DE1976652U

DE1976652U - COMPONENT FOR WIDENING EXISTING BRIDGES.

Info

Publication number: DE1976652U
Application number: DEW40615U
Authority: DE
Original assignee: ANTON WALTER K G BETON STAHLBE
Current assignee: ANTON WALTER K G BETON STAHLBE
Priority date: 1967-09-19
Filing date: 1967-09-19
Publication date: 1968-01-11

Description

Bauelement zur Verbreiterung bestehender BrückenComponent for widening existing bridges

Die Feuerung betrifft ein Bauelement zur Verbreiterung bestehender Brücken und bezieht sieh insbesondere auf ein vorgefertigtes Bauelement, das zu mehreren quer zum Brückenzug verlegt eine solche "Verbreiterung ermöglicht.The furnace concerns a component to widen an existing one Bridges and refer in particular to a prefabricated building element that is made up of several across the bridge relocated such a "broadening" allows.

Bestehende Brücken genügen heute häufig nicht mehr den Anforderungen des Verkehrs, so dass entweder zusätzliche neue Brücken erstellt oder alte vorhandene Brücken verbreitert werden müssen, wobei in der Regel die seitlichen Gehwege nach aussen, d.h. ausserhalb der Ränder des bestehenden Brückenzuges verlegt werden, so dass ein lahrbahnbreitengewinn von zwei Gehwegsbreiten entsteht. Unabhängig vom bestehenden Brückentyp (ausgenommen Stahlkonstruktionen) geht man dabei so vor, dass man die bestehende Brücke durch eine Ortbetonplatte verbreitert, die die seitliehen Ränder der Brücke überragt. Dies ist in jeder Hinsicht mit einem beträchtlichenExisting bridges today often no longer meet the requirements of traffic, so that either additional new bridges are built or old existing bridges are widened usually the sidewalks to the outside, i.e. outside the edges of the existing bridge be relocated, so that a roadway width gain of two sidewalk widths is created. You can do this regardless of the type of bridge (with the exception of steel structures) in such a way that the existing bridge is widened by an in-situ concrete slab that covers the side edges of the bridge towers. This is sizeable in all respects

Arbeits- und Zeitaufwand verbunden, der meist eine längere Sperrzeit der Brücke zur Folge hat. Zunächst muss nämlich der alte Strassenoberbau auf der Brücke abgeräumt werden, dann muss eihe entsprechende Verschalung an den Brückenrändern erstellt und eine Armierung aufgebracht werden, wonach erst mit den Betongiessarbeiten begonnen werden kann. Die Aufbringung der neuen Gehwege und der neuen Fahrbahndecke kann dann wiederum erst erfolgen, wenn der Beton der Brückenverbreiterung fest abgebunden ist.The amount of work and time involved is usually a long one Blocking time of the bridge. First of all, the old road superstructure on the bridge must be cleared, then a series of appropriate cladding must be created on the bridge edges and reinforcement applied, after which only the concrete casting work can be started. The application of the new sidewalks and the new road surface can then again only take place when the concrete of the bridge widening is firmly set.

Mit der vorliegenden Neuerung soll demgemäss die Aufgabe gelöst werden, ein Bauelement zu schaffen, das eine wesentliche Vereinfachung der bisherigen Verbreiterungsarbeiten ermöglicht, insbesondere aber eine wesentliche Verkürzung der Verbreiterungsarbeiten«With the present innovation the task should accordingly be solved to create a component that significantly simplifies the previous widening work enables, but in particular a significant shortening of the widening work «

Diese Aufgabenstellung ist mit einem Bauelement der genannten Art gelöst, das nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet ist, dass das Element als Stahl- oder Spannbetonplatte ausgebildet ist, deren Länge der Breite der ursprünglichen Brücke zuzüglich einem mindestens einseitig angebrachten Verbreiterungszuschlag von etwa üblicher Gehwegsbreite entspricht, wobei die Platte auf ihrer Auflageseite mit mindestens einer Verankerungsprofilierung versehen ist·This problem is solved with a component of the type mentioned, which is characterized according to the innovation, that the element is designed as a steel or prestressed concrete slab, the length of which is plus the width of the original bridge corresponds to a widening surcharge attached at least on one side of approximately the usual sidewalk width, whereby the plate on its support side with at least one anchoring profile is provided

Von diesem Bauelement werden einfach mehrere in Fahrtrichtung quer über die Brücke gelegt, so dass alle seitlichen Ver-Several of this structural element are simply laid across the bridge in the direction of travel, so that all lateral

