DE1982386U

DE1982386U - FASTENING DEVICE FOR THE OUTER END OF A SPIRAL ON THE FRAME OF A MOVEMENT.

Info

Publication number: DE1982386U
Application number: DEE20789U
Authority: DE
Original assignee: Ebauches SA
Current assignee: Ebauches SA
Priority date: 1963-11-27
Filing date: 1964-11-11
Publication date: 1968-03-28
Also published as: CH414468A; US3262261A

Description

La/A/JJ/14 879
{Pall 106.La / A / JJ / 14 879
{Pall 106.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung für das äussere Ende einer Spirale am Gestell eines Uhrwerks, mit einem am Gestell angeordneten, einen durch eine Schraube spannharen Zwingstock bildenden Klötzchen, wobei der Zwingstock aus einem einen tiefen horizontal verlaufenden Schlitz aufweisenden Metallblock besteht und die Backen des Zwingstockes zum Festklemmen der Spirale bestimmt sind, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Backen des Zwingstockes dem Schlitz benachbarte SchulternThe innovation relates to a fastening device for the outer end of a spiral on the frame of a Clockwork, with a block arranged on the frame, forming a mandrel clamped by a screw, whereby the pen consists of a deep horizontal one There is a slot having a metal block and the jaws of the clamp used to clamp the spiral are, and is characterized in that said jaws of the vice shoulders adjacent to the slot

-2 --2 -

aufweisen, deren Böden und Wände zusammen Abstiitzflachen bilden, die eine gut bestimmte Lage des Querschnitts der Spirale sichern. ■have, the bases and walls of which together form support surfaces that define a well-defined position of the cross-section of the spiral to back up. ■

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausfuhrungsform der neuerungsgemässen Befestigungsvorrichtung dar.The drawing represents an exemplary embodiment of the fastening device according to the innovation.

Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung, undFig. 1 is a schematic plan view of the device, and

Fig. 2 ist in grösserem Massstab ein Vertikalschnitt zu Fig. 1. :Fig. 2 is a vertical section on a larger scale Fig. 1.:

Der Kloben 1 des Uhrwerks hat ein Auge 2, welches die nachfolgend beschriebene Befestigungsvorrichtung für das äussere'Ende der Spirale 3 trägt. Der Rücker 4 kann von beliebiger Art sein und bildet nicht Gegenstand der Neuerung.The cock 1 of the clockwork has an eye 2, which the fastening device described below for the outer'End the spiral 3 carries. The regulator 4 can be of any type and is not the subject of the innovation.

Die Befestigungsvorrichtung hat ein Klötzchen 5 mit einem Fuss 6, der in ein Loch des Auges 2 eingreift und durch eine Feststellschraube 7 blockiert ist. Das Klötzchen 5 besteht aus einem einen tiefen horizontal verlaufenden Schlitz 8 aufweisenden Metallblock, der eine Art Zwingstock mit den Backen 9 und 10 bildet, die mittels einer Schraube 11 einander genähert oder voneinander entfernt werden können. Im darge- ■; stellten Beispiel greift die Schraube 11 in die Backe 10 ein und ihr Kopf 12 ist in einer Vertiefung der Backe 9 versenkt. Die Backen 9 und 10 haben demSchlitz 8 benachbarte Schultern 13 und 14, deren Böden zusammen die genau bestimmte Abstützfläche für das äussere Ende der Spirale 3 bilden (Fig. 2). The fastening device has a block 5 with a foot 6 which engages in a hole in the eye 2 and through a locking screw 7 is blocked. The block 5 consists of a deep, horizontally extending slot 8 having metal block, which is a kind of clamp with the Forms jaws 9 and 10, which can be brought closer to or removed from one another by means of a screw 11. In the shown ■; In the illustrated example, the screw 11 engages in the jaw 10 and its head 12 is countersunk in a recess in the jaw 9. The jaws 9 and 10 have the slot 8 adjacent shoulders 13 and 14, the bottoms of which together form the precisely determined support surface for the outer end of the spiral 3 (Fig. 2).

