DE19756029A1

DE19756029A1 - Manually operated insertion tool with torque limiting device

Info

Publication number: DE19756029A1
Application number: DE1997156029
Authority: DE
Inventors: Hassane Dipl Ing Noureddine
Original assignee: Hartmetall Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH
Current assignee: Hartmetall Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH
Priority date: 1997-12-17
Filing date: 1997-12-17
Publication date: 1999-07-01
Also published as: EP0925878A2; EP0925878A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum handbetätigten Eindrehen und Anziehen von Befestigungsmitteln, insbesondere in Form von Schrauben, über ein Eindrehteil mit einer Drehmomentbegrenzungseinrichtung.The invention relates to a device for manually turning and Tightening fasteners, especially in the form of screws, over a screw-in part with a torque limiting device.

Dahingehende Vorrichtungen sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt und auf dem Markt frei erhältlich. Mit den dahingehenden Vorrichtun gen soll beim Eindrehen und Anziehen der Befestigungsmittel in Form von Schrauben od. dgl. vermieden werden, daß ein bestimmtes vorgebbares Dreh moment überschritten wird, was die Schraubenverbindung beeinträchtigen oder gar schädigen könnte. Darüber hinaus soll vermieden werden, daß durch ein zu geringes Anzugsmoment keine sichere Befestigung erreichbar ist. Die dahin gehend bekannten Lösungen bauen teilweise sehr groß und schwer auf und sind auch im Aufbau kompliziert und mithin teuer. Sie lassen sich im übrigen kaum derart miniaturisieren, daß sie für klein aufbauende Einschraubhilfen als handbetätigte Werkzeuge in Frage kommen.Related devices are in a variety of embodiments known and freely available on the market. With the relevant device gene should when screwing in and tightening the fasteners in the form of Screws or the like can be avoided that a certain predetermined rotation moment is exceeded, which impair the screw connection or could even damage. In addition, should be avoided by a insufficient tightening torque no secure fastening can be reached. The there known solutions are sometimes very large and heavy and are also complex in construction and therefore expensive. You can also be hardly miniaturize so that they can be used for small screwing aids hand-operated tools come into question.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum handbetätigten Eindrehen und Anziehen von Befestigungsmitteln zu schaffen, die konstruktiv einfach aufbaut, kostengünstig ist und sich auch in miniaturisierter Bauform für Kleinwerkzeuge einsetzen läßt. Eine dahingehende Aufgabe löst eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1.Starting from this prior art, the object of the invention based on a device for manually turning and tightening To create fasteners that are structurally simple, inexpensive is and can also be used in a miniaturized design for small tools. An object to this end is achieved by a device with the features of Claim 1.

