentially determined by the height of the side walls 12.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 4 werden Unterteil 2 und Deckel 3 durch seitliche Verschlußla schen 14 lösbar miteinander verbunden.In the embodiment of FIGS. 1 to 4, the lower part 2 and cover 3 are releasably connected to one another by lateral closure loops 14 .

Wenn im Innenraum 4 und in der Umgebung der gleiche Druck herrscht oder eine zumindest relativ geringe Druckdifferenz, dann ergibt sich durch die beschriebene Ausgestaltung eine Abdichtung zwischen Innenraum 4 und Umgebung, die Druckdifferenz bleibt also aufrecht er halten.If there is the same pressure in the interior 4 and in the environment or an at least relatively small pressure difference, then the described configuration results in a seal between the interior 4 and the environment, so the pressure difference remains maintained.

Wenn der Innendruck gegenüber dem Außendruck deutlich ansteigt, beispielsweise durch Evakuierung eines den Sterilisierbehälter 1 aufnehmenden Autoklaven 15, dann wird der Innendruck im Innenraum 4 deutlich größer als der Außendruck im Autoklaven 15, und diese Druckdiffe renz führt dazu, daß die Seitenwände 12 des Deckels 3 nach außen gebogen werden, d. h. sie werden im Bereich ihres freien Randes 13 ausgebaucht, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Diese Ausbauchung der Seitenwände 12 erzeugt damit zwischen den Seitenwänden 12 und der an diesen gehaltenen Dichtung 5 einerseits und den Seiten wänden 7 des Unterteils 2 andererseits eine schlitzför mige Öffnung 16, durch die ein Druckausgleich erfolgen kann, d. h. durch diese schlitzförmige Öffnung 16 kann die Gasfüllung des Sterilisierbehälters 1 in die Umge bung abgegeben werden, der Innenraum wird evakuiert.If the internal pressure increases significantly compared to the external pressure, for example by evacuating an autoclave 15 receiving the sterilization container 1 , then the internal pressure in the interior 4 becomes significantly greater than the external pressure in the autoclave 15 , and this pressure difference leads to the side walls 12 of the lid 3 are bent outwards, ie they are bulged in the area of their free edge 13 , as shown in Fig. 3. This bulge of the side walls 12 thus produces between the side walls 12 and the seal 5 held thereon on the one hand and the side walls 7 of the lower part 2 on the other hand a slit-shaped opening 16 through which pressure equalization can take place, ie through this slit-shaped opening 16 the gas filling can of the sterilization container 1 are delivered to the surrounding area, the interior is evacuated.

Sobald dadurch ein Druckausgleich erzielt ist, geht die ausbauchende Verformung der Seitenwände 12 wieder zu rück, und der Innenraum 4 wird in der aus Fig. 2 er sichtlichen Weise wieder abgedichtet.As soon as a pressure equalization is achieved, the bulging deformation of the side walls 12 goes back again, and the interior 4 is sealed again in the manner shown in FIG. 2.

Auf der Stufe 8 des Unterteils 2 sind entlang der Längskanten im Abstand zueinander Distanzelemente 17 mit schrägen Aufgleitflächen 18 angeordnet, die sich von oben nach unten verbreitern. Normalerweise sitzt der Deckel 3 mit seinem freien Rand 13 auf dem oberen Teil der Aufgleitfläche auf (Fig. 2), so daß der freie Rand 13 in geringem Abstand von der Stufe 8 gehalten wird.At step 8 of the lower part 2 , spacing elements 17 with inclined sliding surfaces 18 are arranged along the longitudinal edges at a distance from one another, which widen from top to bottom. Normally, the lid 3 sits with its free edge 13 on the upper part of the sliding surface ( FIG. 2), so that the free edge 13 is kept at a short distance from the step 8 .

In den Fällen jedoch, in denen der Außendruck deutlich größer wird als der Innendruck, werden der Deckel 3 und das Unterteil 2 in Deckelaufsetzrichtung gegeneinander verschoben, und dabei gleitet der freie Rand 13 der Seitenwände 12 des Deckels 3 an den Aufgleitflächen 18 der Distanzelemente 17 entlang, dies führt zu einem Aufbiegen oder Aufweiten der entsprechenden Seitenwände 12, und damit entsteht auch in diesem Falle zwischen den Seitenwänden 7 und den Seitenwänden 12 und der von ihnen getragenen Dichtung 5 die schlitzförmige Öffnung 16, und zwar im Bereich zwischen den benachbarten Di stanzelementen 17. Durch diese Öffnung 16 kann in die sem Falle ein Druckausgleich erfolgen, also eine Fül lung des Innenraums.However, in cases in which the external pressure becomes significantly greater than the internal pressure, the cover 3 and the lower part 2 are displaced relative to one another in the direction of fitting the cover, and the free edge 13 of the side walls 12 of the cover 3 slides along the sliding surfaces 18 of the spacer elements 17 , This leads to a bending or widening of the corresponding side walls 12 , and thus arises in this case between the side walls 7 and the side walls 12 and the seal 5 carried by them, the slit-shaped opening 16 , in the area between the adjacent di punch elements 17th . Through this opening 16 , pressure equalization can take place in the sem case, that is, a filling of the interior.

