DE1982225U

DE1982225U - IN PARTICULAR FOR ADVERTISING PURPOSES CERTAIN EXCHANGEABLE OR IMAGE DEVICE.

Info

Publication number: DE1982225U
Application number: DE1967P0030157
Authority: DE
Original assignee: PLUS WERBUNG HELMUT SCHNITZER
Current assignee: PLUS WERBUNG HELMUT SCHNITZER
Priority date: 1966-09-28
Filing date: 1967-09-27
Publication date: 1968-03-28
Also published as: NL6613699A

Description

RÄ.55U10*2/. 9.87RÄ.55U10 * 2 /. 9.87

PATENTANWALT 73 ESSLlNGEN α.N., den -26-.--Sept. 1 9"6PATENT ADVERTISER 73 ESSLNGEN α.N., -26 -.-- Sept. 1 9 "6

Dipl.-Ing. RUDOLF MAGENBAUER Haideriinweg 58Dipl.-Ing. RUDOLF MAGENBAUER Haideriinweg 58

Postscheckkonto Stuttgart 82877 Telefon 0711/359658Postal check account Stuttgart 82877 Telephone 0711/359658 Girokonto 14 604 Kreissparkasse Esslingen Tdegramme ^PATMA Esslinger.neckarCurrent account 14 604 Kreissparkasse Esslingen Tdegramme ^ PATMA Esslinger.neckar

plus-werbung Helmut Schnitzer, Heidenh.eim/Brenzplus advertising Helmut Schnitzer, Heidenh.eim / Brenz

Insbesondere für Werbungszwecke bestimmtes Wechselschrift- oder -bildgerät.In particular, alternating text or image device intended for advertising purposes.

Die Erfindung betrifft ein insbesondere für Werbungszwecke bestimmtes Wechselschrift- oder -bildgerät, das dazu dient, zwei verschiedene Texte und/oder Bildergruppen abwechselnd sichtbar zu machen,The invention relates to a particularly for advertising purposes certain variable text or image device that serves to make two different texts and / or groups of images alternately visible,

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin_r ein ß-erät der hier in ^rage stehenden Art zu schaffen,The object of the present invention is a _r-ß et up instrument of the standing type rage here in ^ to provide

bei dem mit einfachen Hilfsmitteln besondere Reklameeffekte erzeugt werden können und das wirtschaftlich hergestellt werden kann.the special one with simple aids Advertising effects can be created and that can be produced economically.

Zu dem oben genannten Zweck ist gemäß der Erfindung bei dem neuen Wechselschrift- oder -bildgerät vorgesehen, daß es einen 3?ührungsrahmen oder, ein lührungsgehäuse und zwei die beiden Texte und/oder Bildergruppen tragende übereinanderliegende Platten oder Tafeln aus einem widerstandsfähigen, jedoch biegsamen Material besitzt, von denen die eine Platte oder Tafel am Eahmen oder Gehäuse unbeweglich angebracht und die andere Pla,tte oder Tafel am Eahmen oder Gehäuse in Längsrichtung hin und her beweglich geführt ist und die aus einer Reihe von parallelen, jeweils durch quer zur Längsrichtung verlaufende Querschlitze gebildeten Einzelabschnitten zusammengesetzt sind, wobei die Binzelabschnitte mindestens einer Platte oder Tafel um parallel zu den Querschlitzen verl aufende Falzlinien scharnierartig verschwenkbar und hierbei aus der Platten- oder Tafelebene herausbiegbar und in den jeweils zugeordneten Längsschlitzen der anderen Platte oder Tafel eingesteckt sind, derart, daß die Sinzelabschnitte der einen und der anderen Platte oder Tafel abwechselnd sehuppenartigFor the above purpose is according to the invention in the new variable writing or image device provided that there is a 3-guiding framework or, a Guide housing and two plates, one on top of the other, carrying the two texts and / or groups of images or has panels of a tough but pliable material, one of which Plate or board immovable on frame or housing attached and the other plate or board on the frame or housing is guided to be movable back and forth in the longitudinal direction and which consists of a series of parallel, each composed of individual sections formed by transverse slits running transversely to the longitudinal direction are, with the bunch sections of at least one plate or panel in order to be parallel to the transverse slots trailing fold lines can be pivoted in a hinge-like manner and can be bent out of the plane of the plate or panel and in the respective associated longitudinal slots the other plate or board are inserted, in such a way that the individual sections of the one and the other plate or panel are alternately scalloped