Dadurch, daß gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 die Dreh momentbegrenzungseinrichtung integrierter Bestandteil eines Handgriffes ist, in dem das Eindrehteil gegen die Haltekraft der Drehmomentbegrenzungseinrich tung derart bewegbar geführt ist, daß beim Überschreiten eines vorgebbaren Drehmomentes das Eindrehteil im Handgriff freigegeben ist, ist eine kompakt aufbauende, im Handgriff unterbringbare Lösung gegeben, die konstruktiv einfach ist, leicht aufbaut und sich mit geringen Kosten verwirklichen läßt. Darüber hinaus läßt sich die erfindungsgemäße Lösung in miniaturisierter Bauform für handbetätigte Kleinwerkzeuge verwenden.Characterized in that according to the characterizing part of claim 1, the rotation torque limiting device is an integral part of a handle, in which the screw-in part against the holding force of the torque limiting device tion is movably guided so that when a predetermined is exceeded Torque of the screw-in part is released in the handle is a compact constructive solution that can be accommodated in the handle, which is constructive is simple, easy to set up and can be implemented at low cost. In addition, the solution according to the invention can be miniaturized Use the design for hand-operated small tools.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Drehmomentbegrenzungseinrichtung ein durch einen die Haltekraft aufbringbaren Kraftspeicher in Anlage mit dem Eindrehteil gehaltenes Halteteil auf, so daß eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Halteteil und Eindrehteil gegeben ist.In a preferred embodiment of the device according to the invention the torque limiting device has a holding force attachable energy store held in contact with the screw-in holding part on, so that a positive connection between the holding part and the screw-in part given is.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor richtung ist die Haltekraft über ein im Handgriff geführtes Einstellteil, insbeson dere in Form einer Einstellschraube, vorgebbar, das die Federkraft der als Kraftspeicher dienenden Druckfeder verändert. Hierdurch läßt sich mit kon struktiv einfachen Mitteln und wenigen Bauteilen die Drehmomentbegrenzung erreichen.In a further preferred embodiment of the invention direction is the holding force via an adjustment part guided in the handle, in particular dere in the form of an adjusting screw, which can be specified as the spring force of the Force storage serving compression spring changed. This allows with con structurally simple means and few components the torque limitation to reach.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor richtung ist das Einstellteil mit einer Einstellmarkierung versehen, die mit einer Einstellskala am Handgriff zusammenwirkt, die die vorgebbaren Drehmoment werte betrifft. Aufgrund dieser Skalierung läßt sich genau über das Einstellteil die Drehmomentbegrenzung vornehmen.In a particularly preferred embodiment of the invention direction, the adjustment part is provided with an adjustment mark, which has a Adjustment scale on the handle interacts with the predeterminable torque values concerns. Because of this scaling, it can be precisely adjusted using the setting part carry out the torque limitation.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor richtung ist das Eindrehteil aus einer Eindrehstange gebildet, die an ihrem freien Ende das Einschraubteil aufweist und an ihrem anderen Ende drehbar im Handgriff geführt ist. Das Einschraubteil kann dabei einstückig Teil der Eindreh stange sein oder ein eigenständiges Bauteil, das mit der Eindrehstange verbind bar ist, beispielsweise in Form einer Nuß, eines Innensechskants oder in Form eines sog. Bits.In a further preferred embodiment of the invention direction, the screw-in part is formed from a screw-in rod that is attached to your free end of the screw-in part and rotatable at its other end in Handle is guided. The screw-in part can be part of the screw-in be rod or an independent component that connects to the insertion rod bar, for example in the form of a nut, a hexagon socket or in the form a so-called bit.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor richtung weist der Handgriff zwei Handgriffteile auf, die sich flankenartig vom Eindrehteil nach außen hin erstrecken, wobei in mindestens einem Handgriffteil mit einer Wirkrichtung quer zur Längsachse des Eindrehteils die Drehmoment begrenzungseinrichtung angeordnet ist. Auf diese Art und Weise läßt sich besonders platzsparend und mit geringem Gewicht die Drehmomentbegren zungseinrichtung im Handgriffteil unterbringen.In a further preferred embodiment of the invention direction, the handle has two handle parts that flank from Extend screw-in part to the outside, in at least one handle part with an effective direction transverse to the longitudinal axis of the screw-in part, the torque limiting device is arranged. In this way you can the torque limit is particularly space-saving and lightweight Place the device in the handle section.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Vorrichtung ist das Einstellteil, insbesondere in Form der Einstell schraube, mit einer Selbsthemmung, insbesondere in Form eines selbsthem menden Gewindes, im Handgriff drehbar geführt. Aufgrund der Selbsthemmung ist ein selbständiges Lösen der Drehmomentbegrenzungseinrichtung vermieden, so daß einmal eingestellte Werte definiert beibehalten sind.In a further particularly preferred embodiment of the Invention The device according to the invention is the adjustment part, in particular in the form of the adjustment screw, with a self-locking, especially in the form of a self-locking thread, rotated in the handle. Because of the self-locking independent loosening of the torque limiting device is avoided, so that once set values are retained in a defined manner.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Vorrichtung ist das Eindrehteil gegen ein anderes Eindrehteil aus tauschbar, wobei die Drehmomentbegrenzungseinrichtung das jeweilige Ein drehteil in seiner axialen Position innerhalb des Handgriffes hält. Auf diese Art und Weise überwacht die Drehmomentbegrenzungseinrichtung nicht nur das aufzubringende Drehmoment der Eindrehvorrichtung, sondern erlaubt auch die Positionierung des jeweiligen Eindrehteiles innerhalb des Handgriffes.In a further particularly preferred embodiment of the Invention according device, the screw-in part is against another screw-in part interchangeable, the torque limiting device the respective on holds the rotating part in its axial position within the handle. In this manner and way, the torque limiting device not only monitors that applied torque of the screwing device, but also allows Positioning of the respective screw-in part within the handle.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der verbleibenden Unteransprüche.Further advantageous embodiments are the subject of the remaining ones Subclaims.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand eines Ausfüh rungsbeispiels nach der Zeichnung näher erläutert.In the following the device according to the invention is based on an embodiment Rungsbeispiel explained in more detail according to the drawing.

