DE1976570U

DE1976570U - STORAGE CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR HEATING OIL.

Info

Publication number: DE1976570U
Application number: DESCH43579U
Authority: DE
Original assignee: Scharf & Sohn Paul
Current assignee: Scharf & Sohn Paul
Priority date: 1967-10-21
Filing date: 1967-10-21
Publication date: 1968-01-04

Description

Paul Scharf & Sohn, Bassum, Am Bahnhof 8Paul Scharf & Son, Bassum, Am Bahnhof 8

Lagerbehälter, insbesondere für HeizölStorage containers, in particular for heating oil

Die Erfindung- betrifft einen auf seiner Innenseite ganz oder teilweise mit einer Hülle aus glasfaserverstärktem Kunststoff versehenen, aus Blech hergestellten Lagerbehälter für Heizöl oder andere korrodierende Stoffe.The invention relates entirely to one on its inside or partially with a shell made of glass fiber reinforced Plastic-lined, sheet-metal storage containers for heating oil or other corrosive substances.

An den Innenseiten von Heizölbehältern angeordnete glasfaserverstärkte Kunststoffhüllen bestehen bisher aus vorgeformten Kunststoffteilen. Beispielsweise ist es bekannt, beim Zusammenbau von oberirdisch aufgestellten Batteriebehältern, die üblicherweise aus einem mit StirnplattenFiberglass-reinforced plastic casings arranged on the inside of heating oil tanks have so far consisted of preformed ones Plastic parts. For example, it is known when assembling battery containers installed above ground, which usually consist of one with faceplates

28/2528/25

versehenen, etwa ovalen Mantel bestehen, zur Sicherung des Behälters gegen Korrosionsschäden in den unteren Teil des Behälters einen wannenartigen Kunststoffkörper einzusetzen und diesen mit*dem Behälter zu verkleben. In ähnlicher Weise werden die Wände-r insbesondere die Bodenwände und die Seitenwände von kellergeschweißten Lagerbehältern durch Aufkleben von bahnförmigen Kunststoffteilen gegen Korrosion geschützt, lerner ist es bei unterirdisch installierten, in der Regel zylindrischen Lagerbehältern bekannt, in dem fertig zusammengeschweißten Behälter eine innere Kunststoffhülle anzubringen, die aus zusammengeschweißten oder verklebten ringförmigen Teilen und Deckelteilen besteht, wobei der zwischen Hülle und Behälterinnenseite vorhandene Zwischenraum an eine Vakuumlecksicherungsanlage angeschlossen ist.provided, approximately oval coat exist to secure of the container against corrosion damage in the lower part of the container a tub-like plastic body insert and glue this to * the container. Similarly, the walls -r in particular are the Bottom walls and the side walls of basement-welded storage containers by gluing on sheet-shaped plastic parts Protected against corrosion, learner it is underground installed, usually cylindrical storage containers known, in the finished welded together Container to attach an inner plastic shell, which is made of welded or glued together annular parts and cover parts, the space between the shell and the inside of the container being connected to a vacuum leakage protection system connected.

Die Herstellung und Installierung dieser vorgeformten Kunststoffteile erfordert einen erheblichen Aufwand an Arbeit und Kosten. Nachteilig ist ferner insbesondere, daß in den meisten Fällen Kunststoffteile verwendet werden müssen, die bei ihrer Herstellung bestimmten Behälterabmessungen angepaßt sein müssen.The manufacture and installation of these preformed plastic parts requires considerable effort Labor and costs. Another disadvantage is that in most cases plastic parts have to be used which have certain container dimensions during their manufacture must be adapted.

Die vorstehenden Nachteile lassen sich gemäß der Erfindung dadurch vermeiden, daß die Hülle aus einer auf die Innen-The above disadvantages can be avoided according to the invention in that the shell is made of a

fläche des Lagerbehälters oder eines Teiles derselben aufgespritzten Schicht "besteht.surface of the storage container or part of the same sprayed-on layer "consists.