übereinanderliegend Hierbei kann z.B. das Maß, um das die Einzelabschnitte der einen Platte oder Tafel zu einem "bestimmten Zeitpunkt unter oder über den Einzelabschnitten der anderen Platte oder Tafel liegen, von der relativen Stellung der beiden Platten oder Tafeln zu diesem Zeitpunkt abhängig sein, wobei zweckmäßigerweise die Einzelabschnitte der beiden Platten oder Tafeln so ineinandergesteekt sein können, daß am Ende einer vom Betrachter aus gesehen nach links erfolgenden Bewegung der beweglichen Platte oder Tafel deren Einzelabschnitte diejenigen der feststehenden Platte oder Tafel vollständig überdecken, hingegen am Ende einer Bewegung der Platte oder Tafel nach rechts von diesen vollständig überdeckt werden oder daß am Ende einer vom Betrachter aus gesehen nach rechts erfolgenden Bewegung der beweglichen Platte oder Tafel deren Einzelabschnitte von denjenigen der feststehenden Platte oder Tafel vollständig überdeckt werden, hingegen am Ende eine Bewegung ihrer Platte oder Tafel nach links diese vollständig überdecken. Das neue Q-erät zeichnet sich dadurch aus, daß man auf denkbar, einfache, Weise ; optimale Werbeeffekte erzielen kann» Hierbei ist der Aufbau des neuen Gerätes denkbar einfach, die Herstellung ist mit geringen Kosten verbunden. one above the other Here, for example, the dimension, around which the individual sections of a plate or board at a "certain point in time" below or above the individual sections of the other plate or board, from the relative position of the two plates or panels to be dependent at this point in time, with expediently the individual sections of the two Plates or panels can be interlocked in such a way that that at the end of a movement of the movable plate to the left as seen by the viewer or panel whose individual sections completely cover those of the fixed panel or panel, however, at the end of a movement of the plate or panel to the right are completely covered by these or that at the end of one by the viewer as seen from the movement of the movable plate or panel to the right, its individual sections are completely covered by those of the fixed plate or board, but one at the end Moving your plate or board to the left will completely cover it. The new Q device stands out from the fact that in a conceivable, simple, way; can achieve optimal advertising effects »Here is the The construction of the new device is very simple, the production is associated with low costs.

■■■"."■■■■' -^{: :} ■ '■.."■ '" ■." ■■.:■.; ■ ■' -4 -■■■■"." ■■■ ■■■■ ^'-: ■' ■ .. '■''■"■■: ■ ■ ■ .;..' -4 - ■■■■

Besonders vorteilhaft ist es, -wenn die beiden Safein identisch ausgebildet und um 180° gedreht übereinanderliegend angeordnet sind, wobei zweckmäßigerweise die Einzelabschnitte mindestens einer der beiden Platten oder Safein an der der Falzlinie entgegengesetzten Seite durch eine zumindest über einen wesentlichen Teil ihrer Länge zur Falzlinie parallele oder annähernd parallele Schnitt- oder Stanzlinie begrenzt sind, von der aus oben und unten jeweils horizontale Begrenzungsschnittlinien ausgehen, die bis zur Falzlinie zurückweichen, und wobei zweckmäßigerweise die Einzelabschnitte die-." Gestalt von schmalen Lamellen haben, deren Längsachse quer zur Längsachse der gesamten Platte oder Safe!verläuft und die im Bereich einer ihrer Längskanten an der Platte oder Tafel angelenkt ist, während sie im Bereich ihrer anderen Längskante von der Platte oder Tafel gelöst und hierbei frei beweglieh ist. Bei einer solchen G-e staltung der Platten oder Tafeln ist es möglich, mit denkbar einfachen Mitteln eine einwandfreie Führung der beiden Platten oder Tafeln aneinander und am G-ehäuse oder Rahmen zu erzielen. Vorzugsweise besitzen die Einzelabschnitte in dem der Falzlinie abgewandten Endbereich oben und unten zwei sich jeweils von der Falzlinie weg erstreckende lippenartige Führungsvorsprünge. Diese Anordnung macht esIt is particularly advantageous if the two safein are identically designed and rotated by 180 ° are arranged one above the other, expediently the Individual sections of at least one of the two panels or safein on the one opposite the fold line Page by a side that is parallel or approximately to the fold line at least over a substantial part of its length parallel cutting or punching lines are delimited, from which horizontal boundary cutting lines emanate at the top and bottom, which recede to the fold line, and expediently the individual sections die-. "have the shape of narrow lamellae, the longitudinal axis of which runs transversely to the longitudinal axis of the entire plate or safe! and which is hinged to the plate or board in the area of one of its longitudinal edges, while it is detached from the plate or board in the area of its other longitudinal edge and is free to move. With such a G-e design of the plates or panels is it possible to create a perfect guidance of the two plates or panels to each other and to the G-housing or frame. The individual sections preferably have two above and below in the end region facing away from the fold line lip-like extending away from the fold line Leadership edge. This arrangement does it