Es zeigen in prinzipieller und nicht maßstäblicher Darstellung dieThey show the principle and not to scale

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht die Vorrichtung mit Handgriff, Eindrehteil und Drehmomentbegrenzungseinrichtung mit dem jeweiligen Innenleben; Figure 1 is a perspective view of the device with handle, screw-in part and torque limiting device with the respective inner life.

Fig. 2 in der Art einer Explosionszeichnung die wesentlichen Teile der Vorrichtung nach der Fig. 1; Fig. 2 in the manner of an exploded view of the essential parts of the device according to Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht auf die Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2, wobei die Darstellung im Kreis eine vergrößerte Darstellung des entsprechenden Bildausschnittes in der Fig. 3 ist. Fig. 3 is a side view of the device according to FIGS. 1 and 2, wherein the representation in the circle is an enlarged view of the corresponding image section in FIG. 3.

Die Vorrichtung zum handbetätigten Eindrehen und Anziehen von Befesti gungsmitteln nach der vorliegenden Ausführungsform ist für handelsübliche Schrauben vorgesehen, die sich sonst üblicherweise mit einem Innensechskant oder sonstigen Einschrauböffnungen festschrauben lassen.The device for manually turning and tightening fasteners agent according to the present embodiment is for commercial Screws are provided, which are otherwise usually with a hexagon socket or other screw openings.

Die Vorrichtung weist ein Eindrehteil 10 auf sowie eine mit dem Eindrehteil 10 zusammenwirkende, als Ganzes mit 12 bezeichnete Drehmomentbegrenzungs einrichtung. Die angesprochene Drehmomentbegrenzungseinrichtung 12 ist integrierter Bestandteil eines Handgriffes 14, in dem das Eindrehteil 10 gegen die Haltekraft der Drehmomentbegrenzungseinrichtung 12 derart bewegbar geführt ist, daß beim Überschreiten eines vorgebbaren Drehmomentes das Eindrehteil 10 im Handgriff 14 freigegeben ist.The device has a screw-in part 10 and a device which interacts with the screw-in part 10 and is designated as a whole by 12 . The mentioned torque limiting device 12 is an integral part of a handle 14 in which the screw-in part 10 is guided so as to be movable against the holding force of the torque limiting device 12 in such a way that the screw-in part 10 in the handle 14 is released when a predeterminable torque is exceeded.

Die Drehmomentbegrenzungseinrichtung 12 weist ein durch einen die Halte kraft aufbringbaren Kraftspeicher 16 in Anlage mit dem Eindrehteil 10 gehalte nes Halteteil 18 auf. Diese Haltekraft ist über ein im Handgriff 14 geführtes Einstellteil, insbesondere in Form einer Einstellschraube 20, vorgebbar, die die Federkraft der als Kraftspeicher 16 dienenden Druckfeder 22 verändert.The torque limiting device 12 has a holding force which can be applied by the holding force 16 in contact with the screw-in part 10 and holding part 18 . This holding force can be predetermined via an adjusting part guided in the handle 14 , in particular in the form of an adjusting screw 20 , which changes the spring force of the compression spring 22 serving as energy store 16 .

