DE1978047U

DE1978047U - OIL MEASUREMENT STICK FOR OIL RESERVOIRS, IN PARTICULAR FOR COMBUSTION MACHINERY.

Info

Publication number: DE1978047U
Application number: DEB73603U
Authority: DE
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1967-11-25
Filing date: 1967-11-25
Publication date: 1968-02-01

Description

671 -2-13*25.1167 '671 -2-13 * 25.1167 '

ERKE AKTIENGlSaIiSOHAi¹T, MüERKE AKTIENGlSaIiSOHAi ¹ T, Mü

671 21325.1167671 21325.1167

BAY3RIS0HE MOTOREN WERKE AKTIENGlSaIiSOHAi¹T, MünchenBAY3RIS0HE MOTOREN WERKE AKTIENGlSaIiSOHAi ¹ T, Munich

■ 22. Nov. 1967■ Nov. 22, 1967

Ölmeßstab für ölbehälter, insbesondere von BrennkraftmaschinenOil dipstick for oil containers, in particular for internal combustion engines

Die Neuerung bezieht sich auf einen ölmeßstab für ölbehälter, insbesondere von Brennkraftmaschinen, mit einem Stabteil und mit einem daran befestigten Dicht- und Haltepfropfen, der elastische Ringwulste und/oder einen elastischen Dicht- und Anschlagflansch als Dichtung trägt und der abdichtend in eine rohrförmige öffnung des Ölbehälters einklemmbar ist.The innovation relates to a dipstick for oil containers, in particular of internal combustion engines, with a rod part and with a sealing and retaining plug attached to it, the elastic one Beaded ring and / or an elastic sealing and stop flange as a seal and the sealing in a tubular opening of the oil container can be clamped.

Bekannt ist ein Ölmeßstab, der einen unmittelbar angeformten Dicht und Haltepfropfen mit Ringwulsten und Anschlagflansch aus gummielastischem Material trägt. Eine solche Ausbildung ist aufgrund der Sperrigkeit eines langen Ölmeßstabes bei der Anformung des gummielastischen Pfropfens umständlich zu handhaben, denn jeder einzelne Ölmeßstab muß in eine Anformvorrichtung und anschließend in ein Werkzeug zur Entfernung des Trennfugengrades eingelegt werden. Der Trennfugengrad ist, vor allem, wenn der Pfropfen aus Gummi besteht, für Lagerstellen der Brennkraftmaschine gefährlich, weil Teile desselben sioh vom Pfropfen ablösen und über den Ölbehälter in das Schmiersystem gelangen können.An oil dipstick is known which has a directly molded seal and holding plugs with annular beads and stop flange made of rubber-elastic material. Such training is due The bulkiness of a long oil dipstick when molding the rubber-elastic plug is cumbersome to handle, because everyone individual oil dipstick must be placed in a molding device and then in a tool to remove the degree of separation. The degree of parting line is dangerous for bearing points of the internal combustion engine, especially if the plug is made of rubber. because parts of it peel off the plug and over the oil container can get into the lubrication system.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ölmeßstab so auszubilden, daß der Dicht- und Haltepfropfen als gesondertes Teil vorgefertigt und in einfacher Weise am Stabteil des ölmeßstabes befestigt werden kann sowie' eine allen Anforderungen gerechte, billige Ausführung erreicht wird. Diese Aufgabe löst die Neuerung durch die in den Schutzansprüchen gekennzeichneten Merkmale. Das vorgesehene Metallteil kann dabei aus einem einfachen Preßteil oder aus einem besonders billigen Rohrabschnitt bestehen. Die geringen Abmaße des Metallteiles begünstigen eine Mehrfachanordnung in Anformvorrichtungen für die Dichtung, die auch maschinell beschickt werden können. Der Trennfugengrad der Dichtung laßt sich in einer Trommelmaschine von einer großen Anzahl Dicht- und Haltepfropfen gleichzeitig entfernen. Der zum Befestigen des Dicht- und Haltepfropfens auf dem Stabteil des Ölmeßstabes erforderliche Quetsch- oder Schweißvorgang kann zusammen mit dem Arbeitsvorgang für das Formen einer Griffschlaufe und von ölstandsmarken am Stab-The innovation is based on the task of designing an oil dipstick so that that the sealing and retaining plug is prefabricated as a separate part and in a simple manner on the rod part of the oil dipstick can be attached as well as' a cheap design that meets all requirements is achieved. The innovation solves this task by the features characterized in the protection claims. The metal part provided can consist of a simple pressed part or consist of a particularly cheap pipe section. The small dimensions of the metal part favor a multiple arrangement in molding devices for the seal, which can also be mechanically fed can be. The degree of separation of the seal can be determined in a drum machine from a large number of sealing and retaining plugs remove at the same time. The one required to attach the sealing and retaining plug to the rod part of the oil dipstick Crushing or welding process can be used together with the work process for forming a grip loop and oil level marks on the rod