■Vorzugsweise wird dabei bei den vorerwähnten Batteriebehältern für oberirdische Installation*der Lagerbehälter nur an dem unteren !Teil seiner Innenfläche mit einer fest haftenden, vorzugsweise wannenartigen aufgespritzten Kunststoffschicht versehen.■ It is preferred to use the aforementioned battery containers for above-ground installation * of the storage containers sprayed on only on the lower part of its inner surface with a firmly adhering, preferably tub-like Plastic layer provided.

I¹Ur mit Domschächten versehene zylindrische Behälter für unterirdische Installation empfiehlt es s^ph, die auf die gesamte Innenfläche des Behälters aufgespritzte Kunststoffschicht nur mit dem oberen Bereich des Domschachtes haftend zu verbinden, wobei der zwischen dem Behälter und der Kunststoffschicht vorhandene Zwischenraum in an sich bekannter Weise an eine Vakuumlecksicherungsanlage angeschlossen ist.I ¹ Ur cylindrical containers with dome shafts for underground installation, it s ^ ph recommends that the plastic layer sprayed onto the entire inner surface of the container only be bonded to the upper area of the dome shaft, whereby the space between the container and the plastic layer is inherent in itself is connected to a vacuum leak detection system in a known manner.

Bei kellergeschweißten größeren Lagerbehältern für oberirdische Installation wird die aufgespritzte Kunststoffschicht haftend mit der Innenseite des aufgestellten Behälters verbunden,' wobei sie vorzugsweise nur die Bodenwand und den unteren Bereich der Seitenwände abdeckt. In the case of larger storage tanks welded in the basement for above-ground installation, the sprayed-on plastic layer is used adhesively connected to the inside of the erected container, 'preferably only the Covering the bottom wall and the lower area of the side walls.

Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden Teil der Beschreibung anhand der Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen ist: ^" .Embodiments of the invention are described in the following part of the description with reference to the drawings. In the drawings is: ^ ".

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeigte Seitenansicht eines zylindrischen Behälters für unterirdische Installation;Fig. 1 is a partially sectioned side view of a cylindrical container for underground installation;

Fig. 2 eine teilweise im Schnitt gezeigte perspektivische Ansicht eines Batteriebehälters; undFig. 2 is a perspective view, partly in section, of a battery container; and

Fig. 3> eine teilweise im Schnitt gezeigte Ansicht eines kellergeschweißten Lagerbehälters.Fig. 3> a view shown partially in section a cellar-welded storage container.

Der in Fig. 1 gezeigte, als Ganzes mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnete zylindrische Behälter ist an der Innenseite seines Metallmantels 11 mit einer aufgespritzten Hülle aus glasfaserverstärktem Kunststoff, beispielsweise : Polyester, versehen. Wie in der Fig. 1 dargestellt, ist die aufgespritzte Hülle 12 nur mit dem oberen Bereich 13 des Domschachtes 14 haftend verbunden. In dem gesamten übrigen Bereich der Behälterinnenseite ist die Hülle 12 jedoch nicht haftend mit der Innenwand verbunden, so daß ein sehr geringer, in der Zeichnung übertrieben groß dargestellter Zwischenraum 15 zwischen Behälter und Hülle vorhanden ist, der in bekannter Weise über eine nicht gezeigte Leitung mit der oberirdisch angeordneten Vakuumlecksicherungsanlage in Verbindung steht. EinThat shown in Fig. 1, as a whole with the reference number 10 designated cylindrical container is on the inside of its metal shell 11 with a sprayed-on shell made of glass fiber reinforced plastic, for example: Polyester. As shown in FIG. 1, the sprayed-on casing 12 is only with the upper region 13 of the cathedral shaft 14 adhesively connected. The casing 12 is located in the entire remaining area of the inside of the container but not adhesively connected to the inner wall, so that a very small one, exaggerated in the drawing illustrated gap 15 is present between the container and shell, which in a known manner via a line, not shown, is connected to the above-ground vacuum leak protection system. A

Nienthaften der aufgespritzten glasfaserverstärkten Kunststoffschicht 12 kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß vor dem Spritzvorgang eine das Haften des glasfaserverstärkten.Kunststoffes verhindernde trennmittel schicht auf die Innenseite des Behälters, abgesehen von dem oberen Bereich des Domschachtes, aufgetragen wird.Nient sticks of the sprayed-on glass fiber reinforced Plastic layer 12 can, for example, be achieved in this way be that before the spraying process, a release agent layer preventing the glass fiber reinforced plastic from adhering to the inside of the container, apart from the upper area of the dome shaft.

