DE19807277A1 - Hydrodynamic brake system or hydrodynamic clutch - Google Patents

Hydrodynamic brake system or hydrodynamic clutch

Info

Publication number
DE19807277A1
DE19807277A1 DE1998107277 DE19807277A DE19807277A1 DE 19807277 A1 DE19807277 A1 DE 19807277A1 DE 1998107277 DE1998107277 DE 1998107277 DE 19807277 A DE19807277 A DE 19807277A DE 19807277 A1 DE19807277 A1 DE 19807277A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hydrodynamic machine
impeller
hydrodynamic
machine according
paddle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1998107277
Other languages
German (de)
Other versions
DE19807277B4 (en
Inventor
Werner Adams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Turbo GmbH and Co KG
Original Assignee
Voith Turbo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Turbo GmbH and Co KG filed Critical Voith Turbo GmbH and Co KG
Priority to DE1998107277 priority Critical patent/DE19807277B4/en
Publication of DE19807277A1 publication Critical patent/DE19807277A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19807277B4 publication Critical patent/DE19807277B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D57/00Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders
    • F16D57/04Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders with blades causing a directed flow, e.g. Föttinger type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T1/00Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
    • B60T1/02Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
    • B60T1/08Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels using fluid or powdered medium
    • B60T1/087Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels using fluid or powdered medium in hydrodynamic, i.e. non-positive displacement, retarders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D33/00Rotary fluid couplings or clutches of the hydrokinetic type
    • F16D33/02Rotary fluid couplings or clutches of the hydrokinetic type controlled by changing the flow of the liquid in the working circuit, while maintaining a completely filled working circuit
    • F16D33/04Rotary fluid couplings or clutches of the hydrokinetic type controlled by changing the flow of the liquid in the working circuit, while maintaining a completely filled working circuit by altering the position of blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D33/00Rotary fluid couplings or clutches of the hydrokinetic type
    • F16D33/18Details
    • F16D33/20Shape of wheels, blades, or channels with respect to function

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)

Abstract

A hydrodynamic machine e.g. a brake system has first and second impeller wheels (5,7) separated by a gap (9). The impeller wheel thrust vanes are truncated cones.

Description

Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Maschine mit einem ersten Schaufelrad und einem zweiten Schaufelrad, wobei zwischen erstem und zweitem Schaufelrad ein Spalt ausgebildet wird gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Reduzierung der Leerlaufleistung einer hydrodynamischen Maschine gemäß Anspruch 11.The invention relates to a hydrodynamic machine with a first Paddle wheel and a second paddle wheel, being between the first and second paddle wheel a gap is formed according to the preamble of Claim 1 and a method for reducing the idle power one hydrodynamic machine according to claim 11.

Hydrodyamische Maschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 haben eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Unter anderem finden derartige hydrodynamische Maschinen als hydrodynamische Getriebe, hydrodynamische Kupplungen und hydrodynamische Bremsen Verwendung. Betreffend die Vielzahl von hydrodynamischen Maschinen wird auf "Voith, Hydrodynamische Getriebe, Kupplungen, Bremsen, Otto Krausskopf Verlag GmbH, Mainz, 1970" verwiesen, wobei der Offenbarungsgehalt dieser Schrift vollumfänglich in denjenigen der vorliegenden Anmeldung miteinbezogen wird.Hydrodyamic machines according to the preamble of claim 1 have a variety of uses. Among others, find such hydrodynamic machines as hydrodynamic gears, hydrodynamic clutches and hydrodynamic brakes use. Regarding the multitude of hydrodynamic machines, "Voith, Hydrodynamic gears, clutches, brakes, Otto Krausskopf Verlag GmbH, Mainz, 1970 ", the disclosure content of this document fully included in those of the present application becomes.

Als bevorzugtes Anwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung, ohne hierauf beschränkt zu sein, werden hydrodynamische Bremsen, die auch als hydrodynamische Retarder bezeichnet werden, angesehen.As a preferred field of application of the present invention, without this be limited to hydrodynamic brakes, which are also called hydrodynamic retarders are considered.

