DE19908845C1

DE19908845C1 - Sterilization container for medicinal purposes comprises a sealing ring with an evacuatable space which runs over the entire length of the ring, and is bounded by two sealing lips placed against the lid

Info

Publication number: DE19908845C1
Application number: DE19908845A
Authority: DE
Inventors: Lorenz Gabele
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1999-03-01
Filing date: 1999-03-01
Publication date: 2000-07-06
Anticipated expiration: 2019-03-02
Also published as: WO2000051648A1

Abstract

A sterilization container with a tub shaped bottom section (2), a lid (5) and an interposed elastic ring seal (7) with an evacuatable space (11) running over its entire length is characterized in that the space (11) is open towards the lid, and is bounded by lips (9, 10) placed against the lid.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sterilisierbehälter für medizinische Zwecke mit einem wannenförmigen Unterteil und mit einem unter Zwischenlage einer elastisch ver formbaren Ringdichtung dicht auf dieses aufsetzbaren Deckel, wobei die Ringdichtung an einem der beiden ab zudichtenden Teile diesem gegenüber abgedichtet gehal ten ist und über ihre gesamte Länge einen evakuierbaren Hohlraum aufweist.The invention relates to a sterilization container for medical purposes with a trough-shaped lower part and with an interposed elastic ver malleable ring seal tightly placed on this Cover, with the ring seal on one of the two sealing parts sealed against this ten and is evacuable over its entire length Has cavity.

Bei Sterilisierbehältern ist es wichtig, daß die Ab dichtung zwischen wannenförmigem Unterteil und Deckel zuverlässig längs der gesamten Dichtung erhalten bleibt, damit nach Beendigung des Sterilisiervorganges an keiner Stelle Keime in den Innenraum eindringen kön nen.With sterilization containers, it is important that the Ab seal between trough-shaped lower part and lid reliably received along the entire seal remains so after the sterilization process nowhere can germs enter the interior nen.

Bei bekannten Sterilisierbehältern dieser Art werden Deckel und Wanne durch äußere Spannverschlüsse gegen einander gespannt, so daß zwischen Deckel und Wanne an geordnete elastomere Dichtungen elastisch zusammenge drückt werden. Zwar wird dadurch in der Regel eine zu verlässige Abdichtung erzielt, es ist aber nicht kon trollierbar, ob diese Abdichtung möglicherweise an ei ner Stelle schadhaft geworden ist. Dies ist bei länge rer Benutzung derartiger Sterilisierbehälter nicht ganz auszuschließen, die eingelegten Dichtungen können be schädigt sein, oder es ist gegebenenfalls auch möglich, daß Dichtungen durch unsachgemäße Handhabung verformt sind.In known sterilization containers of this type Lid and pan against external tension locks tensed to each other, so that between the lid and the tub Ordered elastomeric seals elastically together be pressed. This usually makes one too reliable sealing achieved, but it is not con trollable whether this seal possibly on egg has become defective. This is at length rer use of such sterilization containers not quite exclude, the inserted seals can be be damaged, or it may also be possible that seals are deformed due to improper handling are.

Im deutschen Gebrauchsmuster 298 14 089 U1 ist ein Ste rilisierbehälter mit einer umlaufenden Dichtung be schrieben, die einen sich über ihre gesamte Länge er streckenden Hohlraum aufweist, der mit einer Füllung aus Gas oder Flüssigkeit gefüllt werden kann. Dadurch soll erreicht werden, daß der Querschnitt der Dichtung zur Abdichtung vergrößert wird. Auch bei dieser Ausge staltung kann durch unsachgemäße Handhabung eine Be schädigung der Dichtung erfolgen, die dann die Dichtig keit beeinträchtigt.In German utility model 298 14 089 U1 there is a Ste sterilization container with a circumferential seal wrote the ones over their entire length has stretching cavity with a filling can be filled from gas or liquid. Thereby should be achieved that the cross section of the seal is enlarged for sealing. Even with this Ausge design can result from improper handling Damage to the seal will occur, which will then damage the seal impaired.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Sterilisierbehälter der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß eine zuver lässige Abdichtung zwischen Deckel und Unterteil er zielbar und deren Beibehaltung kontrollierbar sind.It is an object of the invention to provide a sterilization container of the generic type so that a verver casual seal between cover and base are targetable and their maintenance can be controlled.

