DE19818062A1 - Underwater pipe cleaning method e.g. for drainage water pipes - Google Patents

Underwater pipe cleaning method e.g. for drainage water pipes

Info

Publication number
DE19818062A1
DE19818062A1 DE1998118062 DE19818062A DE19818062A1 DE 19818062 A1 DE19818062 A1 DE 19818062A1 DE 1998118062 DE1998118062 DE 1998118062 DE 19818062 A DE19818062 A DE 19818062A DE 19818062 A1 DE19818062 A1 DE 19818062A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning body
cleaning
underwater
pressure
deposits
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998118062
Other languages
German (de)
Inventor
Heinrich Ursprung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GLS BAUGESELLSCHAFT MBH & CO. KG, PERG, AT OESTERR
Original Assignee
Heinrich Ursprung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Ursprung filed Critical Heinrich Ursprung
Priority to DE1998118062 priority Critical patent/DE19818062A1/en
Publication of DE19818062A1 publication Critical patent/DE19818062A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • B08B9/055—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction the cleaning devices conforming to, or being conformable to, substantially the same cross-section of the pipes, e.g. pigs or moles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • B08B9/055—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction the cleaning devices conforming to, or being conformable to, substantially the same cross-section of the pipes, e.g. pigs or moles
    • B08B9/0551—Control mechanisms therefor

Abstract

A cleaning component (4) is introduced into an underwater pipeline (3), its external diameter corresponding to the internal diameter of the pipe. The cleaning component is then pushed through the pipe via pressure above atmospheric so that it drives out deposits (6) and fluids in the pipe in front of it. The pressure may be decreased and then increased so that the deposits may be loosened by the periodic backwards and forwards action of the cleaning component. An Independent claim is included for a cleaning component to carry out the proposed procedure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Unterwasserrohrleitungen, einen dabei einsetzbaren Reinigungskörper und eine Reinigungsvorrichtung.The invention relates to a method for cleaning underwater pipelines, a usable cleaning body and a cleaning device.

Unterwasserrohrleitungen werden z. B. in Gewässern zur Ringkanalisation eingesetzt und liegen im allgemeinen auf dem Gewässerboden auf. Sie können einige hundert Meter oder einige Kilometer lang sein. Solche Unterwasserrohrleitungen sind z. B. in den deutschen Patentschriften 24 00 962 und 43 07 922 beschrieben. Im speziellen, wenn derartige Unterwasserrohrleitungen zum Transport von flüssigen Medien, z. B. Abwasser, eingesetzt werden, können fein- oder feinstkörnige, absetzbare Beimengun­ gen schwer auflösbare Ablagerungen zur Folge haben. Dies führt mit der Zeit zu einer Minderung der Flußleistung, wodurch zum einen die Effektivität verringert wird und zum anderen die Gefahr auftritt, daß durch erhöhten Druck innerhalb der Unterwasserrohrlei­ tung Risse oder Lecks entstehen.Underwater pipes are e.g. B. used in waters for ring sewerage and generally lie on the water floor. You can have a few hundred Be meters or a few kilometers long. Such underwater pipelines are e.g. B. in the German patents 24 00 962 and 43 07 922. Particularly, if such underwater pipelines for the transport of liquid media, e.g. B. Waste water, can be used, fine or very fine-grained, removable admixture deposits that are difficult to dissolve. This leads to one over time Reduction of the flow rate, which on the one hand reduces the effectiveness and on the other others the danger arises that due to increased pressure within the underwater pipe cracks or leaks occur.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Reinigung von Unter­ wasserrohrleitungen, eine entsprechende Reinigungsvorrichtung und einen Reinigungs­ körper anzugeben, die auf einfache und sichere Weise das Reinigen und Entfernen von Ablagerungen innerhalb von Unterwasserrohrleitungen ermöglichen.It is the object of the present invention to provide a method for cleaning sub water pipes, a corresponding cleaning device and a cleaning Specify bodies that are easy and safe to clean and remove Enable deposits within underwater pipelines.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren gemäß Anspruch 1, einem Reinigungskörper gemäß Anspruch 9 und einer Reinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 16 gelöst.This object is achieved with a method according to claim 1, a cleaning body solved according to claim 9 and a cleaning device according to claim 16.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, daß ein Reinigungskörper an einer ersten Stelle in die Unterwasserrohrleitung eingebracht wird und sein Außen­ durchmesser dem Innendurchmesser der Unterwasserrohrleitung angepaßt wird. Dar­ aufhin wird der Reinigungskörper mit Überdruck durch die Unterwasserrohrleitung ge­ preßt, wobei er Ablagerungen und ggf. in der Unterwasserrohrleitung befindliche Flüs­ sigkeit vor sich hertreibt. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist ein Reinigungskörper vorgesehen, der in seiner Größe an den Innendurchmesser der Un­ terwasserrohrleitung anpaßbar ist und Einrichtungen umfaßt, die der Entfernung von Ablagerungen an der Innenwand der Unterwasserrohrleitung dienen. Eine erfindungs­ gemäße Reinigungsvorrichtung umfaßt einen solchen erfindungsgemäßen Reinigungs­ körper und eine Überdruckerzeugungseinrichtung, die an die Unterwasserrohrleitung angeschlossen werden kann.In the method according to the invention it is provided that a cleaning body a first place in the underwater pipeline and its outside diameter is adjusted to the inside diameter of the underwater pipeline. Dar thereupon the cleaning body is ge with overpressure through the underwater pipeline presses, with deposits and any rivers in the underwater pipeline drifting ahead. To carry out the method according to the invention is a Cleaning body provided, the size of the inner diameter of the Un terwasserrohrleitung is customizable and includes facilities for the removal of  Deposits on the inner wall of the underwater pipeline are used. An invention according cleaning device comprises such a cleaning according to the invention body and a positive pressure generating device connected to the underwater pipeline can be connected.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können Ablagerungen aus der Unterwasserrohr­ leitung herausgeschoben werden. Die Anpassung des Außendurchmessers des Reini­ gungskörpers an den Innendurchmesser der Unterwasserrohrleitung stellt dabei sicher, daß sämtliche Ablagerungen an den Innenwänden der Unterwasserrohrleitung erfaßt und aufgeschoben werden. Da der Reinigungskörper an die Innenwände der Unterwas­ serrohrleitung angepaßt wird, kann stromaufwärts der Bewegung des Reinigungskör­ pers ein anderer Druck herrschen als stromabwärts. Auf diese Weise läßt sich der Rei­ nigungskörper innerhalb der Unterwasserrohrleitung bewegen. Es sind keinerlei me­ chanischen Elemente notwendig, um den Reinigungskörper fortzubewegen. Dies ist im speziellen bei sehr langen oder kurvenreichen Unterwasserrohrleitungen von Vorteil, wo mechanische Elemente aufgrund der Reibung und Spannung nicht einsetzbar wären. Zusätzlich ist die Steuerung mit Hilfe des Druckes sehr sensitiv und kann an die ent­ sprechenden Gegebenheiten angepaßt werden.With the method according to the invention, deposits from the underwater pipe line are pushed out. The adjustment of the outside diameter of the Reini body on the inside diameter of the underwater pipeline ensures that all deposits on the inner walls of the underwater pipeline are detected and be put off. Since the cleaning body on the inner walls of the underwater serrohrleitung is adjusted, upstream of the movement of the cleaning body pers a different pressure than downstream. In this way, the Rei Move the cleaning body within the underwater pipeline. They are not me mechanical elements necessary to move the cleaning body. This is in especially advantageous for very long or winding underwater pipelines, where mechanical elements could not be used due to the friction and tension. In addition, the control using the pressure is very sensitive and can be connected to the ent speaking conditions are adjusted.