Hydrodynamische Retarder sind beispielsweise aus VDI Handbuch Getriebetechnik II, VDI-Richtlinien VDI 2153, Hydrodynamische Leistungsübertragung Begriffe - Bauformen - Wirkungsweisen, Kapitel 7, Bremsen oder Dubbel, Taschenbuch für den Maschinenbau, 18. Auflage, Seiten R49 bis R53, deren Offenbarungsgehalt vollumfänglich in die vorliegende Anmeldung miteinbezogen wird, gezeigt. Derartige Retarder werden, insbesondere beim Einsatz in Kraftfahrzeugen oder in Anlagen mit stark wechselndem Betrieb, durch Füllen und Entleeren des beschaufelten Arbeitskreislaufs mit einem Betriebsfluid ein- oder ausgeschaltet. Auch bei ausgeschaltetem Retarder ist noch ein Restmoment vorhanden, beispielsweise aufgrund einer umlaufenden Restölmenge. Das durch das Restmoment bedingte Bremsmoment ist zwar sehr gering, kann sich jedoch bei hohen Drehzahlen sehr störend auswirken und zu einer unzulässig hohen Erwärmung des Retarders führen. Zur Vermeidung der Ventilationsverluste sind eine Reihe von Lösungen bekannt. Dazu gehören u. a. die Verwendung von Statorbolzen sowie die Möglichkeit einer Kreislaufevakuierung. Diese Lösungen sind jedoch sehr aufwendig in ihrer Umsetzung und bedingen einen erhöhten Platzbedarf und damit größere Retarderabmessungen.Hydrodynamic retarders are, for example, from the VDI manual Transmission technology II, VDI guidelines VDI 2153, hydrodynamic Power transmission terms - designs - modes of operation, Chapter 7, Bremsen or Dubbel, paperback for mechanical engineering, 18th edition, Pages R49 to R53, the disclosure content of which is fully in the present application is shown. Such retarders are, especially when used in motor vehicles or in systems with strongly changing operation, by filling and emptying the bucket  Working circuit with an operating fluid on or off. Also at there is still some residual torque left on the retarder, for example due to a circulating amount of residual oil. That through that The braking torque caused by the residual torque is very low, but it can very disruptive at high speeds and too high Cause heating of the retarder. To avoid ventilation losses a number of solutions are known. These include a. the usage of stator bolts and the possibility of circuit evacuation. This However, solutions are very complex to implement and require an increased space requirement and thus larger retarder dimensions.

Wesentliche Nachteile bei der Verwendung von Statorbolzen sind darin zu sehen, daß diese aufgrund ihrer Anordnung im Profilgrund des Stators auch im Bremsbetrieb in den Arbeitskreislauf hineinreichen und diesen damit stören. Die Möglichkeit der Verwendung getrennter äußerer Kühl-Kreisläufe, bei der beim Leerlaufbetrieb eine genau bestimmte Ölmenge in einem separaten Kreislauf eingeschlossen wird, ist sehr aufwendig in ihrer Umsetzung, da zusätzliche Bauteile benötigt werden. Des weiteren muß ständig eine sichere Trennung zwischen den einzelnen Zirkulationswegen gewährleistet sein.There are significant disadvantages when using stator bolts see that due to their arrangement in the profile base of the stator also reach into the working circuit during braking and this to disturb. The possibility of using separate external cooling circuits, in which, when idling, a precisely determined amount of oil in one separate circuit is very expensive in their Implementation because additional components are required. Furthermore, must a permanent safe separation between the individual circulation paths to be guaranteed.

Eine weitere Möglichkeit zur Reduzierung der Leerlaufverluste besteht im Verschwenken des Statorschaufelrades gegenüber dem Rotorschaufelrad oder umgekehrt. Möglichkeiten zur Lageänderung des Stator- bzw. Rotorschaufelrades gegenüber dem jeweils anderen Schaufelrad bzw. eine Verschiebung derselben sind bereits aus den folgenden Druckschriften bekannt:
Another possibility for reducing idling losses is to pivot the stator impeller relative to the rotor impeller or vice versa. Possibilities for changing the position of the stator or rotor vane wheel relative to the other vane wheel or a displacement thereof are already known from the following publications:

  • 1. DE 31 13 408 C11. DE 31 13 408 C1
  • 2. DE 40 10 970 A12. DE 40 10 970 A1
  • 3. DE 44 20 204 A13. DE 44 20 204 A1
  • 4. DE 16 00 187 A1 4. DE 16 00 187 A1  
  • 5. DE 30 42 017 A15. DE 30 42 017 A1
  • 6. DE 15 25 396 A16. DE 15 25 396 A1
  • 7. DE 16 00 148 A1.7. DE 16 00 148 A1.

Die DE 31 13 408 C1 offenbart die Möglichkeiten einer Statorschaufelradverstellung eines Retarders für den Einsatz in stationären Anlagen, beispielsweise in Windkraftanlagen zur Umsetzung der Windenergie in Wärme. Die Verstellung erfolgt manuell oder mittels entsprechender Hilfsmittel. Die Feststellung des Statorschaufelrades in der ausgeschwenkten Lage erfolgt mittels mechanischer Hilfsmittel, beispielsweise in Form von Schrauben. Die Verstellung erfolgt zum Zweck der Anpassung der Strömungsbremse an die Windkraftanlage. Der Zeitaufwand für die Realisierung einer Verstellung ist entsprechend hoch, und die Ausführung ist demzufolge nicht für den Einsatz im Fahrzeug geeignet.DE 31 13 408 C1 discloses the possibilities of one Stator blade wheel adjustment of a retarder for use in stationary Plants, for example in wind turbines for implementing wind energy in warmth. The adjustment is carried out manually or by means of an appropriate one Tools. Finding the stator vane in the swung out Position takes place by means of mechanical aids, for example in the form of Screws. The adjustment is made for the purpose of adjusting the Current brake on the wind turbine. The time spent on the Realization of an adjustment is correspondingly high, and the execution is therefore not suitable for use in vehicles.

