DE1981072U

DE1981072U - THROTTLE VALVE.

Info

Publication number: DE1981072U
Application number: DEB69229U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1966-12-31
Filing date: 1966-12-31
Publication date: 1968-03-14

Description

RÄ. 027 917-18.1.RÄ. 027 917-18.1.

B.69 229/47« Gbm/ R. 8803 ^ J B. 69 229/47 «Gbm / R. 8803 ^ J

Robert Bosch GmbH, Stuttgart 12.1.1968 He/KeRobert Bosch GmbH, Stuttgart January 12, 1968 He / Ke

DrosselventilThrottle valve

Die Neuerung bezieht sich auf ein Drosselventil, insbesondere für Druckluftsysteme, mit einer in einem Ventilgehäuse vorgesehenen Durchgangsbohrung, in die ein den freien Bohrungsquerschnitt regelbar überwachendes, axial verstellbares Bnde einer im Gehäuse verdrehbaren Regelschraube hineinragt, die mit einem Schraubteil und mit einem in radialer Richtung nachgiebigen Regelteil versehen ist.The innovation relates to a throttle valve, in particular for compressed air systems, with a through-hole provided in a valve housing, into which the free cross-section of the hole is inserted controllably monitoring, axially adjustable band of a regulating screw rotatable in the housing protrudes, which with a Screw part and is provided with a flexible control part in the radial direction.

Bei derartigen Drosselventilen besteht die Schwierigkeit, die Durchgangsbohrung genau mittig zu dem Ende der Regelschraube anzuordnen, um genaue Drosselwerte bereits bei geringen Drücken von beispielsweise 0,1 atü an zu erreichen. Bei der Fertigung entstehende Toleranzen und andere Ungenauigkeiten haben immer wieder zur Folge, daß die Durchgangsbohrung nicht mittig zur Regelschraube liegt. Ein genaues Arbeiten des Ventils als Drossel und als Schließventil ist also nicht immer gewährleistet.With such throttle valves there is the difficulty of locating the through hole exactly in the middle of the end of the regulating screw to be arranged in order to achieve precise throttle values even at low pressures of, for example, 0.1 atm. In manufacturing resulting tolerances and other inaccuracies always have This again means that the through-hole is not centered on the regulating screw. An accurate working of the valve as a throttle and as a closing valve is therefore not always guaranteed.

Zum Umgehen dieser Schwierigkeiten ist es z.B. durch die französische Patentschrift 1 381 423 bekannt, den Sitz eines Drosselrückschlagventils in radialer Richtung beweglich zu machen, damit der Ventilsitz sich selbsttätig zum Ende der Regelschraube ausrichten kann. Eine solche bewegliche Anordnung des Ventilsitzes ist aber umständlich und teuer. Sie hat außerdem den Nachteil, daß sie unwirksam werden kann, wenn ein mit dem Druckmittelstrom zum Ventilsitz gelangtes Schmutzteilchen den Ventilsitz zur Seite hin blockiert, so daß er nicht mehr ausweichen kann.To circumvent these difficulties it is e.g. through the French Patent specification 1 381 423 known the seat of a one-way flow control valve to make it movable in the radial direction so that the valve seat aligns itself automatically with the end of the regulating screw can. Such a movable arrangement of the valve seat is cumbersome and expensive. It also has the disadvantage that it can become ineffective if a dirt particle that has reached the valve seat with the pressure medium flow moves the valve seat to the side blocked so that he can no longer evade.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Drosselventil zu schaffen, das einfach und billig herzustellen ist, das als Drossel und als Schließventil gleich zuverlässig arbeitet, und das auch durch Schmutzteilchen in seiner Wirkungsweise nicht beeinträchtigt wird.The object of the innovation is to create a throttle valve that is simple and cheap to manufacture, that of a throttle and works equally reliably as a closing valve, and its mode of operation is not impaired by dirt particles will.

„...,., η. um» <*»«»<> -τ* »-τ* * · ζζζχζζχϊ!; "Γ;"...,., Η. around »<*» «» <> -τ * »-τ * * · ζζζχζζχϊ !; "Γ;

jtsung der ursprQnglich eingereicht Jv. · < ■ - ; ; ^ ^,^ .^^ _oh. ... ,.._i5V.Update of the originally submitted Jv. · <■ -; ; ^ ^, ^. ^^ _oh . ..., .. _i5V .

ursprünglich eingehen U^ , ^ · — ■ — _ ^_ _ _originally received U ^, ^ · - ■ - _ ^ _ _ _

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadur£ch gelöst, daß die Regelschraube mindestens zum Teil aus e Kunststoff besteht.This object is achieved according to the innovation in that the Control screw is at least partially made of plastic.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:Embodiments of the innovation are shown in the drawing, namely show:

Fig. 1 ein Drosselrückschlagventil im Schnitt,1 shows a throttle check valve in section,

Fig. 2 eine erste Ausführung der Regelschraube,2 shows a first embodiment of the regulating screw,

Fig. 3 und 4 Einzelteile der Regelschraube nach Fig. 2,Fig. 3 and 4 individual parts of the regulating screw according to Fig. 2,

Fig. 5 eine andere Ausbildung der Regelschraube.5 shows another embodiment of the regulating screw.

