DE19825558C2 - Vehicle light - Google Patents
Vehicle lightInfo
- Publication number
- DE19825558C2 DE19825558C2 DE19825558A DE19825558A DE19825558C2 DE 19825558 C2 DE19825558 C2 DE 19825558C2 DE 19825558 A DE19825558 A DE 19825558A DE 19825558 A DE19825558 A DE 19825558A DE 19825558 C2 DE19825558 C2 DE 19825558C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lamp
- vehicle
- shield
- light
- lens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to a vehicle lamp with the features of Preamble of claim 1.
Die vorliegende Anmeldung beruht auf der japanischen Patentanmeldung Nr. Hei 9- 166634.The present application is based on Japanese Patent Application No. Hei 9- 166634.
Eine Fahrzeugleuchte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist aus DE 41 27 402 A1 bekannt. Weiterhin offenbart DE 196 30 946 A1, daß eine Abschirmung in der Nähe einer Lampe angebracht werden kann.A vehicle lamp with the features of the preamble of claim 1 is from DE 41 27 402 A1 known. Furthermore, DE 196 30 946 A1 discloses that a Shielding can be attached near a lamp.
Häufig werden Fahrzeugleuchten im Eckabschnitt einer Fahrzeugkarosserie eingebaut. Die Linse einer derartigen Fahrzeugleuchte ist normalerweise so ausgebildet, daß ihr Außenbereich in Richtung der Breite des Fahrzeugs rund in die Rückseite übergeht (nicht notwendigerweise die Rückseite des Fahrzeugs, sondern die Rückseite der Leuchte; dies gilt auch für die nachstehende Beschreibung); der Außenbereich der Linse in Richtung der Breite des Fahrzeugs ist jedoch so ausgebildet, daß die Kurve oder Krümmung weiter hinten liegt als der Lichtaussendeteil der Lampe (Lichtquelle), d. h., daß der Außenbereich weiter nach hinten als der Lichtaussendeteil der Lampe gekrümmt ist, jedenfalls in einigen Fällen, abhängig von der Form der Fahrzeugkarosserie. Wenn die Fahrzeugleuchte mit einer derartigen Linse versehen ist, kann der Fall auftreten, daß es von der Funktion her unerwünscht ist, daß Licht von der Lampe auf den Außenbereich der Linse in Richtung der Breite des Fahrzeugs auftrifft.Vehicle lights are often used in the corner section of a vehicle body built-in. The lens of such a vehicle lamp is usually like this trained that their outer area in the direction of the width of the vehicle round in the Rear side merges (not necessarily the rear of the vehicle, but the back of the lamp; this also applies to the description below); the However, the outer area of the lens in the width direction of the vehicle is so trained that the curve or curvature is further back than the Light emitting part of the lamp (light source), d. that is, the outside area continues after behind as the light emitting part of the lamp is curved, at least in some cases, depending on the shape of the vehicle body. If the vehicle lamp with a such a lens, the case may occur that it is functionally What is undesirable is that light from the lamp is directed towards the outside of the lens the width of the vehicle.
Daher wurde bislang die Vorkehrung getroffen, das von einer Lampe (Lichtquelle) 114 zum Außenbereich 116a einer Linse 116 in Richtung der Breite des Fahrzeugs ausgehende Licht abzuschirmen, durch Bereitstellung einer Abschirmung 120 entlang der Form der Linse 116 in der Nähe der Innenoberfläche des äußeren Bereiches 116a der Linse 116 in Richtung der Breite des Fahrzeugs. Therefore, provision has been made so far to shield the light from a lamp (light source) 114 to the outside 116a of a lens 116 in the width direction of the vehicle by providing a shield 120 along the shape of the lens 116 near the inner surface of the outside Area 116 a of the lens 116 in the direction of the width of the vehicle.