Der Druck hinter dem Reinigungskörper kann auf verschiedene Weise erzeugt werden. So kann z. B. eine Wassersäule mit erhöhtem Druck gegen den Reinigungskörper drüc­ ken, um so die Ablagerungen und die stromabwärts des Reinigungskörpers befindlichen Wassersäule anzutreiben. Besonders vorteilhaft ist der Einsatz von Gas zur Erzeugung des Überdruckes. Die einfachste Realisierung stellt die Erzeugung von Luftüberdruck dar. Auf diese Weise wird ein schonendes Reinigungsverfahren realisiert. Trifft der Rei­ nigungskörper auf festsitzende Ablagerungen, so wird die Luft hinter dem Reinigungs­ körper langsam komprimiert, so daß keine plötzliche Druckerhöhung auftritt, wie sie z. B. bei inkompressiblen Medien vorkommen könnte. Überdehnungen und Lecks des Rohr­ materiales sind deshalb unwahrscheinlicher. Zur Erzeugung des Gas- bzw. Luftüber­ druckes kann die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung einen Kompressor umfas­ sen, der nach Einbringen des Reinigungskörpers in die Unterwasserrohrleitung an diese angeschlossen wird. The pressure behind the cleaning body can be generated in various ways. So z. B. press a water column with increased pressure against the cleaning body the deposits and those located downstream of the cleaning body To drive water column. The use of gas for production is particularly advantageous of overpressure. The simplest implementation is the generation of air pressure In this way, a gentle cleaning process is realized. Meets the Rei cleaning body on stuck deposits, so the air behind the cleaning body slowly compressed, so that there is no sudden pressure increase, such as z. B. could occur with incompressible media. Overexpansion and leakage of the pipe materials are therefore less likely. To generate gas or air over pressure, the cleaning device according to the invention can comprise a compressor sen, after inserting the cleaning body into the underwater pipeline to this is connected.  

Der Reinigungskörper kann durch den Überdruck immer in einer Richtung durch die Unterwasserrohrleitung getrieben werden, um so alle Ablagerungen direkt abzutrans­ portieren. Im speziellen bei hartnäckigen Ablagerungen ist es vorteilhaft, wenn die Abla­ gerung im vorhinein gelockert wird. Dazu wird der Reinigungskörper mit Überdruck ge­ gen die Ablagerung gepreßt. Daraufhin wird der Druck hinter dem Reinigungskörper erniedrigt, bis der Druck der Flüssigkeitssäule, die der Reinigungskörper bis zu der be­ treffenden Ablagerung vor sich hergeschoben hat, größer ist als der Druck hinter dem Reinigungskörper. Dieser bewegt sich daraufhin rückwärts. Bei erneuter Erhöhung des Druckes hinter dem Reinigungskörper auf einen Wert größer als der Druck der Flüssig­ keitssäule vor dem Reinigungskörper, bewegt sich der Körper wieder vorwärts und wird erneut an die Ablagerung getrieben. Auf diese Weise wird die Ablagerung gelockert und kann leichter abtransportiert werden. Je nach Anforderung kann dieser Schritt mehrfach wiederholt werden.The cleaning body can always through the overpressure in one direction Driven underwater pipeline so that all deposits are removed directly port. Especially with stubborn deposits, it is advantageous if the Abla loosened in advance. For this purpose, the cleaning body is overpressured pressed against the deposit. Thereupon the pressure behind the cleaning body decreased until the pressure of the liquid column, which the cleaning body up to the be has hit the relevant deposit, is greater than the pressure behind the Cleaning body. This then moves backwards. When increasing the Pressure behind the cleaning body to a value greater than the pressure of the liquid column in front of the cleaning body, the body moves forward again and becomes driven to the deposit again. In this way, the deposit is loosened and can be removed more easily. Depending on the requirements, this step can be repeated be repeated.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung kann zur Erniedrigung des Druckes hinter dem Reinigungskörper ein entsprechendes Druckablaßventil umfassen, mit dessen Hilfe die Druckverhältnisse hinter dem Reinigungskörper verändert werden können.The cleaning device according to the invention can be used to lower the pressure the cleaning body comprise a corresponding pressure relief valve, with the help of which the pressure conditions behind the cleaning body can be changed.

Das Auftreffen des Reinigungskörpers auf eine Ablagerung, die schwer zu entfernen ist, läßt sich durch die zeitliche Entwicklung des Druckes in der Überdruckleitung feststellen. Trifft der Reinigungskörper auf eine Ablagerung, so wird sich dieser Druck in charakte­ ristischer Weise erhöhen. Zur Feststellung der Druckveränderung kann vorteilhafterwei­ se ein Manometer in der Überdruckerzeugungseinrichtung vorgesehen sein.The impact of the cleaning body on a deposit that is difficult to remove can be determined by the temporal development of the pressure in the overpressure line. If the cleaning body hits a deposit, this pressure will become characteristic increase in a Christian way. To determine the change in pressure can advantageously se a manometer can be provided in the overpressure generating device.

