DE19757053A1

DE19757053A1 - Massager

Info

Publication number: DE19757053A1
Application number: DE19757053A
Authority: DE
Inventors: Gerd Harald Hartmann
Original assignee: EXCELLENT GES fur FEINE SCHNE
Current assignee: EXCELLENT GES fur FEINE SCHNE
Priority date: 1997-06-20
Filing date: 1997-12-20
Publication date: 1998-12-24
Also published as: DE29710812U1

Abstract

The invention relates to a massage device with a massage head (2) and a stick (3) which can be secured thereto. In order to provide a universal massage device, the invention includes two different opposite-lying massaging areas (B1, B2) and an insert shaft (12) for the insertable end (13) of a stick (3) which is connected to the massage head (2) via a detachable snap-on connector, said shaft being arranged between said massaging areas.

Description

Die Erfindung betrifft ein Massagegerät mit einem Massagekopf und daran befestigbarem Stiel.The invention relates to a massage device with a massage head and attachable stem.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein universal ver wendbares Massagegerät anzugeben. Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 beschriebene Massagegerät gelöst, das zum einen zwei sich gegenüberliegende unterschiedlich oberflächenprofi lierte Behandlungsflächen und zum anderen einen zwischen den Behandlungsflächen angeordneten Einsteckschacht für das Ein steckende eines Stiels aufweist, das über eine lösbare Schnapp verbindung mit dem Massagekopf verbunden ist. Diese Ausfüh rungsform läßt es zu, daß der Massagekopf mit oder ohne Stiel benutzt werden kann, wobei die unterschiedlichen Behandlungs flächen mit deren Ausbildung verschiedene Massagevarianten ermöglichen.The invention has for its object a universal ver Specify reversible massage device. This task is accomplished by the Massager described in claim 1 solved the one two opposing different surface professionals treatment areas and the other one between the Treatment areas arranged for insertion stuck of a stem that has a releasable snap is connected to the massage head. This execution tion form allows the massage head with or without a handle can be used with different treatment with their training different massage variants enable.

Grundsätzlich kann auf alle nach dem Stand der Technik bekann ten lösbaren Schnappverbindungen zurückgegriffen werden, vor zugsweise wird jedoch die nach Ansprüchen 2 oder 3 beschriebene Schnappverbindung verwendet. Im ersten Fall besitzt der Massa gekopf einen Einsteckschacht für ein Einsteckende des Stiels, welches mit einer elastischen Zunge eine Rastschulter ausbildet zum Hintergriff einer schachtseitigen Gegenrast, welche durch Betätigen eines Auslösestiftes freigebbar ist, wobei das nach außen in die eine Behandlungsfläche ragende Auslösestiftende dem Oberflächenprofil der Behandlungsfläche nachempfunden ist.Basically, everyone can get acquainted with the state of the art releasable snap connections are used however, the one described in claims 2 or 3 is preferred Snap connection used. In the first case, the massa headed an insertion shaft for an insertion end of the stem, which forms a locking shoulder with an elastic tongue for the grip of a counter-catch on the shaft side, which by Pressing a trigger pin can be released, which is after outside into the trigger pin end projecting a treatment area is based on the surface profile of the treatment area.