Durch den Einsatz einer Anordnung, bei welcher die Abschirmung vorgesehen ist, wird die erforderliche Funktion im Hinblick auf die Lichtverteilung der Lampe erfüllt, während die Linsenform sichergestellt ist, die entlang der Fahrzeugkarosserie rund ist. Da die Abschirmung 120 in der Nähe der Innenoberfläche des äußeren Bereiches 116a der Linse 116 in Richtung der Breite des Fahrzeugs vorgesehen ist, bleibt jedoch der innere Abschnitt innerhalb der Leuchte natürlich verborgen, da der innere Teil durch die Abschirmung 120 abgeschirmt wird, wenn die Leuchte von außen betrachtet wird, und ausgeschaltet ist; den Eindruck der Tiefe kann eine derartige Leuchte allerdings nicht vermitteln.By using an arrangement in which the shield is provided, the required function with regard to the light distribution of the lamp is fulfilled while the lens shape is ensured, which is round along the vehicle body. Since the shield 120 is provided in the vicinity of the inner surface of the outer region 116 a of the lens 116 in the direction of the width of the vehicle, however, the inner portion within the lamp naturally remains hidden, since the inner part is shielded by the shield 120 when the Luminaire is viewed from the outside and is switched off; Such a light cannot convey the impression of depth.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, angesichts der voranstehend geschilderten Schwierigkeiten, besteht in der Bereitstellung einer Fahrzeugleuchte mit einer zugehörigen Abschirmung, bei der die Lichtverteilungsfunktion der Leuchte auf einfache Weise sichergestellt ist.The object of the present invention, given the above Difficulties exist in providing a vehicle lamp with one associated shielding, in which the light distribution function of the lamp on is ensured in a simple manner.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die Fahrzeugleuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This task is solved by the vehicle lamp with the characteristics of Claim 1.
Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Preferred embodiments are defined in the dependent claims.
Unter der Bedingung, daß die voranstehend erwähnte "Abschirmung" in der Nähe der Lampe (Lichtquelle) vorgesehen ist, gibt es keine Einschränkungen für ihre Form, ihre Montage und dergleichen. Der Ausdruck "die Nähe der Lampe" bezeichnet einen Ort, der näher an der Lampe liegt als die Mitte zwischen dem Lichtaussendeteil der Lampe und dem Außenbereich der Linse in Richtung der Breite des Fahrzeugs.Provided that the "shield" mentioned above is near the Lamp (light source) is provided, there are no restrictions on its shape, its Assembly and the like. The term "the proximity of the lamp" means a place which is closer to the lamp than the middle between the light emitting part of the lamp and the outside of the lens in the width direction of the vehicle.
Obwohl bei der voranstehenden Anordnung der äußere Bereich der Linse in Richtung der Breite des Fahrzeugs weiter nach hinten gekrümmt ist als der Lichtaussendeteil der Lampe in der Fahrzeugleuchte gemäß der vorliegenden Erfindung, hat jemand, der die Leuchte betrachtet, das Gefühl, daß diese eine ausreichende Tiefe aufweist, wobei die Lichtverteilungsfunktion der Leuchte sichergestellt ist, da die Abschirmung zum Abschirmen des Lichts, welches von der Lampe zum voranstehend erwähnten äußeren Bereich in Richtung der Breite des Fahrzeugs ausgesandt wird, in der Nähe der Lampe angeordnet ist (also an einem Ort, der ausreichend von dem Außenbereich in Richtung der Breite des Fahrzeugs getrennt ist), und daher kann das äußere Erscheinungsbild der Leuchte in deren ausgeschaltetem Zustand verbessert werden.Although in the above arrangement, the outer portion of the lens is in the direction the width of the vehicle is curved further back than the light emitting part of the lamp in the vehicle lamp according to the present invention, someone has looking at the lamp, the feeling that it has a sufficient depth, the light distribution function of the luminaire is ensured because of the shielding for shielding the light from the lamp to the above outer area in the direction of the width of the vehicle is broadcast nearby the lamp is arranged (i.e. in a location that is sufficient from the outside area is separated in the width direction of the vehicle), and therefore the exterior Appearance of the lamp can be improved when it is switched off.