.-■■■■-.. - . ■'. _ 5 _.- ■■■■ - .. -. ■ '. _ 5 _

möglieh, die "beiden Platten oder Tafeln identisch auszubilden, so daß sie mit Hilfe eines einzigen Werkzeugs hergestellt werden können» it is possible to design the "two plates or panels identically so that they can be produced with the help of a single tool"

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Ss zeigen?In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. Show ss?

2¹Ig. 1 eine erste Ausführungsform des G-egenstandes der Erfindung mit identisch ausgebildeten Platten oder Tafeln in einer Draufsicht,2 ¹ Ig. 1 shows a first embodiment of the subject matter of the invention with identically designed plates or panels in a plan view,

lig. Ta die Ausführungsform nach Pig. T in einem Schnitt gemäß der Iiinie I-I der Pig. 1,lig. Ta the Pig embodiment. T in one Section along line I-I of the Pig. 1,

Pig. Tb. die Ausführungsform nach Pig. 1 in einem Schnitt gemäß der Linie H-II der Pig. 1,Pig. Tb. The embodiment according to Pig. 1 in one Section along line H-II of Pig. 1,

Pig. Te eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung in einer Darstellungsweise entsprechend derjenigen nach Pig.. 1a, .. - :Pig. Te is a modified embodiment of the Subject matter of the invention in a representation corresponding to that after Pig .. 1a, .. -:

Pig. 2 eine einzelne Platte oder Tafel (feststehend)Pig. 2 a single plate or board (fixed)

der Ausführungsform nach Pig. T in einer : Draufsicht, -."',■ / -the embodiment according to Pig. T in one: plan view, -. "', ■ / -

- 6- 6

-β-β

Fig. 3 die zur Platte nach Fig. 2 komplementäre Platte oder Tafel ("beweglich) ebenfalls in einer Draufsicht,Fig. 3 is complementary to the plate of FIG Plate or board ("movable) also in a plan view,

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform.des ■■,.. Gegenstandes der Erfindung bei der die ■ '. beiden Platten oder Tafeln verschieden ausgebildet sind in einer Draufsicht,4 shows a modified embodiment of the ■■, .. Subject of the invention in which the ■ '. the two plates or panels are designed differently are in a top view,

Fig. 5 eine weitere abgewandelte Ausführungsform '. ",-..■"■;., des Gegenstandes der Erfindung ebenfalls in5 shows a further modified embodiment. ", - .. ■" ■;., Of the subject matter of the invention also in

einer Draufsicht und . " -a top view and. "-

Fig. 6 eine Ausführungsform des Antriebs für die bewegliche Platte oder Tafel der erfindungsgemäßen Anordnung in einer Draufsicht in größeremFig. 6 shows an embodiment of the drive for the movable plate or table of the invention Arrangement in a plan view in a larger

- '■■-.' , Maßstab und in sehematischer Darstellung.- '■■ -.' , Scale and in semaphatic representation.