Schalungsarbeiten für den zu verbreiternden Bereich in Wegfall kommen. Bei Verwendung dieser Bauelemente wird lediglich der alte Strassenoberbau von der Brücke abgeräumt, wobei gleichzeitig oder schon vorher die Bauelemente, die für die jeweilige Verbreiterung benötigt werden, hergestellt werden können. Auf jeden lall wird man diese Vorfertigung so ansetzen, dass die Fertigstellung der Einsseibauelemente mit der Fertigstellung der Zurüstung der alten Brücke in etwa zusammenfällt, so dass beim Zurichtungsabsehluss direkt mit der Verlegung der Bauelemente begonnen werden kann. Die Zurichtung der alten Brücke kann beispielsweise im erwähnten Abräumen des alten Brückenoberbaues bestehen und zusätzlich, falls erforderlich, in der Anlegung neuer Randauflagen für die aufzulegende Bauelementreihe·Formwork work for the area to be widened is no longer necessary come. When using these components, only the old road superstructure is cleared from the bridge, whereby at the same time or beforehand the components that are required for the respective widening are produced can. In any case, this prefabrication will be set up in such a way that the assembly elements are completed with the completion of the scaffolding of the old bridge roughly coincides, so that when finishing the finishing work directly with the laying of the building elements can be started. The finishing of the old bridge can for example be mentioned in There are clearing of the old bridge superstructure and, if necessary, the creation of new edging for the row of components to be placed

Die erwähnte Verankerungsprofilierung ist erforderlich, um die Bauelemente gegen eine Querverschiebung zur Brücke festlegen zu können.The mentioned anchoring profiling is required to to be able to fix the components against a transverse displacement to the bridge.

Vorteilhaft werden diese Verankerungsprofilierungen als beid« seitige auf die Brückenränder aufzulegende Plattenverdickungen ausgebildet, die über die Auflagefläche der Platte hinaus ragen. Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass sieh bei Auflage der Bauelemente zwischen Brückenfläche und Auflagefläche der Bauelemente ein Spalt bildet, der dann nach Verlegung sämtlicher Bauelemente und einem entsprechenden Seitenabschluss des Spaltes mit Pressbeton ausgefüllt werdenThese anchoring profiles are advantageous as both « lateral plate thickenings to be placed on the bridge edges formed over the support surface of the plate stick out. This training ensures that you see when the components are placed between the bridge surface and Support surface of the components forms a gap, which is then after laying all components and a corresponding one The end of the gap must be filled with pressed concrete

kann, wodurch erreicht wird, dass die Bauelemente nicht teilweise hohl aufliegen.can, whereby it is achieved that the components are not partially lie hollow.

ferner können die Bauelemente vorteilhaft derart ausgebildet sein, dass die Stirnflächen der jeweiligen Platten mit Hüten versehen sind, deren Verlaufslänge maximal der ursprünglichen Brückenbreite entspricht. Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass bei Einpressung des Pressbetons unter die Platten gleichzeitig auch abschliessend die Hutzwischenräume zwischen den Elementen gefüllt und abgebunden werden, so dass die Platten einen unverschieblichen Verband bilden, line solche Festlegung kann auch beispielsweise dadurch erreicht werden, üass man aie längsstirnflächen der Platten mit Hut und ledern ausstattet, deren Verlaufslänge maximal der ursprünglichen Brückenbreite entspricht. Die Begrenzung der Hüten bzw. der Hüten und JTedern auf maximal die ursprüngliche Brückenbreite ergibt sich daraus, dass der Pressbeton nicht aus den seitlich überstehenden Teilen bzw. Spalten austreten darf, was normalerweise nur durch eine zusätzliche Abdichtungsarbeit der überstehenden Spaltbereiche erreicht werden könnte. furthermore, the components can advantageously be designed in such a way that the end faces of the respective plates are covered with hats are provided, the course length of which corresponds at most to the original bridge width. Through this training it is achieved that when the pressed concrete is pressed under the slabs, the gaps between the hatches are also closed at the same time between the elements are filled and tied so that the plates form an immovable association, line such definition can also be achieved, for example, thereby the longitudinal end faces of the plates with hats and leather equipment, the length of which corresponds at most to the original width of the bridge. Limiting the The hats or hats and feathers to a maximum of the original The width of the bridge results from the fact that the pressed concrete does not emerge from the laterally protruding parts or gaps may, which normally could only be achieved by additional sealing work on the protruding gap areas.