Diese Aufgabe wird bei einem Sterilisierbehälter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß der Hohlraum zum jeweils anderen Teil offen ist und durch zwei umlaufende Dichtlippen begrenzt wird, die abdichtend am jeweils anderen Teil anlegbar sind.This task is carried out with a sterilization container type described above ge according to the invention triggers that the cavity is open to the other part and is limited by two circumferential sealing lips is, the sealing can be applied to the other part are.

Es wird also zwischen Deckel und Unterteil eine spezi ell ausgebildete Ringdichtung eingelegt, die einen zum jeweils anderen Teil hin offenen Hohlraum aufweist, der evakuierbar ist. Durch diese Evakuierung saugen sich die den Hohlraum begrenzenden Dichtlippen an dem je weils anderen Teil des Sterilisierbehälters fest und sorgen damit für eine absolut zuverlässige Anlage der Dichtung am jeweils anderen Teil, d. h. für eine zuver lässige Abdichtung längs der gesamten Länge der Ring dichtung. Dies ist auch jederzeit kontrollierbar, denn Deckel und wannenförmiges Unterteil lassen sich nicht voneinander entfernen, solange der Unterdruck im Hohl raum aufrechterhalten wird. Läßt sich also der Deckel ohne weiteres leicht abheben, so ist dies ein Nachweis dafür, daß die Dichtung nicht mehr zuverlässig dichtet, umgekehrt gibt eine Ringdichtung, die noch evakuiert ist, die Gewähr dafür, daß die Dichtung seit dem Ab dichten unverändert wirksam gewesen ist.So there is a speci between the lid and the lower part ell trained ring seal inserted, one for each other part has open cavity, the is evacuable. This evacuation suck itself the sealing lips delimiting the cavity on each because the other part of the sterilization container is tight and thus ensure an absolutely reliable system of Seal on the other part, d. H. for a reliable casual sealing along the entire length of the ring poetry. This can also be checked at any time, because The lid and trough-shaped lower part cannot be removed remove from each other as long as the vacuum in the cavity space is maintained. So the lid can be take off easily, this is proof that the seal no longer seals reliably, conversely there is a ring seal that is still evacuating is the guarantee that the seal since the Ab poetry has remained effective.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß aus dem Hohlraum eine Saugleitung austritt, an die eine Saugvorrichtung anschließbar ist, bei spielsweise eine Saugpumpe, die zum Verschließen des Sterilisierbehälters den Hohlraum der Ringdichtung eva kuiert, sobald der Deckel auf das Unterteil aufgesetzt ist.In a preferred embodiment can be provided be that a suction line emerges from the cavity, to which a suction device can be connected for example a suction pump, which is used to close the Sterilizing the cavity of the ring seal eva as soon as the lid is placed on the lower part is.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß in den Hohlraum ei ne Belüftungsleitung eintritt, die mit einem Schließ ventil versehen ist. Durch Belüftung des Hohlraumes kann in einfacher Weise die Dichtwirkung aufgehoben werden, so daß dann der Deckel vom Unterteil abnehmbar ist.Furthermore, it can be provided that egg in the cavity ne ventilation line enters, which with a closing valve is provided. By ventilating the cavity can easily cancel the sealing effect be, so that the lid can then be removed from the lower part is.

Saugleitung und Belüftungsleitung können miteinander identisch sein, diese Leitung wird dann wahlweise an eine Saugpumpe und an die Umgebungsatmosphäre ange schlossen, dies kann beispielsweise durch ein Mehrwege ventil oder eine andere Umschalteinrichtung erfolgen.Suction line and ventilation line can be together be identical, this line is then optionally on a suction pump and the ambient atmosphere concluded, for example, by a multi-way valve or another switching device.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Hohlraum nach Art eines Saugnapfes elastisch zusammendrückbar ist. Bei einer solchen Aus gestaltung genügt es also, den Deckel fest auf das Un terteil aufzudrücken, allein durch die dadurch erfol gende Verformung der Dichtung wird der Hohlraum ela stisch zusammengedrückt, so daß Gas aus dem Innenraum des Hohlraumes an den Dichtlippen vorbei entweichen kann. Durch die Eigenelastizität der Dichtlippen wird dadurch der Druck im Hohlraum herabgesetzt, wenn sich der Hohlraum wieder vergrößert, und dieser Unterdruck reicht zu einer zuverlässigen Abdichtung längs des ge samten Umfanges der Ringdichtung vollständig aus.In a particularly preferred embodiment provided that the cavity in the manner of a suction cup is elastically compressible. With such an out design, it is therefore sufficient to fix the lid firmly on the Un to press the lower part, solely through the The deformation of the seal becomes the cavity ela stisch compressed so that gas from the interior of the cavity escape past the sealing lips can. Due to the inherent elasticity of the sealing lips thereby reducing the pressure in the cavity when the cavity enlarged again, and this negative pressure sufficient for a reliable seal along the ge entire circumference of the ring seal completely.