Weiterhin ist bei der voranstehend geschilderten Fahrzeugleuchte die Abschirmung so ausgebildet, daß sie den Gesamtumfang der Lampe abdeckt, und mit einem Fensterausschnitt versehen ist, um nur das Licht, welches von der Lampe in einer vorbestimmten Richtung ausgesandt wird, durchzulassen.Furthermore, the shielding is the same for the vehicle lamp described above trained to cover the entire circumference of the lamp, and with a Window opening is provided to only the light emitted by the lamp in one predetermined direction is transmitted.
Da die Lampe durch die Abschirmung verdeckt werden kann, wird das äußere Erscheinungsbild der Leuchte darüber hinaus verbessert, wenn die Leuchte ausgeschaltet ist. Wenn mehrere Arten von Abschirmungen mit erfindungsgemäßen Fensterausschnitten in unterschiedlichen Formen vorbereitet werden, kann darüber hinaus selektiv eine bestimmte Abschirmung angebracht werden, die der gewünschten Lichtverteilung für die Leuchte entspricht. Die voranstehend erwähnte "vorbestimmte Richtung" ist nicht auf eine bestimmte Richtung beschränkt, unter der Bedingung, daß es sich um eine andere Richtung handelt als die Richtung des Außenbereiches der Linse in Richtung der Breite des Fahrzeugs.Since the lamp can be covered by the shield, the outside Appearance of the lamp also improves when the lamp is switched off. If several types of shielding with the invention Window cutouts can be prepared in different forms using this In addition, a specific shield can be selectively attached, that of the desired one Light distribution for the lamp corresponds. The "predetermined" mentioned above Direction "is not limited to a particular direction, provided that it is a different direction than the direction of the outside of the Lens in the direction of the width of the vehicle.
Weiterhin kann bei der voranstehend geschilderten Fahrzeugleuchte eine reflektierende Oberfläche zum Reflektieren zumindest eines Teils des Lichts vorgesehen sein, das durch den Fensterausschnitt in Vorwärtsrichtung hindurchgeht, und zwar an einem inneren Ort in Richtung der Breite des Fahrzeugs, das heißt weiter innen als die Lampe in dem Leuchtengehäuse.Furthermore, in the vehicle lamp described above, a reflective surface for reflecting at least part of the light be provided which passes through the window opening in the forward direction, at an internal location in the width direction of the vehicle, that is, further inside as the lamp in the lamp housing.
Da der ausgesandte Lichtfluß wirksam nach vom ausgesandt werden kann, kann die Leuchte als Begrenzungsleuchte und dergleichen eingesetzt werden. Hierbei kann die voranstehend erwähnte "reflektierende Oberfläche" direkt auf der Innenoberfläche des Leuchtengehäuses vorgesehen sein, oder anderenfalls auf einen in dem Leuchtengehäuse vorgesehenen Reflektor. Since the emitted light flux can be emitted effectively from the, the Luminaire can be used as a position lamp and the like. Here, the the "reflective surface" mentioned above directly on the inner surface of the Luminaire housing can be provided, or otherwise on one in the Luminaire housing provided reflector.
Die Erfindung wird nachstehend anhand zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, aus welchen weitere Vorteile und Merkmale hervorgehen. Es zeigt: The invention is illustrated below with reference to drawings Exemplary embodiments explained in more detail from which further advantages and features emerge. It shows:
Fig. 1 eine Horizontalschnittansicht einer Fahrzeugleuchte gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; FIG. 1 is a horizontal sectional view of a vehicle lamp according to an embodiment of the present invention;
Fig. 2 eine Horizontalschnittansicht der Leuchte, die nunmehr als Blinkleuchte (Blinker zum Abbiegen) ausgebildet ist; Figure 2 is a horizontal sectional view of the lamp, which is now designed as a turn signal (turn signal).
Fig. 3 eine Perspektivansicht einer einzigen Abschirmung der Leuchte; und Fig. 3 is a perspective view of a single shielding of the lamp; and
Fig. 4 eine Horizontalschnittansicht einer herkömmlichen Fahrzeugleuchte. Fig. 4 is a horizontal sectional view of a conventional vehicle lamp.