4>tiκ 1OSOtO4> tiκ 1OSOtO

~ 2 - 22. Νου. 1967~ 2 - 22. Νου. 1967

teil vorgenommen werden, so daß hierfür ein eigener Arbeitsvorgang völlig entfällt.part are made, so that this is a separate operation completely omitted.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt:Several exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing:

Fig. 1 zeigt den mittleren Abschnitt eines ölmeßstabes für eine Brennkraftmaschine mit einem Dicht- und Haltepfropfen im Schnitt, der in das Ende eines zugehörigen Meßrohres eingeklemmt ist.Fig. 1 shows the central portion of a dipstick for an internal combustion engine with a sealing and retaining plug in the section that goes into the end an associated measuring tube is clamped.

Fig. 2, 3 und 4 ' Fig. 2, 3 and 4 '

enthalten Abwandlungen des Dicht- und Halte— pfropfens nach Fig. 1contain modifications of the sealing and retaining plug according to FIG. 1

Ein Ölmeßstab 1 "besteht aus einem Stabteil 2 und einem daran befestigten Dicht- und Haltepfropfen 3» Der Stabteil 2 ist aus gezogenem Stahldraht von kreisförmigem, flachem oder halbrundem Querschnitt hergestellt. Seine beiden nicht dargestellten Endbereiche sind in üblicher Weise einerseits zu einer Griffschlaufe geformt und tragen andererseits angeformte ölstandsmarken. Der ölmeßstab 1 ist in üblicher Weise in ein Meßrohr 4 einführbar und darin festklemmbar. Der Dicht- und Haltepfropfen 3 setzt sich aus einem Metallteil 5 und einer daran angeformten, anvulkanisierten oder angeklebten Dichtung 6 aus gummielastischem Material, wie ölbeständigem Gummi· oder Kunststoff, zusammen. Nach Fig. 1 ist das Metallteil 5 flanschartig ausgebildet und auf seiner dem Meßrohr 4 abgewandten Seite ein Bund 5' angeformt, der zur Befestigung des Metallteiles 5 auf dem Stabteil 2 durch Quetschen festgeklemmt ist. Auf der dem Meßrohr 4 zugewandten Flanschfläohe des Metallteiles 5 ist die Dichtung 6 befestigt» die teilweise flanschförmig und teilweise pfropfenförmig mit abdichtenden Ringwulsten 6' gestaltet ist. Die Ringwulste 6' stecken mit leichter Vorspannung im Meßrohr 4 und halten auf diese Weise den ölmeßstab 1 im Meßrohr 4. Der flanschförmige Teil 6^M der Dichtung 6 gewährleistet durch seine Anlage an der Stirnseite des Meßrohres den richtigen Sitz des Ölmeßstabes 1 im Meßrohr 4 in Bezug auf den zu messenden ölspiegel im nicht dargestellten Ölbehälter. Das Me-An oil dipstick 1 "consists of a rod part 2 and a sealing and holding plug 3 attached to it. The rod part 2 is made of drawn steel wire of circular, flat or semicircular cross-section The oil dipstick 1 can be inserted and clamped in a measuring tube 4 in the usual way. The sealing and holding plug 3 consists of a metal part 5 and a molded, vulcanized or glued seal 6 made of elastic material such as oil-resistant rubber Or plastic, together. According to Fig. 1, the metal part 5 is designed like a flange and on its side facing away from the measuring tube 4 a collar 5 'is formed, which is clamped by squeezing the metal part 5 on the rod part 2 facing flange surface of the metal part 5, the seal 6 is fastened gt »which is partly flange-shaped and partly plug-shaped with sealing annular beads 6 '. The annular bulges 6 'are slightly pretensioned in the measuring tube 4 and in this way hold the oil dipstick 1 in the measuring tube 4. The flange-shaped part 6 ^{M of} the seal 6 ensures that the oil dipstick 1 is correctly seated in the measuring tube 4 through its contact with the face of the measuring tube Relation to the oil level to be measured in the oil container, not shown. The me-

~ 3 - 22*Nov. 1967~ 3 - 22 * Nov. 1967

tallteil 5 ist, wie die Dichtung 6, mit einer zentrischen Bohrung 5" zur Aufnahme des Stabteiles 2 versehen, so daß der Dicht- und Haltepfropfen 3 als vorgefertigtes Bauteil auf das Stabteil 2 aufgeschoben und sodann durch Quetschen des Bundes 5¹ auf diesem befestigt werden kann.Tallteil 5 is, like the seal 6, provided with a central bore 5 ″ for receiving the rod part 2, so that the sealing and retaining plug 3 is pushed onto the rod part 2 as a prefabricated component and then fastened thereon by squeezing the collar 5 ¹ can.