Insbesondere kann diese Evakuierung des Hohlraumes bei einer solchen Ausgestaltung auch dadurch erfolgen, daß der Sterilisierbehälter nach dem Aufsetzen des Deckels in seinem Innenraum evakuiert wird, beispielsweise über eine Filteröffnung oder ein Ventil, wie es üblicherwei se bei Sterilisierbehältern vorgesehen wird. Dadurch wirkt eine Druckkraft von außen auf den Sterilisierbe hälter und drückt den Deckel gegen das Unterteil, und dies reicht aus, um die Saugnapf-Dichtwirkung zu erzeu gen. Bei einem solchen Sterilisierbehälter ist es im Gegensatz zu herkömmlichen Sterilisierbehältern sogar möglich, auf das Vorsehen von Spannverschlüssen zu ver zichten, die den Deckel gegen das Unterteil spannen, denn durch die saugnapfartig ausgebildete Dichtung wer den Deckel und Unterteil ausreichend zusammengezogen, auch wenn kein derartiger Spannverschluß vorgesehen ist.In particular, this evacuation of the cavity such an embodiment also take place in that the sterilization container after putting on the lid is evacuated in its interior, for example via a filter opening or valve, as is usually the case se is provided for sterilization containers. Thereby acts on the sterilizing surface from the outside holder and presses the lid against the base, and this is sufficient to create the suction cup sealing effect With such a sterilization container it is in the In contrast to conventional sterilization containers possible to verify the provision of tension locks spruce that tighten the lid against the lower part, because who through the suction cup-shaped seal the lid and base are pulled together sufficiently, even if no such latch is provided is.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Dichtung den Hohlraum be reichsweise in Form eines elastischen flexiblen Balges begrenzt, der nach Art einer Ziehharmonika elastisch ausziehbar ist. Dadurch läßt sich eine relativ große Volumenänderung des Hohlraumes erzielen und damit eine starke Evakuierung des Hohlraumes nach dem Zusammen pressen.In a particularly preferred embodiment, can be provided that the seal be the cavity abundantly in the form of an elastic, flexible bellows limited, the elastic in the manner of an accordion is extendable. This allows a relatively large one Achieve volume change of the cavity and thus a strong evacuation of the cavity after assembly press.

Der Hohlraum kann mit einem Manometer in Verbindung stehen, an dem der Unterdruck im Hohlraum ablesbar ist. Dieser Unterdruck ist dann ein Indikator dafür, daß die Abdichtung zwischen Deckel und Unterteil beibehalten worden ist.The cavity can be connected to a manometer stand, at which the negative pressure in the cavity can be read. This negative pressure is then an indicator that the Keep the seal between the cover and the lower part has been.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Hohlraum einen V-förmigen Querschnitt aufweist, wobei die Schenkel durch elastische, flexible Lippen dichtungen gebildet werden.In a preferred embodiment, that the cavity has a V-shaped cross section, with the thighs through elastic, flexible lips seals are formed.

Die Ringdichtung ist vorzugsweise an den Seitenwänden des Unterteils festgelegt und weist mit dem offenen Hohlraum zur Unterseite des Deckels hin, grundsätzlich wäre aber auch die umgekehrte Anordnung möglich, d. h. die Dichtung könnte auch an der Innenseite des Deckels festgelegt werden und mit dem offenen Hohlraum einer entsprechenden Dichtfläche des Unterteils zugewandt sein, mit der beim Andrücken eine Abdichtung erfolgt.The ring seal is preferably on the side walls of the lower part and points with the open Cavity towards the bottom of the lid, basically the reverse arrangement would also be possible, d. H. the seal could also be on the inside of the lid be set and with the open cavity one corresponding sealing surface of the lower part facing be used to seal when pressed.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen: The following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the Drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines Sterili sierbehälters mit einem auf das Unterteil aufgesetzten Deckel und Fig. 1: a perspective view of a Sterili sierbehälters with a lid placed on the lower part and

Fig. 2: eine Schnittansicht durch den Randbereich des Sterilisierbehälters der Fig. 1. FIG. 2 is a sectional view through the edge region of the sterilization container of FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Sterilisierbehälter 1 umfaßt ein wannenförmiges Unterteil 2 mit Seitenwänden 3 sowie einen Deckel 4 mit einem seitlich heruntergezo genen Randteil 5.The sterilization container 1 shown in the drawing comprises a trough-shaped lower part 2 with side walls 3 and a lid 4 with a laterally pulled down edge part 5 .