Der in der Druckschrift DE 40 10 970 A1 offenbarte Retarder weist analog zu der erstgenannten Druckschrift ein Statorschaufelrad auf, das in seiner Lage veränderbar ist. Jedoch erfolgt hier eine Lageveränderung durch eine zusätzlich zum Bremsmoment erzeugte Reaktionskraft, die dem Bremsmoment proportional ist. Diese Reaktionskraft wird durch eine entsprechende Gestaltung und Lagerung des Schaufelrades erzeugt. Der Reaktionskraft wird eine Verstellkraft, die von einer Verstelleinrichtung aufgebracht wird, entgegengesetzt. Die Größe der Verstellkraft beeinflußt dabei entscheidend die Wirkung der Reaktionskraft und damit das Bremsmoment aufgrund der Bedingung, daß die Summe aller auf ein abgeschlossenes System wirkenden äußeren Momente gleich Null ist. Beide Möglichkeiten dienen zur Einstellung bzw. Steuerung des Bremsmomentes. Sie zeichnen sich durch einen enormen konstruktiven Aufwand sowie eine hohe Bauteilanzahl aus. The retarder disclosed in the document DE 40 10 970 A1 assigns analogously the first-mentioned publication on a stator blade wheel in its position is changeable. However, there is a change in position here in addition to the braking torque generated reaction force that the Braking torque is proportional. This reaction force is determined by a appropriate design and storage of the paddle wheel generated. Of the Reactive force is an adjusting force that is applied by an adjusting device is applied, opposite. The size of the adjusting force is influenced the effect of the reaction force and therefore the decisive factor Braking torque due to the condition that the sum of all is on closed system acting external moments is zero. Both Possibilities are used to set or control the braking torque. They are characterized by an enormous constructive effort and a high number of components.  

Aus der DE 44 20 204 A1 ist ein Retarder mit einem selbsttätigen Schwenkstator bekannt geworden, der aufgrund seiner exzentrischen Lagerung im Leerlaufbetrieb selbsttätig in eine Lage gebracht wird, in der keine oder nur ein geringer Teil an Luftmassen zwischen dem Rotorschaufelrad und dem Statorschaufelrad bewegt wird.DE 44 20 204 A1 describes a retarder with an automatic one Swivel stator became known because of its eccentric Storage in idle mode is automatically brought into a position in which little or no air mass between the Rotor blade wheel and the stator blade wheel is moved.

Aus der DE 30 42 017 A1 ist bekanntgeworden, zur Verminderung von Leerlaufverlusten einen Ringschieber vorzusehen, der im Leerlauf eine Austrittsöffnung freigibt, so daß die im Arbeitskreislauf im Leerlauf des Retarders zirkulierende Luft sowie Flüssigkeiten zumindest teilweise aus dem Arbeitsraum zwischen Stator und Rotor herausgeführt werden, was die Leerlaufverluste spürbar verringert. Das Verbringen des Ringschiebers in die Arbeitsposition erfordert jedoch das Aufbringen einer zusätzlichen Steuerdruckkraft.DE 30 42 017 A1 has become known for reducing To provide idle losses, a ring valve that is idle Exits opening, so that the idle in the working circuit Retarders circulating air and liquids at least partially from the Working space between stator and rotor are brought out what the Noise losses noticeably reduced. Moving the ring slide into the However, working position requires the application of an additional Control pressure.

Die DE 16 00 187.9 zeigt einen Retarder mit verschiebbarem Statorschaufelrad zur Einstellung eines vorbestimmten Bremsmomentes. Nachteilig an dieser Konstruktion ist, daß zum Verbringen des Schaufelrades in eine vorbestimmte Position zusätzliche Verschiebemittel notwendig sind.DE 16 00 187.9 shows a retarder with a movable Stator blade wheel for setting a predetermined braking torque. A disadvantage of this construction is that for moving the paddle wheel additional displacement means are necessary in a predetermined position.

Eine andere Möglichkeit der Minimierung von Leerlaufverlusten besteht gemäß der DE 15 25 396 A1 und der DE 16 00 148 A1 darin, mit Hilfe eines Kupplungssystems die Rotoren im Leerlauf von der Bremswelle zu lösen und im Bremsbetrieb mit der Bremswelle zu kuppeln, um so die Leerlaufleistung möglichst gering zu halten. Nachteilig an diesen Retardern war deren aufwendige Konstruktion.Another possibility for minimizing idle losses is according to DE 15 25 396 A1 and DE 16 00 148 A1 therein, with the help of a Coupling system to release the rotors from the brake shaft at idle and to couple with the brake shaft in braking mode in order to reduce the idle power to keep as low as possible. A disadvantage of these retarders was theirs elaborate construction.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile gemäß dem Stand der Technik zu vermeiden und eine hydrodynamische Maschine anzugeben, insbesondere einen hydrodynamischen Retarder, der sowohl in Betrieb wie in Leerlauf geringe Verluste aufweist. The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art avoid and specify a hydrodynamic machine, in particular a hydrodynamic retarder that works both in operation and at idle has low losses.  

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer hydrodynamischen Maschine mit einem ersten Schaufelrad und einem zweiten Schaufelrad die Wirkflächen der Schaufelräder eine kegelstumpfförmige Form aufweisen.According to the invention this object is achieved in that hydrodynamic machine with a first paddle wheel and a second paddle wheel the effective surfaces of the paddle wheels one have a frustoconical shape.

Durch eine derartige Ausbildung der Wirkflächen der Schaufelräder können insbesondere im Leerlauf des Retarders die Verluste minimiert werden.By designing the active surfaces of the paddle wheels in this way losses are minimized, especially when the retarder is idling.