Ein Drosselrückschlagventil hat ein Gehäuse 1 mit zwei waagrecht liegenden, gleichachsigen Leitungsanschlüssen 2 und 3* von denen der eine (2) der Zulauf und der andere (3) der Ablauf ist. Am inneren Ende des Zulaufanschlüsses 2 liegt, über mehrere im Kreis herum angeordnete senkrechte Bohrungen 4 angeschlossen, ein gehäusefester Ventilsitz 5> der von einem ringplattenförmigen, beweglichen Ventilschließglied 6 abdeckbar ist. Das Ventilschließglied 6 unterliegt der Kraft einer Ventilfeder ¹J, die bestrebt ist, es auf seinem Sitz 5 festzuhalten. In der Mitte der Bohrungen und mittig zum ringförmigen Ventilschließglied 6 und der Ventilfeder 7 ist ein zylindrischer Ansatz 8 am Ventilsitz 5 vorgesehen, der von einem gleichachsigen Kanal 9 durchdrungen ist. Der Kanal 9 nimmt unten seinen Anfang am Zulaufanschluß 2 und endet an der Oberfläche des Ansatzes 8 in einem Hohlkegel 10. Von einem über dem Ventilsitz 5* über dem Ventilschließglied 6 und dem Hohlkegel 10 angeordneten, die Ventilfeder 7 aufnehmenden Ventilraum 11 geht ein Seitenkanal 12 ab, der in den Leitungsablauf 3 mündet. Der Ventilraum 11 ist durch eine Hohlschraube 13 nach außen verschlossen, die mit einer koaxialen Gewindebohrung 14 versehen ist, in der eine Regelschraube 15 verdrehbar und dabei längsbeweglich angeordnet ist. Die Regelschraube 15 hat einen außenliegenden Drehknopf ΐβ und trägt auf ihrem Gewindeschaft 17 eine Kontermutter 18, mit der sie feststellbar ist. Mit einem zylindrischen Schaftteil 19 ragt sie in ein innenliegendes, zylindrisches, die Gewindebohrung 14 fortsetzendes Bohrungsstück 20 hinein und ist dort durch einen in ihrem Schaftteil 19 eingelassenen O-Ring 21 abgedichtet. Die Regel-A one-way flow control valve has a housing 1 with two horizontal, coaxial line connections 2 and 3 * of which one (2) is the inlet and the other (3) is the outlet. At the inner end of the inlet connection 2, connected via several vertical bores 4 arranged in a circle, is a valve seat 5 which is fixed to the housing and can be covered by an annular plate-shaped, movable valve closure member 6. The valve closing member 6 is subject to the force of a valve spring ¹ J, which strives to hold it on its seat 5. In the middle of the bores and in the middle of the ring-shaped valve closing member 6 and the valve spring 7, a cylindrical extension 8 is provided on the valve seat 5, which is penetrated by a coaxial channel 9. The channel 9 starts at the bottom at the inlet connection 2 and ends on the surface of the extension 8 in a hollow cone 10. A side channel 12 extends from a valve chamber 11, which is arranged above the valve seat 5 * above the valve closing member 6 and the hollow cone 10 and which accommodates the valve spring 7 which opens into the line drain 3. The valve chamber 11 is closed to the outside by a hollow screw 13 which is provided with a coaxial threaded bore 14 in which a regulating screw 15 is rotatable and is arranged to be longitudinally movable. The regulating screw 15 has an external rotary knob ΐβ and carries a lock nut 18 on its threaded shaft 17, with which it can be locked. With a cylindrical shaft part 19, it protrudes into an internal, cylindrical bore piece 20 continuing the threaded bore 14 and is sealed there by an O-ring 21 embedded in its shaft part 19. The rule-

schraube 15 hat einen unteren Endteil 22, der kegelig ausgebildet ist. Dieser Endteil 22 ist dazu bestimmt, in den Hohlkegel 10 des Ventilsitzes 5 hineinzuragen und den Durchgangsquerschnitt im Kanal 9 zu verändern oder ihn ganz zu schließen.screw 15 has a lower end portion 22 which is tapered. This end part 22 is intended to be inserted into the hollow cone 10 of the valve seat 5 and to change the passage cross-section in the channel 9 or to close it completely.