Alternativ hierzu ist es auch möglich, den Einsteckschacht im Massagekopf durchgängig auszubilden, so daß der Schacht eine den Massagekopf vollständig durchdringende Durchbrechung bil det. Das Einsteckende des Stiels besitzt ebenfalls eine elasti sche Zunge zur Ausbildung einer Rastschulter, die im Verbin dungszustand die Außenmantelfläche des Massagekopfes hinter greift. Diese Ausführungsform hat fertigungstechnische Vor teile, da auf einen Auslösestift und dessen Lagerung im Massagekopf verzichtet werden kann. Die federnde Zunge des Ein steckendes kann zum Lösen des Stiels zusammengepreßt und in Richtung des Einsteckschachtes geschoben werden, wonach das Einsteckende des Stiels herausgezogen werden kann. Die Gegen rast kann durch die Außenmantelfläche des Massagekopfes in der Umgebung des Einsteckendes oder dadurch gebildet sein, daß kurz vor dem jeweiligen Einsteckschachtende eine absatzförmige Schulter ausgenommen ist, die dann eine Gegenrastfläche bildet. In jedem Fall muß das im Verbindungszustand des Stiels mit dem Massagekopf aus dem Massagekopf heraus ragende Ende der federn den Zunge manuell soweit zusammendrückbar sein, daß die Rast verbindung gelöst wird.Alternatively, it is also possible to insert the slot in the Train the massage head continuously so that the shaft is one breakthrough completely penetrating the massage head bil det. The insertion end of the handle also has an elastic cal tongue to form a locking shoulder, the verbin the outer surface of the massage head behind takes hold. This embodiment has manufacturing technology before parts because on a trigger pin and its storage in Massage head can be dispensed with. The resilient tongue of the one stuck can be compressed to release the stem and in Be pushed towards the slot, after which the Inserting end of the stem can be pulled out. The opposite can snap through the outer surface of the massage head in the Be around the insertion end or formed by that short a shoulder-shaped one in front of the respective insertion shaft end Except shoulder, which then forms a counter-locking surface. In any case, this must be in the connection state of the handle with the Massage head protruding from the end of the springs the tongue can be compressed so far manually that the catch connection is released.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Massagegerät der in Rede stehenden Art von erhöhtem Gebrauchswert angegeben. Die sich gegenüberliegenden, unterschiedlich oberflächenprofilier ten Behandlungsflächen können sowohl mit Stiel als auch ohne Stiel zum Einsatz gelangen. Steckt der Stiel in dem Schacht, so kann er nur willensbetont vom Massagegerät abgenommen werden, und zwar durch Betätigen der elastischen Zunge oder des betref fenden Auslösestiftes, dessen in die eine Behandlungsfläche ragendes Auslösestiftende eine Doppelfunktion erfüllt: Einer seits dient es zur Beaufschlagung mittels eines Fingers, um hierbei die Rastschulter der betreffenden elastischen Zunge außer Eingriff mit der schachtseitigen Gegenrast zu bringen. Dann erst läßt sich der Stiel abziehen. Andererseits stellt das Auslösestiftende einen Abschnitt der oberflächenprofilierten Behandlungsfläche dar unter uneingeschränkter Nutzung dieser Behandlungsfläche bei einer Massage.As a result of such a configuration, a massage device is shown in FIG Specified type of increased utility value. The opposing, different surface profiling Treatment areas can be used with or without a stem Stem used. If the stem is in the shaft, so it can only be removed from the massager, by pressing the elastic tongue or the fenden trigger pin, in the one treatment area protruding release end fulfills a double function: one on the one hand, it is used to apply pressure with a finger here the locking shoulder of the elastic tongue in question disengage from the shaft-side counter-catch. Only then can the handle be removed. On the other hand, Trigger end of a section of the surface profiled Treatment area with unrestricted use of this Treatment area during a massage.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist darin zu sehen, daß das Auslösestiftende kuppelförmig ausgebildet ist und die Behand lungsfläche eine Vielzahl ähnlich gestalteter Kuppeln aufweist. Zwecks Unterscheidung des Auslösestiftendes von den Kuppeln kann beispielsweise der Grundriß des Auslösestiftendes kleiner oder größer als derjenige der Kuppeln sein. Auch ist eine farb liche Unterscheidung zwischen den Kuppeln und dem Auslöse stiftende möglich. Die Kuppeln selbst können Abschnitte drehbar gelagerter Kugeln sein unter Erzielung einer überlagerten Roll- und Haftreibung bei einer Massage. Das Zusammenfügen von Stiel und Massagekopf ist durch zwei symmetrisch ausgebildete, gabel förmig angeordnete Zungen erleichtert. Es ist daher nicht erforderlich, auf eine bestimmte Einsteckstellung des Stiels zu achten. Weiterhin ist es möglich, einen abgekröpften Stiel ein zusetzen, so daß dieser im Hinblick auf die zum Einsatz gelan gende Behandlungsfläche die günstigste Anordnung zum Massage kopf besitzt. Letzterer kann im Grundriß rund oder elliptisch sein. Eine Mehrkantform wäre ebenfalls denkbar. Sodann kann die eine Behandlungsfläche des Massagekopfes die Oberfläche eines Steines oder einer technischen Keramik sein mit orangenhautar tiger unabrasiver glattwellenförmiger Mikroprofilierung. Diese kann in der Weise erzeugt werden, daß die an sich rauhe Ober fläche des Steines oder der technischen Keramik mit Glasstaub bedeckt und dann erhitzt wird, so daß sich anschließend diese orangenhautartige Oberflächenkontur ergibt.An advantageous development can be seen in the fact that Trigger pin end is dome-shaped and the treatment surface has a large number of similarly designed domes. To distinguish the release end from the domes For example, the outline of the trigger end can be smaller or larger than that of the domes. Also a color distinction between the domes and the release donating possible. The domes themselves can have sections rotatable stored balls are achieving a superimposed rolling and Stiction during a massage. Putting stem together and massage head is by two symmetrically designed, fork shaped tongues relieved. It is therefore not required to a specific insertion position of the handle respect, think highly of. It is also possible to insert a cranked stem add so that this succeeds with regard to the use treatment area the cheapest arrangement for massage head owns. The latter can be round or elliptical in plan be. A polygonal shape would also be conceivable. Then the a treatment surface of the massage head the surface of a Stones or a technical ceramic with orange peel tiger nonabrasive smooth wave micro-profiling. This can be generated in such a way that the rough surface itself surface of the stone or technical ceramics with glass dust covered and then heated, so that this subsequently orange peel-like surface contour results.