Das Einstellteil und mithin die Einstellschraube 20 ist an ihrem Kopfteil mit einer Einstellmarkierung 24 versehen, die, wie dies insbesondere die Fig. 3 zeigt, ein vom Zentrum des Kopfteils der Einstellschraube 20 her radial nach außen verlaufender Markierungsstrich ist. Diese strichartige Einstellmarkierung 24 wirkt mit einer feststehenden Einstellskala 26 am Handgriff 14 zusammen, die die vorgebbaren Drehmomentwerte 5 bis 6,5 Nm betrifft. Gemäß der Dar stellung nach der Fig. 3 sind die ganzzahligen Nm-Werte 5 und 6 dargestellt und die halben Werte 5,5 und 6,5 nur als Punkte. Das Kopfteil der Einstell schraube 20 weist einen Innensechskant 28 auf, über den sich die Einstell schraube 20 verdrehen läßt. Bei einer Drehrichtung der Einstellschraube 20 in Blickrichtung auf die Fig. 3 gesehen im Uhrzeigersinn erhöhen sich die vorgeb baren Drehmomentwerte von 5 auf 6,5 Nm, wobei die dahingehende Einstel lung stufenlos erfolgen kann oder vorzugsweise in Stufenwerten von je 1/2 Nm. Die dahingehende Einstellung ist reversibel, d. h. die Einstellschraube 20 kann über den Innensechskant 28 auch von höheren Werten in Richtung kleinerer Werte wieder zurückstellen, sofern dies geboten ist.The adjusting part, and consequently the adjusting screw 20, is provided on its head part with an adjusting marking 24 which, as is shown in particular in FIG. 3, is a marking line running radially outwards from the center of the head part of the adjusting screw 20 . This bar-like timing mark 24 cooperates with a fixed setting scale 26 on the handle 14, the predeterminable torque values relates to the 5 to 6, 5 Nm. According to the Dar position according to FIG. 3, the integer Nm values 5 and 6 are shown and the half values 5.5 and 6.5 only as points. The head part of the adjusting screw 20 has a hexagon socket 28 , via which the adjusting screw 20 can be rotated. In a direction of rotation of the adjusting screw 20 viewed in the clockwise direction seen in FIG. 3, the predeterminable torque values increase from 5 to 6.5 Nm, the adjustment in question can be carried out continuously or preferably in increments of 1/2 Nm. The setting in question is reversible, ie the adjusting screw 20 can also be reset via the hexagon socket 28 from higher values in the direction of smaller values if this is necessary.

Das Eindrehteil 10 selbst ist aus einer zylindrischen Eindrehstange gebildet, die an ihrem freien Ende das jeweilige Einschraubteil 30 aufweist, das bei der vorliegenden Ausführungsform aus einem Sechskant oder einem sonstigen Flachkant gebildet sein kann. Das Einschraubteil 30 ist im vorliegenden Fall einstückig mit dem Eindrehteil verbunden, kann aber auch aus einem mit dem stangenartigen Eindrehteil 10 verbindbaren sog. Insert oder Bit gebildet sein. An ihrem anderen Ende 32 ist das Eindrehteil 10 drehbar im Handgriff 14 geführt.The screw-in part 10 itself is formed from a cylindrical screw-in rod which has the respective screw-in part 30 at its free end, which in the present embodiment can be formed from a hexagon or another flat edge. In the present case, the screw-in part 30 is integrally connected to the screw-in part, but can also be formed from a so-called insert or bit that can be connected to the rod-like screw-in part 10 . At its other end 32 , the screw-in part 10 is rotatably guided in the handle 14 .

