DE19823573B4

DE19823573B4 - Fuel delivery unit for use in fuel tanks

Info

Publication number: DE19823573B4
Application number: DE19823573A
Authority: DE
Inventors: Rolf Reinhardt; Ralph Sievers; Burkhard Dasbach
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 1997-11-12
Filing date: 1998-05-27
Publication date: 2011-01-27
Anticipated expiration: 2018-05-28
Also published as: DE19823573A1

Abstract

Kraftstofffördereinheit zum Einsatz in Kraftstofftanks von Kraftfahrzeugen, mit einer Pumpe mit einem Gehäuse (2) und mindestens einer seitlich daran angeordneten Auslaßöffnung (3), mit einem mit Kraftstoff befüllbarem, zylinderförmigen Reservoir (1), in welches die Pumpe mit geringem seitlichen Einbauraum einsetzbar ist und aus dessen Füllvolumen Kraftstoff zu der Auslaßöffnung (3) gefördert wird und eine an die Auslaßöffnung (3) anzuschließende Leitung (15), insbesondere eine Steigleitung, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe bezüglich ihrer axialen Erstreckung senkrecht in dem zylinderförmigen Reservoir (1) angeordnet ist und mindestens die eine Leitung (15) mittels einer lösbaren druckdichten Steckverbindung (S) an eine seitlich am Pumpengehäuse (2) angeformte Buchse (4) der Auslaßöffnung angeschlossen ist, wobei die Auslaßströmung im Bereich der Steckverbindung (S) mittels eines Krümmers (6a) umlenkbar ist.Fuel delivery unit for use in fuel tanks of motor vehicles, comprising a pump with a housing (2) and at least one outlet opening (3) arranged laterally thereon, with a cylindrical reservoir (1) which can be filled with fuel, into which the pump can be inserted with a small lateral installation space and from the filling volume of which fuel is conveyed to the outlet opening (3) and a line (15) to be connected to the outlet opening (3), in particular a riser, characterized in that the pump is arranged vertically in the cylindrical reservoir (1) with respect to its axial extent is and at least one conduit (15) by means of a releasable pressure-tight connector (S) to a laterally on the pump housing (2) integrally formed bushing (4) of the outlet port is connected, wherein the outlet flow in the region of the connector (S) by means of a manifold (6a ) is deflectable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffördereinheit zum Einsatz in Kraftstofftanks gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The The invention relates to a fuel delivery unit for use in Fuel tanks according to the preamble of claim 1.

In einem Tank von Kraftfahrzeugen befindet sich eine Kraftstoffördereinheit, die im wesentlichen aus einem Reservoir (Schwalltopf), einer darin angeordneten und daraus Kraftstoff zum Verbrennungsmotor fördernden Kraftstoffpumpe, einer weiteren Pumpe zum Befüllen des Reservoirs und verschiedenen Leitungen besteht. Das zylinderförmig ausgestaltete Reservoir (große Höhe im Verhältnis zur Grundfläche) stellt mit seinem begrenzten Volumen sicher, daß die Kraftstoffpumpe auch bei länger einwirkenden Beschleunigungen in der Fahrwegebene ständig Kraftstoff ansaugen kann.In A tank of motor vehicles is a fuel delivery unit, consisting essentially of a reservoir (swirl pot), one in it arranged and from this fuel to the internal combustion engine promotional Fuel pump, another pump for filling the reservoir and various Lines exists. The cylindrical designed reservoir (large Height in relationship to the base area) With its limited volume, make sure the fuel pump too at longer Constant accelerations in the driving range constantly fuel can suck.

Bei der genannten weiteren Pumpe kann es sich um eine separate Saugstrahlpumpe handeln. Deren Treibstrahl kann vom Rücklauf einer Einspritzanlage oder vom Vorlauf der Kraftstoffpumpe gespeist werden.at The said additional pump may be a separate suction jet pump act. Their propulsion jet can from the return of an injection system or fed by the fuel pump.