Eine besonders effiziente Art, Leerlaufverluste bei einer hydrodynamischen Maschine zu verringern, besteht darin, mindestens eines der beiden Schaufelräder beispielsweise das zweite Schaufelrad gegen das erste Schaufelrad axial aus einer ersten Position in eine zweite Position zu verschieben, wobei die erste Position in der Regel eine Arbeitsposition der hydrodynamischen Maschine und die zweite Position die Leerlaufposition derselben darstellt. In der Arbeitsposition ist der Spalt zwischen erstem Schaufelrad und zweitem Schaufelrad sehr schmal, wohingegen im Leerlauf zwischen erstem und zweitem Schaufelrad ein großer Spaltabstand besteht.A particularly efficient way of idling losses in a hydrodynamic Machine decrease is at least one of the two Paddle wheels, for example, the second paddle wheel against the first Paddlewheel axially from a first position to a second position move, the first position usually a working position of the hydrodynamic machine and the second position the idle position represents the same. In the working position there is a gap between the first Paddlewheel and second paddlewheel very narrow, whereas at idle There is a large gap between the first and second paddlewheels.

Aufgrund der kegelstumpfförmigen Form der Wirkflächen von erstem und zweitem Schaufelrad führen bereits kleinere axiale Verschiebungen der beiden Schaufelräder gegeneinander dazu, daß das zwischen den Wirkflächen der Schaufelräder befindliche Medium bereits bei geringsten axialen Verschiebungen zueinander große und damit wirksame Störströmungen aufweisen. Diese Störströmungen bewirken eine Verlustleistungsreduzierung aufgrund des Wirkversatzes der Schaufelräder zueinander, wobei zwischen den Schaufelrädern dann ein großer Spaltabstand besteht.Due to the frustoconical shape of the active surfaces of the first and second paddle wheel already lead to smaller axial displacements of the two Paddle wheels against each other so that the between the effective surfaces of the Medium located in paddlewheels even at the slightest axial Displacements to each other are large and therefore effective interference currents exhibit. These interfering currents reduce the power loss due to the effective offset of the paddle wheels to each other, with between then there is a large gap distance between the paddle wheels.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfaßt die hydrodynamische Maschine im Spaltbereich zwischen erstem und zweitem Schaufelrad einen Aufnahmeraum, in den das Medium im Leerlauf aus dem Spalt infolge des Wirkversatzes herausströmen kann. In a particularly preferred embodiment, the hydrodynamic machine in the gap area between the first and second Paddle wheel a recording space in which the medium is idling out of the Gap can flow out due to the effective offset.  

Vorteilhafterweise kann der Aufnahmeraum als umlaufender Ringraum ausgebildet sein, sowie Auslaßbohrungen aufweisen, die es ermöglichen, Medium, das im Leerlaufbetrieb aufgrund des Wirkversatzes in den Aufnahmeraum gefördert wird, von dort abzuführen und beispielsweise einer zusätzlichen Kühleinrichtung zuzuführen.The receiving space can advantageously be a circumferential annular space be formed, and have outlet bores that allow Medium that is in idle mode due to the effective offset in the Recording room is promoted to dissipate from there and for example one to supply additional cooling device.

Wenn es sich bei der hydrodynamischen Maschine um eine hydrodynamische Bremse, vorzugsweise einen Retarder handelt, ist mit Vorteil vorgesehen, das erste Schaufelrad feststehend als Stator auszubilden und das zweite Schaufelrad als Rotor.If the hydrodynamic machine is a hydrodynamic Brake, preferably a retarder, is advantageously provided that form the first impeller stationary as a stator and the second Paddle wheel as a rotor.

Alternativ hierzu können die beiden Schaufelräder drehbar gelagert werden, wie es beispielsweise bei einer hydrodynamischen Kupplung der Fall ist.Alternatively, the two paddle wheels can be rotatably supported, as is the case with a hydrodynamic clutch, for example.

Neben der Vorrichtung stellt die Erfindung auch ein Verfahren zur Verminderung der Leerlaufverluste mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung zur Verfügung. Dieses Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß bereits durch eine geringe axiale Verschiebung von erstem Schaufelrad und/oder zweitem Schaufelrad die Schaufelräder konisch voneinander getrennt werden, derart, daß geringste Verschiebungen große bzw. wirksame Störströmungen zwischen den Wirkflächen der Schaufelräder verursachen.In addition to the device, the invention also provides a method for Reduction of idle losses with a device according to the invention to disposal. This method is characterized by the fact that a slight axial displacement of the first impeller and / or the second Bucket wheel the bucket wheels are conically separated from each other, such that that the slightest shifts large or effective interference currents between the effective surfaces of the paddle wheels.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele näher beschrieben werden.The invention will now be described in more detail with reference to the exemplary embodiments to be discribed.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Retarder in der Betriebsposition; 1 shows a section through an inventive retarder in the operating position.

Fig. 2 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Retarder in der Leerlaufposition; Figure 2 shows a section through a retarder in the idle position.

Fig. 3 das erste Schaufelrad mit nach außen geneigter kegelstumpfförmiger Wirkfläche in dreidimensionaler Darstellung; Fig. 3, the first paddle wheel with outwardly inclined frustoconical effective area in three-dimensional representation;

Fig. 4 : das zweite Schaufelrad mit nach innen geneigter kegelstumpfförmiger Wirkfläche. Fig. 4: the second paddle wheel with an inwardly frustoconical active surface.