In Fig. 1 bis 3 ist eine erste Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Die Platte 1 nach Fig. 2 ist als stillstehende Platte ausgebildet, wobei.die Stirnkanten z.B.; an den Enden des Eahmens oder Gehäuses od.dgl. anliegen können. Die zweite, hierzu komplementäre Platte ist in Fig. 3 dargestellt und mit 2 bezeichnet, .diese Platte ist identisch mit derIn Fig. 1 to 3 a first embodiment of the subject matter of the invention is shown. The plate 1 according to Fig. 2 is designed as a stationary plate, whereby.die front edges e.g .; at the ends of the frame or housing or the like. can concern. The second, This complementary plate is shown in Fig. 3 and designated with 2,. This plate is identical to the

■ - " ■ " ■ ■ ■ ""' - ■ ■ ■ " ■ ■' ' — ν —■ - "■" ■ ■ ■ "" '- ■ ■ ■ "■ ■' '- ν -

Platte 1 nach Fig. 2 ausgebildet, sie ist jedoch einerseits gegenüber dieser Platte 1 beim Zusammenbauen der Platten oder Tafeln zum Herstellen des Gerätes nach !ig. 1 um 180° gedreht (vgl. Fig. 1) und andererseits dem Rahmen oder Gehäuse des Gerätes gegenüber gemäß Pfeil 3 hin und her beweglieh angeordnet. Die - ewegung kann durch bekannte Mittel erzeugt werden, z.B. mit Hilfe des exzentrischen Zapfens 4, der in den Schlitz 5 an der Platte oder Tafel eingreift. Zum Antrieb der Platte oder Tafel dient der Elektromotor 6, dessen Antriebswelle 7 über einen Flansch 8 oder einen entsprechenden Kurbelarm (oder eine entsprechende geeignete Seheibe) mit dem Hebel 9 bei 10 gelenkig verbunden ist, der seinerseits mit der beweglichen Platte2 gelenkig verbunden ist, indem der Zapfen 4 in den Schlitz 5 der Platte eingreift. Die beiden einander zugeordneten Platten oder Tafeln sind einerseits aneinander und andererseits in Führungen 11 geführt, die an der oberen und/oder unteren Längsseite des Gehäuses vorgesehen sind und rinnen- oder kanalartig ausgebildet sind, indem sie im Querschnitt die Gestalt eines mit der Öffnung zum Rahmenoder Gehäuseinneren gekehrten TJ haben. Die beiden Platten 1 und 2 tragen jeweils einen anderen Text und/oder eine andere Bildergruppe. Insgesamt ist erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß die beiden Platten oder Tafeln aus einer Reihe von parallelen, jeweils durchPlate 1 formed according to FIG. 2, but it is on the one hand in relation to this plate 1 when assembling the plates or panels for manufacturing the device. 1 rotated by 180 ° (see. Fig. 1) and on the other hand, the frame or housing of the device opposite according to arrow 3 arranged to move back and forth. The movement can be generated by known means, e.g. with the aid of the eccentric pin 4, which engages in the slot 5 on the plate or board. The electric motor is used to drive the plate or board 6, the drive shaft 7 of which has a flange 8 or a corresponding crank arm (or a corresponding suitable Seheibe) is articulated to the lever 9 at 10, which in turn with the movable Plate 2 is articulated in that the pin 4 engages in the slot 5 of the plate. The two associated plates or panels are on the one hand against each other and on the other hand in guides 11 performed on the upper and / or lower Long sides of the housing are provided and are designed like a channel or channel by being in cross-section have the shape of a TJ with the opening facing the frame or housing interior. The two plates 1 and 2 each have a different text and / or another group of images. Overall is according to the invention the arrangement made so that the two plates or Panels of a series of parallel, each through

quer zur Längsrichtung verlaufende Quersehlitze gebildeten Einzelabschnitten gleicher Breite zusammengesetzt sind, wobei die Einzelabschnitte mindestens einer Platte oder Tafel um parallel zu den Querschlitzen verlaufende Falzlinien scharnierartig verschwenkbar und hierbei aus der Platten-oderTransversely to the longitudinal direction running transverse belly braids composed of individual sections of the same width are, the individual sections of at least one plate or panel in order to be parallel Fold lines running to the transverse slots can be pivoted in a hinge-like manner and in this case out of the plate or

