DE1979221U

DE1979221U - ELECTRICITY COUNTER WITH METAL CAP.

Info

Publication number: DE1979221U
Application number: DE1967L0045662
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1967-09-23
Filing date: 1967-09-23
Publication date: 1968-02-22
Also published as: NL6812126A; CH476308A; AT287841B

Description

P.A.5^7 2 if 9*23.9.67P.A.5 ^ 7 2 if 9 * 9/23/67

IdcentiaIdcentia

Krankfurt (Main). !Eheodor^Stern-Kai 1Krankfurt (Main). ! Eheodor ^ Stern-Kai 1

64/?0164 /? 01

Kh/bud 19ο September 1967Kh / bud 19ο September 1967

elektrizitätszähler mit Metallkappe» electricity meter with metal cap »

Elektrizitätszähler sind mit einem Gehäuse versehen, das aus einer kastenförmigea Grundplatte und einer Abdeckkappe besteht« An der Grundplatte 1st ein KLeramenbloek angebracht» der von ein&a KLemmendeckel überdeckt wirdo Bs gibt Zähler mit Isolierstoff gehäuse und solche sit Metallgehäuse« IEe Zähl ar mit Metallgehäuse sind zwar stabiler als die alt Isolierstoffgehäuse, jedoch ist ein® Doppelisolierung bei dei Hetallgehäusezählern nicht ohne weiteres möglich, da das UeSwerk des Zählers direkt auf der Grundplatte befestigt ist» also eine metallische Verbindung iron der Außenseite der Grundplatte zum Meßwerkträger besteht« Beim Elektrizitätszähler mit Isolierstoffgehäuse können die Befestigungsschrauben* die an der HGLckseite der Zähle.rgrundplatte austreten, durch Isolierstoffplatten oder andere Isoliermittel gesichert werden, so daß die Sbrderungen, die an Gehäuse mit Doppelisolierung gestellt werden, erfüllt sindο Hachtelig ist auch bei Metallgehäusezählern, daß der die Hemmen auf-Electricity meters are provided with a housing that from a box-shaped base plate and a cover cap There is a KLeramenbloek on the base plate attached »which is covered by a & a terminal cover There are meters with insulated housing and such Metal housing «IEe count ar with metal housing are more stable than the old insulated housing, but is a® Double insulation with the metal housing meters is not without it further possible, since the counter's UeSwerk is directly on the base plate is attached »so there is a metallic connection between the outside of the base plate and the measuring element carrier consists «In the case of an electricity meter with an insulating housing, the fastening screws * on the Exit the back of the meter base plate, secure it with insulating plates or other insulating means, so that the Sbrderungen attached to housing with double insulation are made, are fulfilled o is Hachtelig even with metal case meters, that the inhibitor

nehmende KLemmenblockt der aus Isolierstoff besteht, in einem besonderen Arbeitsgang an der Sählergmndplatte befestigt werden suß» Babel macht die Abdichtung Schwierigkeiten ₀ The terminal block made of insulating material can be attached to the base plate in a special operation. »Babel makes the seal difficult ₀

HLe !feuerung betrifft einen !Elektrizitätszähler mit Metallkappe, der die erwähnten !fachteile vermeidet ο Heuerungsgeraäß ist die Jfe mllkappe auf einer aus Isolierstoff bestehenden Grundplatte befestigt und über die Seiten* winde der Grundplatte unter Freilassung eines ebenfalls von einem Metalldeckel überdeckten Ilemmenblocks heruntergezogen_o Di.e Metallkappe ist aus Druckguß hergestellt und die Fuge zwischen Metallkappe und Hemmen«* blockdeckel ist labyrinth irtig ausgebildetο The heating concerns an electricity meter with a metal cap, which avoids the aforementioned specialist parts ο the hiring device is attached to a base plate made of insulating material and pulled down over the side threads of the base plate, leaving a terminal block also covered by a metal cover free _o Di. The metal cap is made of die-cast and the joint between the metal cap and the block cover is shaped like a labyrinth

Anhand der Zeichnung sei die !Teuerung näher erläutert οThe inflation is explained in more detail using the drawing ο