In Fig. 1 ist ein Retarder 1, mit einem Retardergehäuse 3 und einem im Retardergehäuse feststehenden Stator 5 als erstem Schaufelrad und in axialer Richtung hierzu verschiebbaren drehbar gelagerten Rotor 7 im Schnitt dargestellt. Zwischen Stator 5 und Rotor 7 wird im Betriebszustand ein enger Spalt 9 ausgebildet. Aufgrund der kegelstumpfförmigen Ausgestaltung der Wirkflächen von Stator 5 und Rotor 7 ergibt sich im Schnitt eine um einen Winkel α gegenüber der Senkrechten geneigt verlaufenden Spalt 9.In Fig. 1, a retarder 1 , with a retarder housing 3 and a fixed in the retarder housing stator 5 as the first blade wheel and rotatable in the axial direction rotatably mounted rotor 7 is shown in section. In the operating state, a narrow gap 9 is formed between the stator 5 and the rotor 7 . Due to the frustoconical configuration of the active surfaces of the stator 5 and rotor 7 , there is a gap 9 on average that is inclined by an angle α with respect to the vertical.

In vorliegender Ausführungsform ebenfalls erkennbar die zumindest teilweise umlaufenden Aufnahmeräume 20.1, 20.2 im Bereich des Spaltes 9. In der Betriebsstellung, d. h. bei engem Spaltabstand, ist die sich in dieser Betriebssituation ergebende Strömung mit 22 bezeichnet. Wie deutlich zu erkennen, ist die Ablenkung der Strömung beim Austritt aus dem Stator bzw. Rotor so stark, daß diese ohne große Verluste aufgrund von Wirbelbildung in die gegenüberliegende Schaufel des Rotors bzw. Stators eintritt, es besteht also bei engem Spaltabstand in der Betriebsstellung ein praktisch verlustfreier Ölumlauf im Retarder.In the present embodiment, the at least partially circumferential receiving spaces 20.1 , 20.2 can also be seen in the area of the gap 9 . In the operating position, ie with a narrow gap distance, the flow resulting in this operating situation is designated by 22 . As can clearly be seen, the deflection of the flow when leaving the stator or rotor is so strong that it enters the opposite blade of the rotor or stator without great losses due to eddy formation, so there is a narrow gap distance in the operating position practically loss-free oil circulation in the retarder.

In Fig. 2 ist wiederum im Schnitt die Stellung des erfindungsgemäßen Retarders in der Leerlaufposition gezeigt. In der Leerlaufposition ergibt sich der eingezeichnete Spalt 30. Die aufgrund dieses Spaltes im Leerlauf auftretenden Strömungsverhältnisse sind durch Strömungspfeile 32 angedeutet. Wie deutlich zu erkennen ist, führt bei einem großen Spaltabstand die konische Profilteilung dazu, daß die Strömungen nicht mehr ohne weiteres in die gegenüberliegende Schaufel gelangen, sondern im Strömungsverlauf starke Verwirbelungen auftreten und Strömungsanteile aufgrund dieser Verwirbelung auch in die Aufnahmeräume 20.1, 20.2 geführt werden, woraus sie bei Vorliegen von Auslaßöffnungen 34 auch abgezogen und weiter gekühlt werden können. Die Aufnahmeräume 20.1 und 20.2 können in einer Ausführungsvariante als vollständig umlaufende Ringräume ausgebildet sein.In Fig. 2, the position of the retarder according to the invention is again shown in section in the idle position. The drawn gap 30 results in the idle position. The flow conditions occurring at idle due to this gap are indicated by flow arrows 32 . As can be clearly seen, with a large gap distance, the conical profile division means that the flows no longer easily reach the opposite blade, but that strong turbulences occur in the course of the flow and flow portions are also guided into the receiving spaces 20.1 , 20.2 due to this turbulence, from which they can also be removed and cooled further in the presence of outlet openings 34 . In one embodiment variant, the receiving spaces 20.1 and 20.2 can be designed as completely circumferential annular spaces.

Um die Verwirbelung und Ableitung der Strömung zu unterstützen und damit die Verluste im Leerlauf zu minimieren weist bei der dargestellten Ausführungsvariante der Stator 5 einen Vorsprung 36 auf, der in den oberen Aufnahmeraum 20.1 axial hineinragt.In order to support the swirling and diverting of the flow and thus minimizing the losses when idling, in the embodiment variant shown the stator 5 has a projection 36 which projects axially into the upper receiving space 20.1 .

Im Betriebszustand erstreckt sich der Vorsprung 36 in den Bereich des Spaltes 9, und verhindert so weitgehend ein Abströmen des im Retarder befindlichen Arbeitsmediums in den oberen Aufnahmeraum 20.1. Der Vorsprung 36 ist für die Erfindung optimal; aber keineswegs zwingend.In the operating state, the projection 36 extends into the area of the gap 9 and thus largely prevents the working medium located in the retarder from flowing out into the upper receiving space 20.1 . The projection 36 is optimal for the invention; but not mandatory.