Zum Einbringen des Reinigungskörpers kann die Unterwasserrohrleitung an einem En­ de geöffnet werden. Es kann jedoch eine zusätzliche Schleuse vorgesehen sein, die zum Einbringen des Reinigungskörpers dient.To insert the cleaning body, the underwater pipeline can be connected to an En de can be opened. However, an additional lock can be provided serves to introduce the cleaning body.

Der Reinigungskörper, der an den Innendurchmesser der Unterwasserrohrleitung ange­ paßt ist, kann direkt zum Aufschieben von Ablagerungen eingesetzt werden. Eine höhe­ re Effektivität läßt sich jedoch erreichen, wenn der Reinigungskörper zusätzlich Bürsten oder elastisch ausgeformte Lippen umfaßt, die an der Innenwand der Unterwasserrohr­ leitung anliegen. Ebenso können entsprechende Kratzer vorgesehen sein. Diese kön­ nen z. B. durch Federkraft oder andere Mechanismen gegen die Innenwand der Unter­ wasserrohrleitung gedrückt werden. Besonders effektiv ist es, wenn diese Einrichtungen am gesamten Innenumfang der Rohrleitung anliegen.The cleaning body attached to the inside diameter of the underwater pipe fits, can be used directly to push on deposits. A height Re effectiveness can be achieved, however, if the cleaning body additionally brushes or includes elastically shaped lips on the inner wall of the underwater tube line concern. Corresponding scratches can also be provided. These can z. B. by spring force or other mechanisms against the inner wall of the lower  water pipe can be pressed. It is particularly effective if these facilities rest on the entire inner circumference of the pipeline.

Die Anpassung des Reinigungskörpers an den Innendurchmesser der Rohrleitung kann mechanisch mit Hilfe von sich gegeneinander bewegenden Einzelelementen erreicht werden. Eine einfache Realisierung des Reinigungskörpers umfaßt jedoch einen auf­ blasbaren Ballon, der soweit aufgeblasen wird, bis er an der Innenwand der Unterwas­ serrohrleitung anliegt. Auf diese Weise ist eine besonders genaue und flexible Anpas­ sung des Reinigungskörpers an die Innenwand der Unterwasserrohrleitung möglich.The adaptation of the cleaning body to the inside diameter of the pipeline can achieved mechanically with the help of individual elements moving against each other become. A simple implementation of the cleaning body, however, includes one inflatable balloon that inflates until it hits the inner wall of the underwater pipe is present. This is a particularly accurate and flexible adjustment Solution of the cleaning body on the inner wall of the underwater pipeline possible.

Der Reinigungskörper kann zu Beginn der Reinigung einmal an den Durchmesser der Unterwasserrohrleitung angepaßt werden. Noch flexibler ist das Verfahren jedoch, wenn ein Reinigungskörper eingesetzt wird, der während des Durchwanderns der Unterwas­ serrohrleitung in seinem Durchmesser verändert werden kann. Dazu kann bei einem aufblasbaren Ballon eine Aufblasleitung vorgesehen sein, die von dem Reinigungskör­ per geschleppt wird und durch die der Druck innerhalb des Reinigungskörpers verändert werden kann, so daß sich der Durchmesser des Reinigungskörpers verändert. Auf die­ se Weise läßt sich das Verfahren auch bei Unterwasserrohrleitungen einsetzen, die ei­ nen nicht konstanten Innendurchmesser haben.At the beginning of cleaning, the cleaning body can be adjusted to the diameter of the Underwater pipeline to be adjusted. The process is even more flexible, however a cleaning body is used, which while walking through the underwater diameter of the water pipe can be changed. This can be done with a inflatable balloon an inflation line can be provided by the cleaning body is dragged by and through which the pressure inside the cleaning body changes can be, so that the diameter of the cleaning body changes. On the In this way, the method can also be used for underwater pipelines that are internal diameter is not constant.

Zur Lockerung von Ablagerungen gemäß einem Aspekt des erfindungsgemäßen Ver­ fahrens durch periodisches Erhöhen und Erniedrigen des Überdruckes kann ein Reini­ gungskörper vorteilhaft sein, der zusätzliche Elemente umfaßt, die eine Lockerung ver­ einfachen. Dies können z. B. Spitzen sein, die in Vortriebsrichtung des Reinigungskör­ pers vorgesehen sind.To loosen deposits according to one aspect of the invention driving by periodically increasing and decreasing the overpressure can a Reini be advantageous body that includes additional elements that ver loosening simple. This can e.g. B. be peaks in the forward direction of the cleaning body pers are provided.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren muß beachtet werden, daß die Unterwasser­ rohrleitung auch im luftgefüllten Zustand nicht auftreibt. Vor dem Einsatz des Reini­ gungsverfahrens kann dementsprechend durch eine Zusatzballastierung, die extra für den Reinigungsvorgang eingebracht wird, ein ausreichender Abtrieb bereitgestellt wird. Besonders vorteilhaft ist jedoch, wenn die Unterwasserrohrleitung bereits von sich aus ein ausreichendes Gewicht hat, um auch im luftgefüllten Zustand nicht aufzutreiben, oder aber durch entsprechende, immer vorhandene Ballastgewichte ein solches Ab­ triebsgewicht erzeugt wird. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß vor der Reinigung keine zusätzlichen Ballastierungsschritte mehr notwendig sind.In the method according to the invention it must be noted that the underwater pipeline does not float even when filled with air. Before using the Reini accordingly, additional ballast, which is extra for the cleaning process is introduced, sufficient downforce is provided. However, it is particularly advantageous if the underwater pipeline itself is of sufficient weight so that it does not float even when filled with air, or by appropriate, always available ballast weights such an Ab  driving weight is generated. This has the advantage that none before cleaning additional ballasting steps are more necessary.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der anliegenden Figuren detailliert beschrie­ ben. Dabei zeigtThe invention is described in detail below with reference to the accompanying figures ben. It shows

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer in einem Gewässer verlegten Unterwas­ serrohrleitung während der Reinigung mit dem erfindungsgemäßen Ver­ fahren, Fig. 1 is a schematic view of an installed in a body of water Underwater View serrohrleitung during cleaning with the inventive Ver drive,

Fig. 2 eine Ausgestaltung des Anschlußbereiches für eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung, Fig. 2 shows an embodiment of the connection region for an inventive cleaning device,

Fig. 3a und Fig. 3b verschiedene Stadien des Reinigungspro­ zesses in vergrößertem Detail und Fig. 3a and Fig. 3b different stages of the cleaning process in enlarged detail and

Fig. 4a, 4b und 4c bevorzugte Ausführungs­ formen des erfindungsgemäßen Reinigungskör­ pers. Fig. 4a, 4b and 4c preferred execution forms of the invention Reinigungskör pers.