Um nun Pertigungstoleranzen und -ungenauigkeiten auszugleichen, ist, wie in den Pig. 2 bis 4 zu erkennen, die Regelschraube 15 zweiteilig hergestellt. Sie besteht aus einem metallischen Schraubteil 25 und einem Regelteil 24 aus Kunststoff, an dem der kegelige, zur Zusammenarbeit mit dem Hohlkegel 10 bestimmte Endteil 22 angebracht ist. Der Schraubteil 25 ist mit einer zylindrischen Aufnahme 25 versehen, in welche ein balliger Zapfen 26 des Regelteils 24 eingesetzt ist. Der Endrand der Aufnahme 25 ist eingerollt oder verstemmt, und auf diese Weise sind beide Teile 23 und 24 schwenkbar bzw. auslenkbar aneinander festgehalten. Bei Bedarf kann auch der Schraubteil 25 aus Kunststoff und der Regelteil 24 aus Metall bestehen.In order to compensate for manufacturing tolerances and inaccuracies, is like in the Pig. 2 to 4, the regulating screw 15 is made in two parts. It consists of a metallic screw part 25 and a control part 24 made of plastic, on which the conical, for cooperation with the hollow cone 10 certain end portion 22 is attached. The screw part 25 has a cylindrical receptacle 25 provided, in which a spherical pin 26 of the control part 24 is inserted. The end edge of the receptacle 25 is rolled up or caulked, and in this way both parts are 23 and 24 pivotally or deflectably held together. If necessary, the screw part 25 made of plastic and the control part 24 made of metal.

Beim Einschrauben der zweiteiligen Regelschraube 15 in das Ventilgehäuse 1 kann sich der kegelige Endteil 22 unabhängig von einer genauen oder weniger genauen Gleichaehsigkeit von Gewindebohrung 14 und Hohlkegel 10 nach der Lage des Hohlkegels 10 ausrichten. Damit ist dann ein einwandfreies Arbeiten des Ventils gewährleistet. Dabei kann der jeweilige Kunststoffteil elastisch nachgeben.When screwing the two-part regulating screw 15 into the valve housing 1, the tapered end portion 22 can be independent of an exact or less precise equality of the threaded hole Align 14 and hollow cone 10 according to the position of hollow cone 10. This then ensures that the valve works properly. The respective plastic part can yield elastically.

Eine andere Ausführung der Regelschraube ist in der Fig. 5 dargestellt. Hier ist eine Regelschraube 27 einteilig aus Kunststoff, z.B. Delrin, hergestellt. Sie hat an ihrem zylindrischen Schaft 28 ein Stück 29 mit geschwächtem Querschnitt, das eine Biegestelle des Schaftes 28 darstellt. Aufgrund der dadurch erreichten Biegefähigkeit ihres Endes 30 arbeitet diese einfache Regelsehraube 27 gerade so vorteilhaft wie die vorher beschriebene, sie ist aber wesentlich billiger in der Herstellung. Wenn der verwendete Kunststoff elastisch genug ist, kann auch auf eine Schwächung des Querschnitts der Biegestelle 29 verzichtet werden. Die Biegestelle befindet sich dann am Schaft 28.Another embodiment of the regulating screw is shown in FIG. Here is a regulating screw 27 made of plastic in one piece, e.g. Delrin. On its cylindrical shaft 28, it has a piece 29 with a weakened cross section, which is a bending point of the shaft 28 represents. Because of the flexibility of its end 30 achieved in this way, this simple control tube 27 works just as advantageous as the one previously described, but it is much cheaper to manufacture. If the plastic used is elastic enough, a weakening of the cross section of the bending point 29 can also be dispensed with. The bending point is located then on the shaft 28.

Claims

P.A.Ü2i B 69 229 / 47g Gbm / R. 88OJ3 j Robert Bosch GmbH, Stuttgart 12.I.I968 He / Ke claims

1. Throttle valve, especially for compressed air systems, with a through-hole provided in a valve housing into which an axially adjustable end of a regulating screw which can be rotated in the housing and which monitors the free bore cross-section in a controllable manner protrudes, which is provided with a screw part and a control part that is flexible in the radial direction, characterized in that the regulating screw (I5, 27) at least partly made of elastic plastic.

2. Throttle valve according to claim 1, characterized in that the Control screw (27) is in one piece.

j5. Throttle valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the regulating screw on one between the screw part (23) and the control part (24) lying shaft (28) has a bending point (29).

4. Throttle valve according to claim 3, characterized in that the Bending point (29) has a weakened cross section.

5. Throttle valve according to one of claims 1 to 4, characterized by its application to one with a movable valve closing member (6) and a throttle check valve provided for this specific valve seat (5).