Fig. 1 ist eine Horizontalschnittansicht einer Fahrzeugleuchte gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Eine Leuchte 10 gemäß der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung stellt eine Begrenzungsleuchte dar, die am linken vorderen Eckabschnitt einer Fahrzeugkarosserie angebracht ist, und ein Leuchtengehäuse 12 mit im wesentlichen L-förmigem Querschnitt aufweist, eine Lampe 14 als Lichtquelle, die in dem Leuchtengehäuse 12 gehaltert ist, eine an der Vorderseite der Lampe 14 vorgesehene Linse 16, einen Reflektor 18, der in dem Leuchtengehäuse 12 vorgesehen ist, und zum Reflektieren von Licht von der Lampe 14 dient, sowie eine Abschirmung 20. Fig. 1 is a horizontal sectional view of a vehicle lamp according to an embodiment of the present invention. A lamp 10 according to the present embodiment of the invention represents a position lamp which is attached to the left front corner portion of a vehicle body and has a lamp housing 12 with a substantially L-shaped cross section, a lamp 14 as a light source which is held in the lamp housing 12 , a lens 16 provided on the front side of the lamp 14 , a reflector 18 which is provided in the lamp housing 12 and serves to reflect light from the lamp 14 , and a shield 20 .
Die Lampe 14 ist eine Glassockellampe, die in das Leuchtengehäuse 12 von einer Richtung relativ nahe nach hinten und innen in Richtung der Breite des Fahrzeugs über einen Sockel 22 eingepaßt ist.The lamp 14 is a glass base lamp which is fitted into the lamp housing 12 from a direction relatively close to the rear and inward in the width direction of the vehicle via a base 22 .
Die Linse 16 ist so gekrümmt, daß ihr Außenbereich 16a in Richtung der Breite des Fahrzeugs die Krümmung weiter hinten einnimmt, als der Heizfaden (das Lichtaussendeteil) der Lampe 14 angeordnet ist, entlang der Oberflächenform der linken vorderen Ecke der Fahrzeugkarosserie.The lens 16 is curved so that its outer region 16 a in the direction of the width of the vehicle takes the curvature further back than the filament (the light emitting part) of the lamp 14 is arranged, along the surface shape of the left front corner of the vehicle body.
Der Reflektor 18 erstreckt sich im wesentlichen entlang der Form des Leuchtengehäuses 12 und ist daran befestigt. Ein Lampeneinführungsloch 18a zum Einführen der Lampe 14 ist im wesentlichen im Zentrumsloch des Reflektors 18 vorgesehen.The reflector 18 extends substantially along the shape of the lamp housing 12 and is attached to it. A lamp insertion hole 18 a for inserting the lamp 14 is provided substantially in the center hole of the reflector 18 .
Die Abschirmung 20 ist einstückig ausgebildet und weist einen kappenartigen Abschirmungskörperabschnitt 20A zum Abdecken des Gesamtumfangs der Lampe 14 auf, und einen Montageschenkelabschnitt 20B, und ist an dem Reflektor 18 mit einer Schraube 24 in dem Montageschenkelabschnitt befestigt. Die Oberfläche der Abschirmung 20 ist verchromt.The shield 20 is integrally formed and has a cap-like shield body portion 20 A for covering the entire circumference of the lamp 14 , and a mounting leg portion 20 B, and is attached to the reflector 18 with a screw 24 in the mounting leg portion. The surface of the shield 20 is chrome-plated.
Eine Verstärkungsrippe 20a, die vom Abschirmungskörperabschnitt 20A bis zum Montageschenkelabschnitt 20B reicht, ist in dem Abschnitt an der Rückseite des Abschirmkörpers 20A vorgesehen.A reinforcing rib 20 a, which extends from the shielding body section 20 A to the mounting leg section 20 B, is provided in the section at the rear of the shielding body 20 A.