Es ist auch bekannt, eine zweistufige motorisch angetriebene Kraftstoffpumpe zu verwenden, deren erste Stufe (Vorstufe) Kraftstoff aus dem Tank ansaugt und über ein Steigrohr in das Reservoir fördert, deren zweite Stufe (Hauptstufe) dann den Kraftstoff zum Verbrennungsmotor fördert. In einer Variante dazu bezieht die Vorstufe den Kraftstoff aus dem Reservoir und speist damit einerseits die Saugstrahlpumpe zum Nachfüllen des Reservoirs und andererseits einen Vorlauf zur zweiten Pumpenstufe.It is also known, a two-stage motor-driven fuel pump to use their first stage (precursor) sucks fuel from the tank and over a riser into the reservoir promotes its second stage (main stage) then the fuel to the internal combustion engine promotes. In a variant, the precursor draws the fuel from the reservoir and on the one hand feeds the suction jet pump for refilling the Reservoirs and on the other hand, a flow to the second pump stage.

Die Auslassöffnung einer solchen Vorstufe befindet sich seitlich im unteren Bereich eines Pumpengehäuses. Wenn dieses in das Reservoir eingesetzt wird, wobei die erwähnte Mündung nur geringfügig oberhalb des Bodens des relativ schmalen und hohen Reservoirs liegt, steht zwischen der Gehäusewand und der Reservoirwand nicht viel Platz zur Verfügung. Das Anschließen einer Vorlauf- oder Steigleitung bei eingebauter Pumpe gestaltet sich daher sehr schwierig. Auch der fertige Anschluß selber muß mit wenig Raum auskommen. Denkbar wäre zwar, eine am Pumpengehäuse befestigte oder in das Reservoir integrierte Steigleitung vorzusehen; dies widerspricht aber der Vorgabe, standardisierte Großserienpumpen mit einheitlichen Außenabmessungen freizügig verwenden zu können.The outlet Such a precursor is located laterally in the lower area a pump housing. When this is inserted into the reservoir, the mentioned mouth only slight above the bottom of the relatively narrow and high reservoir, stands between the housing wall and the reservoir wall does not have much space available. Connecting a Flow or riser with built-in pump designed therefore very difficult. Even the finished connection itself must manage with little space. It would be possible Although, one on the pump housing provide fixed or integrated into the reservoir riser; this contradicts the requirement, standardized mass-produced pumps with uniform external dimensions use liberally to be able to.

Aus der US 4,682,936 A ist eine Fördereinheit zum Einsatz in Kraftfahrzeugen mit einer Pumpe mit Gehäuse und einem seitlich daran angeordneten Auslassstutzen bekannt. Der Auslassstutzen ist sowohl in das Pumpengehäuse als auch in die Pumpenabdeckung eingeklemmt. Ein Lösen des Auslassstutzens ist ohne Demontage der Pumpe nicht möglich.From the US 4,682,936 A is a conveyor unit for use in motor vehicles with a pump with housing and a laterally disposed thereon Auslassstutzen known. The outlet port is clamped in both the pump housing and the pump cover. A release of the outlet is not possible without disassembly of the pump.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, im Hinblick auf die Großserienfertigung einen einfach und fehlersicher montierbaren und demontierbaren Leitungsanschluß für eine seitlich aus einem Pumpengehäuse austretende Kraftstoffströmung bereitzustellen.Of the The invention is therefore based on the object with regard to Mass production a simple and fail-safe mountable and removable line connection for a side from a pump housing leaking fuel flow provide.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.These The object is achieved by the features specified in claim 1.

Dadurch, daß mindestens eine Leitung mittels einer lösbaren druckdichten Steckverbindung an die Auslassöffnung anschließbar ist, wobei die Auslaßströmung im Bereich der Steckverbindung mittels eines Krümmers umlenkbar ist, ist der Vorteil gegeben, daß eine einfach und sicher montierbare Verbindung vorhanden ist, die gleichzeitig die angeschlossene Leitung sich eng an das Gehäuse der Pumpe anschmiegen läßt. Dadurch wird in vorteilhafter Weise der zur Verfügung stehende Raum optimal ausgenutzt.Thereby, that at least a line by means of a detachable pressure-tight plug connection can be connected to the outlet opening, wherein the outlet flow in Area of the connector is deflected by means of a bend, is the Advantage given that one easy and secure mountable connection is present at the same time the connected line can be snugly clinging to the housing of the pump. Thereby Advantageously, the available space is optimal exploited.