Eine zusätzliche Verankerung der Bauelemente gegeneinander könnte selbstverständlich auch dadurch erfolgen, dass die Platten in Strassenverlaufsrichtung mit an sich bekannten Spanndrähten verspannt werden·An additional anchoring of the components against each other could of course also take place in that the plates in the direction of the road are known per se Tension wires are tensioned

Weitere Einzelheiten werden nachfolgend an Hand einer zeich-Further details are given below on the basis of a drawing

nerisclien Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert. nerisclien representation of exemplary embodiments explained in more detail.

In dieser Darstellung zeigtIn this illustration shows

Pig. 1 eine Hälfte des neuartigen Bauelementes im Schnitt;Pig. 1 a half of the novel component in section;

Pig. 2 einen Querschnitt durch mehrere aneinander gereihte Bauelemente;Pig. 2 shows a cross section through several components lined up next to one another;

Mg. 3 einen Querschnitt gemäss Pig. 2 mit anderer Stirnflächenausbildung der Bauelemente;Mg. 3 a cross section according to Pig. 2 with a different face design the components;

Pig. 4 ein Prinzipschema der Anordnung der Bauelemente auf einer bereits vorhandenen Brücke undPig. 4 shows a schematic diagram of the arrangement of the components an existing bridge and

Pig. 5 schematisch einen Querschnitt durch ein neuartiges Bauelement in einer anderen Ausführungsform.Pig. 5 schematically shows a cross section through a novel component in another embodiment.

G-emäss Pig. 1 besteht das Bauelement aus einer Stahlbetonplatte 1, die hier nur zur Hälfte dargestellt ist und die in ihrer Länge so bemessen ist, dass sie mit dem Bereich 2 über den Brückenrand 3 der bereits bestehenden Brücke hinausragt. Dieser Bereich 2 wird in der Regel eine Länge haben, die einer üblichen Gehwegsbreite entspricht. Je nach entsprechender Dimensionierung kann dieser Bereich selbstverständlich auch noch breiter gehalten sein. Im gezeigten Beispiel ist die Stahlbeton- oder Spannbetonplatte 1 mit einer Verdickung 4 auf jeder Seite versehen, mit der die Platte 1 auf eine geeignete Brückenrandzurüstung 5 aufgelegt werden kann. Diese Verdickung dientG-em according to Pig. 1 the component consists of a reinforced concrete slab 1, which is only half shown here and which is dimensioned in length so that it is connected to the area 2 over the Bridge edge 3 of the already existing bridge protrudes. This Area 2 will typically have a length that corresponds to a common sidewalk width. Depending on the corresponding dimensioning this area can of course also be kept wider. In the example shown, the reinforced concrete or Prestressed concrete slab 1 provided with a thickening 4 on each side, with which the slab 1 can be attached to a suitable bridge edge armor 5 can be placed. This thickening is used

also sowohl zur Auflage der Platte T auf der Zurichtung 5 und andererseits ermöglicht diese Fertigung, die mit ihrer Auflagefläche über die Auflagefläche 1' der Platte hinausragt, die Ausbildung eines Spaltes 6, der nach Verlegung sämtlicher Bauelemente durch entsprechende Zufuhrkanäle mit Pressbeton ausgefüllt wird. Dadurch erhalten die Bauelemente ein einwandfreies Auflagebett und ein Hohlliegen der Platten wird mit Sicherheit vermieden.So both for the support of the plate T on the dressing 5 and on the other hand allows this production that with their Support surface protrudes beyond the support surface 1 'of the plate, the formation of a gap 6, which, after all components have been laid, through appropriate feed channels Pressed concrete is filled. This gives the components a perfect support bed and the panels are hollow will certainly be avoided.

Die Platten können in ihren Stirnflächen 7 mit Nuten 8 versehen sein, die bei Aneinanderreihung der Platten 1 Kanäle bilden, gleichzeitig mit der Verpressung des Spaltes 6 mit Pressbeton gefüllt werden, so dass eine einwandfreie lagersieherung der Bauelemente zueinander gewährleistet ist. Eine entsprechend sichere lagerung ist gemäss Pig. 3 auch durch beispielsweise eine Nut 10-und Feder 11-Ausbildung der Stirnflächen 7 der Bauelemente 1 zu erreichen.The plates can be provided with grooves 8 in their end faces 7 which, when the plates are lined up, 1 channels form, are filled with pressed concrete at the same time as the grouting of the gap 6, so that a perfect storage seal the components to each other is guaranteed. Correspondingly safe storage is according to Pig. 3 also through for example a groove 10 and tongue 11 formation of the end faces 7 of the components 1 to achieve.