Weiterhin ist ein im wesentlichen rechteckiger Fensterausschnitt 20b in dem vorderen Seitenabschnitt des Abschirmungskörperabschnitts 20A vorgesehen. Das äußere Ende 20b1 des Ausschnittfensters 20b in Richtung der Breite des Fahrzeugs ist so angeordnet, daß es auf einer geraden Linie liegt, die in einem Winkel von 30° nach außen in Richtung der Breite des Fahrzeugs von dem Zentrum des Heizfadens 14a der Lampe 14 in Bezug auf die Längsachse Ax geneigt ist. Die Ausbildung des Ausschnittfensters 20b in dem Abschirmkörperabschnitt 20A sorgt dafür, daß das von der Lampe 14 ausgesandte Licht nur nach vorn in Richtungen in einem vorbestimmten Winkelbereich geht. Das Licht, das auf den äußeren Bereich 16a der Linse 16 in Richtung der Breite des Fahrzeugs gerichtet ist, wird daher durch den Abschirmkörperabschitt 20A abgeschirmt.Furthermore, a substantially rectangular window cutout 20 b is provided in the front side section of the shielding body section 20 A. The outer end 20 b1 of the cutout window 20 b in the width direction of the vehicle is arranged so that it lies on a straight line which is at an angle of 30 ° outwards in the width direction of the vehicle from the center of the filament 14 a Lamp 14 is inclined with respect to the longitudinal axis Ax. The formation of the cut-out window 20 b in the shielding body section 20 A ensures that the light emitted by the lamp 14 only goes forward in directions in a predetermined angular range. The light that is directed to the outer portion 16 a of the lens 16 in the direction of width of the vehicle is thus shielded by the Abschirmkörperabschitt 20 A.
Obwohl das von der Lampe 14 ausgesandte Licht, das durch den Fensterausschnitt 20b hindurchgeht, auf die Innenoberfläche des Reflektors 18 auffällt, bildet der Bereich (der in der Nähe der Vorderseite des Lampeneinführungslochs 18a liegt), an welchem das Licht auftrifft, das durch einen Abschnitt in der Nähe des inneren Endes 20b2 des Fensterausschnitts 20b in Richtung der Breite des Fahrzeugs aus der Innenoberfläche des Reflektors 18 hindurch gegangen ist, eine reflektierende Oberfläche 18b zum Reflektieren des Einfallslichts nach vorn.Although the light emitted by the lamp 14 , which passes through the window cutout 20 b, strikes the inner surface of the reflector 18 , the area (which is close to the front of the lamp insertion hole 18 a) forms where the light strikes through a portion near the inner end 20 b2 of the window portion 20 b has passed in the width direction of the vehicle from the inner surface of the reflector 18 , a reflective surface 18 b for reflecting the incident light forward.
Obwohl die Leuchte 10 gemäß der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung eine Begrenzungsleuchte ist, kann sie auch als Blinkleuchte eingesetzt werden, wenn man einen Teil der Anordnung ändert.Although the lamp 10 according to the present embodiment of the invention is a position lamp, it can also be used as a turn signal lamp when changing part of the arrangement.
Im einzelnen kann, wie in Fig. 2 gezeigt, die Leuchte 10 als Blinkleuchte 10' ausgebildet werden, um einen weiten Winkelbereich mit Licht von einer Lampe 14' zu bestrahlen, nämlich durch Entfernen der Abschirmung 20 der Leuchte 10 und Ersetzen der Lampe 14 und des Sockels 22 durch die Lampe 14' und einen Sockel 22'. Eine reflektierende Oberfläche 18c, die an der Rückseite des Lampeneinführungslochs 18a auf der Innenoberfläche des Reflektors 18 vorgesehen ist, kann dazu veranlaßt werden, wirksam zu arbeiten.In detail, as shown in Figure, the lamp namely by removing the shield 20 of the lamp 10 and replacement can. 2, 'be formed to a wide angular range with light from a lamp 14' 10 as a flashing lamp 10 to irradiate, the lamp 14 and of the base 22 by the lamp 14 'and a base 22 '. A reflective surface 18 c, which is provided on the back of the lamp insertion hole 18 a on the inner surface of the reflector 18 can be caused to work effectively.