Auch Ausführungsvarianten ohne Vorsprung 36 sind denkbar, bei denen alleine aufgrund der kegelstumpfförmigen Ausbildung der Schaufelräder gemäß Fig. 3 und Fig. 4 die Leerlaufverluste beträchtlich minimiert werden können.Even embodiments without projection 36 are conceivable in which alone due to the frustoconical configuration of the impellers shown in FIG. 3 and FIG. 4, the no-load loss can be considerably minimized.

In Fig. 3 ist das erste Schaufelrad, beispielsweise der Stator 5, in einer dreidimensionalen Darstellung dargestellt. Deutlich zu erkennen ist die kegelstumpfförmige Wirkfläche des Schaufelrades mit den einzelnen Schaufeln 40. In Fig. 3, the first paddle wheel, for example the stator 5 shown in a three-dimensional representation. The frustoconical active surface of the impeller with the individual blades 40 can be clearly seen.

In Fig. 4 ist das dem ersten Schaufelrad bzw. Stator 5 gegenüberliegende zweite Schaufelrad, beispielsweise der drehend im Retarder angeordnete Rotor 7, dargestellt. Auch dieser weist eine kegelstumpfförmige Wirkfläche mit einzelnen Schaufeln 42 auf. FIG. 4 shows the second blade wheel opposite the first blade wheel or stator 5 , for example the rotor 7 arranged in rotation in the retarder. This also has a frustoconical active surface with individual blades 42 .

Die Erfindung stellt somit erstmals eine hydrodynamische Maschine zur Verfügung, die sich durch Schaufelräder mit kegelstumpfförmiger Wirkfläche auszeichnen, so daß bei geringsten Verschiebungen der beiden Schaufelräder gegeneinander derart große Störungen im Strömungskreislauf des Mediums in der hydrodynamischen Maschine auftreten, daß die Leerlaufverluste stark minimiert werden können.The invention thus provides a hydrodynamic machine for the first time Available by paddle wheels with a frustoconical surface distinguish, so that with the slightest displacements of the two paddle wheels against each other such large disturbances in the flow circuit of the medium occur in the hydrodynamic machine that the idle losses are strong can be minimized.

Claims (11)

1. Hydrodynamische Maschine mit
  • 1.1 einem ersten Schaufelrad und
  • 1.2 einem zweiten Schaufelrad, wobei zwischen erstem und zweitem Schaufelrad ein Spalt ausgebildet wird,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufelräder eine kegelstumpfförmige Wirkfläche aufweisen.
1. Hydrodynamic machine with
  • 1.1 a first paddle wheel and
  • 1.2 a second impeller, a gap being formed between the first and second impeller,
    characterized in that the paddle wheels have a frustoconical active surface.
2. Hydrodynamische Maschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hydrodynamische Maschine Mittel zum axialen Verschieben des ersten Schaufelrades und/oder des zweiten Schaufelrades umfaßt.2. Hydrodynamic machine according to claim 1, characterized in that the hydrodynamic machine means for axially displacing the comprises first impeller and / or the second impeller. 3. Hydrodynamische Maschine gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum axialen Verschieben Mittel zum selbsttätigen Verbringen des ersten Schaufelrades und/oder des zweiten Schaufelrades aus einer ersten Position in eine zweite Position umfassen.3. Hydrodynamic machine according to claim 2, characterized in that the means for axial displacement means for automatic movement of the first impeller and / or the second impeller comprise a first position in a second position. 4. Hydrodynamische Maschine gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Position eine Leerlaufposition und die zweite Position eine Arbeitsposition umfaßt.4. Hydrodynamic machine according to claim 3, characterized in that the first position is an idle position and the second position is an Work position includes. 5. Hydrodynamische Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Schaufelrad und/oder das zweite Schaufelrad der hydrodynamischen Maschine in dem jeweils ihnen zugeordneten Gehäuse derart angeordnet sind, daß durch eine axiale Verschiebung des ersten Schaufelrades und/oder des zweiten Schaufelrades sich die Überdeckung der Wirkflächen derart ändert, daß bereits bei kleinen axialen Verschiebungen große bzw. wirksame Störströmungen entstehen.5. Hydrodynamic machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first impeller and / or the second impeller hydrodynamic machine in the respective assigned to them Housing are arranged such that by an axial displacement of the first impeller and / or the second impeller  Coverage of the active surfaces changes in such a way that even small ones axial displacements large or effective interference currents arise. 6. Hydrodynamische Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die hydrodynamische Maschine mindestens einen im Bereich des Spaltes (9, 30) zwischen erstem und zweitem Schaufelrad angeordneten Aufnahmeraum (20.1, 20.2) umfaßt.6. Hydrodynamic machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hydrodynamic machine comprises at least one in the region of the gap ( 9 , 30 ) arranged between the first and second impeller receiving space ( 20.1 , 20.2 ). 7. Hydrodynamische Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum als umlaufender Ringraum ausgebildet ist.7. Hydrodynamic machine according to claim 6, characterized in that the receiving space is designed as a circumferential annular space. 8. Hydrodynamische Maschine gemäß einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum mindestens eine Auslaßöffnung (34) aufweist.8. Hydrodynamic machine according to one of claims 6 or 7, characterized in that the receiving space has at least one outlet opening ( 34 ). 9. Hydrodynamische Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß beide Schaufelräder drehbar gelagert sind und die hydrodynamische Maschine eine hydrodynamische Kupplung ist.9. Hydrodynamic machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that both paddle wheels are rotatably mounted and the hydrodynamic Machine is a hydrodynamic clutch. 10. Hydrodynamische Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eines der beiden Schaufelräder feststeht und das andere drehbar gelagert ist und die hydrodynamische Maschine ein Retarder ist.10. Hydrodynamic machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that one of the two paddle wheels is fixed and the other rotatable is stored and the hydrodynamic machine is a retarder. 11. Verfahren zur Reduzierung der Leerlaufleistung einer hydrodynamischen Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß durch die axiale Verschiebung des ersten Schaufelrad es und/oder des zweiten Schaufelrad es die beiden Schaufelräder konisch voneinander getrennt werden, derart, daß geringste Verschiebungen große bzw. wirksame Störströmungen zwischen den Wirkflächen der Schaufelräder verursachen.11. Procedure for reducing the idle power of one hydrodynamic machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that  by the axial displacement of the first paddle wheel and / or the second paddle wheel it conically the two paddle wheels apart are separated in such a way that the smallest displacements are large or effective interference flows between the effective surfaces of the paddle wheels cause.
DE1998107277 1998-02-23 1998-02-23 Hydrodynamic machine with paddle wheels having a frusto-conical tread Expired - Fee Related DE19807277B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998107277 DE19807277B4 (en) 1998-02-23 1998-02-23 Hydrodynamic machine with paddle wheels having a frusto-conical tread