In Weiterbildung der Erfindung ist das pumpenseitige Ende der Leitung mit einem geraden Stecker verbunden, welcher auf einen den Krümmer bildenden gewinkelten Anschlußstutzen der Auslassöffnung aufsteckbar ist. Damit steht eine erste konstruktive Ausführungsform einer druckdichten Steckverbindung zur Verfügung, bei der die Abgangsrichtung der Leitung fest vorgegeben ist. Jedoch ragt der Anschlußstutzen relativ weit über den Umriß des Pumpengehäuses vor.In Further development of the invention is the pump-side end of the line connected to a straight plug, which on a manifold forming angled connecting piece the outlet opening is pluggable. This is a first constructive embodiment a pressure-tight connector available, in which the outgoing direction of Line is fixed. However, the connecting piece protrudes relatively far over the outline of the pump housing in front.

In Weiterbildung der Erfindung ist daher das pumpenseitige Ende der Leitung mit einem den Krümmer bildenden Winkelstecker verbunden, der an eine seitlich am Pumpengehäuse angeordnete Muffe der Auslassöffnung anschließbar ist. Bei einem in üblicherweise zylindrischen Pumpengehäuse verläuft daher die Achse der Auslassöffnung beziehungsweise Auslassbohrung wenigstens annähernd radial zu dem Pumpengehäuse, während die Steigleitung in dem engen Zwischenraum zwischen dem Pumpengehäuse und der Reservoirwand senkrecht oder schräg nach oben verlaufen kann. Mit einem Winkelstecker am pumpenseitigen Ende wird daher diese Vorgabe bei geringst möglichem Abstand der Leitung zu dem Pumpengehäuse erfüllt.In Further development of the invention is therefore the pump end of the Lead with a manifold forming angle connector connected to a laterally arranged on the pump housing sleeve the outlet opening connectable is. At one in usually cylindrical pump housing extends therefore the axis of the outlet opening or outlet bore at least approximately radially to the pump housing, while the Riser in the narrow space between the pump housing and the reservoir wall can run vertically or obliquely upwards. With an angle plug on the pump end is therefore this Default at the lowest possible Distance of the line to the pump housing met.

In Weiterbildung der Erfindung sind elastische, zum Lösen aushebbare Rastelemente zum Festlegen der Steckverbindung vorgesehen. Damit ist neben der einfachen Montage einer solchen, in vielfältigen Ausführungsformen an sich bekannten Steckverbindungen auch das einfache Lösen sichergestellt, so daß bei Bedarf ein schneller Austausch von einzelnen Komponenten ermöglicht wird.In Development of the invention are elastic, liftable for loosening Locking elements provided for fixing the connector. This is beside the simple installation of such, known in various embodiments per se connectors also the easy release ensured, so that at Need for a quick exchange of individual components is made possible.

In Weiterbildung der Erfindung ist der am pumpenseitigen Ende der Leitung angeordnete Stecker mit elastischen Rasthaken versehen, welche in korrespondierende Widerlager im Bereich der Auslassöffnung einrastbar sind. Auch dadurch wird ein schneller Austausch und die einfache und fehlersichere Montage ermöglicht. Bevorzugt werden die Rasthaken am Stecker vorgesehen, weil dieser bei Beschädigung einfacher und billiger auszutauschen ist als eine entsprechende Ausformung des Pumpengehäuses vorzunehmen. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform haben die Rasthaken voneinander wegweisende Rastnasen, wodurch der Vorteil gegeben ist, daß man die Rasthaken lediglich von Hand bei der Demontage gegeneinander drücken muß, um die Rastnasen aus den Widerlagern auszuheben und den Winkelstecker abzuziehen.In Further development of the invention is the pump-side end of the line arranged connector provided with elastic latching hook, which in corresponding Abutment can be latched in the region of the outlet opening. Also This will make a quick replacement and the easy and failsafe Assembly possible. Preferably, the locking hooks are provided on the plug because of this if damaged easier and cheaper to exchange is as a corresponding Shape of the pump housing make. In a preferred embodiment, the latch hooks pointing away from each other locking lugs, whereby the advantage is given that he the locking hooks only by hand during disassembly against each other to press must be around that Lift locking lugs out of the abutments and remove the angle connector.