■Bafelebene herausbiegbar und in den jeweils zugeordneten Längsschlitzen der anderen Platte oder Tafel eingesteckt sind, derart, daß die Einzelabschnitte der einen oder anderen Platte.oder Tafel abwechselnd schuppenartig übereinanderliegen. Es ergibt sich bei dieser Anordnung, daß bei der hin und her gehenden Bewegung der beweglichen Platte abwechselnd die Inschrift auf der beweglichen Platte oder aber auf der feststehenden Platte sichtbar wird.■ Bafel plane can be bent out and in the respectively assigned Longitudinal slots of the other plate or panel are inserted, so that the individual sections of the alternately lay one or the other plate or board on top of each other like scales. It arises with this Arrangement that with the reciprocating movement of the movable plate alternately the inscription on the movable plate or on the fixed plate becomes visible.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die bewegliche Platte oder Tafel vom Betrachter aus gesehen oberhalb der feststehenden Platte oder Tafel, wie-insbesondere aus Pig. 1a hervorgeht. Bei der Variante nach Pig. 1c ist hingegen, die feststehende Platte oder Tafel 1^f oberhalb der beweglichen Platte oder Tafel 2· vorgesehen. Im ersteren Falle (Fig. 1a) ist die Anordnung so getroffen, daß die Einzelabsehnitte der beiden Platten oder TafelnIn the exemplary embodiment shown in the drawing, the movable plate or table, as seen from the viewer, lies above the fixed plate or table, such as, in particular, made of Pig. 1a emerges. In the Pig variant. 1c, on the other hand, the fixed plate or table ^{1f is provided} above the movable plate or table 2 ·. In the first case (Fig. 1a) the arrangement is made so that the individual panels of the two plates or panels

am Ende einer vom Betrachter aus gesehen nach links erfolgenden Bewegung der "beweglichen Platte oder Tafel diejenigen der feststehenden Platte oder Tafel vollständig überdecken, hingegen am Ende einer Bewegung ihrer Platte oder Tafel nach rechts von diesen vollständig überdeckt werden. Die Anordnung kann jedoch auch so getroffen werden (vgl. !ig. 1c), daß am Ende einer vom Betrachter aus gesehen nach rechts erfolgenden Bewegung der bewegliehen Platte oder Tafel deren Einzelabschnitte von denjenigen der feststehenden Platte oder Tafel vollständig überdeckt werden, hingegen am Ende einer Bewegung ihrer Platte oder Tafel nach links diese vollständig überdecken. In allen lallen ist das Maß, um das die Einzelabschnitte der einen Platte oder Tafel zu einem bestimmten Zeitpunkt unter oder über den Einzelabschnitten der anderen Platte oder Tafel liegen, von der relativen Stellung^ der beiden Platten oder ■'■afein zu diesem Zeitpunkt abhängig. : ■":at the end of one to the left as seen from the viewer movement of the "movable platen or table" takes place, those of the fixed platen or table completely cover, however, at the end of a movement of your plate or table to the right of these completely covered. However, the arrangement can also be hit in such a way (cf.! ig. 1c) that in the end a movement of the movable plate or board, its individual sections, taking place to the right as seen by the observer are completely covered by those of the fixed plate or board, but at the end a movement of your plate or table to the left this cover completely. In all lallen is the amount by which the individual sections of a plate or Board at a certain point in time under or above the individual sections of the other board or board, on the relative position of the two plates or on a fine at this point dependent. : ■ ":

Bei der Ausführungsform nach Fig. -. 1 bis 5 sind die . beiden Tafeln identisch ausgebildet und um 180° / gegeneinander gedreht übereinanderliegend ange ordnet. Die Einzelabschnitte 15 sind an der der Falzlinie 16 entgegengesetzten Seite durch eine zur Palzlinie parallele Schnitt- oder Stanzlinie T? begrenzt,In the embodiment according to FIG. 1 to 5 are the. both panels are designed identically and turned 180 ° / rotated against each other and arranged one on top of the other. The individual sections 15 are on the fold line 16 opposite side by a cutting or punching line T? limited,