Im vorliegenden Fall ist dieses andere Ende 32 des Eindrehteils 10 als Mehr kantteil, insbesondere als Vierkantteil 34, ausgebildet, das in Anlage mit einer stirnseitig angeordneten Kalotte 36 am Halteteil 18 ist. Wie die Figuren des weiteren zeigen, weist der Handgriff 14 zwei zu seiner Mittelachse diametral einander gegenüberliegende Handgriffteile 38 auf, die sich flankenartig vom Eindrehteil 10 nach außen hin erstrecken. In Blickrichtung auf die Fig. 1 und 2 gesehen weist dabei das rechte Handgriffteil 38 mit einer Wirkrichtung quer zur Längsachse des Eindrehteils 10 die als Ganzes mit 12 bezeichnete Drehmo mentbegrenzungseinrichtung auf. Die Einstellschraube 20 ist mit einem Außen gewinde 40 versehen, das mit dem zugehörigen Innengewinde (nicht näher dargestellt) innerhalb der Aufnahme 42 im Handgriff 14 selbsthemmend ist. Ein ungewolltes Lösen der Einstellschraube 20 im Betrieb der Vorrichtung ist somit vermieden. Die Aufnahme 42 ist in Form von Innenbohrungen im Handgriff 14 gebildet, wobei in Richtung des Eindrehteils 10 die Bohrungsabschnitte sich im Durchmesser, wie in der Fig. 1 dargestellt, entsprechend verringern. Die Boh rungen der Aufnahme 42 sind jedoch derart zur Mitte des Handgriffes 14 ausgeführt, daß die Drehmomentbegrenzungseinrichtung 12 mit dem Vierkant teil 34 des Eindrehteils 10 zusammenwirken kann. Zu diesem Zweck ist das Eindrehteil von unten her über eine Aufnahmebohrung 44 im Handgriff 14 zentral geführt. Das Eindrehteil 10 ist gegen ein anderes Eindrehteil (nicht dargestellt) austauschbar, wobei die Drehmomentbegrenzungseinrichtung 12 das jeweilige Eindrehteil 10 in seiner axialen Position innerhalb des Handgriffes 14 gemäß den Darstellungen nach den Figuren hält. Will man das Eindrehteil 10 wechseln, zieht man es in Blickrichtung auf die Fig. 1 gesehen nach unten hin von Hand aus der Aufnahmebohrung 44 heraus und setzt das neue Ein drehteil ein, wobei dann die Kalotte 36 entgegen der Federwirkung der Druck feder 22 zurückverschoben wird, um dann anschließend mit der benötigten Haltekraft in Anlage mit dem Vierkantteil 34 zu kommen, um so nicht nur die Drehmomentbegrenzung sicherzustellen, sondern vielmehr auch die axiale Lagerung des Eindrehteils 10 im Handgriff 14.In the present case, this other end 32 of the screw-in part 10 is designed as a polygonal part, in particular as a square part 34 , which is in contact with a cap 36 arranged on the end face on the holding part 18 . As the figures further show, the handle 14 has two handle parts 38 diametrically opposite each other to its central axis, which extend outward like a flank from the screw-in part 10 . Seen in the direction of FIGS . 1 and 2, the right handle part 38 has an effective direction transverse to the longitudinal axis of the screw-in part 10, the torque limiting device designated as a whole by 12 . The adjusting screw 20 is provided with an external thread 40 which is self-locking with the associated internal thread (not shown in detail) within the receptacle 42 in the handle 14 . An unwanted loosening of the adjusting screw 20 during operation of the device is thus avoided. The receptacle 42 is formed in the form of inner bores in the handle 14 , the bore sections decreasing in diameter in the direction of the screw-in part 10 , as shown in FIG. 1. The drilling stanchions of the receptacle 42 are, however, designed in the middle of the handle 14 in such a way that the torque limiting device 12 can cooperate with the square part 34 of the screw-in part 10 . For this purpose, the screw-in part is guided centrally from below via a receiving bore 44 in the handle 14 . The screw-in part 10 can be exchanged for another screw-in part (not shown), the torque limiting device 12 holding the respective screw-in part 10 in its axial position within the handle 14 as shown in the figures. If you want to change the screw-in part 10 , you pull it in the direction of looking at FIG. 1 downwards by hand from the receiving bore 44 and insert the new rotary part, in which case the spherical cap 36 is pushed back against the spring action of the compression spring 22 in order to then come into contact with the square part 34 with the required holding force, so as not only to ensure the torque limitation, but rather also the axial mounting of the screw-in part 10 in the handle 14 .