In Weiterbildung der Erfindung sind zwei korrespondierende Rastpaare aus Rasthaken und Widerlagern beiderseits des Außenumfanges der Auslassöffnung vorgesehen. Auch dadurch wird der Demontagevorgang unterstützt und vereinfacht.In Development of the invention are two corresponding locking pairs provided from latching hooks and abutments on both sides of the outer circumference of the outlet opening. Also by the dismantling process is supported and simplified.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Widerlager als an das Pumpengehäuse angeformte und durch Schlitze freigestochene brückenartige Stege ausgebildet. Dadurch wird eine einfache und widerstandsfähige Bauform der pumpenseitigen Widerlager erreicht.In Further development of the invention are the abutment formed as on the pump housing and formed by slotted holes bridge-like webs formed. This is a simple and robust design of the pump side Reached abutment.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Stege länger als die Breite der Rasthaken und erstrecken sich bogenförmig konzentrisch zur Außlassöffnung über einen Teilbereich von deren Umfang. Dadurch wird in vorteilhafter Weise eine begrenzte Variabilität der Abgangsrichtung der Leitung im Rahmen des verfügbaren Einbauraumes erreicht. Denkbar ist auch, die Länge der Stege nur geringfügig größer auszubilden als die Breite der Rasthaken, wodurch der Vorteil gegeben ist, daß damit eine exakte, nahezu spielfreie Festlegung der Leitung gegen Verdrehen gegeben ist.In Further development of the invention, the webs are longer than the width of the locking hooks and extend arcuately concentric with the outlet opening via a Part of its scope. This will be done in an advantageous manner a limited variability the outgoing direction of the line within the available installation space reached. It is also conceivable to make the length of the webs only slightly larger as the width of the locking hooks, which gives the advantage that with it an exact, virtually backlash-free fixing of the cable against twisting given is.

Eine besonders einfache Bauform des Steckers am pumpenseitigen Ende der Leitung wird realisiert, indem er im Bereich seiner Öffnung einen hohlzylindrischen Endabschnitt aufweist, welcher in eine pumpenseitig die Auslassöffnung umgebende Buchse einführbar und darin mittels eines Dichtringes abdichtbar ist.A particularly simple design of the plug at the pump end of the Cable is realized by a hollow cylindrical in the region of its opening End portion which, in a pump side surrounding the outlet port insertable and is sealable therein by means of a sealing ring.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Steckverbindung einen Bajonettverschluß auf, so daß der Leitungsanschluß mittels dieses Bajonettverschlusses an dem Pumpengehäuses anschließbar ist. Ein solcher Bajonettverschluß ist an und für sich bekannt. Die Anwendung in diesem Fall ist von Vorteil, da nicht nur eine schnelle Montage gegeben ist, sondern darüber hinaus auch der Austausch des Leitungsanschlusses leicht möglich ist.In Further development of the invention, the connector has a bayonet lock, so that the line connection means This bayonet lock can be connected to the pump housing. Such a bayonet lock is on and for known. The application in this case is beneficial because not only a quick assembly is given, but beyond Also, the replacement of the line connection is easily possible.

Ein Ausführungsbeispiel ist im folgenden beschrieben und anhand der Zeichnungen erläutert.One embodiment is described below and explained with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Pumpengehäuses im Bereich einer Auslassöffnung und einer Steckverbindung zum Anschließen einer Steigleitung, 1 FIG. 2: a plan view of a detail of a pump housing in the region of an outlet opening and a plug connection for connecting a riser, FIG.

2: eine Seitenansicht im Schnitt durch die Mittelebene der Ansicht der 1, 2 : a side view in section through the median plane of the view of the 1 .

3 bis 5: Ausgestaltungen eines Bajonettverschlusses. 3 to 5 : Embodiments of a bayonet closure.

In 1 ist gezeigt, daß in ein nur im Umriß angedeutetes Reservoir 1 ein nur ausschnittsweise gezeigtes zylindrisches Gehäuse 2 einer Kraftstoffpumpe mit geringem seitlichen Einbauraum eingesetzt ist. Die Kraftstoffpumpe kann zum Beispiel in an sich bekannter Weise eine zweitstufige elektromotorisch angetriebene Großserienpumpe sein, die ein oder zwei Pumpenräder mit einer Motorwelle antreibt und in deren Gehäuse die zugehörigen Kanäle ausgebildet sind.In 1 It is shown that in an indicated only in outline reservoir 1 a only partially shown cylindrical housing 2 a fuel pump is used with little lateral installation space. The fuel pump may be, for example, in a conventional manner, a two-stage electric motor driven large-scale pump, which drives one or two impellers with a motor shaft and in whose housing the associated channels are formed.