Auf die obere Kante 6 der Seitenwand 3 des Unterteiles 2 ist eine umlaufende Ringdichtung 7 aufgesteckt, die zu diesem Zweck an ihrer Unterseite eine nach unten of fene Längsnut 8 aufweist. Die Ringdichtung 7 besteht aus einem elastomeren, elastisch verformbaren Material, beispielsweise aus Silikongummi, und dichtet durch das Eingreifen der Seitenwand 3 in die Längsnut 8 gegenüber der Seitenwand 3 zuverlässig ab.On the upper edge 6 of the side wall 3 of the lower part 2 , a circumferential ring seal 7 is attached, which for this purpose has a downwardly open longitudinal groove 8 on its underside. The ring seal 7 consists of an elastomeric, elastically deformable material, for example of silicone rubber, and reliably seals against the side wall 3 by the engagement of the side wall 3 in the longitudinal groove 8 .

Die Ringdichtung 7 geht in ihrem oberen Bereich über in zwei parallel zueinander verlaufende Dichtlippen 9, 10, die gemeinsam der Dichtung einen V-förmigen Querschnitt verleihen und die zwischen sich einen im Querschnitt dreieckförmigen Hohlraum 11 ausbilden. Dabei wird die Breite der Dichtlippen 9 zu ihren freien Enden hin kon tinuierlich geringer, so daß die Dichtlippen 9, 10 in einer Dichtkante 12 enden. In its upper region, the ring seal 7 merges into two sealing lips 9 , 10 running parallel to one another, which together give the seal a V-shaped cross section and which form a cavity 11 with a triangular cross section between them. The width of the sealing lips 9 is con tinuously smaller towards their free ends, so that the sealing lips 9 , 10 end in a sealing edge 12 .

Bei auf das Unterteil 2 aufgesetztem Deckel 4 legen sich die Dichtlippen 9, 10 mit ihren Dichtkanten 12 an die ebene Innenseite 13 des Deckels 4 an und dichten dadurch den Hohlraum 11 sowohl gegenüber dem Deckel 4 als auch gegenüber der Umgebung ab.When the cover 4 is placed on the lower part 2 , the sealing lips 9 , 10 rest with their sealing edges 12 on the flat inside 13 of the cover 4 and thereby seal the cavity 11 both from the cover 4 and from the environment.

Drückt man den Deckel 4 gegen die Seitenwand 3, so wer den die Dichtlippen 9, 10 elastisch nach außen gebogen, und dadurch verringert sich das Volumen des von den Dichtlippen 9, 10 abgeschlossenen Hohlraumes 11. Im Hohlraum eingeschlossenes Gas, beispielsweise Umge bungsluft, wird aufgrund dieser Volumenverringerung aus dem Hohlraum 11 verdrängt, wobei die Dichtlippen 9, 10 verformt werden und Entlüftungsöffnungen für den Hohl raum 11 ausbilden, die nach Erreichen des Druckausglei ches aufgrund der Eigenelastizität der Dichtlippen 9, 10 unverzüglich wieder verschlossen werden.If you press the cover 4 against the side wall 3 , whoever the sealing lips 9 , 10 are elastically bent outwards, and thereby the volume of the cavity 11 closed by the sealing lips 9 , 10 is reduced. In the cavity entrapped gas, for example ambient air Conversely, is displaced from the cavity 11 due to this reduction in volume, the sealing lips 9 are deformed, 10 and vents for the hollow space form 11, the ches after reaching the Druckausglei due to the inherent elasticity of the sealing lips 9, 10 be closed again immediately.