Zur Befestigung des äussern Endes der Spirale 3 genügt es, dieses, wie in Fig. 2 dargestellt, in die Schultern 13 und 14 der Backen 9 und 10 des Klötzchens 5 zu bringen undTo attach the outer end of the spiral 3 is sufficient it, this, as shown in FIG. 2, into the shoulders 13 and to bring 14 of the jaws 9 and 10 of the block 5 and

hierauf den Zwingstock mittels der Schraube 11 zu spannen. Die Spirale 3 wird auf diese Weise in der Richtung ihrer Breite zusammengepresst und zwischen den Backen 9 und 10 festgeklemmt, so dass ihre Lage genau bestimmt ist.then to tension the clamp by means of the screw 11. The spiral 3 is thus compressed in the direction of its width and between the jaws 9 and 10 clamped so that their location is precisely determined.

Wie Fig. 1 zeigt, wird das Klötzchen 5 in bevorzugter Weise so eingestellt, dass die durch die Achsen, der Schraube 11 und des Fusses 6 gehende Gerade mit der durch die Achse des Fusses 6 und das Zentrum der Spirale 3 gehenden Geraden einen Winkel bildet, so dass der ausserha^b des Kickers 4. liegende Endteil der Spirale 3 mehr nach aussen gerichtet ist, als wenn er zu den andern Windungen der Spirale 3 kon-. zentrisch bliebe. Die Winkelstellung des Klötzchens 5 kann leicht dadurch geändert werden, dass man die Schraube 7 löst und das Klötzchen 5 um die Achse seines Fusses 6 dreht. Eine solche Aenderung in der Winkelstellung des Klötzchens 5 kann die Reglage des Uhrwerks verbessern.As Fig. 1 shows, the block 5 is preferably adjusted so that the through the axes, the screw 11 and the foot 6 going straight line with the straight line going through the axis of the foot 6 and the center of the spiral 3 forms an angle so that the end part of the spiral 3 lying outside the kicker 4 is directed more outwards is as if he were to the other turns of the spiral 3 con. would remain centric. The angular position of the block 5 can can easily be changed by loosening the screw 7 and rotating the block 5 around the axis of its foot 6. One such a change in the angular position of the block 5 can improve the regulation of the movement.

Zur Abgleichung der Hemmung der Uhr löst man einfach die Schraube 11, verschiebt die Spirale 3 um etwas nach vom oder nach hinten in Bezug auf das Klötzchen 5 und zieht die Schraube 11 wieder an» ;To adjust the escapement of the watch, you simply loosen it the screw 11, moves the spiral 3 a little forward or backwards in relation to the block 5 and pulls the Screw 11 back on »;

la iißg^ flieht dargestellt§fl. Auf f ünrmgsfeMi -könnt§ das"la iißg ^ flees shown §fl. On fünrgsfeMi -can§ the "

Klötzchen 5 mit dem Auge 2 des Klobens aus einem Stück bestehen. In diesem Falle würde die die Backen des Zwingstoeks spannende Schraube 11 um 180° gedreht angeordnet, so dass sie von der Unterseite des Klobens her betätigbar wäre.Block 5 with the eye 2 of the block consist of one piece. In this case it would be the jaws of the Zwingstoeks exciting screw 11 rotated by 180 ° arranged so that they would be actuated from the bottom of the block.

Sowohl im dargestellten als auch im oben erwähnten, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Klötzchen-Träger, d.h.Neither in the one shown nor in the one mentioned above The embodiment shown is the block carrier, i.

das Auge 2 des Klobens 1 feststehend, könnte aber natürlich auch drehbar um die Achse der Unruh angeordnet werden.the eye 2 of the block 1 fixed, but could of course can also be rotatably arranged around the axis of the balance wheel.

Claims

Protection claims:

1. Fastening device for the outer end of a spiral on the frame of a clockwork, with one arranged on the frame, a small block that can be clamped by a screw, wherein the clamp consists of a There is a deep, horizontally extending slit of metal block and the jaws of the clamp for clamping the spiral are determined, characterized in that said jaws (9, 10) of the clamp the slot (8) ' have adjacent shoulders (13, 14), their bottoms and Walls together form support surfaces that secure a well-defined position of the cross section of the spiral (3).

2 * fastening device according to claim 1, characterized that the block (5) for the purpose of its adjustment in the desired position has a foot (6) which enters a hole in an eye (2) of the block (1) and which is passed through a Locking screw (7) can be blocked.

3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the jaws (9, 10) of the clamp screw (11) tensioning from the top of the block (1) can be activated hot. ;

4. Fastening device according to / claim 1 or 2, characterized in that the block (5) with one eye of the block (1) consists of one piece and which the jaws (9, 10) the clamping screw from the underside of the block (1) can be actuated.