Weiter ist in 1 eine Auslassöffnung 3 gezeigt, die seitlich beziehungsweise in radialer Richtung aus dem zylindrischen Gehäuse 2 austritt. Hier kann zum Beispiel ein Auslaß einer ersten Pumpenstufe (Vorstufe) ausmünden, die mit einer relativ geringen Druckdifferenz arbeitet und deren Kraftstoffstrom eine Saugstrahlpumpe zum Befüllen des Reservoirs 1 speist. Die Auslassöffnung 3 befindet sich mit geringem Abstand oberhalb des Bodens des Reservoirs 1 und neben dessen Seitenwand. Sie ist von einer an das Gehäuse 2 angeformten hohlzylindrischen Buchse 4 umgeben. Beiderseits des Außenumfanges der Buchse 4 sind Widerlager 5 als passive Rastelemente vorgesehen, die gemäß 1 als durch Schlitze 5a freigestochene Stege 5b ausgeführt sind. Letztere sind vorzugsweise brückenartig ausgebildet und beiderseits der Schlitze fest an das Pumpengehäuse angespritzt.Next is in 1 an outlet opening 3 shown, the side or in the radial direction of the cylindrical housing 2 exit. Here, for example, an outlet of a first pump stage (precursor) can open, which operates with a relatively small pressure difference and whose fuel flow is a suction jet pump for filling the reservoir 1 fed. The outlet opening 3 is located at a small distance above the bottom of the reservoir 1 and next to its side wall. It is from one to the case 2 molded hollow cylindrical socket 4 surround. On both sides of the outer circumference of the socket 4 are abutments 5 provided as a passive locking elements, according to 1 as through slits 5a cleared webs 5b are executed. The latter are preferably bridge-like and molded on both sides of the slots fixed to the pump housing.