Fig. 1 zeigt beispielhaft eine Unterwasserrohrleitung 3, die auf einem Gewässerboden 1 ausgebracht ist. 2 bezeichnet den Wasserspiegel. Gezeigt ist eine Unterwasserrohrlei­ tung, die geradlinig durch das Gewässer führt und an die Topographie des Gewässer­ bodens angepaßt ist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist ebenso bei Unterwasserrohr­ leitungen mit gebogenen Bereichen, einsetzbar, z. B. bei Ringkanalisationsanlagen. Der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt sind Ballastierungsgewichte, die mit der Unterwas­ serrohrleitung verbunden sind, so daß ein Abtriebsgewicht bereitgestellt wird, das grö­ ßer ist als der Auftrieb der Unterwasserrohrleitung im luftgefüllten Zustand. Solche Bal­ lastgewichte können z. B. mit einfachen Bandagen auf der Unterwasserrohrleitung be­ festigt werden, wobei deren Größe leicht aus der Auftriebskraft der luftgefüllten Unter­ wasserrohrleitung 3 berechnet werden kann. 8 bezeichnet einen Anschluß für eine Hochdruckleitung 10, die weiter unten näher beschrieben wird. 9 bezeichnet in diesem Beispiel einen Anschluß für eine Ablagerungsabführung. Diese Abführungseinrichtung kann z. B. ein Rohr sein, das in einen Aufnahmebehälter führt. Mit 7 sind beispielhaft Ablagerungen gezeigt, die sich in der Unterwasserrohrleitung während des Betriebes gebildet haben. In die Unterwasserrohrleitung eingebracht ist ein Reinigungskörper 4, in diesem Beispiel ein aufgeblasener Ballon aus einem stabilen, jedoch flexiblen Hüllenma­ terial. Er bewegt sich in Richtung 5 gegen die Ablagerungen, wobei die Ablagerungen 6 bereits zum Teil von dem Reinigungskörper 4 aufgeschoben sind. Vor dem Reinigungs­ körper 4 herrscht ein Druck p2, der im wesentlichen von der Flüssigkeitssäule erzeugt wird, die von dem Reinigungskörper 4 aufgeschoben worden ist. Hinter dem Reini­ gungskörper 4 herrscht ein Luftdruck p1, der größer ist als der Flüssigkeitsdruck p2. In der vorliegenden Beschreibung bezeichnet die Angabe "hinter dem Reinigungskörper" jenen Bereich der Unterwasserrohrleitung (3), der zwischen der Einführstelle 8 und dem Reinigungskörper 4 liegt. Dementsprechend bezeichnet "vor dem Reinigungskörper" den anderen Bereich der Unterwasserrohrleitung 3. Fig. 1 shows an example of an underwater pipeline 3, which is spread on a water bottom 1. 2 denotes the water level. Shown is an underwater pipeline that leads straight through the body of water and is adapted to the topography of the body of water. The method according to the invention can also be used in underwater pipe lines with curved areas, for. B. in ring sewer systems. For the sake of clarity, ballasting weights are not shown, which are connected to the underwater pipeline, so that an output weight is provided which is greater than the buoyancy of the underwater pipeline in the air-filled state. Such Bal load weights can, for. B. be fastened with simple bandages on the underwater pipeline, the size of which can easily be calculated from the buoyancy of the air-filled underwater pipeline 3 . 8 denotes a connection for a high-pressure line 10 , which will be described in more detail below. In this example, 9 denotes a connection for deposit removal. This laxative z. B. be a tube leading into a receptacle. 7 shows , by way of example, deposits that have formed in the underwater pipeline during operation. Introduced into the underwater pipeline is a cleaning body 4 , in this example an inflated balloon made of a stable but flexible Hüllenma material. It moves in the direction 5 against the deposits, the deposits 6 having already been partially pushed off by the cleaning body 4 . Before the cleaning body 4 there is a pressure p 2 , which is essentially generated by the liquid column that has been pushed up by the cleaning body 4 . Behind the cleaning body 4 there is an air pressure p 1 that is greater than the liquid pressure p 2 . In the present description, the indication “behind the cleaning body” denotes that area of the underwater pipeline ( 3 ) which lies between the insertion point 8 and the cleaning body 4 . Accordingly, “in front of the cleaning body” denotes the other area of the underwater pipeline 3 .

Fig. 2 zeigt schematisch die Einrichtung zur Erzeugung von Überdruck, die an den Anschluß 8 angeflanscht wird. 11 bezeichnet einen Kompressor, der über das Ventil 12 in die Überdruckleitung 10 eingeschaltet werden kann. 16 bezeichnet ein Druckablaß­ ventil, um den Druck in der Unterwasserrohrleitung erniedrigen zu können. 15 zeigt ein Manometer zur Feststellung des aktuellen Druckes. 13 und 14 stehen beispielhaft für zusätzliche Überdruckventile oder Gaseinlaßventile, deren tatsächlicher Aufbau hier nicht von Interesse ist. Bei der gezeigten Ausführungsform befindet sich kurz vor dem Flansch 8 ein Abschlußventil 24. Innerhalb des Unterwasserrohres 3 ist der Reinigungs­ körper 4 gezeigt, der beim gezeigten Beispiel mit Bürsten 17a ausgerüstet ist, die von dem Reinigungskörper 4 vor sich hergeschoben werden. Die Bürsten sind derart an dem Ballon (4) angebracht, daß sie in dessen aufgeblasenem Zustand ringsum an der Innenwand der Unterwasserrohrleitung (3) anliegen. Die gezeigte Ausführungsform umfaßt weiterhin eine Aufblasleitung, durch die der aufblasbare Ballon 4 aufgeblasen werden kann, um dessen Größe zu ändern. Die Aufblasleitung 23 mündet in einer Zu­ führleitung 26, die über ein Ventil 25 an die Überdruckleitung 10 angeschlossen werden kann, um den Ballon aufzublasen. Die Aufblasleitung 23 ist so lang ausgestaltet, daß sie durch die Unterwasserrohrleitung hindurchreicht. Abweichend hiervon kann auch vorge­ sehen sein, daß der Ballon einmal aufgeblasen wird und ohne eine zusätzliche Aufblas­ leitung 23 durch die Unterwasserrohrleitung geführt werden kann. Fig. 2 shows schematically the device for generating positive pressure, which is flanged to the port 8 . 11 denotes a compressor which can be switched on via the valve 12 in the pressure line 10 . 16 denotes a pressure relief valve in order to lower the pressure in the underwater pipeline. 15 shows a manometer for determining the current pressure. 13 and 14 are examples of additional pressure relief valves or gas inlet valves, the actual structure of which is of no interest here. In the embodiment shown, a shut-off valve 24 is located just before the flange 8 . Inside the underwater pipe 3 , the cleaning body 4 is shown, which in the example shown is equipped with brushes 17 a, which are pushed in front of the cleaning body 4 . The brushes are attached to the balloon ( 4 ) in such a way that in their inflated state they lie all around on the inner wall of the underwater pipeline ( 3 ). The embodiment shown further comprises an inflation line through which the inflatable balloon 4 can be inflated in order to change its size. The inflation line 23 opens into a supply line 26 , which can be connected via a valve 25 to the pressure line 10 in order to inflate the balloon. The inflation line 23 is so long that it extends through the underwater pipe. Deviating from this, it can also be seen that the balloon is inflated once and line 23 can be passed through the underwater pipe without an additional inflation.