Alternativ zu der vorbeschriebenen Ausführung kann eine Behand lungsfläche auch aus einem Kunststoffkörper mit einer rauhen, vorzugsweise elastischen Oberfläche bestehen. Der Kunststoff körper oder zumindest dessen die Behandlungsfläche bildende Oberfläche besteht vorzugsweise aus einem Elastomer (Gummi).As an alternative to the embodiment described above, a treatment also from a plastic body with a rough, preferably elastic surface. The plastic body or at least its forming the treatment area Surface preferably consists of an elastomer (rubber).

Sodann ist hervorzuheben, daß der Stein, die Keramik oder der Kunststoffkörper vom Massagekopf randgefaßt ist. Er erhält dadurch eine sichere Einbettung. Wird der Massagekopf ohne Stiel verwendet, erweist es sich von Vorteil, an der Umfangs fläche angeordnete Befestigungsknöpfe für eine Grifflasche vor zusehen. Letzteres kann daher dem Massagekopf so zugeordnet werden, daß entweder die eine oder andere Behandlungsfläche zum Einsatz gelangt. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß die eine Wand des Schachtes von einer Spur lagerplatte für die Kugeln gebildet ist. Die Spurlagerplatte sorgt dafür, daß die Kugeln mit ihren Kugelabschnitten um das vorbestimmte Maß vorstehen. Diese Spurlagerplatte ist sodann noch dazu herangezogen, die schachtseitige Gegenrast zu bilden. Damit der Auslösestift bzw. dessen Auslösestiftende nur um ein bestimmtes Maß den Massagekopf überragt, besitzt der Auslöse stift einen Bund, der in einer Kammer anschlagbegrenzt bewegbar ist. Bei eingesetztem Stiel beaufschlagt die eine federnde Zunge den Auslösestift derart, daß der Bund in Anschlagstellung zum Kammerboden tritt. Beaufschlagt wird der Auslösestift selbst durch das Ende der Zunge. Die Enden der Zungen sind im übrigen so beschaffen, daß sie Einführschrägen ausbilden. Dies gestattet das leichte Einstecken des Stiels in den Schacht, wobei die Zungen zwangsläufig federnd ausweichen. Bei Erreichen der Einschubendstellung kann dann die der Spurlagerplatte zuge kehrte Zunge mit ihrer Rastschulter in Wirkung zur Gegenrast der Spurlage treten unter Fesselung des Stiels in seiner einge steckten Stellung.Then it should be emphasized that the stone, the ceramic or the Plastic body is edged by the massage head. He receives thereby a safe embedding. If the massage head is without Stalk used, it proves advantageous on the circumference surface arranged fastening buttons for a grip tab watch. The latter can therefore be assigned to the massage head be that either one or the other treatment area for Use. Another advantageous embodiment is that the one wall of the shaft of a track bearing plate for the balls is formed. The track bearing plate ensures that the balls with their ball sections around the project predetermined dimension. This track bearing plate is then still used to form the shaft-side counter-latch. So that the trigger pin or its trigger pin end only by one the trigger has a certain dimension protruding from the massage head donates a collar that can be moved in a chamber with limited stops is. When the handle is inserted, the one resilient Tongue the trigger pin so that the collar in the stop position steps to the chamber floor. The trigger pin is applied even through the end of the tongue. The ends of the tongues are in the procure the rest so that they form lead-in chamfers. This allows the handle to be easily inserted into the shaft, the tongues inevitably dodge. When reached the insertion end position can then be that of the track bearing plate Tongue with her locking shoulder returned to counter-locking the track position occurs in bondage to the stem in its stuck position.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is described below of the drawings explained. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungs gemäß gestalteten Massagegerätes, Fig. 1 is a perspective view of a fiction, designed in accordance with the massaging apparatus,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die eine Behandlungsfläche des Massagegerätes, welches eine Vielzahl ähnlich gestal teter Kuppeln aufweist, Fig. 2 is a plan view of the treatment surface of the massaging apparatus having a plurality of similarly decor with dark Teter domes,

Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 shows the section according to the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 in stark vergrößerter Darstellung einen teilweisen Schnitt durch einen aus technischer Keramik bestehen dem Stein mit orangenhautartiger Behandlungsfläche, Fig. 4 in a greatly enlarged illustration a partial section through a made of technical ceramics, stone with orange skin-like surface treatment

Fig. 5 eine Darstellung wie Fig. 3, jedoch bei beaufschlag tem Auslösestift und dabei aufgelöster Rast zwischen Stiel und Massagekopf und Fig. 5 is an illustration like Fig. 3, but with acted release pin and thereby released rest between the handle and massage head and

Fig. 6 den Massagekopf mit in umgewendeter Stellung einge stecktem Stiel. Fig. 6 shows the massage head with the stem inserted in the inverted position.

Das als Ganzes mit der Ziffer 1 bezeichnete Massagegerät besitzt einen Massagekopf 2 und daran befestigbaren Stiel 3. Beim Ausführungsbeispiel ist ein elliptischer Grundriß des Massagekopfes 2 gewählt derart, daß der Stiel 3 in Verlängerung der längeren Ellipsenachse verläuft.The massage device designated as a whole by the number 1 has a massage head 2 and a handle 3 that can be attached to it. In the embodiment, an elliptical plan of the massage head 2 is chosen such that the stem 3 extends in the extension of the longer axis of the ellipse.

Der Massagekopf 2 besitzt ein zweiteiliges, zusammengestecktes Gehäuse, bestehend aus den Gehäuseteilen 4 und 5. Diese können aus geeignetem Kunststoff bestehen. Das Gehäuseteil 4 ist mit einem abgestuften, im Grundriß ellipsenförmigen Vorsprung 6 versehen, welcher formpassend von einem umlaufenden Außenrand 7 des Gehäuseteils 5 gefaßt ist. Auf dem Vorsprung 6 liegt flächig eine Spurlagerplatte 8 auf, die demgemäß ebenfalls von dem Außenrand 7 gefaßt ist. An der vom Vorsprung 6 abgekehrten Seite der Spurlagerplatte 8 liegen Kugeln 9 an. Diese sind flächenverteilt am Massagekopf 2 vorgesehen und überragen die äußere Breitfläche mit entsprechenden kuppelartigen Abschnit ten 9', welche eine Behandlungsfläche B1 bilden. Die Kugeln 9 selbst sitzen drehbar in zur Spurlagerplatte 8 hin offenen Boh rungen 11, welche sich in Richtung der Breitfläche 10 hin ver jüngen, so daß die Kugeln 9 nicht aus den Bohrungen 11 heraus fallen können.The massage head 2 has a two-part, plugged-together housing, consisting of the housing parts 4 and 5 . These can consist of a suitable plastic. The housing part 4 is provided with a stepped projection 6 which is elliptical in plan and which is enclosed in a form-fitting manner by a peripheral outer edge 7 of the housing part 5 . A track bearing plate 8 lies flat on the projection 6 and is accordingly also gripped by the outer edge 7 . Balls 9 rest on the side of the bearing plate 8 facing away from the projection 6 . These are provided distributed on the massage head 2 and protrude beyond the outer broad surface with corresponding dome-like sections 9 ', which form a treatment surface B1. The balls 9 themselves are rotatably seated in the track bearing plate 8 Boh stanchions 11 , which taper ver in the direction of the broad surface 10 so that the balls 9 can not fall out of the holes 11 .