In Fig. 4 ist das Prinzip der Zuordnung der Bauelemente zu einer vorhandenen Brücke 12 verdeutlicht, deren alter und zu schmaler Oberbau abgeräumt ist und deren Oberfläche für die Aufnahme der Bauelemente 1 entsprechend zugerichtet wurde. Die Bauelemente 1 werden auf diese zugerichtete Oberfläche der bestehenden Brücke nahezu formschlüssig aufgelegt, und zwar in Reihen hintereinander quer zum Brückenverlauf, wodurch ohne irgendwelche Verschalungsarbeiten die Gehwegsbereiche nach aussen verlegt sind und die ursprüngliche BrückenbreiteIn Fig. 4, the principle of the assignment of the components to an existing bridge 12 is illustrated, their age and to narrow superstructure has been cleared and its surface has been trimmed accordingly to accommodate the components 1. The components 1 are placed almost positively on this prepared surface of the existing bridge, and in rows one behind the other across the course of the bridge, which means the sidewalk areas without any formwork work are relocated to the outside and the original bridge width

voll für die noch, aufzubringende Fahrbahn zur Verfügung steht. Der Belag "bzw. die Belagsausbildung vom Strassenzug und die Gehwegsausbildung kann auf diesen Bauelementen 1 dann in üblicher Weise erfolgen·fully available for the roadway that has yet to be applied stands. The surface "or the formation of the surface of the street and the pavement can then be built on these building elements 1 in the usual way

Die Bauelemente müssen natürlich in ihrem Querschnitt nicht immer den im Beispiel gezeigten Querschnitten entsprechen, sondern unter Berücksichtigung entsprechender Festigkeitsund Auflagebedingungen können die Querschnitte den jeweiligen Brückenverhältnissen angepasst sein·Of course, the cross-sections of the structural elements do not always have to correspond to the cross-sections shown in the example, but taking into account the corresponding strength and support conditions, the cross-sections can correspond to the respective Be adapted to bridge conditions

Eine solche mögliche andere Querschnittsform ist in Mg. 5 dargestellt, die ein Bauelement zeigt, das eine mittige Yerankerungsprofilierung 4' aufweist, während die Plattenauflagebereiche 13 gewissermassen dadurch gewonnen sind, dass die übrige Auflagefläche der Platte etwas zurückgenommen ist, so dass bei dieser Ausbildungsform ebenfalls wieder ein Spalt 6* für die Einbringung von Pressbeton entsteht.One such possible other cross-sectional shape is in Mg. 5 shown, which shows a component that has a central Yerankerungsprofilierung 4 ', while the plate support areas 13 are to a certain extent obtained in that the the rest of the support surface of the plate is somewhat reduced, so that in this embodiment there is also a gap again 6 * is created for the introduction of press concrete.

An diesem Ausführungsbeispiel ist auch verdeutlicht, dass die Bauelemente sowohl in dieser Form als auch in anderer Form mit Querkanälen 14 versehen sein können, durch die in an sieh bekannter Weise ein Stahlkabel zur gegenseitigen Verspannung der Bauelemente gezogen werden kann·This exemplary embodiment also makes it clear that the components both in this form and in another Shape can be provided with transverse channels 14 through which a steel cable for mutual bracing in a manner known per se the components can be pulled

Claims

P.A. 536 821 * 19.9. Protection claims

1. Component to widen existing bridges, characterized in that the element (1) is designed as a steel or prestressed concrete slab whose length is the width of the original bridge (12) plus one attached at least on one side Widening surcharge (2) corresponds to approximately the usual walkway width, with the plate on its contact side is provided with at least one anchoring profile (4, 4ι).

2. Component according to claim 1, characterized in that the anchoring profile ('4) is designed as a panel production to be placed on the bridge edges on both sides, which ^{protrudes beyond the support surface (1 f} ) of the panel

3. The component according to claim 1 and / or 2, characterized

marked that the longitudinal frontal surfaces (7) the plate are provided with hats (8), the length of which corresponds at most to the original bridge width.

4. The component according to claim 1 and / or 2, characterized characterized in that the longitudinal end faces (7) of the plate are provided with a hat (10) and a spring (11),

the maximum length of which is the original width of the bridge is equivalent to.

5. Component according to one or more of claims 1-4, characterized in that the plate mit.quer extending to its longitudinal extent,
known tension wire channels (14) is provided.