Bei der in Pig. 2 gezeigten Ausführungsform ist an der unteren Innenseite eines Batteriebehälters 16, der aus einem beispielsweise in seiner Hitte 4>fe,i 17 unterteilten Mantel 18, 19 und Deckelteilen 20 besteht, vor dem Anschweißen des oberen Mantelteils 19 eine wannenartige glasfaserverstärkte Kunststoffschicht 12 aufgespritzt, die fest an der Innenseite des Behälters haftet.In Pig. 2 is on the lower inside of a battery container 16, the from a subdivided, for example, in its Hitte 4> fe, i 17 Sheath 18, 19 and cover parts 20 is made before a trough-like glass fiber reinforced plastic layer 12 is sprayed onto the welding of the upper shell part 19, which adheres firmly to the inside of the container.

Bei der in Pig. 3 gezeigten Ausführungsform eines im wesentlichen rechteckigen kellergeschweißten Lagerbehälters 21 ist die glasfaserverstärkte Kunststoffschicht 12 nach dem Aufstellen des Tanks von dem durch das Mannloch bzw. den Domschacht 22 in den Behälter eingestiegenen Monteur auf die Innenseite des Behälters, in der gezeigten Ausführungsform nur auf den unteren Bereich des Behälters, aufgespritzt.In Pig. 3 embodiment shown in essential rectangular basement-welded storage container 21 is the glass fiber reinforced plastic layer 12 according to the erection of the tank by the fitter who entered the container through the manhole or the dome shaft 22 on the inside of the container, in the embodiment shown sprayed onto the lower area of the container only.

Es ist ersichtlich, daß bei mit einem Mannloch oder Domschacht versehenen Behältern, die bereits längere Zeit benutzt worden sind, ein nachträgliches Aufspritzen einer glasfaserverstärkten Kunststoffhülse oder -schicht mit geringem Arbeitsaufwand möglich ist, wodurch sich die Lebensdauer dieser Behälter wesentlich verlängern läßt.It can be seen that in the case of containers provided with a manhole or dome shaft, the longer Time have been used, a subsequent spraying a fiberglass-reinforced plastic sleeve or layer is possible with little effort, whereby the life of this container can be extended significantly.

Claims

RA.602 548 * 21. ld 67 claims for protection

1. On its inside, in whole or in part, with a Storage container made of sheet metal and provided with a shell made of glass fiber reinforced plastic, especially for Heating oil, characterized in that the casing consists of a on the inner surface of the storage container or a part the same sprayed-on layer (12) consists of glass fiber reinforced plastic.

2. Storage container for above-ground installation according to claim 1 in the form of a subdivided outer shell and with this connected end plates battery container, characterized in that the Storage container only on the lower part of its inner surface with a firmly adhering, preferably tub-like sprayed, glass fiber reinforced plastic layer (12) is provided.

-2--2-

J. Storage containers for underground installation according to Claim 1 with a central cylindrical part provided with a dome shaft and welded to this part Cover plates, characterized in that the sprayed onto the entire inner surface of the container ^ Plastic layer (12) is only adhesively connected to the upper area of the dome shaft, with the between the container (10) and the glass fiber reinforced plastic layer (12) existing space (15) in on known way to a Takuumlecksieherungsanlage connected.

4-. Storage containers for above-ground installation according to Claim 1 with basement-welded upper, lower and side walls, characterized in that the sprayed-on glass fiber reinforced plastic layer (12) adhering to the inside of the erected container is connected, preferably only covering the bottom wall and the lower region of the side walls.