Diese Befestigungsart kommt auch bei den Ausbildungen nach den Fig. 2 und 3 zur Anwendung.This type of fastening is also used in the configurations according to FIGS.

In Fig. 2 weist der Dicht- und Haltepfropfen 1o3 einen als Hülse mit angefaltetem Flansch gestalteten Metallteil 1o5 auf, Die Dichtung 1o6 setzt sich aus mehreren auf das Metallteil 1o5 aufgeformten elastischen Ringen zusammen, die die Abdichtung und Halterung des Ölmeßstabes 1 im Meßrohr 4 gewährleisten. Durch Quetschen des außenliegenden Bundes 1o5' des Metallteiles 1o5 ist die Klemmverbindung des vorgefertigten Dicht- und Haltepfropfens 1o3 auf das Stabteil 2 hergestellt.In FIG. 2, the sealing and holding plug 1o3 has a metal part 1o5 designed as a sleeve with a folded flange, the seal 1o6 is made up of several molded onto the metal part 1o5 elastic rings, which ensure the sealing and holding of the oil dipstick 1 in the measuring tube 4. By squeezing of the outer collar 1o5 'of the metal part 1o5 is the clamp connection of the prefabricated sealing and retaining plug 1o3 the rod part 2 produced.

In Fig. 3 ist das Metallteil 2o5 becherförmig gestaltet und auf der dem Ölspiegel zugewandten Innenseite des Dicht- und Haltepfropfens 2o3 angeordnet. Ein Bund 2o5' des Metallteiles 2o5 zur Klemmung mit dem Stabteil 2 ist ebenfalls auf der dem ölspiegel zugewandten Seite vorgesehen. Die Dichtung 2o6 erstreckt sich aus dem Inneren des becherförmigen Metallteiles 2o5t in den sie einvulkanisiert ist, zu Ringwulsten 2o6' und zu einem Flansch 2o6". Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß beim !inführen des Ölmeßstabes 1 in das Meßrohr 4 die Dichtung 2o6 durch das Metallteil 2o5 gegen Verletzungen am Rand des Meßrohres 4 weitgehend geschützt ist.In Fig. 3, the metal part 2o5 is cup-shaped and designed the inside of the sealing and holding plug 2o3 facing the oil level. A collar 2o5 'of the metal part 2o5 for Clamping with the rod part 2 is also on the one facing the oil level Side provided. The seal 2o6 extends from the interior of the cup-shaped metal part 2o5t into which it is vulcanized is to annular beads 2o6 'and to a flange 2o6 ". This design has the advantage that when the oil dipstick 1 is inserted into the measuring tube 4, the seal 2o6 passes through the metal part 2o5 largely protected against injuries at the edge of the measuring tube 4 is.

In Fig. 4 besteht das Metallteil 3o5 aus einem Rohrabschnitt, Die Dichtung 3o6 schließt das Metallteil 3o5 in seiner ganzen Länge ein und ist auf dieses durch Vulkanisieren, Kleben oder dergleichen aufgeformt. Die Dichtung 3o6 weist Ringwulste 3o6' und einen Anschlagflansch 3o6" auf, so daß sie das Meßrohr 4 abdichtet und lage gesichert ist. Der Dicht- und Haltepfropfen 3o3* bestehend aus Metallteil 3o5 und Dichtung 3o6, ist auf das Stabteil 2 des ölmeßstabes 1 aufgeschoben und durch beiderseits des Metallteiles 3o5In FIG. 4, the metal part 3o5 consists of a pipe section. The seal 3o6 encloses the metal part 3o5 over its entire length and is molded thereon by vulcanizing, gluing or the like. The seal 3o6 has annular beads 3o6 'and a stop flange 3o6 "so that it seals the measuring tube 4 and was in position is secured. The sealing and holding plug 3o3 *, consisting of metal part 3o5 and seal 3o6, is on rod part 2 of the oil dipstick 1 pushed on and through both sides of the metal part 3o5

.....■■ - ■■ - 4'.-..... ■■ - ■■ - 4 '.-

22. Nov. 1967Nov 22, 1967

an das ■ S it ab teil 2 angequetsehte Kerbtnarken 3o2' festgelegt.Notched marks 3o2 'attached to the ■ S it from part 2 onwards.

