CH668924A5

CH668924A5 - DEVICE FOR RINSING AND CLEANING A PIPELINE.

Info

Publication number: CH668924A5
Application number: CH3020/86A
Authority: CH
Inventors: Max Fischer
Original assignee: Fischer Ag Georg
Priority date: 1986-07-28
Filing date: 1986-07-28
Publication date: 1989-02-15
Also published as: IT8721380A0; DE3722549A1; NL8701784A; ATA171887A; DE3722549C2; IT1222090B; AT392022B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Spülung und Reinigung einer Rohrleitung, wie sie im Oberbegriff von Anspruch 1 gekennzeichnet ist. The invention relates to a device for flushing and cleaning a pipeline, as characterized in the preamble of claim 1.

Eine Einrichtung der eingangs genannten Art ist durch die DE-OS 35 28 648 bekannt geworden. Diese Einrichtung erfordert für die periodische Steuerung der Luftstösse mehrere in einem Steuerblock angeordnete Vorsteuerventile und ist daher im Aufbau sehr aufwendig. Eine vollkommen individuelle Steuerung der Spülflüssigkeit und der Druckluft-stösse ist mit dieser Einrichtung nicht möglich. A device of the type mentioned is known from DE-OS 35 28 648. This device requires several pilot valves arranged in a control block for the periodic control of the air blasts and is therefore very complex to construct. A completely individual control of the flushing liquid and the compressed air bursts is not possible with this device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindimg ist die Schaffung einer Einrichtung der eingangs genannten Art, welche im Aufbau sehr einfach und aus handelsüblichen Elementen zusammensetzbar ist und mittels welcher eine individuelle Steuerbarkeit der Spülflüssigkeit und der Druckluftstösse möglich ist. The object of the present invention is to create a device of the type mentioned at the outset, which is very simple in construction and can be assembled from commercially available elements and by means of which the flushing liquid and the compressed air pulses can be controlled individually.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. According to the invention, this is solved by the features of claim 1.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Particularly advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt und nachfolgend beschrieben. The invention is illustrated in the accompanying drawing, for example, and described below.

Die einzige Figur zeigt eine Ansicht einer Einrichtung zum Spülen von Rohrleitungen. The single figure shows a view of a device for flushing pipelines.

Die Einrichtung ist aus einem kompakten Grundkörper und/oder aus handelsüblichen Ventilen und Fittings zusammengesetzt, wobei letztere Variante aus der Zeichnung ersichtlich ist. Die Einrichtung weist eine Luftzufuhrleitung 1 auf, welche in eine Spülflüssigkeits-Leitung 2 mündet. Die Luftzufuhr-Leitung 1 ist an eine weiter nicht dargestellte Druckluftquelle, wie z. B, eine handelsübliche Pressluft-Flasche, einen Kompressor oder an ein vorhandenes Druckluftnetz anschliessbar. The device is composed of a compact base body and / or of commercially available valves and fittings, the latter variant being apparent from the drawing. The device has an air supply line 1, which opens into a flushing liquid line 2. The air supply line 1 is to a compressed air source, not shown, such as. B, a commercially available compressed air bottle, a compressor or can be connected to an existing compressed air network.

In Durchflussrichtung gesehen weist die Luftzufuhr-Leitung 1 nacheinander ein Absperrventil 3, eine Druckmesseinrichtung 4, einen Rückstromverhinderer 5, einen druckbeaufschlagten Ausgleichsbehälter 6 und kurz vor Ein- ' mündung in die Spülflüssigkeits-Leitung 2 eine Drossel bzw. Düse 7 auf. Die verschiedenen Teile 3 bis 7 sind durch Ver-schraubungen 8 und T-Stücke 9a, 9b miteinander verbunden. Viewed in the direction of flow, the air supply line 1 has, in succession, a shut-off valve 3, a pressure measuring device 4, a backflow preventer 5, a pressurized expansion tank 6 and, shortly before it flows into the flushing liquid line 2, a throttle or nozzle 7. The various parts 3 to 7 are connected to one another by screw connections 8 and T-pieces 9a, 9b.