Sobald der Druck auf den Deckel 4 nachläßt, stellen sich die Dichtlippen 9, 10 aufgrund der Eigenelastizi tät des Dichtungsmaterials wieder auf und vergrößern dadurch das Volumen des Hohlraumes 11, und dies führt zur Ausbildung eines Unterdruckes im Hohlraum 11, da die im Hohlraum 11 eingeschlossene Gasmenge geringer ist als vor dem Andrücken des Deckels 4. Die Dichtlip pen 9, 10 legen sich aufgrund ihrer V-förmigen Anord nung dabei abdichtend an die Innenseite 13 des Deckels 4 und lassen kein Nachströmen von Umgebungsluft in den Hohlraum 11 zu, d. h. der Unterdruck im Hohlraum 11 bleibt aufrechterhalten. Man erhält also einen Saug napfeffekt, wenn man den Deckel 4 gegen die Ringdich tung 7 drückt. Durch diesen Saugnapfeffekt entsteht zwischen der Ringdichtung 7 einerseits und dem Deckel 4 andererseits eine hermetische Abdichtung, die aufrecht erhalten bleibt, solange der Unterdruck im Hohlraum 11 aufrechterhalten ist.As soon as the pressure on the lid 4 subsides, the sealing lips 9 , 10 due to the inherent elasticity of the sealing material act again and thereby increase the volume of the cavity 11 , and this leads to the formation of a negative pressure in the cavity 11 , since the trapped in the cavity 11 The amount of gas is less than before pressing the cover 4 . The Dichtlip pen 9 , 10 lie due to their V-shaped arrangement in a sealing manner on the inside 13 of the cover 4 and do not allow any inflow of ambient air into the cavity 11 , ie the negative pressure in the cavity 11 is maintained. So you get a suction cup effect when you press the lid 4 against the ring seal 7 . This suction cup effect creates a hermetic seal between the ring seal 7 on the one hand and the cover 4 on the other hand, which seal is maintained as long as the negative pressure in the cavity 11 is maintained.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Hohlraum 11 über ein auf dem Deckel 4 angeord netes Manometer 14 mit dem Hohlraum 11 verbunden, dazu reicht von dem auf der Außenseite des Deckels 4 ange ordneten Manometer 14 eine Meßleitung 15 durch den Dec kel 4 hindurch bis an die Innenseite 13 desselben, und zwar innerhalb der Anlagebereiche der Dichtlippen 9, 10. Der Benutzer kann daher über das Manometer ablesen, ob im Hohlraum 11 Umgebungsdruck oder ein Unterdruck vorliegt, und dies ist ein Maß dafür, ob die Dichtwir kung gegeben ist oder nicht.In the embodiment shown in FIG. 2, the cavity 11 is connected via a manometer 14 arranged on the lid 4 to the cavity 11 , this is sufficient from the manometer 14 arranged on the outside of the lid 4 , a measuring line 15 through the Dec angle 4 through to the inside 13 thereof, namely within the contact areas of the sealing lips 9 , 10 . The user can therefore read from the manometer whether there is ambient pressure or a negative pressure in the cavity 11 , and this is a measure of whether the sealing effect is present or not.

In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiel ist außerdem auf dem Deckel 4 eine Belüftungsvor richtung 16 angeordnet, die eine den Deckel 4 durchset zende Belüftungsleitung 17 umfaßt. Diese ist normaler weise geschlossen, so daß ein im Hohlraum 11 erzeugter Unterdruck aufrechterhalten wird. Durch Betätigung ei nes Griffes 18 läßt sich jedoch diese Belüftungsleitung 17 öffnen, und dann kann Umgebungsluft durch die Belüf tungsvorrichtung 16 in den Hohlraum 11 einströmen und einen Druckausgleich herbeiführen, so daß die Dichtwir kung beendet wird. In the example shown in the drawing Ausführungsbei play 16 is arranged also a Belüftungsvor direction on the lid 4, the lid 4 a durchset collapsing vent passage 17 comprises. This is normally closed, so that a negative pressure generated in the cavity 11 is maintained. By actuating egg nes handle 18 , however, this ventilation line 17 can be opened, and then ambient air can flow through the ventilation device 16 into the cavity 11 and bring about pressure equalization, so that the sealing effect is ended.

An die Belüftungsvorrichtung 16 könnte auch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Saugvorrichtung ange schlossen werden, beispielsweise eine Pumpe, die an stelle des beschriebenen Saugnapfeffektes oder zusätz lich zu diesem dafür sorgt, daß der Hohlraum 11 evaku iert wird, d. h. daß im Hohlraum 11 ein gegenüber dem Umgebungsdruck niedrigerer Druck erzeugt wird, der die Anlage der Ringdichtung 7 an der Innenseite 13 des Dec kels 4 noch verbessert.At the ventilation device 16 , a suction device, not shown in the drawing, could also be connected, for example a pump, which instead of the described suction effect or in addition to this ensures that the cavity 11 is evacuated, ie that in the cavity 11 opposite the ambient pressure lower pressure is generated, which improves the system of the ring seal 7 on the inside 13 of Dec kels 4 .