Sobald der Druckausgleich eingetreten ist, wird dar Deckel 3 nicht mehr gegen das Unterteil 2 gespannt, und dann gleiten die freien Ränder 13 der Seitenwände 12 aufgrund der Elastizität der Seitenwände 12 auf den Aufgleitflächen 18 wieder nach oben, bis die Dichtung 15 dichtend an den Seitenwänden 7 des Unterteils 2 an liegt, der Ausgangszustand mit abgedichtetem Innenraum ist wieder erreicht.As soon as the pressure equalization has occurred, the cover 3 is no longer clamped against the lower part 2 , and then the free edges 13 of the side walls 12 slide up again due to the elasticity of the side walls 12 on the sliding surfaces 18 until the seal 15 seals the side walls 7 of the lower part 2 is on, the initial state with sealed interior is reached again.

Allein durch die Aufweitung oder Ausbauchung der Sei tenwände 12 kann also immer dann ein Druckausgleich zwischen Innenraum und Umgebung erzielt werden, wenn die Druckdifferenz bestimmte Werte überschreitet. Zwi schen diesen Maximalwerten bleibt der Sterilisierbehäl ter 1 verschlossen.Simply by widening or bulging the side walls 12 , pressure equalization between the interior and the surroundings can always be achieved when the pressure difference exceeds certain values. Between these maximum values, the sterilization container 1 remains closed.

Bei dem in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel eines Sterilisierbehälters 1 ist ein im wesentlichen gleicher Aufbau gewählt, gleiche Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen.In the example of a sterilizing container 1 shown in FIGS . 5 through 7, an essentially the same structure is selected, and the same parts therefore have the same reference numerals.

Im Unterschied zu dem Sterilisierbehälter der Fig. 1 bis 4 fehlen bei diesem Sterilisierbehälter die Di stanzelemente 17 mit den Aufgleitflächen 18. Statt des sen sind zwischen der Stufe 8 einerseits und dem freien Rand 13 andererseits Federelemente 19 angeordnet, die den Deckel 3 im Abstand vom Unterteil 2 so halten, daß bei nicht gespannten Federelementen 19 die Dichtung 5 im oberen Bereich der Seitenwände 7 des Unterteils 2 dichtend anliegt.In contrast to the sterilization container of FIGS. 1 to 4, this sterilization container lacks the punch elements 17 with the sliding surfaces 18 . Instead of the sen spring elements 19 are arranged between the step 8 on the one hand and the free edge 13 on the other hand, which hold the cover 3 at a distance from the lower part 2 so that the seal 5 in the upper region of the side walls 7 of the lower part 2 in the non-tensioned spring elements 19 is present.

Unterhalb dieses Anlagebereiches, der bei fehlendem oder geringem Druckunterschied eingenommen wird, befin den sich in den Seitenwänden 12 seitliche Öffnungen 20, die über aus der Zeichnung nicht ersichtliche weitere Öffnungen mit der Umgebung in Verbindung stehen.Below this contact area, which is used when there is no or little pressure difference, there are side openings 20 in the side walls 12 , which are connected to the surroundings via further openings (not shown in the drawing).

Wenn bei diesem Behältertyp der Innendruck wesentlich größer ist als der Außendruck, erfolgt in gleicher Wei se wie bei dem Sterilisierbehälter der Fig. 1 bis 4 eine Aufweitung der Seitenwände 12 des Deckels 3 und damit ein Druckausgleich.If in this type of container the internal pressure is significantly greater than the external pressure, an expansion of the side walls 12 of the cover 3 and thus a pressure equalization takes place in the same manner as in the sterilizing container of FIGS. 1 to 4.