■.. - ■ ■'■; .'; - Ίο -■ .. - ■ ■ '■; . '; - Ίο -

- TO -- TO -

von der aus oben und unten jeweils horizontale Begrenzungsschnittlinien 18,19 ausgehen, die bis zur IPalzlinie zurückreichen. Sie haben also die Gestalt von länglichen, schmalen lamellen, deren Längsachse quer zur Längsachse der gesamten Platte oder Tafel verläuft und die im Bereich einer ihrer Längskanten an der Platte oder T_afel angelenkt ist, während sie im Bereich ihrer anderen Längskante von der Platte oder Tafel gelöst und hierbei frei beweglich ist. Die Einzelabschnitte sind hierbei in dem der Falzlinie abgewandten Endbereich oben und unten jeweils mit zwei sich von der Falzlinie weg erstreckenden lippenartigen lührungsvorsprüngen 20,21 versehen, die an ihrer einen Seite z.B. durch eine viertelkreisförmige Linie begrenzt sein können. Die bis zur Falzlinie zurückreichenden.horizontalen Begrenzungslinien der Einz.elabschnitte werden hierbei . durch relativ breite, entsprechend ausgerichtete Schlitze gebildet. Diese Form der Einzelabschnitte gestattet einerseits, daß die Einzelabschnitte der beiden Platten oder Tafeln bequem ineinandergesteckt werden können, so daß sie sich schuppenartig überlappen und sich gegenseitig führen, andererseits ist die Herstellung besonders einfach, da für beide Platten oder Tafelnfrom which horizontal boundary cutting lines 18, 19 proceed from above and below, which extend back to the salt line. They have lamellar thus the shape of elongated, narrow, the longitudinal axis extends transversely to the longitudinal axis of the entire panel or plate and which is hinged fel in the region of their longitudinal edges on the plate or T _a, while the area of its other longitudinal edge of the plate or The board is released and can be moved freely. The individual sections are provided in the end area facing away from the fold line at the top and bottom with two lip-like guide projections 20, 21 extending away from the fold line, which can be delimited on one side, for example by a quarter-circle line. The horizontal delimitation lines of the individual sections reaching back to the fold line are hereby. formed by relatively wide, appropriately aligned slots. This shape of the individual sections allows on the one hand that the individual sections of the two plates or panels can be conveniently plugged into each other so that they overlap like scales and lead each other, on the other hand, the production is particularly simple, as for both panels or panels

■ -" ■■ ■■■■.■'■ - \: ■ - ■■' :■ ■'■.'■ '■ -. ■ —■ 11 -■ - "■■ ■■■■. ■ '■ - \: ■ - ■■': ■ ■ '■.' ■ '■ -. ■ - ■ 11 -

nur ein Werkzeug -benötigt wird.only one tool is required.

Bei der Ausführungsfοrm nach lig. 4 haften die Einzelabschnitte 22 im Querschnitt die G-estalt eines sich von der lalzlinie 24 weg verjüngenden Trapezes, bei der Ausführungsform nach Fig. 5 haben die Binzelabschnitte 23 im Querschnitt die G-estalt eines länglich-schmalen/Rechtecks, dessen Längsachse rechtwinklig zur Längsachse der ganzen Platteoder Tafel verläuft und das ebenfalls um die i'alzlinie 25 herausbiegbar ist. -Den Binze lab schnitt en 22 der Tafeln 26 (lig. 4) sind die Querschlitze 27 zugeordnet, den Binzelabschnitten 25 der Tafeln 28 (lig.5) sind die Quersehlitze 29 zugeordnet, und die linzelabsehnitte oder lamellen an einer Platte oder läfel sind hierbei in die zugeordneten längsschlitze der anderen Platte oder Tafel eingesteckt, so daß sie bei der hin und her gehenden Bewegung der beweglichen Platte oder.Tafel einmal von dem in Bewegungsrichtung vorn liegenden Sinzelabschnitt der darunterliegenden Platte oder Tafel überdeckt oder den in Bewegungsrichtung dahinter liegenden Binzelabschnitt der.darunter liegenden Platte oder Tafel überdecken,"-oder- umgekehrt.In the execution form according to lig. 4 stick the Individual sections 22 in cross section have the shape of a tapering away from the lalzlinie 24 Trapezoid, in the embodiment according to FIG. 5 have the Binzelabschnitte 23 in cross-section the shape of an elongated-narrow / rectangle, the Longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis of the entire plate or The board runs and that also around the salt line 25 can be bent out. -The Binze lab cut s 22 of the panels 26 (lig. 4) are the transverse slots 27 assigned, the Binzel sections 25 of the panels 28 (lig.5) are assigned the transverse stranded wire 29, and the Individual screen or lamellas on a plate or Läfel are here in the associated longitudinal slots the other plate or board inserted, so that they are in the reciprocating movement of the movable Plate or board once from the one in the direction of movement single section lying in front of the one below Plate or board covered or in the direction of movement behind it, the single section of the underneath Cover lying plate or board, "- or - vice versa.