Ein Winkelstecker 6 ist mit einem hohlzylindrischen Endabschnitt 7 in die Buchse 4 eingesteckt und bildet damit eine Steckverbindung S. Zwischen der äußeren Mantelwand des Endabschnittes 7 und der Innenwand der Buchse 4 ist ein Dichtring 8 angeordnet. Dieser kann in nicht näher gezeigter Weise entweder in der Buchse 4 oder auf dem relativ kurzen Endabschnitt 7 des Winkelsteckers 6 festgelegt sein. Bei Bedarf kann zu seiner axialen Festlegung eine entsprechende Nut vorgesehen sein, die den Winkelstecker 6 in der Buchse 4 oder auf dem Endabschnitt 7 festhält, wenn die Steckverbindung S gelöst wird. Der äußere Rand des Endabschnittes 7 ist angefast, damit er leicht in den Dichtring 8 eingeführt werden kann, ohne diesen zu beschädigen. An dem Endabschnitt 7 des Winkelsteckers 6 schließt sich ein Mittelabschnitt 9 mit vergrößertem Durchmesser an, der nahezu dem Innendurchmesser der Buchse 4 entspricht und so den Winkelstecker 6 radial in der Buchse 4 abstützt. Denkbar ist es, hier eine Gleitpassung vorzusehen. Der Dichtring 8 stützt sich in axialer Richtung gegen eine Schulter 10 ab, die den Übergang beziehungsweise Durchmessersprung von dem Endabschnitt 7 zu dem Mittelabschnitt 9 bildet. An den Mittelabschnitt 9 schließen sich über dessen Außenmaß hinausragende Ansätze 11 an, die bei zusammengefügter Steckverbindung S auf der Stirnfläche der Buchse 4 aufsitzen und damit einen Anschlag bilden, bis zu dem der Winkelstecker 6 maximal einschiebbar ist. Sie bilden zugleich eine Sicherung gegen versehentliches Verquetschen des Dichtringes 8. Im Bereich dieser Ansätze 11 sind weiterhin als aktive Rastelemente elastische Rasthaken 12 einstöckig an dem Winkelstecker 6 angeformt. Sie liegen in der Draufsicht beidseits der Mittelachse der Buchse 4, somit einander diametral gegenüber. Ihre voneinander wegweisenden Rastnasen 12a sind beiderseits der Buchse 4 hinter die Stege 5b der Widerlager 5 eingefallen, nachdem die freien Enden der Rasthaken 12 durch die Schlitze 5a eingeführt worden sind. Zusammen mit der radialen Führung in der Buchse 4 ist damit ein hinreichend sicherer Halt der Steckverbindung S erreicht. Auch ist dieser verdrehsicher und kann bei entsprechender Auslegung der Rastelemente nur in einer vorgegebenen Stellung zusammengefügt werden. Zum Lösen dieser druckdichten Steckverbindung S sind einfach die beiden Rasthaken 12 von Hand gegeneinander zusammenzudrücken, wobei die Rasthaken 12 aus den Widerlagern ausgehoben werden, um danach den Winkelstecker 6 in Achsrichtung der Auslassöffnung 3 abzuziehen. Mit der Bezugsziffer 13 ist noch ein Anschlußstutzen des Winkelsteckers 6 bezeichnet, auf den ein Schlauch oder dergleichen aufschiebbar ist.An angular connector 6 is with a hollow cylindrical end section 7 in the socket 4 inserted and thus forms a connector S. Between the outer shell wall of the end portion 7 and the inner wall of the socket 4 is a sealing ring 8th arranged. This can in a manner not shown either in the socket 4 or on the relatively short end section 7 the angle plug 6 be set. If necessary, may be provided for its axial fixing a corresponding groove, which the angle plug 6 in the socket 4 or on the end section 7 holds when the connector S is released. The outer edge of the end section 7 is chamfered so he can easily get into the seal 8th can be introduced without damaging it. At the end section 7 the angle plug 6 closes a middle section 9 with an enlarged diameter, almost the inner diameter of the bushing 4 corresponds and so the angle plug 6 radially in the socket 4 supported. It is conceivable to provide a sliding fit here. The sealing ring 8th rests in the axial direction against a shoulder 10 from the transition or diameter jump from the end portion 7 to the middle section 9 forms. To the middle section 9 close over its outer dimensions protruding approaches 11 on, in the assembled connector S on the end face of the socket 4 sit up and thus form a stop, to which the angle plug 6 maximum is insertable. They also form a safeguard against accidental squeezing of the sealing ring 8th , In the field of these approaches 11 are still as active locking elements elastic latching hooks 12 one-storey on the angle plug 6 formed. They are in plan view on both sides of the central axis of the socket 4 , thus diametrically opposed to each other. Their mutually pioneering latches 12a are on both sides of the socket 4 behind the footbridges 5b the abutment 5 collapsed after the free ends of the latching hook 12 through the slots 5a have been introduced. Together with the radial guide in the socket 4 is thus a sufficiently secure hold of the connector S achieved. Also, this is against rotation and can be assembled with a corresponding design of the locking elements only in a predetermined position. To release this pressure-tight connector S are simply the two locking hooks 12 to press together by hand, with the latching hooks 12 be excavated from the abutments, then the angle plug 6 in the axial direction of the outlet opening 3 deducted. With the reference number 13 is still a connection piece of the angle plug 6 denotes, on which a hose or the like can be pushed.