Wenn der Außendruck wesentlich größer ist als der Innendruck, wird der Deckel 3 gegen die Wirkung der Federelemente 19 gegen das Unterteil 2 verschoben, und dabei schiebt er die Dichtung 5 über die Öffnungen 20 hinweg. Sobald dies erfolgt ist, ergibt sich eine Ver bindung zwischen dem Innenraum 4 und diesen Öffnungen 20 und damit mit der Umgebung, so daß ein Druckaus gleich möglich wird. Sobald dieser Druckausgleich er folgt ist, schieben die Federelemente 19 den Deckel 3 wieder nach oben in eine Position, in der die Dichtung 5 oberhalb der Öffnungen 20 an den Seitenwänden 7 dich tend anliegt, der Innenraum 4 ist wieder verschlossen.If the external pressure is significantly greater than the internal pressure, the cover 3 is displaced against the action of the spring elements 19 against the lower part 2 and thereby pushes the seal 5 over the openings 20 . As soon as this is done, there is a connection between the interior 4 and these openings 20 and thus with the environment, so that a Druckaus is possible. As soon as this pressure equalization he follows, the spring elements 19 push the lid 3 back up into a position in which the seal 5 lies above the openings 20 on the side walls 7 , the interior 4 is closed again.

In den Fig. 8 und 9 ist ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Sterilisierbehälters darge stellt, der wieder ähnlich aufgebaut ist wie der der Fig. 1 bis 4, auch hier sind entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.In FIGS. 8 and 9 provides a sterilizing Darge constructed similarly again as that of Fig another preferred embodiment. 1 to 4, corresponding parts are also provided with the same reference numerals.

Bei diesem Ausführungsbeispiel eines Sterilisierbehäl ters weist der Deckel 3 im Bereich seines freien Randes 13 Öffnungen 21 auf, die den Innenraum 4 mit der Umge bung verbinden.In this embodiment of a Sterilisierbehäl age, the lid 3 in the region of its free edge 13 openings 21 which connect the interior 4 with the surrounding environment.

Oberhalb dieser Öffnungen 21 sind speziell geformte Dichtungen 5 vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel der Fig. 8 und 9 als Lippendichtung ausgebildet ist. Diese Lippendichtung, die an der Innenseite der Seiten wände 12 festgelegt ist, weist eine nach innen gerich tete, flexible Dichtlippe 22 auf, die bei Druckaus gleich zwischen Innenraum und Umgebung dichtend an den Seitenwänden 7 des Unterteils 2 anliegt und somit ober halb der Öffnungen 21 den Innenraum 4 verschließt.Specially shaped seals 5 are provided above these openings 21, which are designed as lip seals in the exemplary embodiment of FIGS . 8 and 9. This lip seal, which is fixed on the inside of the side walls 12 , has an inward direction, flexible sealing lip 22 , which bears against the side walls 7 of the lower part 2 in the same way between the interior and the surroundings, and thus above half of the openings 21 closes the interior 4 .

Wird der Innendruck wesentlich größer als der Außen druck, wird die Dichtlippe 22 elastisch nach unten ver schwenkt (Fig. 8), so daß der Innenraum 4 über die Öffnungen 21 mit der Umgebung verbunden wird. Diese Verbindung wird wieder aufgehoben, sobald ein Druckaus gleich hergestellt ist, da die Dichtlippe 22 unter der Wirkung ihrer Eigenelastizität in die Dichtstellung zu rückschwenkt.If the internal pressure is substantially greater than the external pressure, the sealing lip 22 is pivoted elastically downwards ( FIG. 8), so that the interior 4 is connected to the surroundings via the openings 21 . This connection is canceled again as soon as a pressure equalization is established, since the sealing lip 22 swings back into the sealing position under the effect of its inherent elasticity.

Wird der Außendruck größer als der Innendruck, ver schwenkt die Dichtlippe 22 in entgegengesetzter Rich tung (Fig. 9), und es kann wieder ein Druckausgleich erfolgen.If the external pressure is greater than the internal pressure, the sealing lip 22 pivots in the opposite direction Rich ( Fig. 9), and pressure compensation can take place again.

Bei dem in den Fig. 8 und 9 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel befindet sich die Dichtung 5 im Zwischen raum zwischen den Seitenwänden 12 des Deckels 3 und den Seitenwänden 7 des Unterteils 2. Grundsätzlich wäre es auch möglich, die Dichtung 5 in einem Spalt anzuordnen, der sich zwischen dem rechtwinklig nach innen umgeboge nen freien Rand 13 der Seitenwände 12 und der Stufe 8 des Unterteils 2 befindet, in diesem Falle würde die Dichtlippe 22 im unverformten Zustand vorzugsweise senkrecht nach oben gerichtet sein.In the embodiment shown in FIGS . 8 and 9, the seal 5 is located in the space between the side walls 12 of the cover 3 and the side walls 7 of the lower part 2 . In principle, it would also be possible to arrange the seal 5 in a gap which is located between the free edge 13 of the side walls 12 and the step 8 of the lower part 2, which is bent inwards at right angles, in which case the sealing lip 22 in the undeformed state would preferably be vertical be directed upwards.