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die dahingehende Drehmoment begrenzungseinrichtung 12 bei Kleinhandwerkzeugen vorzusehen, die insbe sondere dem Eindrehen und Anziehen von Festlegeschrauben bei Werkzeug wechselsystemen und deren Spanneinrichtungen eingesetzt werden. Insbeson dere bei Spannsystemen für Inneneinstechdrehwerkzeuge u. dgl., wo ausgespro chen beengte Einbauverhältnisse vorliegen, ist die angesprochene Vorrichtung sinnvoll einsetzbar.It has proven to be particularly advantageous to provide the torque limiting device 12 in question in the case of small hand tools, which are used, in particular, to screw in and tighten fixing screws for tool changing systems and their clamping devices. Especially for clamping systems for internal plunge turning tools u. Like. Where there are pronounced cramped installation conditions, the device mentioned can be used meaningfully.

Der besseren Darstellung wegen wird im folgenden die Funktionsweise der Vorrichtung näher beschrieben.For the sake of better illustration, the functioning of Device described in more detail.

Dreht man in Blickrichtung auf die Fig. 1 gesehen am Handgriff 14 im Uhrzei gersinn, wird diese Drehbewegung über das Eindrehteil 10 und das Einschraub teil 30 an die zugehörige einzudrehende Schraube (nicht dargestellt) weiterge geben. Nach mehreren Umdrehungen abhängig von der Größe der Schraube und ihrem Gewinde ist diese dann angezogen und soll nun mit einem definier ten Drehmomentgrenzwert festgelegt werden. Hierzu wird weiter von Hand am Handgriff 14 gedreht. Bis dahin liegt die Kalotte 36 und mithin das Halteteil 18 bündig an der Flachseite des Vierkantteils 34 am Eindrehteil 10 an. Wird nun der einstellbare Drehmomentgrenzwert erreicht, beispielsweise 5 Nm, wird die Druckfeder 22 als Kraftspeicher 16 ein Stück weit zusammengedrückt und über die runden Übergänge zwischen den einzelnen flachen Vierkantflächen des Vierkantteils 34 rutscht das Eindrehteil 10 in der Aufnahmebohrung 44 gehal ten weiter und ein größeres Drehmoment kann über den Handgriff 14 und das Eindrehteil 10 mithin nicht an die festzustellende Schraube weitergegeben werden. Die axiale Lage des Eindrehteils 10 im Handgriff 14 bleibt hiervon unberührt.If you look in the direction of Fig. 1 seen on the handle 14 in the clockwise direction, this rotary movement on the screw-in part 10 and the screw-in part 30 will pass on to the associated screw (not shown). After several turns depending on the size of the screw and its thread, it is tightened and should now be set with a defined torque limit. For this purpose, the handle 14 is rotated further by hand. Until then, the spherical cap 36 and therefore the holding part 18 lie flush against the screw-in part 10 on the flat side of the square part 34 . If the adjustable torque limit value is reached, for example 5 Nm, the compression spring 22 as a force accumulator 16 is compressed to a certain extent and the screw-in part 10 slides further into the receiving bore 44 and a greater torque over the round transitions between the individual flat square surfaces of the square part 34 can therefore not be passed on to the screw to be determined via the handle 14 and the screw-in part 10 . The axial position of the screw-in part 10 in the handle 14 remains unaffected.

Sind höhere Drehmomentwerte notwendig, wird dies über die Einstellschraube 20 und die betreffende Einstellskala 26, wie bereits beschrieben, vorgenom men. Der Handgriff 14 ist vorzugsweise ein Plastikteil und der besseren Griffig keit wegen mit Griffmulden od. dgl. außenumfangsseitig versehen. Sofern die Drehmomentbegrenzungseinrichtung 12 als Ganzes austauschbar im Handgriff 14 gehalten ist, ist es auch möglich, diese gegen eine andere Drehmoment begrenzungseinrichtung mit anderen Drehmomentgrenzwerten, die höher oder niedriger liegen können, auszutauschen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrich tung zum handbetätigten Eindrehen und Anziehen von Befestigungsmitteln ist mithin ein vielseitig von Hand betätigbares Eindrehhilfsmittel verwirklicht.If higher torque values are necessary, this is done via the adjusting screw 20 and the relevant adjusting scale 26 , as already described. The handle 14 is preferably a plastic part and the better grip speed because of handle recesses or the like. If the torque limiting device 12 as a whole is held interchangeably in the handle 14 , it is also possible to exchange it for another torque limiting device with different torque limit values, which may be higher or lower. With the device according to the invention for hand-operated screwing in and tightening of fasteners, a versatile hand-operated screw-in aid is thus realized.

Claims

1. Device for manually turning and tightening fasteners, in particular in the form of screws, via a screwing part ( 10 ) with a torque limiting device ( 12 ), characterized in that the torque limiting device ( 12 ) is an integral part of a handle ( 14 ) , in which the screw-in part ( 10 ) is guided so as to be movable against the holding force of the torque limiting device ( 12 ) such that the screw-in part ( 10 ) in the handle ( 14 ) is released when the torque falls below a predeterminable torque.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the torque limiting device ( 12 ) has a holding force which can be applied by a holding force which can be applied ( 16 ) in contact with the screw-in part ( 10 ) holding part ( 18 ).

3. A device according to claim 2, characterized in that the holding force on a run in the handle (14) adjusting member, in particular in the form of an adjusting screw (20) which can be predetermined, that the spring force of the store as a force (16) acting compression spring (22) changed.

4. The device according to claim 3, characterized in that the adjustment part is provided with an adjustment mark ( 24 ) which cooperates with an adjustment scale ( 26 ) on the handle ( 14 ), which relates to the predeterminable torque values.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the screw-in part ( 10 ) is formed from a screw-in rod which has the screw-in part ( 30 ) at its free end and at its other end ( 32 ) rotatably in the handle ( 14th ) is performed.

6. The device according to claim 5, characterized in that the other end ( 32 ) of the screw-in part ( 10 ) is designed as a polygonal part, in particular a square part ( 34 ), which is in contact with a cap ( 36 ) arranged on the end face on the holding part ( 18 ). is.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handle ( 14 ) has two handle parts ( 38 ) which extend flank-like from the screw-in part ( 10 ) to the outside and in that at least one handle part ( 38 ) with an effective direction transverse to the longitudinal axis of the screw-in part ( 10 ), the torque limiting device ( 12 ) is arranged.

8. The device according to claim 7, characterized in that the adjusting part, in particular in the form of the adjusting screw ( 22 ), with a Selbsthem statement, in particular in the form of a self-locking thread ( 40 ), is rotatably guided in the handle ( 14 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screw-in part ( 10 ) is interchangeable with another screw-in part and that the torque limiting device ( 12 ), the respective one rotary part ( 10 ) in its axial position within the handle ( 14 ) holds.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that with the torque limiting device ( 12 ) adjustable torques z. B. are between 5 to 6.5 Nm and that the Vorrich device for screwing and torque-limited tightening of fixed screws for tool changing systems and their Spanneinrichtun gene serves.