2 zeigt die Gestalt des Winkelsteckers 6. Hier ist der in die Auslassöffnung 3 eingesetzte Endabschnitt 7 erkennbar sowie der axial an der Schulter 10 anliegende Dichtring 8, während die Rastelemente nicht dargestellt sind. Ein Rasthaken nebst Widerlager ist weggeschnitten, während das andere, gegenüberliegende Rastpaar durch die Buchse 4 verdeckt ist. Weiterhin ist erkennbar, daß der Winkelstecker 6 ein Krümmer 6a bildet, der die Strömung aus der Auslassöffnung 3 in unmittelbarer Nähe zu der Wand des Gehäuses 2 um etwa 90° umlenkt. Denkbar sind hier auch andere Umlenkwinkel. Sein nach oben weisender Anschlußstutzen 13 ist mit umlaufenden, in etwa sägezahnförmigen Rippen 14 versehen, die einem Abziehen einer aufgeschobenen, hier nur strichpunktiert angedeuteten Leitung 15 entgegenwirken. Bei Bedarf sind weitere Mittel zum Sichern des Zusammenhalts der Leitung 15 und des Anschlußstutzens 13 wie z. B. Schlauchschellen oder dergleichen vorzusehen. In einer nicht dargestellten Ausführungsform des Winkelsteckers 6 weist dieser mehrere Anschlußstutzen 13 auf und bildet somit einstöckig als Verzweigung den Anschluß mehrere Leitungen an dieselbe Auslassöffnung. Dies ist für einen solchen Einsatzfall von Vorteil, bei dem die vor der Auslassöfffnung liegende Pumpenstufe mehrere nachgeordnete Einrichtungen zu beliefern hat. Insbesondere kann auf diese Art und Weise eine in bekannter Form bodennah im Reservoir angeordnete Saugstrahlpumpe auf kurzem Wege mit einem Treibstrahl beliefert werden, wenn die Vorstufe der Kraftstoffpumpe aus dem Reservoir ansaugt. 2 shows the shape of the angle plug 6 , Here's the one in the outlet 3 inserted end section 7 recognizable as well as the axial at the shoulder 10 fitting sealing ring 8th while the locking elements are not shown. A latching hook together with abutment is cut away, while the other, opposite latch pair through the socket 4 is covered. Furthermore, it can be seen that the angle plug 6 a manifold 6a forms the flow from the outlet opening 3 in close proximity to the wall of the housing 2 deflected by about 90 °. Conceivable here are other deflection. Its upwardly pointing connecting piece 13 is with circumferential, approximately sawtooth ribs 14 provided, the deducting a deferred, here only dash-dotted line indicated 15 counteract. If needed, other means of securing the cohesion of the line 15 and the connecting piece 13 such as B. hose clamps or the like. In an embodiment of the angle plug, not shown 6 this has several connecting pieces 13 on and thus forms a single-storey as a branch connecting several lines to the same outlet opening. This is advantageous for such an application in which the pump stage located in front of the outlet opening has to supply a plurality of downstream units. In particular, can be supplied in a known manner near the bottom of the reservoir suction jet pump in a short path with a propulsion jet in this way, when the precursor of the fuel pump sucks from the reservoir.

In den 3 bis 5 ist die Ausgestaltung eines Bajonettverschlusses zum Anschluß des Winkelsteckers 6 (beziehungsweise allgemein eines Leitungsanschlusses) an das Gehäuse 2 gezeigt.In the 3 to 5 is the embodiment of a bayonet closure for connecting the angle plug 6 (or generally a line connection) to the housing 2 shown.

In 3 ist gezeigt, daß das Gehäuse 2 in seinem Mittelabschnitt 9 wenigstens zwei Führungsnuten 16 aufweist, die spiralförmig zulaufend im Mittelabschnitt 9 angeordnet sind. Am Ende einer Führungsnut 16 ist eine Ausgestaltung für eine Preßpassung 17 vorgesehen, die noch beschrieben wird.In 3 is shown that the housing 2 in its middle section 9 at least two guide grooves 16 has, the spiraling in the middle section 9 are arranged. At the end of a guide groove 16 is an embodiment of a press fit 17 provided, which will be described.

In 4 ist der montierte Winkelstecker 6 zu sehen. Der Bajonettverschluß ist so ausgelegt, daß im montierten Zustand die Dichtung 8 von dem Winkelstecker 6 zusammengedrückt wird. Zur Montage kann der Winkelstecker 6 mittels zweier gegenüberliegender Führungsstifte (hier nicht gezeigt), die sich auf dem Mittelabschnitt 9 befinden, definiert an die Öffnung (Buchse 4) an dem Gehäuse 2 angesetzt und durch Drehung in seine Endposition gebracht werden. Mittels der Preßpassung 17 in den Führungsnuten 16 kurz vor Erreichen der Endposition wird der Winkelstecker 6 nach dem Einrasten der Führungsstifte fest, aber auch wieder lösbar, mit dem Gehäuse 2 dichtend verbunden.In 4 is the assembled angle plug 6 to see. The bayonet lock is designed so that in the assembled state, the seal 8th from the angle plug 6 is compressed. For mounting the angle plug 6 by means of two opposing guide pins (not shown here) located on the middle section 9 located defined at the opening (socket 4 ) on the housing 2 set and brought by rotation in its final position. By means of the interference fit 17 in the guide grooves 16 shortly before the end position is reached, the angle plug is inserted 6 after snapping the guide pins firmly, but also detachable, with the housing 2 sealingly connected.