Wie dies voranstehend im einzelnen ausgeführt wurde, ist zwar der äußere Bereich 16a der Linse 16 in Richtung der Breite des Fahrzeugs so ausgebildet, daß er die Krümmung weiter hinten einnimmt als der Heizfaden 14a der Lampe 14 liegt, jedoch ist die Lichtverteilungsfunktion sichergestellt, die für die Begrenzungsleuchte erforderlich ist, da die Abschirmung 20 zum Abschirmen des Lichts vorgesehen ist, das zum Außenbereich 16a der Linse 16 in Richtung der Breite des Fahrzeugs gerichtet ist. Die Abschirmung 20 ist in der Nähe der Lampe 14 vorgesehen (also an einem Ort, der ausreichend weit von dem Außenbereich in Richtung der Breite des Fahrzeugs getrennt ist), um sicherzustellen, daß die Leuchte den Eindruck einer ausreichenden Tiefe vermittelt, wodurch das äußere Erscheinungsbild der Leuchte verbessert wird, wenn die Leuchte abgeschaltet ist.As has been set out above in detail, namely, the outer portion 16 is formed a lens 16 in the width direction of the vehicle so that he later assumes the curvature as the filament 14 is a lamp 14, however, the light distribution function, it is ensured which is required for the position lamp, since the shield 20 is provided to shield the light, which is directed to the outer region 16 a of the lens 16 in the direction of the width of the vehicle. The shield 20 is provided in the vicinity of the lamp 14 (i.e. in a location that is sufficiently far from the outside in the direction of the width of the vehicle) to ensure that the lamp gives the impression of a sufficient depth, thereby giving the appearance the lamp is improved when the lamp is switched off.
Darüber hinaus kann gemäß der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung erreicht werden, daß die Lampe 14 und der Sockel 22 durch die Abschirmung 20 verborgen werden, da die Abschirmung 20 so ausgebildet ist, daß sie den Gesamtumfang der Lampe 14 abdeckt, und mit dem Fensterausschnitt 20b versehen ist, um nur das Licht durchzulassen, das von der Lampe 14 in der vorbestimmten Richtung ausgesandt wird, wodurch sich das äußere Erscheinungsbild der Leuchte, wenn diese ausgeschaltet ist, noch weiter verbessern läßt. Die Abschirmung 20 kann grenzend ausgebildet sein, da die Oberfläche der Abschirmung 20 gemäß der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung verchromt ist, wodurch das äußere Erscheinungsbild der Leuchte noch weiter verbessert wird, wenn die Leuchte ausgeschaltet ist. Wenn mehrere Arten von Abschirmungen mit Fensterausschnitten unterschiedlicher Form vorbereitet werden, ist es darüber hinaus möglich, wahlweise eine derartige Abschirmung anzubringen, welche die speziellen Anforderungen an die Lichtverteilung der Leuchte erhöht.Furthermore, according to the present embodiment of the invention, it can be achieved that the lamp 14 and the base 22 are hidden by the shield 20 , since the shield 20 is designed so that it covers the entire circumference of the lamp 14 , and with the window opening 20 b is provided so as to transmit only the light emitted from the lamp 14 in the predetermined direction, thereby further improving the external appearance of the lamp when it is turned off. The shield 20 can be formed bordering, since the surface of the shield 20 according to the present embodiment of the invention is chrome-plated, which further improves the external appearance of the lamp when the lamp is switched off. If several types of shielding with window cutouts of different shapes are prepared, it is also possible to optionally install such a shielding, which increases the special requirements for the light distribution of the luminaire.
Darüber hinaus kann gemäß der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung der ausgesandte Lichtfluß wirksam nach vorn ausgesandt werden, da die reflektierende Oberfläche 18b zum Reflektieren zumindest eines Teils des Lichtes, welches durch den Fensterausschnitt 20b hindurchgegangen ist, und zwar nach vorn, innen in Richtung der Breite des Fahrzeugs vorgesehen ist, und zwar weiter innen als die Lampe 14 des Reflektors 18 im Leuchtengehäuse 12.In addition, according to the present embodiment of the invention, the emitted light flux can be effectively emitted to the front, since the reflecting surface 18 b for reflecting at least a part of the light which has passed through the window cutout 20 b, namely in the direction toward the front Width of the vehicle is provided, more inside than the lamp 14 of the reflector 18 in the lamp housing 12 .