Randseitig geht von dem Gehäuseteil 4 ein in der Ellipsen längsachse liegender Einsteckschacht 12 rechteckigen Quer schnittes aus derart, daß die eine Schachtwand 12' von der Spurlagerplatte 8 gebildet ist. In den Einsteckschacht 12 ist das abgesetzt gestaltete Einsteckende 13 des mit einer Abkröp fung 3' versehenen Stiels 3 einsteckbar. Im einzelnen besitzt das Einsteckende 13 zwei symmetrisch ausgebildete, gabelförmig angeordnete Zungen 14, 15. Für den Stiel 3 ist Material mit federnden Eigenschaften gewählt, so daß auch die Zungen 14, 15 federnde Eigenschaften besitzen. On the edge side of the housing part 4, an insertion shaft 12 lying in the ellipses along the longitudinal axis has a rectangular cross-section such that the one shaft wall 12 'is formed by the track bearing plate 8 . Into the insertion 12 is the insertion end 13 of the deposited designed with a Abkröp Fung 3 'stem 3 provided inserted. In particular, the insertion end 13 has two symmetrically designed, fork-shaped tongues 14 , 15 . Material with resilient properties is selected for the handle 3 , so that the tongues 14 , 15 also have resilient properties.

Jede Zunge 14, 15, bildet eine quer zur Einsteckrichtung ver laufende Rastschulter 16 aus. Den beiden Rastschultern 16 sind an den Enden der Zungen 14, 15 Einführschrägen 17 vorgeordnet. Beide verlaufen spitzwinklig zueinander derart, daß bei abgezo genem Stiel 3 der kleinste Abstand zwischen den Einführschrägen 17 kleiner ist als die Weite des Einsteckschachtes 12. Im Bereich der größten Weite der Einsteckschrägen 17 befinden sich die Rastschultern 16. Dort ist die Weite der Einführschrägen 17 größer als die Weite des Einsteckschachtes 12. Demgemäß werden bei dem Einschieben des Einsteckendes 13 in den Einsteckschacht 12 die federnden Zungen 14, 15 gegeneinanderbewegt. Das freie Ende der Rastschulter 16 der einen Zunge 14 bzw. 15 findet Abstützung an der der Spurlagerplatte 8 gegenüberliegenden Schachtwand 12''. Es findet dort keine Verrastung statt. Die Verrastung erfolgt an der der Spurlagerplatte 8 zugekehrten Zunge derart, daß die Rastschulter 16 eine Gegenrast 18 hinter greift. Diese ist gebildet von einer Aussparung 19 der Spurla gerplatte 8 und korrespondiert demgemäß mit der Schachtwand 8'. Das bedeutet, daß in der Einsteckendstellung des Stiels 3 die Rastschulter 16 der der Spurlagerplatte 8 zugekehrten Zunge 14, 15 zufolge federnder Rückstellung dieser Zunge in Hintergriff tritt zur Gegenrast 18.Each tongue 14 , 15 forms a transverse shoulder 16 ver to the direction of insertion. The two locking shoulders 16 are arranged at the ends of the tongues 14 , 15 insertion bevels 17 . Both extending at an acute angle to one another such that when the self-owned abgezo stem 3 of the smallest distance between the lead in chamfer 17 is smaller than the width of the insertion shaft 12th The locking shoulders 16 are located in the area of the greatest width of the insertion bevels 17 . There, the width of the insertion bevels 17 is greater than the width of the insertion shaft 12 . Accordingly, the resilient tongues 14 , 15 are moved against each other when the insertion end 13 is inserted into the insertion shaft 12 . The free end of the locking shoulder 16 of one tongue 14 or 15 is supported on the shaft wall 12 ″ opposite the bearing plate 8 . There is no locking there. The locking takes place on the tongue facing the bearing plate 8 such that the locking shoulder 16 engages a counter-locking 18 behind. This is formed by a recess 19 of the Spurla gerplatte 8 and corresponds accordingly to the shaft wall 8 '. This means that in the inserted end position of the handle 3, the locking shoulder 16 of the tongue 14 , 15 facing the thrust bearing plate 8 , due to the resilient return of this tongue, engages in counter-engagement 18 .