Andere Ausgestaltungen der Dichtung 5, die anstelle der in den Fig. 8 und 9 gezeigten Dichtung Verwendung finden könnten, sind aus den Darstellungen der Fig. 10 und 11 ersichtlich. Die Dichtung 5 der Fig. 10 un terscheidet sich von der Dichtung 5 der Fig. 8 und 9 lediglich dadurch, daß zwei parallele Dichtlippen 22 vorgesehen sind, bei der Dichtung 5 gemäß Fig. 11 ist die Dichtlippe 22 als Hohlprofil ausgebildet und daher beim Auftreten von Druckdifferenzen durch die Verfor mung des Hohlprofiles nach oben oder nach unten ver schwenkbar.Other configurations of the seal 5 , which could be used instead of the seal shown in FIGS. 8 and 9, can be seen from the illustrations in FIGS. 10 and 11. The seal 5 of FIG. 10 un differs from the seal 5 of FIGS . 8 and 9 only in that two parallel sealing lips 22 are provided, in the seal 5 according to FIG. 11 the sealing lip 22 is designed as a hollow profile and therefore when it occurs of pressure differences can be swiveled up or down by the deformation of the hollow profile.

Claims

1. Sterilization container with a lower part and with a cover that can be placed on it, which, when placed on, seals the lower part via an effective seal between the lower part and cover, characterized in that the lower part ( 2 ) and / or the cover ( 3 ) and / or the seal ( 5 ) depending on the inside ( 4 ) of the sterilizing container ( 1 ), on the one hand, and in the vicinity of the sterilizing container ( 1 ), on the other hand, prevailing pressure can be deformed in such a way that when certain pressure differences are exceeded, the sealing closure of the lid ( 3 ) and lower part ( 2 ) is lifted.

2. Sterilization container according to claim 1, characterized in that side walls ( 12 ) of the lid ( 3 ) or the lower part ( 2 ), which are undeformed at low pressure and form a sealing sealing surface, are designed to be deformable so that they are have larger pressure differences, at least in the area of their free edge ( 13 ).

3. Sterilization container according to claim 2, characterized in that engaging spacers ( 17 ) are provided for generating the bulges of the side surfaces ( 12 ) between them and the respective other part of the sterilization container ( 1 ).

4. Sterilization container according to claim 3, characterized in that the spacer elements ( 17 ) have a wedge shape.

5. Sterilization container according to one of claims 3 or 4, characterized in that the lid ( 3 ) and lower part ( 2 ) in the lid mounting direction resiliently GE against each other and that in a maximum approximate position of the lid ( 3 ) and lower part ( 2 ), the spacers ( 17 ) between the sides and enter the other part.

6. Sterilization container according to one of claims 3 to 5, characterized in that the spacer elements ( 17 ) have inclined sliding surfaces ( 18 ) on the sides or the other part.

7. Sterilization container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lid ( 3 ) and lower part ( 2 ) in the lid mounting direction from a sealing position into an open position are resiliently GE against each other and that in the lid ( 3 ) or lower part ( 2 ) openings ( 20 ) are provided, which in the sealing position are not connected to the inner space ( 4 ) of the sterilization container ( 1 ), but slide past the seal ( 5 ) when moving into the open position and then connect the interior ( 4 ) form the sterilization container ( 1 ) to the environment.

8. Sterilization container according to claim 7, characterized in that the openings ( 20 ) are arranged in a side wall region ( 7 ) of a base-shaped lower part ( 2 ) which is overlaid by the side walls ( 12 ) of the lid ( 3 ).

9. Sterilization container according to claim 1, characterized in that between the lid ( 3 ) and lower part ( 2 ) lip seals ( 5 , 22 ) are arranged, the sealing lips ( 22 ) from a central sealing position to both sides in an opening position pivotable are.

10. Sterilization container according to claim 9, characterized in that the seal ( 5 , 22 ) is designed as a hollow profile seal.

11. Sterilization container according to one of the preceding claims, characterized in that the lower part ( 2 ) is socket-shaped with a bottom surface ( 6 ) and with side adjoining send downward side surfaces ( 7 ) as sealing surfaces to the lid ( 3 ) act, and that the bottom surface ( 6 ) at least one Seitenflä surface ( 7 ) is sloping.