5 zeigt eine Seitenansicht im Schnitt durch die Mittelebene der Ansicht der 4, wobei noch ergänzend zu erkennen ist, daß der Winkelstecker 6 Führungsstifte 18, die auch als Führungsbahnen ausgebildet sein können, aufweist. 5 shows a side view in section through the median plane of the view of 4 , wherein it can be additionally seen that the angle plug 6 guide pins 18 , which can also be designed as guideways has.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Reservoirreservoir
22: Gehäusecasing
33: Auslaßöffnungoutlet
44: BuchseRifle
55: Widerlagerabutment
5a5a: Schlitzeslots
5b5b: StegeStege
66: Winkelsteckerangle plug
6a6a: Krümmerelbow
77: Endabschnittend
88th: Dichtringseal
99: Mittelabschnittmidsection
1010: Schultershoulder
1111: Ansätzeapproaches
1212: elastische Rasthakenelastic latch hook
12a12a: Rastnasenlocking lugs
1313: Anschlußstutzenconnecting branch
1414: Rippenribs
1515: Leitungmanagement
1616: Führungsnutguide
1717: Preßpassungpress fit
1818: Führungsstifteguide pins
SS: Steckverbindungconnector

Claims

Fuel delivery unit for use in fuel tanks of motor vehicles, with a pump having a housing ( 2 ) and at least one outlet opening arranged laterally thereon ( 3 ), with a fuel-filled, cylindrical reservoir ( 1 ), in which the pump can be used with a small lateral installation space and from the filling volume of fuel to the outlet opening ( 3 ) and one to the outlet ( 3 ) line to be connected ( 15 ), in particular a riser, characterized in that the pump with respect to its axial extent perpendicular in the cylindrical reservoir ( 1 ) and at least one line ( 15 ) by means of a detachable pressure-tight plug connection (S) to a side of the pump housing ( 2 ) molded socket ( 4 ) of the outlet opening is connected, wherein the outlet flow in the region of the plug connection (S) by means of a manifold ( 6a ) is deflectable.

Fuel feed unit according to claim 1, characterized in that the pump-side end of the line ( 15 ) is connected to a straight plug, which on one of the manifold ( 6a ) forming angled connecting piece ( 13 ) of the outlet opening ( 3 ) can be plugged.

Fuel delivery unit according to one of the preceding claims, characterized in that elastic, releasable for releasing locking elements [latching hook 12] for fixing the connector (S) are provided.

Fuel feed unit according to claim 3, characterized in that the pump end of the line ( 15 ) arranged plug (S) with elastic latching hooks ( 12 ), which in corresponding abutments ( 5 ) in the region of the outlet opening ( 3 ) are latched.

Fuel feed unit according to claim 4, characterized in that the catch hooks ( 12 ) of groundbreaking latching lugs ( 12a ) exhibit.

Fuel feed unit according to claim 4 or 5, characterized in that two corresponding latching pairs of latching hooks ( 12 ) and abutments ( 5 ) on both sides of the outer circumference of the outlet opening ( 3 ) are provided.

Fuel feed unit according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the abutments ( 5 ) than to the pump housing ( 2 ) and through slots ( 5a ) released bridge-like bridges ( 5b ) are formed.

Fuel feed unit according to claim 7, characterized in that the webs ( 5b ) are longer than the width of the latching hooks ( 12 ) and arcuately concentric with the outlet opening ( 3 ) extend over a portion of its circumference.

Fuel feed unit according to one of the preceding claims, characterized in that the plug ( 6 ) at the pump end of the line ( 15 ) in the region of its opening a hollow cylindrical end portion ( 7 ), which in one the outlet opening ( 3 ) surrounding socket ( 4 ) and therein by means of a sealing ring ( 8th ) is sealable.

Fuel feed unit according to one of the preceding claims, characterized in that the plug connection (S) connecting piece ( 13 ) for a plurality of lines to be connected to the outlet opening ( 15 ).

Fuel delivery according to one of the preceding claims, characterized that the Plug connection (S) has a bayonet lock.