In Fig. 4a bis Fig. 4c sind verschiedene Ausgestaltungen für den Reinigungskörper 4 gezeigt. Der aufblasbare Ballon 4 umfaßt gemäß der Fig. 4a Bürsten 17a, die von dem Reinigungskörper vor sich hergeschoben werden. Fig. 4b zeigt entsprechende Kratzer 17b, während Fig. 4c eine Ausgestaltung mit einem Schaber 17c, der Spitzen 17d in Vortriebsrichtung aufweist, zeigt. In allen Fällen sind die Einrichtungen 17 jedoch so ausgelegt, daß sie am Innenumfang der Unterwasserrohrleitung 3 anliegen, um die Ab­ lagerungen effektiv entfernen zu können.In Fig. 4a to Fig. 4c, various embodiments for the cleaning body 4 are shown. The inflatable balloon 4 comprises according to FIG. 4a brushes 17 a, which are pushed in front of the cleaning body. FIG. 4b shows corresponding scratches 17 b, while Fig an embodiment c. 4c with a scraper 17, the tips 17 have d in the drive direction, FIG. In all cases, the devices 17 are designed so that they rest on the inner circumference of the underwater pipeline 3 in order to be able to effectively remove the deposits.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird wie folgt durchgeführt. Durch den Anschluß 8 oder eine zusätzliche Schleuse, die für diesen Zweck vorgesehen ist, wird ein Ballon 4 in die Unterwasserrohrleitung 3 eingebracht. Während des Einbringens ist der Ballon nicht aufgeblasen. Der Ballon 4 kann nun aufgeblasen werden, um in seinem Außendurch­ messer dem Innendurchmesser der Unterwasserrohrleitung 3 zu entsprechen. Mit einer Anordnung der Fig. 2 wird jedoch zuerst die Unterwasserrohrleitung an dem Anschluß 8 verschlossen. Daraufhin kann mit Hilfe des Kompressors 11 am geöffneten Ventil 12 Überdruck in der Leitung 10 erzeugt werden. Die restlichen Ventile sind geschlossen. Das Öffnen des Zuführungsventiles 25 führt durch die Zuführleitung 26 und die Aufblas­ leitung 23 zum Aufblasen des Ballones 4. Während des Aufblasens legen sich die Bür­ sten 17a an die Rohrinnenwand an. Hat der Ballon 4 die Größe des Innendurchmessers des Rohres 3 erreicht, so wird das Ventil 25 geschlossen. Öffnen des Ventiles 24 bei laufendem Kompressor 11 führt zur Ausbildung von Überdruck hinter dem Ballon 4. Dieser wird dadurch in der Unterwasserrohrleitung 3 nach vorne getrieben. Dieser Zu­ stand ist in Fig. 3a gezeigt. Im Bereich 20 hinter dem Ballon 4 herrscht ein Luftdruck p1, der größer ist als der Druck p2, der im Bereich 19 vor dem Ballon durch die Flüssigkeits­ säule erzeugt wird, die der Ballon vor sich herschiebt.The method according to the invention is carried out as follows. A balloon 4 is introduced into the underwater pipeline 3 through the connection 8 or an additional lock, which is provided for this purpose. The balloon is not inflated during insertion. The balloon 4 can now be inflated to correspond in its outer diameter to the inner diameter of the underwater pipe 3 . With an arrangement of FIG. 2, however, the underwater pipeline is first closed at the connection 8 . The compressor 11 can then be used to generate excess pressure in the line 10 at the open valve 12 . The remaining valves are closed. The opening of the supply valve 25 leads through the supply line 26 and the inflation line 23 for inflating the balloon 4th During inflation, the brushes 17 a put on the inner tube wall. When the balloon 4 has reached the size of the inner diameter of the tube 3 , the valve 25 is closed. Opening the valve 24 while the compressor 11 is running leads to the formation of excess pressure behind the balloon 4 . This is driven forward in the underwater pipeline 3 . This state is shown in Fig. 3a. In the area 20 behind the balloon 4 there is an air pressure p 1 that is greater than the pressure p 2 that is generated in the area 19 in front of the balloon by the liquid column that pushes the balloon in front of it.

Die Bürsten 17 fahren dabei entlang der Innenwände der Unterwasserrohrleitung 3 und schieben Ablagerungen 6 auf. Durch die direkte Anbringung der Bürsten 17a an das flexible Material des Ballons 4 ist sichergestellt, daß die Bürsten auf Unebenheiten der Rohrinnenwand reagieren. Je nach zu erwartenden Ablagerungen werden die Bürsten 17a durch Kratzer 17b oder eine Einrichtung 17c mit Spitzen 17d zur besseren Aufloc­ kerung von Ablagerungen ausgerüstet sein. The brushes 17 travel along the inner walls of the underwater pipeline 3 and push on deposits 6 . The direct attachment of the brushes 17 a to the flexible material of the balloon 4 ensures that the brushes react to unevenness in the inner tube wall. Depending on the expected deposits, the brushes 17 a will be equipped with scratches 17 b or a device 17 c with tips 17 d for better loosening of deposits.