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998107277 DE19807277B4 (en) 1998-02-23 1998-02-23 Hydrodynamic machine with paddle wheels having a frusto-conical tread

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19807277A1 true DE19807277A1 (en) 1999-09-09
DE19807277B4 DE19807277B4 (en) 2005-12-15

Family

ID=7858480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998107277 Expired - Fee Related DE19807277B4 (en) 1998-02-23 1998-02-23 Hydrodynamic machine with paddle wheels having a frusto-conical tread

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19807277B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10140264A1 (en) * 2001-08-16 2003-02-27 Zahnradfabrik Friedrichshafen Hydrodynamic brake retarder has at least one blade of stator and/or rotor consisting of two segments
DE10230859A1 (en) * 2002-07-09 2004-01-22 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic machine
DE10255038A1 (en) * 2002-11-26 2004-04-08 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Hydrodynamic coupling with scoops for driving heavy machinery has scoops of at least one scoop wheel with sharpened ends opposite those of other scoop wheel
EP1445504A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-11 Isuzu Motors Limited Fluid coupling
WO2009013083A1 (en) * 2007-07-25 2009-01-29 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic retarder with a tangential inflow and outflow principle

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2627331A (en) * 1947-05-06 1953-02-03 Arlyn T Vance Vane type fluid clutch
DE1140595B (en) * 1956-06-25 1962-12-06 Voith Gmbh J M Filling-controlled flow coupling, preferably for driving a brake air compressor in a rail vehicle
DE1196438B (en) * 1956-12-07 1965-07-08 Eta Corp G M B H Adjustable hydrodynamic coupling
DE1475379A1 (en) * 1965-04-28 1969-05-29 Klein Schanzlin & Becker Ag Hydrodynamic brake
DE1525396A1 (en) * 1966-03-19 1969-07-10 Teves Gmbh Alfred Hydrodynamic brake
DE1555998A1 (en) * 1965-11-04 1970-01-22 Voith Getriebe Kg Hydrodynamic brake
DE1600187A1 (en) * 1967-06-10 1970-02-05 Teves Gmbh Alfred Hydrodynamic brake
US3716995A (en) * 1971-09-16 1973-02-20 Daimler Benz Ag Hydrodynamic transmission
DE1600148B2 (en) * 1966-10-20 1973-03-01 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt HYDRODYNAMIC BRAKE
US3751922A (en) * 1969-07-07 1973-08-14 H Cottrell Hydraulic transmission
DE3042017A1 (en) * 1980-11-07 1982-06-24 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart RETARDER FOR VEHICLES, WITH AT LEAST ONE INTERNAL HYDRODYNAMIC WORKING CIRCUIT
DE3106665A1 (en) * 1981-02-23 1982-09-09 Siegfried Dipl.-Ing. 7960 Aulendorf Eisenmann Hydrodynamic coupling
DE3113408C1 (en) * 1981-04-03 1982-10-07 Voith-Turbo Gmbh & Co Kg, 7180 Crailsheim Hydrodynamic brake
DE3811246A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Voith Turbo Kg HYDRODYNAMIC BRAKE
DE4010970A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-17 Voith Turbo Kg HYDRODYNAMIC RETARDER
DE4420204A1 (en) * 1994-06-09 1994-11-03 Voith Turbo Kg Hydrodynamic retarder

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1675263B2 (en) * 1968-01-25 1976-06-24 Voith Getriebe Kg, 7920 Heidenheim HYDRODYNAMIC BRAKE
DE1956103A1 (en) * 1969-11-07 1971-05-13 Voith Getriebe Kg Flow brake