Die Leuchte 10 gemäß der vorliegenden Ausführungsform kann nicht nur als Begrenzungsleuchte eingesetzt werden, sondern auch als Blinkleuchte, durch entsprechende Änderung einiger ihrer Teile.The lamp 10 according to the present embodiment can be used not only as a position lamp, but also as a flashing lamp by changing some of its parts accordingly.
Claims (4)
ein Leuchtengehäuse (12), in welchem eine Lampe (14) gehaltert ist;
eine an der Vorderseite der Lampe so angeordnete Linse (16), dass deren Außenbereich in Richtung der Breite des Fahrzeugs weiter nach hinten gekrümmt ist als der Lichtaussendeteil der Lampe;
gekennzeichnet durch
eine Abschirmung (20) zum Abschirmen des von der Lampe (14) zum Außenbereich der Linse (16) in Richtung der Breite des Fahrzeugs ausgesandten Lichts, wobei die Abschirmung (20) in der Nähe der Lampe (14) vorgesehen ist, und
die Abschirmung so ausgebildet ist, dass sie den Gesamtumfang der Lampe (14) abdeckt, und mit einem Fensterausschnitt (20b) versehen ist, um nur das Licht durchzulassen, das von der Lampe in einer vorbestimmten Richtung ausgestrahlt wird.1. Vehicle light ( 10 ) for attachment in a corner portion of a vehicle body, which has:
a lamp housing ( 12 ) in which a lamp ( 14 ) is held;
a lens ( 16 ) arranged on the front of the lamp such that its outer region is curved further backward in the width direction of the vehicle than the light-emitting part of the lamp;
marked by
a shield ( 20 ) for shielding the light emitted from the lamp ( 14 ) to the outside of the lens ( 16 ) in the width direction of the vehicle, the shield ( 20 ) being provided near the lamp ( 14 ), and
the shield is designed so that it covers the entire circumference of the lamp ( 14 ) and is provided with a window cutout ( 20 b) in order to let through only the light which is emitted by the lamp in a predetermined direction.
einen Abschirmkörperabschnitt, der mit einem kappenförmigen Abschirmkörperabschnitt (20A) versehen ist;
einen Montageschenkelabschnitt (20B), der von dem Abschirmkörperabschnitt (20A) ausgeht;
einen Verstärkungswulst (20a), der von dem Abschirmkörperabschnitt (20A) bis zum Montageschenkelabschnitt (20B) geht; und
einen im wesentlichen rechteckigen Fensterausschnitt (20b), der in dem vorderen Seitenabschnitt des Abschirmkörperabschnitts (20A) vorgesehen ist.4. Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the shield ( 20 ) comprises:
a shield body portion provided with a cap-shaped shield body portion ( 20 A);
a mounting leg portion ( 20 B) which extends from the shield body portion ( 20 A);
a reinforcing bead ( 20 a) that goes from the shielding body section ( 20 A) to the mounting leg section ( 20 B); and
a substantially rectangular window cutout ( 20 b), which is provided in the front side portion of the shielding body portion ( 20 A).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16663497A JP3172692B2 (en) | 1997-06-09 | 1997-06-09 | Vehicle sign lights |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19825558A1 DE19825558A1 (en) | 1998-12-10 |
| DE19825558C2 true DE19825558C2 (en) | 2001-05-17 |
Family
ID=15834926
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19825558A Expired - Fee Related DE19825558C2 (en) | 1997-06-09 | 1998-06-08 | Vehicle light |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3172692B2 (en) |
| DE (1) | DE19825558C2 (en) |
| GB (1) | GB2326225B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10359181A1 (en) * | 2003-12-17 | 2005-07-21 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight for an automobile has main beam free of interference by light bulb by using an auxiliary reflector |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11213707A (en) * | 1998-01-28 | 1999-08-06 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle lamp |
| JP5251501B2 (en) * | 2008-12-26 | 2013-07-31 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
| CZ303843B6 (en) | 2012-03-16 | 2013-05-22 | Hella Autotechnik, S.R.O. | Light source diaphragm, especially for motor vehicle headlight |