Die Spülflüssigkeits-Leitung 2 ist mit dem Wassernetz verbindbar und weist in Durchlaufrichtung gesehen nacheinander ein Absperrventil 10, eine Druckmesseinrichtung 11 und einen Rückstromverhinderer 12 auf, wobei diese Teile durch Verschraubungen 13 und ein T-Stück 14 miteinander verbunden sind. The flushing liquid line 2 can be connected to the water network and, viewed in the direction of flow, has a shut-off valve 10, a pressure measuring device 11 and a backflow preventer 12, these parts being connected to one another by screw connections 13 and a T-piece 14.

Die beiden Leitungen 1 und 2 sind durch ein weiteres T-Stück 15 miteinander verbunden, wobei in der gemeinsamen Spülleitung 16 ein weiteres Absperrventil 17 angeordnet ist. Die Ausgangsseite des Absperrventiles ist mittels einer Leitung 18 mit einer zu spülenden bzw. reinigenden Wasserleitung verbindbar. The two lines 1 and 2 are connected to one another by a further T-piece 15, a further shut-off valve 17 being arranged in the common flushing line 16. The outlet side of the shut-off valve can be connected by means of a line 18 to a water line to be flushed or cleaned.

Die Absperrventile 3,10 und 17 sind schnell schliessbar und in dem gezeigten Ausführungsbeispiel von Hand mittels eines Hebels betätigbar. Die z, B. als Schnellschlussschieber ausgebildeten Ventile können auch z. B. mittels eines mit einem Druckmedium wie z. B. Druckluft beaufschlagbaren Kolbentriebes betätigt werden, wodurch eine Fernbedienung oder eine automatisch in Zyklen ablaufende Steuerung der Ventile möglich ist. Die Steuerluft kann von der Luftzufuhr-Leitung 1 abgezweigt werden. The shut-off valves 3, 10 and 17 can be closed quickly and, in the exemplary embodiment shown, can be actuated manually by means of a lever. The valves, which are designed, for example, as a quick-closing slide valve, can also, for. B. by means of a pressure medium such as. B. Compressed air can be operated piston drive, whereby a remote control or an automatic cycle control of the valves is possible. The control air can be branched off from the air supply line 1.

Die Rückstromverhinderer 5 und 12 weisen vorzugsweise einen aus einem gelochten Blech bestehenden Mantel 20 auf, an dessen Innenumfang eine entsprechend kegelig ausgebildete Gummi-Membrane 21 angeordnet ist, welche auf der im Durchmesser kleineren Eintrittsseite fest mit dem Blechmantel 20 verbunden ist. Beim Durchströmen jedes Mediums in Förderrichtung hebt sich die Gummi-Membrane 21 vom gelochten Mantel 20 ab, wobei die grosse Anzahl Löcher 22 einen grossen Durchflussquerschnitt gewährleisten. Bei höherem Druck auf der Abflussseite wird die Gummi-Membrane 21 gegen den Mantel 20 gedrückt, so dass ein Rückfluss des Mediums verhindert wird. The backflow preventer 5 and 12 preferably have a jacket 20 consisting of a perforated sheet metal, on the inner circumference of which a correspondingly conical rubber membrane 21 is arranged, which is fixedly connected to the sheet metal jacket 20 on the smaller-diameter inlet side. When each medium flows through in the conveying direction, the rubber membrane 21 lifts off from the perforated jacket 20, the large number of holes 22 ensuring a large flow cross section. At higher pressure on the discharge side, the rubber membrane 21 is pressed against the jacket 20, so that backflow of the medium is prevented.

Der Ausgleichsbehälter 6 weist einen durch eine Membrane 23 abgeschlossenen Druckraum 24 auf, welcher mit einem Gas, vorzugsweise Druckluft, gefüllt ist, wobei eine ver-schliessbare Einfüllöffnung 25 für die Druckluft vorhanden ist. Der andere Teil 26 des Druckraumes ist mit der Luftzu-fuhr-Leitung 1 verbunden, wodurch Druckspitzen in dieser Leitung etwas abgebaut werden. The expansion tank 6 has a pressure chamber 24 which is closed off by a membrane 23 and which is filled with a gas, preferably compressed air, a closable filling opening 25 for the compressed air being present. The other part 26 of the pressure chamber is connected to the air supply line 1, as a result of which pressure peaks in this line are somewhat reduced.

Die Einrichtung ist einfach von Hand steuerbar, wobei entsprechend dem Bedarf Luftdruckstösse durch Betätigung des Absperrventils 3 in die Spülflüssigkeit eingeleitet werden. Es hat sich gezeigt, dass durch eine derartig pulsierende Druckluftzuführung in die Spülflüssigkeit eine gute Reinigungswirkung erreicht wird. Zusätzlich kann auch die Zufuhr der Spülflüssigkeit durch abwechslungsweises Öffnen und Schliessen des Absperrventils 10 mit periodischen Druckstössen erfolgen. Dies ist ebenfalls von Hand oder wie bereits beschrieben durch ein mittels eines Hubkolbentriebes betätigbaren Ventiles möglich. Die Druckstösse der Spülflüssigkeit können gleichzeitig oder abwechselnd mit den Druckstössen der Druckluft erfolgen. Es ist auch möglich, durch periodisches Öffnen und Schliessen des Absperrventils 17 bei geöffneten Ventilen 3 und 10 gleichzeitige Druckstösse beider Medien Luft und Wasser in die zu reinigende Rohrleitung einzuleiten. The device can be easily controlled by hand, air pressure surges being introduced into the flushing liquid by actuating the shut-off valve 3, as required. It has been shown that such a pulsating supply of compressed air into the rinsing liquid achieves a good cleaning effect. In addition, the flushing liquid can also be supplied by alternately opening and closing the shut-off valve 10 with periodic pressure surges. This is also possible by hand or, as already described, by means of a valve which can be actuated by means of a reciprocating piston drive. The pressure surges of the flushing liquid can take place simultaneously or alternately with the pressure surges of the compressed air. It is also possible to introduce air and water into the pipeline to be cleaned by periodically opening and closing the shut-off valve 17 with the valves 3 and 10 open at the same time.

Durch die Spülung mit Wasser aus dem vorhandenen Wassernetz zusätzlich mit Luftdruckstössen aus einer leicht transportierbaren Pressluft-Flasche oder Kompressor wird ein sehr guter Reinigungseffekt mit einfachen Mitteln erreicht. Die einfach zwischen die Rohrleitung einsetzbare By flushing with water from the existing water network, additionally with air pressure surges from an easily transportable compressed air bottle or compressor, a very good cleaning effect is achieved with simple means. The one that can be easily inserted between the pipes

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Spülvorrichtung besteht aus einem kompakten Grundkörper und/oder aus handelsüblichen Ventilen und Fittings, wodurch sie einfach erstellbar ist. Die Einrichtung braucht dann nur mit der Pressluft-Flasche bzw. Kompressor und dem Wassernetz verbunden zu werden. Die Spülflüssigkeit wird zusammen mit den abgelösten Verunreinigungen am Flushing device consists of a compact body and / or of commercially available valves and fittings, which makes it easy to create. The device then only needs to be connected to the compressed air bottle or compressor and the water network. The rinsing liquid together with the detached impurities

668924 668924

Ende der zu spülenden Rohrleitung in die Kanalisation abgeleitet oder in einem Behälter aufgefangen. End of the pipeline to be flushed into the sewage system or collected in a container.

Der kompakte Grundkörper kann z. B. aus drei Teilen zusammengesetzt die Teile 8,9a, 5,9b, 7,15,11,14 und 13 ersetzen, wodurch die Einrichtung aus weniger aber dafür speziellen Einzelteilen zusammengesetzt wird. The compact base body can, for. B. composed of three parts replace the parts 8,9a, 5,9b, 7,15,11,14 and 13, whereby the device is composed of fewer but special items.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

668 924 PATENT CLAIMS

1. Device for flushing and cleaning a pipeline, in particular a water line, in a new building, with an air supply line that can be fed by a compressed air source and that opens into a flushing liquid line, characterized in that in the air supply line (1) and in A shut-off valve (3, 10) and a backflow preventer (5, 12) are arranged one behind the other of the flushing liquid line (2) and that a pressure-sensitive expansion tank (6) is located in the air supply line (1) after the backflow preventer (5). is arranged for the purpose of pressure shock absorption.

2. Device according to claim 1, characterized in that a throttle (7) is arranged in the air supply line (1) after the expansion tank (6).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that after the confluence of the air supply line (1) in the flushing liquid line (2) in the latter a further shut-off valve (17) is arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shut-off valve or valves (3, 10, 17) are designed to be hand-confirmable.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shut-off valve or valves (3, 10, 17) are designed as quick-closing slides.

6. Device according to claim 5, characterized in that the quick-closing slide (3, 10, 17) can be actuated by means of a pneumatically actuatable piston drive.