Das dargestellte Zählerge aäuse besteht aus einer Grund» platte 1 aus Isolierstoff, An der Grundplatte ist ein Hemmenblock 2 mit angepreßt, der Ausnela&ungen 3 ssur Aufnahme von Ansehlußklsre: ien aufweisto Auf dem Band der Grundplatte 1 liegt eine aus Metall bestehende gähler«- kappe 4 auf, die ihreseiti einen über die Seitenwände der Grundplatte heruntergezogenen land 4a aufweist« Ber heruntergezogene Band fehlt lediglich an der Seite der Grundplatte, an der der Xlemsenbloek angeformt 1stο Die Gehausekappe wird mit Hilfe von Schrauben 5% "von denenThe meter housing shown consists of a base plate 1 made of insulating material. A blocking block 2 is also pressed onto the base plate, which has openings 3 to accommodate connection caps. On the strip of the base plate 1 there is a metal counter cap 4 on, which in turn has a land 4a pulled down over the side walls of the base plate. The only thing missing is the band pulled down on the side of the base plate on which the Xlemsenbloek is molded

in der 2fcdchnung »nur eine sichtbar ist und die andere sich, auf der gegenüberliegenden Seite befindet, an der 2ählergntn&platte festgehalten_o Die Schrauben 5 sind in Bischen 4b untergebrachte Der ausgesparte Hand an der ELerauenblockseite ist mit einem Vorsprung versehen» über aj&n der Band eines Klemmendeckela β greift® Der Kleinendeckel, der mit Hilfe einer Schraube 7 so» Klemmenblock ssu befestigen ist, bildet mit am Band 4c eine Labyrinth« dichtung« die eine unbefugte Stromentnahme verhindert«in the 2fcdchnung "only one is visible and the other is located on the opposite side, _o retained on the 2ählergntn & plate, the screws 5 are in Bischen 4b accommodated The recessed hand at the ELerauenblockseite is provided with a projection" on aj & the band n a Klemmendeckela β grasps® The small cover, which is fastened with the help of a screw 7 as "terminal block ssu", forms a labyrinth "seal" on the band 4c which prevents unauthorized power consumption "

Die Neuerung ist besonders vorteilhaft, weil infolge des heruntergezogenen Bandes 4a der Metallkappe 4 eine JMr Isoliörstoffaähler gebräuchliche Zählergrondplatte verwendet werden kann» Biest? Grundplatte ist -vorteilhafter als eine üetallgrundplati;©» da sie mit dem Herasenblock aus einem StUck besteht und die Dichtungsschwierigkeiten entfallen ο Die neuerungs^einäße Sehäuseausführung erlaubt auch eine Xtoppelisolierwig des Zählers _t ßserm die an aer Grundplatte austretenden Metallteile können leicht abgedeckt werden» Die Metallkappe 4 selbst kommt nicht rait Metallteilen des Ifeßwerfci oder des Meßwerkträgers in Berührungο Bas Zählergehiuse hat also die Stabilität eines vollständig aus Metall bestehenden Gehäuses und die Vorteile eines Isolierstoff gehäuses«The innovation is particularly advantageous because, as a result of the pulled down band 4a of the metal cap 4, a conventional JMr Isoliörstoffaähler counter plate can be used »Beast? Baseplate is -vorteilhafter as a üetallgrundplati; © "since it is the Heras block of a stucco and ο eliminating the sealing difficulties The innovatory ^ einäße Sehäuseausführung also allows Xtoppelisolierwig the counter _t ßserm exiting to aer base metal parts can easily be covered" The metal cap 4 itself does not come into contact with metal parts of the Ifeßwerfci or the measuring element carrier ο The meter housing has the stability of a completely metal housing and the advantages of an insulating material ”

3 Seiten Beschreibung3 pages description

3 Sßhutzansprüche3 sweet hat claims

1 Blatt Zeichnung alt 1 Äg_o 1 sheet of drawing old 1 aeg _o

Claims

lieentia

Sick tllaln). 3! Heodor ~ Stern ~ Xal 1

September 19, 1967

1 ·) electricity meter ait metal cap, characterized label "is distinguished, TMD, the metal cap (4) mounted on a made of insulating base plate (1)" pulled down over the rare walls of the base plate, leaving the likewise a metal lid -from covered storm enbloekes (2) 1st®

2o) Electricity meter according to. Claim 1, characterized * that the gap between the metal cap (4) and the HesiBienbloekdeekel (6) is designed like a labyrinth is ο

5o) electricity meter according to claim 1 and 2 «thereby characterized in that the metal cap (4) is a die-cast part is ο