Sobald der Sterilisierbehälter 1 durch den beschriebe nen Saugnapfeffekt und/oder eine Evakuierung über eine Saugvorrichtung verschlossen ist, kann er ohne Belüf tung des Hohlraumes 11 nicht mehr geöffnet werden. Die se Öffnung kann in der beschriebenen Weise durch eine Belüftungsvorrichtung 16 erfolgen, wobei der Benutzer das Einströmen der Umgebungsluft akustisch feststellen kann. Es ist auch möglich, eine Belüftung des Hohlrau mes 11 dadurch vorzunehmen, daß die Dichtlippen 9 oder 10 verformt werden, beispielsweise durch Ziehen an ei nem angeformten Ansatz an der Dichtlippe, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Ein solcher Ansatz kann ähnlich wie die Grifflasche am Gummiring eines Weckglases ausgebildet sein, und auch in diesem Falle kann der Benutzer beim Öffnen durch das Einströmen der Luft feststellen, ob der Unterdruck im Hohlraum und da mit die Abdichtwirkung zuverlässig beibehalten worden sind.As soon as the sterilization container 1 is closed by the described suction effect and / or evacuation via a suction device, it can no longer be opened without ventilation of the cavity 11 . This opening can be carried out in the manner described by a ventilation device 16 , the user being able to acoustically determine the inflow of ambient air. It is also possible to vent the Hohlrau meter 11 in that the sealing lips 9 or 10 are deformed, for example by pulling on a molded projection on the sealing lip, which is not shown in the drawing. Such an approach can be designed similar to the grip tab on the rubber ring of a mason jar, and even in this case the user can determine by opening the air when opening whether the negative pressure in the cavity and thus the sealing effect have been reliably maintained.

Die beschriebene Ausgestaltung eignet sich insbesondere für Sterilisierbehälter, die vorzugsweise aus Metall hergestellt sind, beispielsweise aus Aluminium oder aus Stahl, grundsätzlich wäre eine solche Abdichtungstech nik auch anwendbar bei Verpackungsbehältern, in denen chirurgische Instrumente, Implantate etc. steril ver packt werden. Dann wäre es vorteilhaft, zumindest den Deckel aus durchsichtigem Material herzustellen, so daß einerseits der Inhalt einer solchen Verpackung erkenn bar und andererseits bereits optisch die Unversehrtheit der Dichtung feststellbar ist, die den Deckel gegenüber dem Unterteil abdichtet.The configuration described is particularly suitable for sterilization containers, preferably made of metal are made, for example, of aluminum or Steel, in principle would be such a sealing tech nik also applicable to packaging containers in which surgical instruments, implants etc. sterile ver be packed. Then it would be advantageous, at least that Manufacture cover from transparent material, so that on the one hand recognize the content of such packaging bar and on the other hand, the visual integrity the seal is detectable, the opposite of the lid seals the lower part.

Claims

1. Sterilization container for medical purposes with a trough-shaped lower part and with an intermediate layer of an elastically deformable ring seal tightly on this attachable lid, where the ring seal on one of the two parts to be sealed is sealed against this and an evakuierba ren over its entire length Has cavity, characterized in that the cavity ( 11 ) is open to the other part and is delimited by two circumferential sealing lips ( 9 , 10 ) which can be sealingly applied to the other part.

2. Sterilization container according to claim 1, characterized in that a suction line emerges from the cavity ( 11 ) to which a suction device can be closed.

3. Sterilization container according to claim 1 or 2, characterized in that in the cavity ( 11 ) ei ne ventilation line ( 17 ) occurs, which is provided with a closing valve ( 16 ).

4. Sterilization container according to claim 2 and 3, characterized in that the suction line and ventilation line ( 17 ) are identical to one another.

5. Sterilization container according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow space ( 11 ) is elastically collapsible in the manner of a suction cup.

6. Sterilization container according to claim 5, characterized in that the ring seal ( 7 ) limits the cavity ( 11 ) in some areas in the form of an elastic, flexible bellows.

7. Sterilization container according to claim 5, characterized in that the cavity ( 11 ) has a V-shaped cross section, the legs being formed by elastically flexible sealing lips ( 9 , 10 ).

8. Sterilization container according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity ( 11 ) with a pressure gauge ( 14 ) is in communication.