Auf Höhe der Aussparung 19 besitzt die Spurlagerplatte 8 eine Lagerbohrung 20 für einen Auslösestift 21. Derselbe ist mit einem Bund 22 ausgestattet, welcher in einer im Querschnitt kreisförmigen Kammer 23 des Gehäuseteils 5 anschlagbegrenzt bewegbar ist. Bei in den Einsteckschacht 12 eingeschobenem Ein steckende 13 beaufschlagt die Einführschräge 17 der der Spurla gerplatte 8 zugekehrten Zunge 14, 15 das innere Ende des Auslö sestiftes 21 und verlagert diesen in Auswärtsrichtung. Begrenzt ist die Auswärtsbewegung durch den Kammerboden im Zusammenwir ken mit dem Bund 22. In dieser Position überragt das in einer Bohrung 24 des Gehäuseteils 5 geführte Auslösestiftende 25 die Breitfläche 10. Das Auslösestiftende 25 bildet dort eine Kuppel 25'. Diese liegt auf gleicher Höhe mit den Kugelabschnitten 9 und ist daher dem Oberflächenprofil der Behandlungsfläche B1 nachempfunden. In dieser auswärts verlagerten Position wird der Auslösestift 21 von der Einführschräge 17 der der Spurlager platte 8 zugekehrten Zunge 14 bzw. 15 abgestützt.At the level of the recess 19 , the track bearing plate 8 has a bearing bore 20 for a release pin 21 . The same is equipped with a collar 22 which can be moved in a chamber 23 of the housing part 5 , which is circular in cross-section, with a limit stop. When inserted into the slot 12 A stuck 13 acts on the insertion bevel 17 of the Spurla gerplatte 8 facing tongue 14 , 15 the inner end of the trigger pin 21 and moves it in the outward direction. The outward movement is limited by the chamber floor in cooperation with the collar 22 . In this position, the trigger pin end 25, which is guided in a bore 24 in the housing part 5 , projects beyond the broad surface 10 . The trigger pin end 25 forms a dome 25 'there. This lies at the same level as the spherical sections 9 and is therefore modeled on the surface profile of the treatment area B1. In this outwardly displaced position, the release pin 21 is supported by the insertion bevel 17 of the plate 8 of the thrust bearing facing tongue 14 or 15 .

Der Einsteckschacht 12 kann auch als den gesamten Massagekopf durchbrechende Durchdringung ausgebildet sein, so daß sich an gegenüberliegenden Seiten des Massagekopfes zwei Einstecköff nungen ergeben. Der Einsteckschacht 12 ist in diesem Fall ohne eine Gegenrast 18 ausgebildet. Das Einsteckende 13 besitzt eine Länge, die größer als die Länge des Einsteckschachtes ist, so daß die Rastschulter 16 der federnden Zungen 14, 15 im Verbin dungszustand aus dem Einsteckschacht herausragt und die Außen mantelfläche des Massagekopfes um die Einstecköffnung herum die Gegenrast bildet. Bei dieser Ausführungsform können die Teile der federnden Zunge mit Daumen und Zeigefinger zusammengepreßt und in den Einsteckschacht 12 eingeschoben werden, wonach das Einsteckende des Stiels komplett herausgezogen werden kann. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind auch solche Ausführungs formen erfaßt, bei denen die Gegenrast 18 jeweils am Ende einer durchgängigen Durchbrechung 12 vorgesehen ist, wobei die Enden der elastischen Zungen im Verbindungszustand aus dem Massagekopf soweit herausragen, daß sie zum Lösen der Rastverbindung noch betätigbar sind.The insertion shaft 12 can also be designed as a penetration penetrating the entire massage head, so that two insertion openings result on opposite sides of the massage head. In this case, the insertion shaft 12 is designed without a counter-catch 18 . The insertion end 13 has a length that is greater than the length of the insertion shaft, so that the locking shoulder 16 of the resilient tongues 14 , 15 protrudes in the connec tion state from the insertion shaft and the outer surface of the massage head around the insertion opening forms the counter-locking. In this embodiment, the parts of the resilient tongue can be pressed together with the thumb and forefinger and inserted into the insertion shaft 12 , after which the insertion end of the handle can be pulled out completely. Within the scope of the present invention, such execution forms are also detected in which the counter-catch 18 is provided at the end of a continuous opening 12 , the ends of the elastic tongues in the connected state protruding from the massage head to such an extent that they can still be actuated to release the catch connection .