Während des Durchlaufens des Reinigungskörpers 4 durch die Unterwasserrohrleitung sollte sich der Druck, der an dem Manometer 15 abgelesen werden kann, gleichmäßig verändern. Die zu erwartende Druckänderung kann aus der Topographie der Unterwas­ serrohrleitung 3 abgeschätzt werden. Eine festsitzende Ablagerung 6 führt zu einer un­ erwarteten und schnelleren Druckerhöhung, wodurch eine solche Ablagerung festge­ stellt wird.During the passage of the cleaning body 4 through the underwater pipeline, the pressure that can be read on the pressure gauge 15 should change uniformly. The expected pressure change can be estimated from the topography of the underwater water pipe 3 . A stuck deposit 6 leads to an unexpected and faster pressure increase, whereby such a deposit is determined.

Sind die Ablagerungen 6 hartnäckig und lassen sich nicht leicht von der Innenwand der Unterwasserrohrleitung 3 lösen, so wird der Luftdruck hinter denk Reinigungskörper 4 in dem Bereich 22 auf einen Wert p3 abgesenkt, der sowohl kleiner ist als der Wert p1 als auch der Wert p2, der von der Flüssigkeitssäule in den Bereich 21 auf die Vorderseite des Reinigungsköpers 4 ausgeübt wird. Die Druckerniedrigung kann dabei durch Schließen des Ventiles 12 und Öffnen des Druckablaßventiles 16 erreicht werden und an dem Manometer 15 nachvollzogen werden. Dadurch bewegt sich der Reinigungs­ körper 4 in Richtung 18 rückwärts. Daraufhin wird der Druck durch Schließen des Venti­ les 16 und Öffnen des Ventiles 12 im Bereich 20 hinter dem Reinigungskörper 4, wie es in Fig. 3a gezeigt ist, wieder auf den Wert p1 erhöht, der größer ist als der Wert p2 in dem Bereich 19 vor dem Reinigungskörper. Der Ballon 4 wird dementsprechend wieder in Richtung 5 gegen die Ablagerung 6 getrieben. Auf diese Weise läßt sich die Ablage­ rung lockern. Sie kann daraufhin, wie zuvor beschrieben, vom Reinigungskörper 4 wei­ tertransportiert werden. Alternativ dazu kann der Druck hinter dem Reinigungsballon 4 wiederum erniedrigt werden, so daß die Flüssigkeitssäule, die sich vor dem Reinigungs­ ballon 4 in dem Bereich 19, 21 gebildet hat, diesen in Richtung 18 bis zur Einführstelle 8 zurücktreibt. Die gelockerten Ablagerungen 6 werden dabei von der Flüssigkeits­ säule mit abtransportiert.If the deposits 6 are stubborn and cannot be easily removed from the inner wall of the underwater pipeline 3 , the air pressure behind the cleaning body 4 in the region 22 is reduced to a value p 3 which is both smaller than the value p 1 and the value p 2 , which is exerted by the liquid column in the area 21 on the front of the cleaning body 4 . The pressure reduction can be achieved by closing the valve 12 and opening the pressure relief valve 16 and can be followed on the manometer 15 . As a result, the cleaning body 4 moves backwards in the direction 18 . Then the pressure is increased by closing the valve 16 and opening the valve 12 in the area 20 behind the cleaning body 4 , as shown in FIG. 3a, to the value p 1 , which is greater than the value p 2 in the Area 19 in front of the cleaning body. The balloon 4 is accordingly driven in the direction 5 against the deposit 6 . In this way, the deposit can be loosened. It can then, as previously described, further transported by the cleaning body 4 . Alternatively, the pressure downstream of the cleaning balloon 4 can be lowered again, so that the liquid column, which has been formed prior to the cleaning balloon 4 in the area 19, 21, this pushes back in the direction 18 to the insertion site. 8 The loosened deposits 6 are also removed from the liquid column.

Die beschriebene Ausführungsform umfaßt einen runden Ballon 4 für eine Unterwasser­ rohrleitung 3 mit kreisförmigem Querschnitt. Natürlich ist das Verfahren ebenso für Un­ terwasserrohrleitungen mit anderen Querschnitten einsetzbar, wobei die Grundform des Ballons darauf abgestimmt wird.The described embodiment comprises a round balloon 4 for an underwater pipeline 3 with a circular cross section. Of course, the method can also be used for underwater pipelines with other cross-sections, the basic shape of the balloon being adapted to this.

Bei der beschriebenen Ausführungsform hat die Unterwasserrohrleitung durch nicht ge­ zeigte Ballastgewichte ein ausreichendes Gewicht, so daß auch in der Zeit, in der sich während des Reinigungsvorganges keine Flüssigkeit in der Unterwasserrohrleitung be­ findet, ein ausreichender Abtrieb vorhanden ist, so daß die Unterwasserrohrleitung nicht aufschwimmt. Durch dieses ausreichende Gewicht der immer vorhandenen Ballastie­ rung ist gewährleistet, daß vor dem Reinigungsvorgang keine zusätzlichen Ballastie­ rungsmaßnahmen vorgenommen werden müssen.In the described embodiment, the underwater pipeline has no ge ballast weights showed sufficient weight so that even in the period in which no liquid in the underwater pipeline during the cleaning process  finds sufficient downforce so that the underwater pipeline does not floats up. Because of the sufficient weight of the ballast that is always present tion ensures that there is no additional ballast before the cleaning process measures must be taken.

Claims (20)