- 12 -- 12 -

-ΛϊΛΜ^-ΛϊΛΜ ^

Die Platten oder Tafeln bestehen hierbei aus einem biegsamen Material wie Pappe, Karton usw., aus Eunststoffmaterial, Metall usw. Die Abbildungen oder Inschriften können durch Druck, durch Aufkleben oder in anderer Weise auf die Platten oder Tafeln aufgebracht werden. Man macht zweckmässigerweise den tatsächlichen Hub der beweglichen Platte oder Tafel etwas kleiner als deren theoretischen Hub, um zu erreichen, dass die beiden übereinanderliegenden Platten oder Tafeln, wenn die Schnittlinien einander genau gegenüberliegen und ."hlinzelabschnitte der Platten oder Tafeln etwas aufgebogen sind, aneinander hängen- bleiben. Der Hub kann mit Hilfe des Antriebs in geeigneter Weise begrenzt werden.The plates or panels consist of a flexible one Material such as cardboard, cardboard, etc., made of plastic material, Metal, etc. The images or inscriptions can be printed, glued or otherwise be applied to the plates or panels. It is advisable to make the actual stroke of the movable one Plate or board slightly smaller than their theoretical stroke in order to achieve that the two are superimposed Panels or panels if the cutting lines are exactly one another opposed and. "hlinzelabschnitte the plates or Boards are bent up a little, stick to each other. The stroke can be limited in a suitable manner with the aid of the drive will.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 kann man die Lamellen an der Platte 28 auch im Bereich 3o ζ. B. ■-. durch Festkleben befestigen. ."■ . V - : . -In the arrangement according to FIG. 5, the slats can be switched on the plate 28 also in the area 3o ζ. B. ■ -. by sticking attach. . "■. V -:. -

Man kann schliesslich die bewegliche Platte öder Tafel auch von Hand betätigen, z.B. mit Hilfe eines Handgriffs od.dgl., wenn die Wechselfrequenz nur. niedrig ist. Das Gehäuse kann horizontal oder vertikal angebracht werden, es kann aufgestellt oder aufgehängt werden, '.. ■-..'..Finally, you can use the movable plate or the board also operate by hand, e.g. with the help of a handle or the like. If the alternating frequency is only. is low. That Housing can be installed horizontally or vertically, it can be erected or hung, '.. ■ - ..' ..

Claims

EÄ. 55A110-2/.9.6EÄ. 55A110-2 / .9.6

in s p rl o h e

1. Particularly intended for advertising purposes

da- / alternating script or image device that serves / to alternate two different texts and / or groups of images to make visible, characterized in that there is a guide frame or a guide housing and two superimposed plates or panels carrying the two texts and / or groups of images made of a strong, but flexible material, one of which has a plate or. Board attached immovably to the frame or G-housing and the other plate or panel on the frame or housing is guided in the longitudinal direction, movable back and forth and made up of a series of parallel, each through cross slits running parallel to the longitudinal direction formed individual sections are composed, wherein the individual sections of at least one plate or panel around folding lines running parallel to the transverse slots, pivotable like a hinge. and in doing so out of the plate or board level

bendable and in the respective associated longitudinal slots the other plate or panel are inserted in such a way that the individual sections of the one and the other plate or table lie on top of one another in a flaky manner.