Das Gehäuseteil 4 bildet an seiner äußeren Breitseite eine elliptische Einlagerungsmulde 26 unter Belassung eines Ran des 27 aus. In der Einlagerungsmulde 26 liegt ein den Rand 27 überragender Stein 28 ein, bezüglich welchen es sich um eine technische Keramik handelt. Dieser randgefaßte Stein 28 besitzt eine orangenhautartige unabrasive, glattwellenförmige Mikropro filierung. Dieselbe ist dadurch gebildet, daß die an sich rauhe Oberfläche des Steines 28 mit Glasstaub bedeckt und dann erhitzt wird unter Bildung einer dünnen mikroprofilierten Schicht 29, welche die Behandlungsfläche B2 darstellt, vergl. Fig. 4. The housing part 4 forms on its outer broad side an elliptical emptying trough 26 leaving one of the edges 27 . In the storage trough 26 there is a stone 28 projecting beyond the edge 27 , with respect to which it is a technical ceramic. This edged stone 28 has an orange peel unabrasive, smooth wave-shaped micropro filation. The same is formed by covering the rough surface of the stone 28 with glass dust and then heating it to form a thin micro-profiled layer 29 , which represents the treatment area B2, see FIG. 4.

Um Verletzungen auszuschließen, ist die äußere Kante des Stei nes 28 mit einer Abrundung 30 versehen.To exclude injuries, the outer edge of the Stei nes 28 is provided with a rounding 30 .

Gemäß der Darstellung nach Fig. 1, 2, 3 und 4 ist der Stiel 3 dem Massagekopf 2 so zugeordnet, daß die Behandlungsfläche B1 zum Einsatz gelangt.According to the illustration of FIG. 1, 2, 3 and 4 of the stem 3 is associated with the massage head 2 that the treatment area B1 passes used.

Soll die von dem Stein 28 gebildete orangenhautartige Behand lungsfläche B2 für eine Massage herangezogen werden, so ist der Stiel 3 um 180° zu wenden, und zwar nach Herausziehen des Ein steckendes 13 aus dem Einsteckschacht 12. Dies läßt sich dadurch bewerkstelligen, daß wie in Fig. 5 veranschaulicht ist, eine Druckbeaufschlagung auf das Auslösestiftende 25' ausgeübt wird verbunden mit einer Einwärtsverlagerung des Auslösestif tes 21. Dessen einwärts liegendes Ende beaufschlagt die Zunge 15 und verlagert die Rastschulter 16 aus dem Wirkungsbereich der Gegenrast 18. Nun kann der Stiel 3 in Pfeilrichtung y vom Massagekopf 2 abgezogen werden. Der ist dann um 180° zu wenden und mit dem Einsteckende 13 voran in den Einsteckschacht 12 einzuschieben unter Herbeiführen der Verrastung zwischen der Zunge 14 und der Spurlagerplatte 8, vergl. Fig. 6.If the orange peel-like treatment surface B2 formed by the stone 28 is to be used for a massage, the handle 3 is to be turned through 180 °, specifically after the plug-in end 13 has been pulled out of the insertion shaft 12 . This can be accomplished in that, as illustrated in FIG. 5, a pressurization is exerted on the release pin end 25 'combined with an inward displacement of the release pin 21 . Its inward end acts on the tongue 15 and shifts the locking shoulder 16 out of the effective range of the counter-locking 18 . Now the handle 3 can be pulled off the massage head 2 in the direction of the arrow y. This is then to be turned through 180 ° and inserted with the insertion end 13 first into the insertion shaft 12 while bringing about the latching between the tongue 14 and the track bearing plate 8 , see FIG. 6.