Die Herstellung des vorgefertigten Dicht- und Haltepfropfens 3» 1o3. 2o3, 5o3 kann bei jeder Ausführung besonders fertigungsgerecht erfolgen. Das Metallteil 5, 1o5, 2o5, 3o5 läßt sich in einfacher \feiae als Preßteil oder als Rohrabschnitt in großen Stückzahlen billig fertigen. Die Befestigung der Dichtung 6, 1o6, 2o6, 3di5 am Metallteil kann ebenfalls in großen Stückzahlen preisgünstig durchgeführt v/erden, v/eil die geringen Abmaße dieser Teile eine Vielfachanordnung in Anformvorrichtungen, wie insbesondere in VuI-lcanisierformen, begünstigen. Der bei der Anformung sich bildende Trennfugengrad an der Dichtung kann auf besonders preisgünstige Weise durch Behandlung der Dicht- und Haltepfropfen in jeweils großer Anzahl in einer Tromraelmaschine entfernt v/erden. Die Befestigung der vorgefertigten Dicht- und Haltepfropfen auf dem Stabteil erfolgt durch einen Quetschvorgang in einer entsprechend ausgebildeten Vorrichtung, die zugleich auch für die Verformung des Stabteiles 2 in seinen beiden Endbereichen zur Bildung einer G-riffschlaufe und von Ölstandsraarken vorgesehen werden kann. Bei Ausbildungen, bei denen die Dichtung von der Befestigungsstelle, wie dem Bund 1o5', eine ausreichende Entfernung aufweist,· wie beispielsweise in Fig. 2, kann das Metallteil auch durch Widerstandsschweißung auf dem Stabteil 2 befestigt werden.The manufacture of the prefabricated sealing and retaining plug 3 »1o3. 2o3, 5o3 can be customized for each design take place. The metal part 5, 1o5, 2o5, 3o5 can be easily \ feiae as a pressed part or as a pipe section in large numbers manufacture cheaply. The fastening of the seal 6, 1o6, 2o6, 3di5 on the metal part can also be inexpensive in large quantities carried out v / ground, v / eil the small dimensions of these parts a Multiple arrangement in molding devices, such as in particular in VuI-lcanisierformen, favor. The degree of parting line that forms on the seal during the molding can be particularly inexpensive Remove them by treating the sealing and holding plugs in large numbers in a Tromrael machine. The attachment the prefabricated sealing and holding plug on the rod part is carried out by a squeezing process in a suitably designed Device that is also responsible for the deformation of the Rod part 2 in its two end areas to form a G-riff loop and can be provided by Ölstandsraarken. For apprenticeships, where the seal from the attachment point, such as the collar 1o5 ', has a sufficient distance, as for example in Fig. 2, the metal part can also by resistance welding be attached to the rod part 2.

Schute claims

Claims

22. Iov. 1967 213 * 25.11.67 protection claims;

1. dipstick for oil containers, especially for internal combustion engines, with a rod part and with a sealing and holding plug attached to it, the elastic annular bulges and / or an elastic one Sealing and stop flange as a seal carries .and the sealing can be clamped in a tubular opening of the oil container is, characterized in that the annular beads (6 ') and / or the sealing and retaining flange (6 ") through a metal part (5) Forming, vulcanizing or gluing and the like are attached to the rod part (2) of the oil dipstick (1) in a bore (5 ") penetrates and which is wedged, jammed or welded to the rod part.

2. Oil dipstick according to claim 1, characterized in that the metal part (5) is designed as a flange, on one end of which the seal (6) is attached and on the other end of which a collar (5 ¹ ) is formed, which through Squeezing with the rod part (2) is jammed.

3. Oil dipstick according to claim 1, characterized in that the metal part (5) is designed as a sleeve, on the outer surface of which a seal (1o6) is attached and one end of which (Bund 1o5 ') is jammed with the rod part (2).

4. Oil dipstick according to claim 1, characterized in that the metal part (2o5) is cup-shaped, inside the cup the plug-shaped seal (2o6) is attached and the cup base a hole (2o5 ") and a collar (2o5- ·) for passage and clamping the rod part (2) of the oil dipstick (1).

5. Oil dipstick according to claim 1, characterized in that the metal part (3o5) consists of a pipe section which carries the seal (3o6) and which is between the deformation parts (Kecbmarken 3o2 ') of the rod part (2) is wedged. '

1OSOtO1OSOTO