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2627331A (en) * 1947-05-06 1953-02-03 Arlyn T Vance Vane type fluid clutch
DE1140595B (en) * 1956-06-25 1962-12-06 Voith Gmbh J M Filling-controlled flow coupling, preferably for driving a brake air compressor in a rail vehicle
DE1196438B (en) * 1956-12-07 1965-07-08 Eta Corp G M B H Adjustable hydrodynamic coupling
DE1475379A1 (en) * 1965-04-28 1969-05-29 Klein Schanzlin & Becker Ag Hydrodynamic brake
DE1555998A1 (en) * 1965-11-04 1970-01-22 Voith Getriebe Kg Hydrodynamic brake
DE1525396A1 (en) * 1966-03-19 1969-07-10 Teves Gmbh Alfred Hydrodynamic brake
DE1600148B2 (en) * 1966-10-20 1973-03-01 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt HYDRODYNAMIC BRAKE
DE1600187A1 (en) * 1967-06-10 1970-02-05 Teves Gmbh Alfred Hydrodynamic brake
US3751922A (en) * 1969-07-07 1973-08-14 H Cottrell Hydraulic transmission
US3716995A (en) * 1971-09-16 1973-02-20 Daimler Benz Ag Hydrodynamic transmission
DE3042017A1 (en) * 1980-11-07 1982-06-24 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart RETARDER FOR VEHICLES, WITH AT LEAST ONE INTERNAL HYDRODYNAMIC WORKING CIRCUIT
DE3106665A1 (en) * 1981-02-23 1982-09-09 Siegfried Dipl.-Ing. 7960 Aulendorf Eisenmann Hydrodynamic coupling
DE3113408C1 (en) * 1981-04-03 1982-10-07 Voith-Turbo Gmbh & Co Kg, 7180 Crailsheim Hydrodynamic brake
DE3811246A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Voith Turbo Kg HYDRODYNAMIC BRAKE
DE4010970A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-17 Voith Turbo Kg HYDRODYNAMIC RETARDER
DE4420204A1 (en) * 1994-06-09 1994-11-03 Voith Turbo Kg Hydrodynamic retarder

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Voith: "Hydrodynische Getriebe, Kupplungen, Bremsen", Otto Kraus Kopf Vlg. Mainz 1970 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10140264A1 (en) * 2001-08-16 2003-02-27 Zahnradfabrik Friedrichshafen Hydrodynamic brake retarder has at least one blade of stator and/or rotor consisting of two segments
DE10230859A1 (en) * 2002-07-09 2004-01-22 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic machine
DE10255038A1 (en) * 2002-11-26 2004-04-08 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Hydrodynamic coupling with scoops for driving heavy machinery has scoops of at least one scoop wheel with sharpened ends opposite those of other scoop wheel
EP1445504A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-11 Isuzu Motors Limited Fluid coupling
US7048502B2 (en) 2003-02-07 2006-05-23 Isuzu Motors Inc. Fluid coupling
WO2009013083A1 (en) * 2007-07-25 2009-01-29 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic retarder with a tangential inflow and outflow principle

Also Published As

Publication number Publication date
DE19807277B4 (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0958463B1 (en) Hydrodynamic retarder with an axially displaceable stator
DE4408349C2 (en) Drive unit with a motor and a retarder
DE10242736A1 (en) Hydrodynamic speed reduction system for motor vehicles, has a sliding rotator and variable gap to the stator and emptying of residual fluid
DE2757240C2 (en) Hydrodynamic double brake
EP3301787A1 (en) Electric machine with cooling system
DE19807277A1 (en) Hydrodynamic brake system or hydrodynamic clutch
EP1159548B1 (en) Hydrodynamic retarder with axially sliding rotor and restoring mechanism
DE19807280B4 (en) Hydrodynamic machine with a split ring
WO2010102692A1 (en) Drivetrain having a hydrodynamic machine disposed on the gearbox output side
DE60118931T2 (en) HYDRODYNAMIC BRAKE
DE19835119C1 (en) Hydrodynamic machine for motor vehicle has feed channel for work medium and housing containing at least two blade wheels movable at least axially relatively to each other into first and second positions
DE3143280A1 (en) Hydrodynamic retarder for vehicles
DE102009039537B4 (en) Hydrodynamic retarder and method for detecting or regulating a braking torque of such
DE19860706A1 (en) Hydrodynamic retarder has a controlled fluid level at lower speeds by removing fluid via impulses applied to the fluid
EP1141571B1 (en) Hydrodynamic retarder with means for generating pressure pulses
WO2005050047A1 (en) Hydrodynamic clutch and method for influencing the torque that can be picked up by the hydrodynamic clutch
DE4311356C2 (en) Hydrodynamic retarder
DE10360055A1 (en) Hydrodynamic coupling
DE102015111291A1 (en) Turbomachine with counter-rotating paddle wheels
DE19860707A1 (en) Hydrodynamic retarder has arrangement for optimal setting of fill level to minimize power loss in non-braking mode with opening at geodetically raised point
EP0641499B1 (en) Rotational electric vehicle drive motor
DE19704304A1 (en) Hydrodynamic retarder unit for power medium control
DE102005056468B4 (en) Hydrodynamic machine
DE1655319C3 (en) Hydrodynamic brake
DE19704407A1 (en) Hydrodynamic retarder braking moment adjustment

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130903