2. Weehselschrift- or -bildgerät according to claim 1, characterized in that the two plates or Boards are brought together.

3. Weehselschrift- or -bildgerät according to claim

1 or 2, characterized in that the movable Plate or board above as seen from the viewer .the fixed plate or table lies .:. -

4. Alternate writing or image device for one who. Claims 1 to 3, characterized in that the individual sections of the two plates or panels are approximately the same width .. - - - _: - - -. _ '

5 * alternating writing or image device according to one of claims -1 to 4, characterized in that the amount by which the individual sections of a plate or board at a certain point in time below or above,. ' the individual sections of the other plate or board

- 1 5

depends on the relative position of the two plates or panels at this point in time.

6. Alternate text or image device after one of claims 1 to 5, characterized in that the individual sections of the two plates or panels are so tightly connected that at the end of one of the Observer from moving to the left of the movable plate. or board of their Individual sections those of the fixed plate or Cover the board completely, but at the end a movement of theirs; Plate or panel to the right be completely covered by this.

7. Teehselschrift- or -bildgerät according to any one of claims T to6, characterized in that-the individual sections of the two plates or panels are inserted into one another; that; at the end of a movement of the movable plate or panel that takes place to the right as seen by the viewer, the individual sections of which are completely covered by those of the fixed panel or panel, whereas at the end of a movement of their panel or panel to the left they completely cover them. ^;

- 16 -

8. Conversation or image device near one of claims 1 to 7, characterized in that the two plates or panels are identical and rotated by 180 ° are arranged one above the other.

9. alternate writing or imaging device after a of Claims 1 to 8, characterized in that the individual sections of at least one of the two Plates or boards on the opposite side of the fold line Page by a parallel or at least over a substantial part of its length to the fold line approximately parallel cutting or punching line limited are, from the top and bottom of each horizontal boundary cutting lines extend up to Reach back palz line. \ -. - Λ ..ν-

10. variable writing or -bildgerät according to any one of claims 1 to 9, characterized gekennzeiehnet that the Binzelabschnitte have the shape of elongated, narrow lamellae, the longitudinal axis of which runs transversely to the longitudinal axis of the entire plate or panel and which in the region of one of its longitudinal edges the plate or board is hinged, while it is detached from the plate or board in the area of its other longitudinal edge and is freely movable. _: -. '.. -

-17 -

11. Variable text or image device according to one of the Claims 1 to 10, characterized in that the individual sections are in the one facing away from the fold line End area above and below two lip-like extending away from the fold line Have a leadership edge.

12. variable writing or image device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the Horizontal delimitation lines of the individual sections reaching back to the fold line through relative wide, appropriately aligned slots are formed.

13. Variable text or image device according to one of the Claims 1 to 10, characterized in that the Individual sections in cross-section, the shape of one have a trapezoid tapering away from the fold line.

14. Alternate font or image device according to one of the Claims 1 to.10, characterized in that the Individual sections in cross-section have the shape of an elongated-narrow rectangle, whose -üängsacdise perpendicular: to the longitudinal axis of the entire plate; Cr - :, "- or Cafel runs. ; :; . ::

15. Alternate letter or mld device after a of claims 1 Ms H, characterized in, that the plates or boards are made of a flexible material such as cardboard, cardboard, etc. *

16. Variable text or message device according to one of the Claims 1 Ms 15, characterized in that the plates or panels made of plastic material or Made of metal.

/1.7 «. Change font or message device after one of the. Claims 1 to 16, characterized in that the two mutually associated plates or panels in guides on the '. upper and / or lower longitudinal side of the housing back and forth yerschieblieh '-. are performed, the Q-estalt in cross section. have one with the opening facing the frame or interior of the housing./. ^; ■ -.-, / ^; :

18 .; Wechselschrift- or -bildgerät according to any one - of claims 1 to 17, characterized in that a motor is provided for driving ,. the one with -. the movable plate or table is connected via a crank mechanism, for example by a lever on one side of a motor rotating with the shaft / des.drive motor

Crank arm or one that acts accordingly Flange, a disc or the like. hinged on the drive shaft and on the other hand with the movable one Plate or panel is articulated.