In Fig. 2 ist mit strichpunktierten Linien angedeutet, daß an der Umfangsfläche des Massagekopfes 2 zwei Befestigungsknöpfe 31 vorstehen für eine strichpunktiert veranschaulichte Griffla sche 32, welche aufgrund der Anordnung der Befestigungsknöpfe 31 quer zum Einsteckschacht 12 und damit quer zur längeren Ellipsenachse verläuft. Diese Grifflasche 32 wird vorgesehen, wenn der Massagekopf 2 ohne Stiel 3 verwendet wird.In Fig. 2 is indicated by dash-dotted lines that two fastening buttons 31 protrude on the peripheral surface of the massage head 2 for a dash-dotted illustrated Griffla cal 32 , which extends transversely to the insertion shaft 12 and thus transversely to the longer axis of the ellipse due to the arrangement of the fastening buttons 31 . This grip tab 32 is provided when the massage head 2 is used without a handle 3 .

Anstelle des Steins 28 kann auch ein Kunststoffkörper mit einer rauhen, vorzugsweise elastischen Oberfläche, insbesondere aus einem Elastomer-Werkstoff, gewählt werden. Varianten der Gestalt, daß in einen Kunststoffkörper eingebettete Hartstoff körner, z. B. aus Glas oder einer Keramik, die dann die Ober flächenrauhigkeit bestimmen, eingeschlossen sind. Instead of the stone 28 , a plastic body with a rough, preferably elastic surface, in particular made of an elastomer material, can also be selected. Variants of the shape that grains embedded in a plastic body, z. B. of glass or ceramic, which then determine the surface roughness are included.

Die Grifflasche 32 kann so angeknöpft werden, daß entweder die eine B1 oder andere Behandlungsfläche B2 zum Massageeinsatz gelangt.The grip tab 32 can be buttoned in such a way that either the B1 or other treatment surface B2 is used for massage.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsin halt der zugehörigen Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voran meldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. In the The disclosure is hereby also the disclosure holding the associated priority documents (copy of the advance message) fully included, also for the purpose Features of these documents in claims of this application to include.

Claims

1. Massager with a massage head ( 2 ) and attachable handle ( 3 ), characterized by two opposite, different surface-profiled treatment surfaces (B1, B2) and one between the treatment surfaces arranged insertion shaft ( 12 ) for an inserting ( 13 ) of the handle ( 3 ), which is connected to the massage head ( 2 ) via a releasable snap connection.

2. Massage device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the insertion end of the handle with an elastic tongue ( 14 or 15 ) forms a locking shoulder ( 16 ) and for engaging behind a shaft-side counter-locking ( 18 ), which by pressing a Auslösestif tes ( 21 ) can be released, the release pin end ( 25 ) projecting outwards into the treatment area (B1) being modeled on the surface profile of the treatment area (B1).

3. Massage device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the insertion shaft ( 12 ) as the massage head ( 2 ) is completely penetrating breakthrough and that the insertion end ( 13 ) of the stem ( 3 ) with a resilient tongue forms a locking shoulder , which engages behind the outer surface of the massage head ( 2 ) when connected.

4. Massage device according to claim 2 or in particular according thereto, characterized in that the release pin end ( 25 ) is cup-shaped and the treatment surface (B1) has a plurality of similarly shaped domes.

5. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the domes sections ( 9 ') are rotatably mounted balls ( 9 ).

6. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by two symmetrically formed, fork-shaped tongues ( 14 , 15 ).

7. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a cranked handle ( 3 ).

8. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outline of the massage head ( 2 ) is round or elliptical.

9. Massage device according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto, characterized net that a treatment surface (B2) made of a plastic body with a rough, preferably elastic surface che exists.

10. Massager according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto, characterized net that the plastic body or at least the treatment tion surface (B2) consists of an elastomer.

11. Massager with a massage head ( 2 ) and attachable bar stem ( 3 ), characterized in that the one treatment surface (B2) is the surface of a stone ( 28 ) or a technical ceramic with orange peel-like, non-abrasive, smooth-wave micro-profiling.

12. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the stone ( 28 ), the plastic body or the ceramic of the massage head ( 2 ) is framed.

13. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by fastening buttons ( 31 ) arranged on the peripheral surface for a grip tab ( 32 ).

14. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the one wall ( 12 ') of the shaft ( 12 ) is formed by a track bearing plate ( 8 ) for the balls ( 9 ).

15. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the trigger pin ( 21 ) has a collar ( 22 ) which is movable in a chamber ( 23 ) with limited stops.

16. Massage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the ends of the tongues ( 14 , 15 ) form insertion bevels ( 17 ).