| JP5733323B2 (en) * | 2013-01-17 | 2015-06-10 | トヨタ自動車株式会社 | Vehicle lamp structure |
| KR200482997Y1 (en) * | 2014-09-30 | 2017-03-24 | 현대아이에이치엘 주식회사 | Lamp apparatus for an automobile |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4127402A1 (en) * | 1990-08-17 | 1992-02-20 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE HEADLIGHTS |
| DE19630946A1 (en) * | 1995-07-31 | 1997-02-06 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle lamp with improved light distribution pattern |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB251417A (en) * | 1925-04-14 | 1926-05-06 | George Herbert | Improvements in head lamps suitable for use on motor cars |
| JP2788533B2 (en) * | 1990-04-20 | 1998-08-20 | 株式会社小糸製作所 | Automotive headlamp |
| JP2878111B2 (en) * | 1994-03-09 | 1999-04-05 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
| JP3013141B2 (en) * | 1994-04-15 | 2000-02-28 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle headlights |
-
1997
- 1997-06-09 JP JP16663497A patent/JP3172692B2/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-06-08 DE DE19825558A patent/DE19825558C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-08 GB GB9812320A patent/GB2326225B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4127402A1 (en) * | 1990-08-17 | 1992-02-20 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE HEADLIGHTS |
| DE19630946A1 (en) * | 1995-07-31 | 1997-02-06 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle lamp with improved light distribution pattern |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10359181A1 (en) * | 2003-12-17 | 2005-07-21 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight for an automobile has main beam free of interference by light bulb by using an auxiliary reflector |
| DE10359181B4 (en) * | 2003-12-17 | 2012-08-30 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lamp for vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2326225A (en) | 1998-12-16 |
| DE19825558A1 (en) | 1998-12-10 |
| JP3172692B2 (en) | 2001-06-04 |
| JPH113603A (en) | 1999-01-06 |
| GB2326225B (en) | 1999-06-09 |
| GB9812320D0 (en) | 1998-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69830685T2 (en) | Exterior rearview mirror components and their assembly process | |
| EP1914118B1 (en) | External rear mirror with illumination device | |
| EP1215081B1 (en) | Vehicle light | |
| EP1195296A2 (en) | Direction indicating side light | |
| DE4127402A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHTS | |
| DE69738243T2 (en) | Vehicle headlight adjustment device of the reflector | |
| DE4336547A1 (en) | Vehicle headlight unit with additional light | |
| DE10100206B4 (en) | Motor vehicle light with a cover plate with a number of integrated lenses | |
| DE4203253A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHTS | |
| DE19546436C1 (en) | Vehicle side light for use as side flashing light and side marking light | |
| DE19907765A1 (en) | Improved unit containing at least one headlamp and indicator light for car | |
| DE19514085A1 (en) | Vehicle headlights with heat-protected front lens | |
| DE19824053A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE19825558C2 (en) | Vehicle light | |
| DE102013205282A1 (en) | Lighting device for motorcycle | |
| DE19841450A1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE19846797A1 (en) | Headlamp for automobile | |
| DE19602168C2 (en) | Motor vehicle headlights with parking lights | |
| DE3525198C2 (en) | ||
| DE19543008B4 (en) | Motor vehicle headlights with a divided reflector | |
| DE19811570A1 (en) | Light or illumination unit for motor vehicle with light source and light outlet surface or light outlet plane | |
| DE19951294A1 (en) | Headlight group for a motor vehicle | |
| DE19855686A1 (en) | Vehicle lamp with composite reflector | |
| DE19823106A1 (en) | Vehicle light | |
| DE19750494A1 (en) | Headlamp for vehicle esp. main beam headlamp with light source and reflector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |