DE19813252C2

DE19813252C2 - Formwork for precast concrete stairs

Info

Publication number: DE19813252C2
Application number: DE1998113252
Authority: DE
Inventors: Hubert Holzapfel; Hansjoerg Holzapfel
Original assignee: Howal Schalungsanlagen Zu GmbH
Current assignee: Howal Schalungsanlagen Zu GmbH
Priority date: 1998-03-25
Filing date: 1998-03-25
Publication date: 2002-06-06
Anticipated expiration: 2018-03-26
Also published as: DE19813252A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalung für Beton-Fertig teiltreppen, mit einer die Treppenunterseite abformenden Schalhaut und mehreren Stufenschalungen, die jeweils zwei beabstandete Seitenwangen und eine diese verbindende Stufenabstellung umfassen, wobei die Seitenwangen einer Stufenschalung relativ zu den Seitenwangen einer benach barten Stufenschalung in vertikaler Richtung verstellbar sind.The invention relates to formwork for precast concrete dividing stairs, with an impression of the underside of the stairs Formwork skin and several step formwork, each two spaced side cheeks and a connecting these Step adjustment include, the side bolsters one Step formwork relative to the side walls of a neighboring beard step formwork adjustable in vertical direction are.

Aus wirtschaftlichen Gründen ist es seit langem bekannt, Treppen als Baueinheit vorzufertigen und dann auf der Baustelle einzubauen. Dabei kann die Treppe aus Holz, Stahl oder auch aus Beton bestehen. In allen Fällen hat sich gezeigt, daß eine sinnvolle, kostengünstige Treppen vorfertigung nur bei relativ großen Stückzahlen zu erzie len ist. Demgegenüber steht der Wunsch vieler Bauherren und Architekten, keine in den Abmessungen normierten Treppen verwenden zu müssen, sondern die Treppen den baulichen Rahmenbedingungen anpassen zu können. Dies hat dazu geführt, daß die Treppenvorfertigung durch verstell bare Elemente eine Veränderung der Treppenmaße und insbe sondere der Treppensteigung in bestimmten Grenzen ermög lichen muß.For economic reasons, it has long been known Prefabricate stairs as a unit and then on the To be installed on the construction site. The staircase can be made of wood, Steel or concrete. In all cases It has been shown that reasonable, inexpensive stairs prefabrication to be educated only with relatively large quantities len is. This contrasts with the wishes of many builders and architects, none standardized in dimensions Having to use stairs, but the stairs to be able to adapt the structural framework. this has led to the stair prefabrication by adjusting bare elements a change in the staircase dimensions and esp especially the stair climb within certain limits lichen.

Bei Holz- oder Stahltreppen wird eine derartige Stei gungsvariation dadurch erreicht, daß die Treppe in ein zelne Stufenelemente unterteilt wird, die jeweils zwei beabstandete Seitenwangen und ein die Seitenwangen ver bindendes Stufenteil umfassen, wobei die Seitenwangen eines Stufenelementes relativ zu den Seitenwangen des benachbarten oder darauffolgenden Stufenelementes in vertikaler Richtung verstellbar sind (DE 27 53 435 A1, DE 32 14 744 A1). Durch Veränderung der Relativlage benach barter Seitenwangen läßt sich die Treppensteigung in gewünschter Weise verstellen. Dieses Verstellprinzip findet auch bei Schalungen für Beton-Fertigteiltreppen Verwendung (DE 295 15 677 U1), wobei hier - wie bei Beton-Schalungen üblich - die Seitenwangen nicht Bestand teil der Treppe, sondern formgebendes Element sind.In the case of wooden or steel stairs, such a stone is used tion variation achieved in that the stairs in one individual step elements is divided, each two spaced side cheeks and a ver the side cheeks include binding step part, the side cheeks a step element relative to the side walls of the adjacent or subsequent step element in are adjustable in the vertical direction (DE 27 53 435 A1, DE 32 14 744 A1). By changing the relative position adj bearded sidewalls can be climbed in adjust as desired. This adjustment principle is also used for formwork for precast concrete stairs Use (DE 295 15 677 U1), where - as in Concrete formwork is common - the side walls do not last are part of the staircase, but form element.

Um eine Schalung für Beton-Fertigteiltreppen wirtschaft lich einsetzen zu können, muß es möglich sein, die Scha lung schnell und in einfacher Weise auf gewünschte Trep pensteigungen zu verstellen. Diese Anforderungen sind jedoch bei der Schalung gemäß der DE 295 15 677 U1 nicht erfüllt, da im Normalzustand die Seitenwangen in ihrer Relativlage mittels Spannschrauben fixiert sind. Zur Steigungsverstellung müssen die Spannschrauben zwischen benachbarten Seitenwangen gelöst und die Seitenwangen dann manuell in eine neue Relativlage gebracht werden, woraufhin die Spannschrauben wieder festzuziehen sind. Da diese Arbeitsschritte für alle aufeinanderfolgenden Seitenwangen durchgeführt werden müssen, ist die Umstel lung der Schalung auf eine andere Treppensteigung sehr zeitaufwendig und somit teuer. Darüber hinaus hat sich herausgestellt, daß die Relativverstellung der Seitenwan gen zuvor deren Ausbau aus der Treppenschalung notwendig macht, wodurch sich der Schalungsumbau zusätzlich verzö gert.To formwork for precast concrete stairs economy Lich use, it must be possible to use the Scha quickly and easily to the desired trep to adjust pen slopes. These are requirements however not in the formwork according to DE 295 15 677 U1 fulfilled, since in the normal state the sidewalls in their Relative position are fixed by means of clamping screws. to Incline adjustment must be between the clamping screws neighboring side cheeks loosened and the side cheeks then manually brought into a new relative position, whereupon the tensioning screws must be tightened again. There these work steps for all successive Sidewalls must be carried out is the change formwork on another stair climb time consuming and therefore expensive. Beyond that emphasized that the relative adjustment of the Seitenwan before they had to be removed from the stair formwork makes, which delays the formwork conversion siege.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalung für Beton-Fertigteiltreppen der genannten Art zu schaf fen, die sich in einfacher und schneller Weise hinsicht lich der Treppensteigung verstellen läßt.The invention has for its object a formwork for precast concrete stairs of the type mentioned that are easy and quick to look at Lich adjusted the slope.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Schalung der genannten Art dadurch gelöst, daß die Seitenwangen be nachbarter Stufenschalungen mittels zumindest einer Feder gegeneinander gespannt und mittels einer Verstellvorrich tung unter Überwindung der von der Feder erzeugten Reibungskräfte verstellbar sind.This object is achieved with a formwork mentioned type in that the side cheeks be neighboring formwork using at least one spring tensioned against each other and by means of an adjustment device tion adjustable while overcoming the frictional forces generated by the spring are.

Bei der erfindungsgemäßen Schalung sind die Seitenwangen somit allein über die Spannkraft der Federn relativ zueinander positioniert. Die von den Federn erzeugte Vorspannung, die über herkömmliche Einstellelemente verändert werden kann, ist dabei so gewählt, daß die Seitenwangen dem Betondruck widerstehen können, ohne eine Relativbewegung zu erfahren, andererseits muß für die Verstellung der Seitenwangen lediglich die von der Feder kraft bewirkte Verspannung der Seitenwangen überwunden werden, ohne daß vorher Spannschrauben oder sonstige Verbindungselemente gelöst werden müssen. Auf diese Weise ist es möglich, die Seitenwangen direkt in der Schalung sehr schnell zu verstellen.In the formwork according to the invention, the side walls are thus only relative to the tension force of the springs positioned to each other. The one created by the springs Preload using conventional adjustment elements can be changed, is chosen so that the Sidewalls can withstand the concrete pressure without one To experience relative movement, on the other hand, must for the Adjustment of the side bolsters only by the spring the tension caused by the side walls is overcome be without tightening screws or other Fasteners must be solved. In this way it is possible to put the side panels directly in the formwork to adjust very quickly.

Eine sichere Beibehaltung der gewünschten Relativlage zwischen den gegeneinander gespannten Seitenwangen kann erreicht werden, wenn in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung jede Seitenwange mittels zweier, in vertikalem Abstand angeordneter Federn, bei denen es sich vorzugs weise um Tellerfedern handelt, gegen die jeweils benach barte Seitenwange gespannt ist.A safe retention of the desired relative position between the mutually taut side walls can be achieved if in a preferred embodiment of the Invention each side wall by means of two, in vertical Distance between springs, which is preferred wise is disc springs, against which adjacent beard cheek is stretched.

Die Federn sollten so ausgerichtet sein, daß sie benach barte Seitenwangen mit im wesentlichen vertikalen Kon taktflächen gegeneinander drücken, so daß die Kraft der Federn im wesentlichen senkrecht zur vertikalen Verstell richtung wirkt. Die Verstellung der Seitenwangen relativ zueinander erfolgt dann dadurch, daß die Kontaktflächen in ihrer Kontaktebene und somit senkrecht zur Federkraft verschoben werden.The springs should be aligned so that they are adjacent beard sidewalls with essentially vertical cones Press the tact surfaces against each other so that the force of the Springs essentially perpendicular to the vertical adjustment direction works. The adjustment of the side cheeks relative to each other then takes place in that the contact surfaces in their contact plane and thus perpendicular to the spring force be moved.

Die Wangen sind bei der Verstellbewegung relativ zueinan der geführt, was beispielsweise durch entsprechende Langlöcher oder Führungsflächen erreicht werden kann.The cheeks are relative to each other during the adjustment movement who performed what, for example, by appropriate Elongated holes or guide surfaces can be reached.

Als Verstellvorrichtung, mittels der die Seitenwangen entgegen der Kraft der Feder in die gewünschte Relativla ge gebracht werden, sind verschiedene Ausgestaltungen möglich. Vorzugsweise umfaßt die Verstellvorrichtung einen Spindeltrieb, der eine an der einen zu verstellen den Seitenwange gelagerte, drehbare Gewindespindel um faßt, die mit einem an der anderen Seitenwange ausgebil deten Gewindeabschnitt, beispielsweise einer Mutter in Eingriff steht. Durch Drehung der Gewindespindel läßt sich eine präzise gegenseitige Verstellung der Seitenwan gen erzielen. As an adjustment device, by means of which the side cheeks against the force of the spring in the desired relative position are brought, are different configurations possible. The adjusting device preferably comprises a spindle drive, one on one to adjust rotatable threaded spindle mounted on the side cheek summarizes that with one on the other side cheek Deten thread section, for example a nut in Intervention stands. By turning the threaded spindle a precise mutual adjustment of the side wall achieve gene.

Da erfindungsgemäß keine formschlüssigen Halterungen vor der Verstellung der Seitenwangen gelöst werden müssen, sondern zur Wangenverstellung lediglich die von den Federn erzeugte Spannkraft zu überwinden ist, kann eine gleichzeitige Verstellung mehrerer Seitenwangen mittels eines zentralen Antriebs der Verstellvorrichtungen er reicht werden. Zu diesem Zweck ist in bevorzugter Ausge staltung der Erfindung vorgesehen, daß die Verstellbewe gung der Verstellvorrichtung einer Seitenwange mittels eines Übertragungselementes, insbesondere einer Kette, auf die Verstellvorrichtungen benachbarter Seitenwangen übertragbar ist. Wenn somit mittels einer Antriebskraft die Gewindespindel einer Seitenwange drehangetrieben ist, wird diese Drehbewegung über die Kette auf die Gewinde spindel der benachbarten Seitenwange übertragen und von dieser wiederum über eine weitere Kette weitergeleitet. Auf diese Weise ist es möglich, in einem Arbeitsgang mehrere oder alle Seitenwangen zu verstellen.Since according to the invention there are no form-fitting mounts the adjustment of the side bolsters must be solved, but only for cheek adjustment by those Spring tension generated to overcome can be a simultaneous adjustment of several sidewalls using a central drive of the adjustment devices be enough. For this purpose is preferred staltung the invention provided that the Verstellbewe supply of the adjustment device of a side cheek by means of a transmission element, in particular a chain, on the adjusters of adjacent side walls is transferable. If so by means of a driving force the threaded spindle of a side cheek is driven in rotation, this rotational movement over the chain onto the thread spindle of the adjacent side cheek transferred and from this in turn forwarded via another chain. In this way it is possible in one operation to adjust several or all sidewalls.

Je mehr Seitenwangen gleichzeitig verstellt werden müs sen, desto größer ist die Summe der zu überwindenden Spann- oder Federkräfte, so daß eine entsprechend dimen sionierte Antriebsvorrichtung vorgesehen sein muß. Es hat sich bewährt, mehrere, vorzugsweise vier oder fünf auf einanderfolgende Seitenwangen zu einer Seitenwangengruppe zusammenzufassen und die Verstellvorrichtungen der Sei tenwangen dieser Seitenwangengruppe antriebsmäßig zu koppeln. Eine derartige Seitenwangengruppe kann somit durch eine Antriebskraft, die an einer der Verstellvor richtungen aufgebracht wird, gleichzeitig in gewünschter Weise verstellt werden. Bei größeren Umbauten der Trep penschalung kann vorgesehen sein, die Seitenwangengruppe in der Treppenschalung in ihrer Gesamtheit höhenverstellbar einzubauen, d. h. eine Lageränderung der Seitenwangen gruppe zu erreichen, ohne die Relativpositionen der Seitenwangen in der Gruppe zu verändern.The more sidewalls have to be adjusted at the same time the greater the sum of those to be overcome Clamping or spring forces, so that dimen accordingly Sionized drive device must be provided. It has proven, several, preferably four or five consecutive sidewalls to a sidewall group summarize and the adjustment devices of the drive to this side cheek group couple. Such a side cheek group can thus by a driving force on one of the adjustment devices directions is applied simultaneously in the desired direction Way to be adjusted. For larger conversions the Trep peschalung can be provided, the side cheek group The height of the stair formwork can be adjusted as a whole to install, d. H. a change of position of the side cheeks group without reaching the relative positions of the Change sidewalls in the group.

Wenn die Relativposition aufeinanderfolgender Seitenwan gen in genannter Weise verändert wird, muß auch die Größe der die Seitenwangen einer Stufenschalung verbindenden Stufenabstellung entsprechend angepaßt werden. Dies kann erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß die Stufen abstellung ein oberes Abstellungselement, das an einer oberen Stufenschalung angeordnet ist, und ein relativ dazu vertikal verstellbares unteres Abstellungselement umfaßt, das an einer benachbarten, darunterliegenden Stufenschalung angeordnet ist. Wenn die Seitenwangen dieser beiden aufeinanderfolgenden Stufenschalungen verstellt werden, verstellt sich auch das obere Abstel lungselement relativ zum unteren Abstellungselement. Die Abstellungselemente erstrecken sich dabei über die gesam te Breite der Stufenabstellung.If the relative position of consecutive sidewalls gen is changed in the manner mentioned, so must the size the connecting the side walls of a step formwork Step adjustment can be adjusted accordingly. This can According to the invention can be achieved in that the stages an upper storage element attached to a upper step formwork is arranged, and a relative in addition, vertically adjustable lower shelf element includes that on an adjacent, underlying Step formwork is arranged. If the sidewalls of these two successive step formworks are adjusted, the upper level also adjusts tion element relative to the lower storage element. The Storage elements extend across the whole te width of the step adjustment.

Der zwischen den Abstellungselementen gebildende, sich bei Verstellung ändernde Zwischenraum kann manuell mit entsprechenden Schalungsteilen ausgefüttert werden. Vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, daß zwischen den Abstellungselementen ein sich über die gesamte Breite der Stufenabstellung erstreckendes elastisches Ausgleichsele ment angeordnet ist, das den Verstellbewegungen zwischen den Abstellungselementen folgen kann und den Zwischenraum zwischen diesen ausfüllt, so daß manuelle Nacharbeiten überflüssig sind. Bei dem elastischen Ausgleichselement kann es sich beispielsweise um ein leistenförmiges Gummi- oder Perbunan-Profil handeln.The one that forms between the shelf elements when changing the space can be changed manually appropriate formwork parts are lined. However, it is preferably provided that between the Storage elements over the entire width of the Elastic compensating element extending over steps ment is arranged, the adjustment movements between can follow the storage elements and the space fills in between them, so that manual rework are superfluous. With the elastic compensation element can it be, for example, a strip-shaped rubber or Perbunan profile.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zei gen:Further details and features of the invention are from the following description of an embodiment with reference to the drawing. It shows gene:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Seitenwangen einer Seitenwangengruppe, Fig. 1 is a side view of the side cheek one side cheeks group,

Fig. 2 eine schematische Darstellung von Stufenschalungen vor einer Verstel lung, Fig. 2 lung is a schematic representation of steps in front of a formwork Verstel,

Fig. 3 die Stufenschalungen gemäß Fig. 2 nach der Verstellung, Fig. 3, the steps formwork of FIG. 2 after the adjustment,

Fig. 4 einen Querschnitt einer Stufenab stellung, Fig. 4 shows a cross section of a position Stufenab,

Fig. 5 einen Querschnitt eines elastischen Ausgleichselementes in erster Ausfüh rungsform, Figure 5 is approximate shape. A cross-section of an elastic compensation element in the first exporting,

Fig. 6 einen Querschnitt eines elastischen Ausgleichselementes in zweiter Ausfüh rungsform und Fig. 6 shows a cross section of an elastic compensating element in the second Ausfüh approximate shape and

Fig. 7 einen Querschnitt eines elastischen Ausgleichselementes in dritter Ausfüh rungsform. Fig. 7 shows a cross section of an elastic compensating element in the third embodiment.

Fig. 1 zeigt eine ausschnittsweise Seitenansicht einer Schalung für eine Beton-Fertigteiltreppe, wobei jeder Treppenstufe eine Stufenschalung zugeordnet ist, die aus zwei senkrecht zur Zeichenebene beabstandeten Seitenwan gen 10 und einer die Seitenwangen verbindenden, in Fig. 1 nicht dargestellten Stufenabstellung bestehen. Die Seitenwangen 10 benachbarter bzw. aufeinanderfolgender Stufen liegen über vertikale Seitenwände 10.1 und 10.2 aneinander an und sind mittels jeweils zweier horizontal wirkender Tellerfedern 12 gegeneinander gespannt. Zur Erzeugung der Spannkräfte ist an der Seitenwand 10.1 der jeweils oberen, gemäß Fig. 1 linken Seitenwange ein Bolzen 13 festgelegt, der die Seitenwand 10.2 der darun terliegenden Seitenwange an einem vertikalen Langloch 11 durchgreift, wobei zwischen dem Kopf 13a des Bolzens 13 und der Seitenwand 10.2 die Tellerfeder 12 wirkt, die somit die beiden benachbarten Seitenwangen 10 mit ihren Seitenwänden 10.1 und 10.2 gegeneinander drückt. Fig. 1 shows a partial side view of a formwork for a precast concrete staircase, wherein each step is assigned a step formwork consisting of two perpendicular to the drawing plane Seitenwan gene 10 and the side walls connecting, not shown in Fig. 1 step. The side cheeks 10 of adjacent or successive steps lie against one another via vertical side walls 10.1 and 10.2 and are tensioned against one another by means of two horizontally acting disc springs 12 . To generate the clamping forces on the side wall 10.1 of the upper, left side cheek according to FIG. 1, a bolt 13 is fixed, which engages through the side wall 10.2 of the underlying side cheek on a vertical slot 11 , between the head 13 a of the bolt 13 and the Side wall 10.2 acts the plate spring 12 , which thus presses the two adjacent side walls 10 with their side walls 10.1 and 10.2 against each other.

Jede Seitenwange 10 weist in ihrem unteren Bereich eine Konsole 14 auf, an der eine Mutter 15 drehfest gelagert ist. Die Mutter 15 sitzt auf einer vertikalen Gewinde spindel 16, die an der benachbarten darüberliegenden Seitenwange drehbar gelagert ist. Ferner sind auf der Gewindespindel 16 zwei Kettenräder 17 drehfest gelagert, die jeweils über eine Kette 18 mit dem zugeordneten Kettenrad der Gewindespindel 16 der benachbarten Seiten wangen 10 verbunden sind. Wie Fig. 1 zeigt, sind auf diese Weise fünf Seitenwangen 10 antriebsmäßig gekoppelt, die eine Seitenwangengruppe 1 bilden.In its lower region, each side cheek 10 has a bracket 14 , on which a nut 15 is rotatably mounted. The nut 15 sits on a vertical threaded spindle 16 which is rotatably mounted on the adjacent side cheek. Furthermore, two sprockets 17 are rotatably mounted on the threaded spindle 16 , each cheek 10 are connected via a chain 18 with the associated sprocket of the threaded spindle 16 of the adjacent sides. As shown in FIG. 1, five side cheeks 10 are coupled in this way, which form a side cheek group 1 .

Zur Erläuterung des Verstellvorganges sei davon ausgegan gen, daß die gemäß Fig. 1 rechte Seitenwange feststehend ist. Wenn auf eine der Gewindespindeln 16 eine Drehkraft aufgebracht wird, führt dies zu einer axialen und somit vertikalen Verstellung der zugeordneten Mutter 15 auf der Gewindespindel 16, wodurch die beiden, dem aktivierten Spindeltrieb zugeordneten Seitenwangen 10 eine Vertikal verschiebung erfahren, wobei die von den Tellernfedern 12 erzeugten Spann- und Reibungskräfte überwunden werden. Der Bolzen 13 führt bei der Verstellbewegung eine Bewe gung innerhalb des Langlochs 11 der Seitenwange aus.To explain the adjustment process, it is assumed that the right side cheek according to FIG. 1 is fixed. If a rotational force is applied to one of the threaded spindles 16 , this leads to an axial and thus vertical adjustment of the associated nut 15 on the threaded spindle 16 , as a result of which the two side cheeks 10 assigned to the activated spindle drive undergo a vertical displacement, whereby those of the plate springs 12 generated tension and friction forces are overcome. The bolt 13 performs a movement during the adjustment movement within the elongated hole 11 of the side cheek.

Über die Kettenräder 17 und die Ketten 18 wird die Dreh bewegung der Gewindespindel 16 auch auf die benachbarten Gewindespindeln 16 übertragen, so daß auch die zugehöri gen Seitenwangen eine vertikale Relativ-Verstellung in genannter Weise ausführt. Gleiches gilt auch für die anderen Seitenwangen der Seitenwangengruppe 1. Auf diese Weise ist es möglich, die Seitenwangen, die die Seiten wangengruppen 1 bilden, mittels einer einzigen Antriebs bewegung relativ zueinander zu verstellen. Die verstellte Position ist in Fig. 1 gestrichelt dargestellt.About the sprockets 17 and the chains 18 , the rotational movement of the threaded spindle 16 is also transmitted to the adjacent threaded spindles 16 , so that the associated side cheeks performs a vertical relative adjustment in the manner mentioned. The same applies to the other side cheeks of side cheek group 1 . In this way, it is possible to adjust the side cheeks that form the side cheek groups 1 by means of a single drive movement relative to one another. The adjusted position is shown in dashed lines in Fig. 1.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht von Stufenschalungen 10a und 10b mit der zugehörigen Stufenabstellung 20 vor der Verstellbewegung. Wenn die Seitenwangen der Stufenscha lungen 10a und 10b relativ zueinander verstellt werden, muß auch die Stufenabstellung 20 diese Verstellbewegung mitmachen, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Fig. 2 shows a side view of step formwork 10 a and 10 b with the associated step stop 20 before the adjustment movement. If the side cheeks of the Stufenscha lungs 10 a and 10 b are adjusted relative to each other, the step switch 20 must also participate in this adjustment movement, as shown in Fig. 3.

Zur Ermöglichung der Relativbewegung innerhalb der Stu fenabstellung 20 ist diese zweiteilig aufgebaut. Sie besteht aus einem oberen Abstellungselement 20a, das sich über die gesamte Breite der Stufenabstellung 20 erstreckt und an den Seitenwangen der oberen Stufenschalung 10a angebracht ist, sowie aus einem unteren Abstellungsele ment 20b, das an den Seitenwangen der benachbarten, unteren Stufenschalung 10b angebracht ist. Das obere Abstellungselement 20a und das untere Abstellungselement 20b weisen zwei miteinander fluchtende Schalflächen 20a1 und 20b1 auf, die die Schalung für die Setzstufe bilden. Zwischen den beiden Abstellungselementen 20a und 20b ist ein elastisches Ausgleichselement 21 angeordnet, dessen Außenseite 21a mit den beiden Schalflächen 20a1 und 20b1 in einer Ebene liegt. Das Ausgleichselement 21 ist derart elastisch, daß es die gegenseitige Verstellbewegung der Abstellungselemente 20a und 20b mitmachen kann und den zwischen den Abstellungselementen 20a und 20b gebildeten Zwischenraum zuverlässig ausfüllt.To allow the relative movement within the Stu fenabstell 20 , this is constructed in two parts. It consists of an upper storage element 20 a, which extends over the entire width of the step storage 20 and is attached to the side walls of the upper step formwork 10 a, and from a lower Abstellele element 20 b, which on the side walls of the adjacent lower step formwork 10th b is attached. The upper storage element 20 a and the lower storage element 20 b have two formwork surfaces 20 a1 and 20 b1 aligned with one another, which form the formwork for the riser. An elastic compensating element 21 is arranged between the two storage elements 20 a and 20 b, the outer side 21 a of which lies in one plane with the two formwork surfaces 20 a1 and 20 b1. The compensating element 21 is elastic such that the mutual adjustment of the shut off members 20 a and 20 b can join in and fills the shut off between the elements 20 a and 20 b interspace formed reliably.

In den Fig. 5 bis 7 sind verschiedene Ausgestaltungen des Ausgleichselementes 21 dargestellt. Es kann sich dabei gemäß Fig. 5 um eine Gummileiste insbesondere eine Moosgummileiste mit Rechteck-Profil handeln. Fig. 6 zeigt eine gleichartige Perbunan-Leiste, die in ihrer Mitte in Längsrichtung verlaufende Ausnehmungen 22 auf weist, um die Elastizität zu erhöhen. Alternativ kann auch gemäß Fig. 7 ein Perbunan-Rohr vorgesehen sein.In Figs. 5 to 7 show different embodiments of the compensating element 21 are shown. They may be as shown in FIG. 5 by a rubber strip, in particular a foam rubber strip with rectangular profile act. Fig. 6 shows a similar Perbunan bar, which has longitudinally extending recesses 22 in its center to increase the elasticity. Alternatively, a Perbunan tube can also be provided according to FIG. 7.

Claims

1. Formwork for precast concrete stairs, with a formwork skin that molds the underside of the stairs and a plurality of step formwork, each comprising two spaced-apart side walls and a step setting connecting them, the side walls of a step formwork being adjustable in the vertical direction relative to the side walls of an adjacent step formwork, since characterized in that the side walls ( 10 ) be adjacent step formwork tensioned against each other by at least one spring ( 12 ) and adjustable by means of an adjusting device ( 15 , 16 ) while overcoming the frictional forces generated by the spring ( 12 ).

2. Formwork according to claim 1, characterized in that each side cheek ( 10 ) by means of two vertical springs arranged from ( 12 ) against the respective adjacent side cheek ( 10 ) is tensioned.

3. Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the springs ( 12 ) are disc springs.

4. Formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that the force of the spring ( 12 ) acts in wesent union perpendicular to the adjusting device.

5. Formwork according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting device comprises a spin deltrieb ( 15 , 16 ).

6. Formwork according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting movement of the adjusting device ( 15 , 16 ) of a side cheek ( 10 ) by means of egg nes transmission element, in particular a chain ( 18 ), on the adjusting devices of adjacent Be tenwangen ( 10 ) is transferable.

7. Formwork according to one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of consecutive sides cheeks (10) are combined to form a side cheek group ( 1 ) and that the adjusting devices of the side cheeks ( 10 ) of the side cheek group ( 1 ) are coupled in an driving manner are.

8. Formwork according to claim 7, characterized in that the side cheek group ( 1 ) is adjustable in its entirety in the stair formwork.

9. Formwork according to one of claims 1 to 8, characterized in that the step-off ( 20 ) has an upper stopping element ( 20 a), which is arranged on an upper staging formwork ( 10 a), and a vertically adjustable lower stopping element ( 20 b), which is arranged on an adjacent, underlying step formwork ( 10 b).

10. Formwork according to claim 9, characterized in that between the storage elements ( 20 a, 20 b) an elastic compensation element ( 21 ) is arranged.

11. Formwork according to claim 10, characterized in that the compensating element ( 21 ) extends over the entire breadth of the step adjustment ( 20 ).

12. Formwork according to one of claims 1 to 11, characterized in that the side cheeks ( 10 ) are guided relative to each other in the adjusting movement Ver.

13. Formwork according to claim 12, characterized in that the side cheeks ( 10 ) are guided by bolts ( 13 ) and elongated holes ( 11 ).