1. Verfahren zur Reinigung von Unterwasserrohrleitungen, bei dem
ein Reinigungskörper (4) in eine Unterwasserrohrleitung (3) eingebracht, sein Außen­ durchmesser dem Innendurchmesser der Unterwasserrohrleitung (3) angepaßt wird, und
der Reinigungskörper (4) mit Überdruck (p1) durch die Unterwasserrohrleitung (3) ge­ drückt wird, so daß er dabei Ablagerungen (6) und ggf. in der Unterwasserrohrleitung (3) befindliche Flüssigkeit vor sich hertreibt.1. Procedure for cleaning underwater pipelines, in which
a cleaning body ( 4 ) is introduced into an underwater pipeline ( 3 ), its outer diameter is adapted to the inner diameter of the underwater pipeline ( 3 ), and
the cleaning body ( 4 ) with overpressure (p 1 ) through the underwater pipe ( 3 ) is pressed so that it drives deposits ( 6 ) and possibly in the underwater pipe ( 3 ) liquid in front of it. 2. Reinigungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überdruck mit Luft erzeugt wird.2. Cleaning method according to claim 1, characterized in that the overpressure is generated with air. 3. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - bei hartnäckigen Ablagerungen in der Unterwasserrohrleitung (3) der Reinigungs­ körper (4) durch Überdruck (p1) gegen die Ablagerungen (6) gedrückt wird,
  • - der Druck dann soweit reduziert wird, daß der Druck (p3) hinter dem Reinigungskör­ per (4) geringer ist als der Druck (p2) der Flüssigkeitssäule, die der Reinigungskör­ per (4) bis zu der Ablagerung (6) vor sich hergeschoben hat, so daß der Reini­ gungskörper (4) sich rückwärts bewegt, und
  • - anschließend der Druck (p1) hinter dem Reinigungskörper (4) wieder erhöht wird, um den Reinigungskörper (4) wieder gegen die Ablagerung (6) zu treiben.
3. Cleaning method according to one of claims 1 and 2, characterized in that
  • - in the case of stubborn deposits in the underwater pipe ( 3 ), the cleaning body ( 4 ) is pressed against the deposits ( 6 ) by overpressure (p 1 ),
  • - The pressure is then reduced so far that the pressure (p 3 ) behind the cleaning body by ( 4 ) is less than the pressure (p 2 ) of the liquid column, which the cleaning body by ( 4 ) up to the deposit ( 6 ) in front of it has pushed here so that the cleaning body ( 4 ) moves backwards, and
  • - Then the pressure (p 1 ) behind the cleaning body ( 4 ) is increased again in order to drive the cleaning body ( 4 ) again against the deposit ( 6 ).
4. Reinigungsverfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Erniedrigung und Erhöhung des Druckes (p1, p3) wiederholt wird, so daß der Reini­ gungskörper (4) wiederholt gegen die Ablagerungen (6) getrieben wird, um durch dieses periodische Einwirken die Ablagerung (6) zu lösen. 4. Cleaning method according to claim 3, characterized in that the lowering and increasing the pressure (p 1 , p 3 ) is repeated, so that the cleaning body ( 4 ) is repeatedly driven against the deposits ( 6 ) to act through this periodically to loosen the deposit ( 6 ). 5. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reinigungskörper (4) durch eine Schleuse in die Unterwasserrohrleitung (3) einge­ bracht wird.5. Cleaning method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cleaning body ( 4 ) through a lock in the underwater pipe ( 3 ) is introduced. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Reinigungskörper (4) ein aufblasbarer Ballon eingesetzt wird, der durch Aufblasen an den Innendurchmesser der Unterwasserrohrleitung (3) angepaßt ist.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that an inflatable balloon is used as the cleaning body ( 4 ) which is adapted by inflation to the inner diameter of the underwater pipe ( 3 ). 7. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Reinigungskörper ein Körper eingesetzt wird, der mit Einrichtungen (17, 17a, 17b, 17c, 17d) zum Entfernen von Ablagerungen (6, 7) von den Innenwänden der Unterwas­ serrohrleitung (3) ausgerüstet ist.7. Cleaning method according to one of claims 1 to 6, characterized in that a body is used as the cleaning body with devices ( 17 , 17 a, 17 b, 17 c, 17 d) for removing deposits ( 6 , 7 ) from the inner walls of the underwater pipeline ( 3 ) is equipped. 8. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterwasserrohrleitung (3) ein ausreichendes Gewicht bzw. eine ausreichende Bal­ lastierung aufweist, daß die auf die Unterwasserrohrleitung (3) wirkende Gewichtskraft auch im luftgefüllten Zustand der Unterwasserrohrleitung (3) größer ist als die Auftriebs­ kraft.8. Cleaning method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the underwater pipe ( 3 ) has a sufficient weight or a sufficient ball load that the weight force acting on the underwater pipe ( 3 ) even in the air-filled state of the underwater pipe ( 3 ) is greater than the buoyancy. 9. Reinigungskörper zur Reinigung einer Unterwasserrohrleitung mit Überdruck zum Einsatz bei einem Verfahren nach Anspruch 1, der in seiner Größe an den Innendurch­ messer der Unterwasserrohrleitung (3) anpaßbar ist und Einrichtungen (17a, 17b, 17c, 17d) zum Entfernen von Ablagerungen an Innenwänden der Unterwasserrohrleitung (3) umfaßt.9. cleaning body for cleaning an underwater pipe with overpressure for use in a method according to claim 1, the size of the inner diameter of the underwater pipe ( 3 ) is adaptable and devices ( 17 a, 17 b, 17 c, 17 d) for removal of deposits on the inner walls of the underwater pipeline ( 3 ). 10. Reinigungskörper nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Entfernen von Ablagerungen Bürsten (17a) umfassen. 10. Cleaning body according to claim 9, characterized in that the means for removing deposits include brushes ( 17 a). 11. Reinigungskörper nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Entfernen von Ablagerungen elastisch ausgebildete Lippen um­ fassen.11. Cleaning body according to one of claims 9 and 10, characterized in that the device for the removal of deposits around elastic lips grasp. 12. Reinigungskörper nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Entfernen von Ablagerungen Kratzelemente (17b) umfassen.12. Cleaning body according to one of claims 9 to 11, characterized in that the means for removing deposits include scraper elements ( 17 b). 13. Reinigungskörper nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Reinigungskörper (4) in Vortriebsrichtung mit Spitzen (17d) zur Lockerung von Ab­ lagerungen (6, 7) ausgerüstet ist.13. Cleaning body according to one of claims 9 to 12, characterized in that the cleaning body ( 4 ) is equipped in the forward direction with tips ( 17 d) for loosening deposits ( 6 , 7 ). 14. Reinigungskörper nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Reinigungskörper (4) einen aufblasbaren Ballon umfaßt, der durch Aufblasen an den Innendurchmesser der Unterwasserrohrleitung (3) anpaßbar ist.14. Cleaning body according to one of claims 9 to 13, characterized in that the cleaning body ( 4 ) comprises an inflatable balloon which is adaptable to the inside diameter of the underwater pipeline ( 3 ) by inflation. 15. Reinigungskörper nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Reinigungskörper (4) durch eine Aufblasleitung (23) während des Betriebes in sei­ nem Durchmesser verändert werden kann.15. Cleaning body according to claim 14, characterized in that the cleaning body ( 4 ) by an inflation line ( 23 ) can be changed during operation in its diameter. 16. Reinigungsvorrichtung für eine Unterwasserrohrleitung mit
  • - einem Reinigungskörper (4) gemäß einem der Ansprüche 9 bis 15,
  • - einer Überdruckerzeugungseinrichtung (10, 11, 12, 15, 16) die an die Unterwasser­ rohrleitung (3) anschließbar ist.
16. Cleaning device for an underwater pipeline with
  • - A cleaning body ( 4 ) according to one of claims 9 to 15,
  • - An overpressure generating device ( 10 , 11 , 12 , 15 , 16 ) which can be connected to the underwater pipeline ( 3 ).
17. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdruckerzeugungseinrichtung einen Kompressor (11) umfaßt. 17. Cleaning device according to claim 16, characterized in that the positive pressure generating device comprises a compressor ( 11 ). 18. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdruckerzeugungseinrichtung ein Druckablaßventil (16) umfaßt.18. Cleaning device according to one of claims 16 and 17, characterized in that the overpressure generating device comprises a pressure relief valve ( 16 ). 19. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, gekennzeichnet durch ein Manometer zur Feststellung des Überdrucks, der von der Überdruckerzeugungsein­ richtung erzeugt wird.19. Cleaning device according to one of claims 16 to 18, marked by a pressure gauge to determine the excess pressure generated by the excess pressure direction is generated. 20. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterwasserrohrleitung (3) ein ausreichendes Gewicht bzw. eine ausreichende Bal­ lastierung aufweist, daß die Gewichtskraft, die auf die Unterwasserrohrleitung (3) wirkt, auch im luftgefüllten Zustand der Unterwasserrohrleitung (3) größer ist als deren Auf­ triebskraft.20. Cleaning device according to one of claims 16 to 19, characterized in that the underwater pipeline ( 3 ) has a sufficient weight or a sufficient ball load that the weight force acting on the underwater pipeline ( 3 ), even in the air-filled state of the underwater pipeline ( 3 ) is greater than their driving force.
DE1998118062 1998-04-22 1998-04-22 Underwater pipe cleaning method e.g. for drainage water pipes Withdrawn DE19818062A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998118062 DE19818062A1 (en) 1998-04-22 1998-04-22 Underwater pipe cleaning method e.g. for drainage water pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998118062 DE19818062A1 (en) 1998-04-22 1998-04-22 Underwater pipe cleaning method e.g. for drainage water pipes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19818062A1 true DE19818062A1 (en) 1999-11-04

Family

ID=7865494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998118062 Withdrawn DE19818062A1 (en) 1998-04-22 1998-04-22 Underwater pipe cleaning method e.g. for drainage water pipes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19818062A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2134660A1 (en) * 1969-09-17 1973-01-25 Mobil Oil Corp TOOL FOR PUMPING THROUGH A PIPE
DE2502056A1 (en) * 1974-01-21 1975-07-24 Ross L A R APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING THE INSIDE OF LONG CYLINDRICAL CHAMBERS
GB2217423A (en) * 1988-04-22 1989-10-25 Pipeline Pigging Services Limi Inflatable pipe-cleaning pig
US5113544A (en) * 1990-02-08 1992-05-19 Webb Brian C Pipeline pig
DE4111452A1 (en) * 1991-04-09 1992-10-15 Buehler Gmbh Device for cleaning inside surface of pipeline - has elements to detect its position when it is blocked in pipe-line

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2134660A1 (en) * 1969-09-17 1973-01-25 Mobil Oil Corp TOOL FOR PUMPING THROUGH A PIPE
DE2502056A1 (en) * 1974-01-21 1975-07-24 Ross L A R APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING THE INSIDE OF LONG CYLINDRICAL CHAMBERS
GB2217423A (en) * 1988-04-22 1989-10-25 Pipeline Pigging Services Limi Inflatable pipe-cleaning pig
US5113544A (en) * 1990-02-08 1992-05-19 Webb Brian C Pipeline pig
DE4111452A1 (en) * 1991-04-09 1992-10-15 Buehler Gmbh Device for cleaning inside surface of pipeline - has elements to detect its position when it is blocked in pipe-line

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19746510C2 (en) Device for driving through pipes
DE3643489A1 (en) DEVICE FOR TESTING TUBE SECTIONS AND METHOD FOR LOCATING A LEAK
DE2912840A1 (en) COVER FOR THE INTERNAL JOINT
DE102015017158B3 (en) Process for cleaning fluid-carrying, pressurized drinking water pipes
DE2006659A1 (en) Underwater tank
CH668924A5 (en) DEVICE FOR RINSING AND CLEANING A PIPELINE.
EP0294727B1 (en) Device for plugging pipelines
DE3719395C2 (en)
DE19818062A1 (en) Underwater pipe cleaning method e.g. for drainage water pipes
CH653427A5 (en) METHOD FOR LINING MAIN PIPELINES WITH BRANCHING HOUSE CONNECTION LINES.
DE102019100817B3 (en) Processes for cleaning pipes
DE102019100810B3 (en) Line cleaning
DE3931568C2 (en) Device for testing sewers for water tightness
DE102007040624A1 (en) Jet vacuum flushing
DD290040A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR RESTORING UNSUITABLE CHANNEL PIPES
DE3326695C2 (en) Device for sealing connections of a main pipeline at the connection points
DE649534C (en) Shut-off device for gas pipes
DE19632332C2 (en) Method and device for the gradual removal of dusts and dust-like contaminants from pipelines, in particular from gas pipelines
DE2214461C3 (en) Airtight test closure for a cleaning tube
JPS605837B2 (en) Pig for moving inside pipes
DE2809624A1 (en) Controlled storage sewerage system - has series of weirs, side sealed, and regulated between full damming and discharge positions
DE2154934A1 (en) Valve arrangement at the outlet opening of a liquid container
DE2704129A1 (en) Wave-powered pump system for electricity generation - has three-pipe bundle encircled by elastic cases and connected to turbine
AT3656U2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PERIODICALLY FLUSHING A WASTEWATER PIPELINE
DE4395718C1 (en) Water spray cleaning apparatus for reservoir or basin, e.g. sanitary bath tub

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GLS BAUGESELLSCHAFT MBH & CO. KG, PERG, AT OESTERR

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUSSER,

8181 Inventor (new situation)

Free format text: URSPRUNG, HEINRICH, DIPL.-ING., 83543 ROTT, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee