DE19755494A1 - Release mechanism for hydraulically operated friction clutch - Google Patents
Release mechanism for hydraulically operated friction clutchInfo
- Publication number
- DE19755494A1 DE19755494A1 DE19755494A DE19755494A DE19755494A1 DE 19755494 A1 DE19755494 A1 DE 19755494A1 DE 19755494 A DE19755494 A DE 19755494A DE 19755494 A DE19755494 A DE 19755494A DE 19755494 A1 DE19755494 A1 DE 19755494A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fastening
- wall
- screw
- housing
- disengaging device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 6
- 238000010073 coating (rubber) Methods 0.000 description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 1
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 241001494479 Pecora Species 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000011031 large-scale manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
- F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
- F16D25/083—Actuators therefor
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Ausrückvorrichtung für eine hydraulisch betätigte Reibungskupplung von Fahrzeugen, umfassend einen Nehmerzylinder, mit einem Druckgehäuse, das eine Antriebswelle konzentrisch umschließt, wobei im Druckgehäuse ein von einem Druckmittel beaufschlagbarer Ringkolben ver schiebbar geführt ist, an dem endseitig ein an der Reibungskupplung abgestütz tes Ausrücklager angeordnet ist, wobei das Druckgehäuse lösbar am Getriebege häuse verschraubt ist und dazu Befestigungsösen oder Befestigungshülsen aufweist, in die jeweils eine Bohrung zur Aufnahme einer Befestigungsschraube eingebracht ist, und wobei jede Befestigungsschraube eine Haltesicherung aufweist.The invention relates to a release device for a hydraulically operated Friction clutch of vehicles, comprising a slave cylinder with a pressure housing which concentrically encloses a drive shaft, wherein in the pressure housing, a ring piston acted upon by a pressure medium is slidably guided, on the end of which is supported on the friction clutch Tes release bearing is arranged, wherein the pressure housing releasably on the gearbox is screwed to the housing and fastening eyelets or fastening sleeves has, in each case a bore for receiving a fastening screw is introduced, and wherein each fastening screw is a securing device having.
Ausrückvorrichtungen von Reibungskupplungen dieser zuvor genannten Bauart, die auch als Zentralausrücker bezeichnet werden, finden in Pkw verstärkt Anwendung. Zur Kosteneinsparung sind diese Vorrichtungen so konzipiert, daß sie großseriengerecht automatisiert montierbar sind. Für die Bandmontage ist dazu eine vorkomplettierbare Ausrückvorrichtung erforderlich, die gleichfalls mit allen Befestigungsschrauben bestückt ist, wobei diese lagefixiert in den Bohrungen der Befestigungsösen eingesetzt sind. Release devices of friction clutches of this type, which are also referred to as central releasers are increasingly used in cars Application. To save costs, these devices are designed so that they can be assembled automatically for large-scale production. For tape assembly is this requires a pre-complete disengaging device, which also is equipped with all fastening screws, these being fixed in position in the Bores of the fastening eyes are used.
Aus der DE-195 23 218 A1 ist eine gattungsgemäße Ausrückvorrichtung be kannt, bei der im vorkomplettierten Zustand die Schrauben in Gewindebohrun gen der Befestigungsösen eingeschraubt sind. Die Schrauben sind dabei mit gewindefreien Schafteilen am Schraubenkopf und am Schaftende versehen. Bei der Montage dient das durchmesserreduzierte, gewindefreie Schaftende zur Zentrierung der Schraube in der Gewindebohrung des Getriebegehäuses. Zur Erreichung einer Montagehilfe ist der zum Schraubenkopf weisende, gewinde freie Abschnitt der Schraube länger als der Gewindeabschnitt in der Befesti gungsöse zusammen mit dem gewindefreien Abschnitt. Im verspannten Zustand des Druckgehäuses ist damit das Schraubengewinde ausschließlich im Getriebe gehäuse eingeschraubt. Diese bekannte Lösung erfordert speziell angefertigte Schrauben und wesentlich längere Aufnahmegewindebohrungen, die außerdem im vorkomplettierten Zustand der Ausrückvorrichtung nicht gegen ein Heraus drehen gesichert sind. Bei einem Transport der vorkomplettierten Einheit ist daher eine Sicherung dieser Spezialschrauben erforderlich.From DE-195 23 218 A1 a generic disengaging device is be knows, in the pre-completed state, the screws in the tapped hole are screwed into the fastening eyes. The screws are included Provide thread-free sheep parts on the screw head and on the shaft end. At the reduced-diameter, thread-free shaft end is used for assembly Centering the screw in the threaded hole in the gearbox. For Reaching an assembly aid is the thread pointing towards the screw head free section of the screw longer than the threaded section in the fastener eyelet together with the unthreaded section. In a tense state of the pressure housing, the screw thread is only in the gearbox screwed in housing. This known solution requires specially made ones Screws and much longer tapped holes, which also in the pre-completed state of the disengaging device does not prevent it from coming out are secured. When transporting the pre-completed unit it is therefore necessary to secure these special screws.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubensicherung und Schraubenführung zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und eine ein fache Handhabung ermöglicht.The invention has for its object a screw lock and To create screw guide that is inexpensive to manufacture and a easy handling enables.
Die zuvor genannte Aufgabenstellung wird sowohl durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 als auch durch die des Anspruchs 2 gelöst. Beiden Erfindungen gemeinsam ist eine exakte Führung des Schraubenkopfes oder des Schraubenschaftes, so daß nach Anlage und entsprechender Ausrich tung des Druckgehäuses am Getriebegehäuse die Befestigungsschrauben ohne weiteren Montageaufwand in das Getriebegehäuse einschraubbar sind. The above-mentioned task is defined by both Features of claim 1 and solved by that of claim 2. Common to both inventions is an exact guidance of the screw head or the screw shaft, so that after installation and appropriate alignment device of the pressure housing on the gear housing without the fastening screws further assembly effort can be screwed into the gear housing.
Nach Anspruch 1 ist die Befestigungsschraube vorzugsweise mit dem Schrau benkopf an der Wandung geführt und durch eine separate, an der Wandung befestigte Haltesicherung lagefixiert. Die zylindrisch gestaltete Wandung, ist weitestgehend koaxial zum Ausrücklager angeordnet und überdeckt dieses in einer Neutrallage. Die Erfindung schließt dabei Haltesicherungen ein, die beliebig an der Wandung angeordnet sein können und die Befestigungsschraube am Schraubenkopf oder am Schraubenschaft wirksam sichern. Diese erfindungs gemäße Sicherung ermöglicht dabei die Verwendung von handelsüblichen Schrauben.According to claim 1, the fastening screw is preferably with the screw head on the wall and through a separate, on the wall Attached securing device fixed in position. The cylindrical wall is largely arranged coaxially to the release bearing and covers this in a neutral position. The invention includes retention devices that can be arranged anywhere on the wall and the fastening screw Secure effectively on the screw head or on the screw shaft. This fiction appropriate security enables the use of commercially available Screws.
Gemäß Anspruch 2 ist Schutz für eine Haltesicherung beansprucht, die als eine separate Einheit am Druckgehäuse, vorzugsweise im Bereich der Befestigungs hülsen angeordnet ist und dabei unterschiedliche Ausführungen einschließt.According to claim 2 protection for a securing device is claimed, which as a separate unit on the pressure housing, preferably in the area of the fastening sleeves is arranged and includes different designs.
Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, die Wandung im Bereich der Befestigungsschrauben mit einstückig radial ausgerichteten Ansätzen zu ver sehen, deren Innendurchmesser die Außenkontur des Schraubenkopfes über decken. Diese Erfindung erfaßt für ein die Befestigungshülsen einschließende Wandung radial nach innen angeordnete Ansätze. Für außen an der Wandung angeordnete Befestigungsösen sind, erfindungsgemäß radial nach außen gerich tete Ansätze vorgesehen.A preferred embodiment provides that the wall in the area of Fixing screws with one-piece radially aligned lugs see whose inside diameter is above the outside contour of the screw head cover. This invention relates to one including the mounting sleeves Approaches arranged radially inwards. For outside on the wall Arranged eyelets are radially outward according to the invention Approaches are provided.
Für Druckgehäuse, deren Befestigungsösen außerhalb der Wandung angeordnet sind, eignen sich beispielsweise elastische Formelemente, die mittels einer Schnappverbindung in einer Öffnung oder Ausnehmung der Wandung gehalten sind und dabei, radial nach außen gerichtet, eine Außenkontur des Schrauben kopfes übergreifen. Alternativ bietet es sich an, ein Formelement vorzusehen, das in eine Umlaufnut der Wandung eingesetzt ist und dessen Außenumfang eine äußere Schraubenkontur übergreift.For pressure housings, the fastening eyes of which are arranged outside the wall are, for example, elastic molded elements, which by means of a Snap connection held in an opening or recess in the wall are and, directed radially outward, an outer contour of the screw head overlap. Alternatively, it is advisable to provide a shaped element which is inserted in a circumferential groove of the wall and its outer circumference overlaps an outer screw contour.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, in die Befesti gungsösen oder Befestigungshülsen einseitig konzentrisch zur Bohrung der Befestigungsschraube eine Flachsenkung zur Aufnahme eines elastischen Rings anzuordnen, der unter Vorspannung in die Flachsenkung eingepreßt wird. Der Innendurchmesser des elastischen Rings ist dabei kleiner als der Außendurch messer des Schraubenschaftes der Befestigungsschraube, so daß diese durch den elastischen Ring eine Haltesicherung erfährt. Zur Vermeidung einer verringerten Schraubenkopfanlage an der Befestigungsöse ist der elastische Ring vorteilhaft auf der zum Getriebegehäuse weisenden Seite des Druckgehäuses angeordnet.In a further embodiment of the invention it is provided in the fastening eyelets or mounting sleeves concentric on one side to drill the Fastening screw a flat countersink to accommodate an elastic ring to be arranged, which is pressed under prestress into the flat depression. Of the The inside diameter of the elastic ring is smaller than the outside diameter knife of the screw shaft of the fastening screw, so that this through the elastic ring is secured. To avoid a reduced Screw head system on the fastening eye, the elastic ring is advantageous arranged on the side of the pressure housing facing the gear housing.
Die Erfindung schließt weiterhin eine Unterlegscheibe ein, die zwischen dem Schraubenkopf und der Befestigungsöse eingesetzt ist. Die Unterlegscheibe ist dabei von einer äußeren Gummierung umschlossen, die am Druckgehäuse, insbesondere an deren vorstehenden Wandung verpreßt ist und deren innere Gummierung eine Haltesicherung der Schraube bildet. Die innere Gummierung ist dabei maßlich so gestaltet, daß deren Innendurchmesser kleiner ist als der Schraubenschaftdurchmesser.The invention further includes a washer between the Screw head and the fastening eye is inserted. The washer is enclosed by an outer rubber coating on the pressure housing, is pressed in particular on the projecting wall and the inner Rubber lining forms a securing device for the screw. The inner rubber coating is dimensionally designed so that the inside diameter is smaller than that Screw shaft diameter.
Für Druckgehäuse mit Befestigungshülsen, deren zugehörige Wandung weitest gehend koaxial zur Außenkontur des Ausrücklagers verläuft, bietet es sich an, jeder Schraube einen Sicherungsring zuzuordnen, der reib- oder formschlüssig an dem nahezu geschlossen zylindrisch gestalteten Wandungsabschnitt form schlüssig befestigt ist. Ein derartiger vorzugsweise aus Stahl hergestellter, radial vorgespannter Sicherungsring ermöglicht eine einfache Montage. Durch die Verwendung eines handelsüblichen Sicherungsrings ist eine kostengünstige Haltesicherung realisierbar.For pressure housings with mounting sleeves, the associated wall of which is the widest going coaxial to the outer contour of the release bearing, it is advisable assign a locking ring to each screw, which is frictional or positive form on the almost closed cylindrical wall section is firmly attached. Such a radial, preferably made of steel preloaded circlip enables easy assembly. Through the Using a commercially available circlip is an inexpensive one Holding security realizable.
Alternativ zu einem Sicherungsring aus Stahl umfaßt die Erfindung weiterhin ein elastisches Formelement, das in den nahezu geschlossen zylindrisch gestalteten Wandungsbereich eingepreßt ist. Auch diese vorzugsweise aus Kunststoff herstellbare Haltesicherung ermöglicht einen praxisgerechten kostenoptimierten Axialanschlag für die Befestigungsschraube. Alternativ kann ein Formelement verwendet werden, das zwischen der Wandung und Stegen des Druckgehäuses verpreßt ist. Zur Schaffung einer unlösbaren Befestigung kann das Formelement verklebt oder verschweißt werden.As an alternative to a steel circlip, the invention further includes elastic form element, which is designed in the almost closed cylindrical Wall area is pressed. These are also preferably made of plastic manufacturable securing device enables a practical, cost-optimized Axial stop for the fastening screw. Alternatively, a molded element be used between the wall and webs of the pressure housing is pressed. The shaped element can be used to create an inseparable fastening be glued or welded.
Der an die Außenkontur der Befestigungshülse angepaßte Wandungsbereich kann erfindungsgemäß weiterhin mit einer radial nach innen gerichteten Börde lung versehen sein, die umlaufend oder partiell angeordnet ist und die eine radiale Überdeckung zur Außenkontur des Schraubenkopfes sicherstellt. Alterna tiv zu einer Bördelung schließt die Erfindung weitere einstückig mit der Wan dung verbundene Maßnahmen ein, wie z. B. eine vom freien Ende der Wan dung axial versetzt angeordnete Wulst oder einen Ansatz.The wall area adapted to the outer contour of the fastening sleeve can continue according to the invention with a radially inward wall be provided, which is arranged circumferentially or partially and the one radial overlap to the outer contour of the screw head ensures. Alterna tiv to a flaring, the invention further integrally with the tub associated measures, such as B. one from the free end of the tub dung axially offset bead or an approach.
Als Maßnahme, mit der die Wirkung einer an der Wandung angeordneten Haltesicherung verbessert werden kann, ist vorgesehen, daß sich die Wandung über ein Winkelmaß von ≧ 180° um die Befestigungsöse oder Befestigungs hülse erstreckt. Ein derartiger Umschlingungswinkel bewirkt eine sichere Füh rung der Befestigungsschraube und ermöglicht in Verbindung einer Bördelung an der Wandung eine wirksame Haltesicherung.As a measure by which the effect of a arranged on the wall Retention can be improved, it is provided that the wall over an angular dimension of ≧ 180 ° around the fastening eyelet or fastening sleeve extends. Such a wrap angle causes a safe guidance Fixing screw and allows in connection with a flare an effective securing device on the wall.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung umfaßt außerdem die Anordnung eines Permanentmagneten, der am Druckgehäuse vorzugsweise an der Wandung eingesetzt, eine Lagesicherung und damit eine Haltesicherung der Befestigungs schraube bewirkt. Dazu bietet es sich an, dem Schraubenkopf jeder Befesti gungsschraube, entsprechend der Lösestellung, an der Wandung einen Perma nentmagneten zuzuordnen. Ein derartiger Magnet kann beispielsweise kosten günstig durch eine Klebung dauerhaft befestigt werden.An advantageous development of the invention also includes the arrangement a permanent magnet, preferably on the pressure housing on the wall used, securing the position and thus securing the fastening screw causes. To do this, the screw head of each fastener can be used screw, according to the release position, a perma on the wall assign magnet. Such a magnet can cost, for example can be permanently attached cheaply by gluing.
Zur Erzielung einer besonders kostengünstigen Haltesicherung schließt die Erfindung weiterhin ein, die Befestigungsschraube mit einem Klebstoff oder einem Wachs zu sichern. Dieses Haltemittel ist vorzugsweise zwischen dem Schraubenkopf und dessen Auflage anzubringen. Die Haftungskraft dieser Mittel ist dabei so auszuwählen, daß diese eine deutlich unter dem Anzugsmoment der Befestigungsschrauben liegenden Haftkraft besitzen und damit das Anziehen bzw. Einschrauben der Schrauben nicht beeinflußt wird.In order to achieve a particularly cost-effective hold security, the Invention further, the fastening screw with an adhesive or to secure a wax. This holding means is preferably between the Attach the screw head and its support. The liability of these funds is to be selected so that it is clearly below the tightening torque of the fastening screws and thus tightening or screwing in the screws is not affected.
Anhand von zehn Figuren wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to ten figures. Show it:
Fig. 1 in einem Längsschnitt den Aufbau einer hydraulischen Aus rückvorrichtung, die mit einer erfindungsgemäßen Haltesiche rung und Führung der Befestigungsschraube versehen ist; Fig. 1 in a longitudinal section, the structure of a hydraulic back device, which is provided with a Haltesiche tion and guidance of the fastening screw;
Fig. 2 einen Ausschnitt der in Fig. 1 abgebildeten Ausrückvorrich tung, die als Haltesicherung für die Befestigungsschraube einen Sicherungsring vorsieht, der in eine Nut der Wandung eingesetzt ist;Tung Figure 2 shows a detail of the Ausrückvorrich shown in Figure 1, which provides a hold-securing device for the fastening screw a locking ring which is inserted into a groove of the wall..;
Fig. 3 eine endseitig der Wandung radial nach innen gerichtete Bördelung, die als Haltesicherung für die Befestigungsschrau be dient; Figure 3 is an end of the wall radially inwardly flaring, which serves as a securing means for the fastening screw BE.
Fig. 4 die Vorderansicht einer Ausrückvorrichtung, deren Wandung die Befestigungsösen umschließt; Figure 4 is a front view of a release device, the wall of which encloses the fastening eyes.
Fig. 5 ein in die Wandung kraftschlüssig eingepreßtes elastisches Formelement, mit dem die Befestigungsschraube gesichert ist; Fig. 5 is a force fit in the wall eingepreßtes elastic mold member with which the fastening screw is secured;
Fig. 6 die Anordnung eines Permanentmagneten an der Wandung mit dem die Befestigungsschraube gesichert ist; Fig. 6 shows the arrangement of a permanent magnet to the wall with which the fastening screw is secured;
Fig. 7 eine Unterlegscheibe, die mittels einer Außengummierung an der Wandung des Druckgehäuses anliegt und die über eine Innengummierung die Befestigungsschraube sichert; Fig. 7 is a washer which abuts by means of an outer rubber on the wall of the pressure housing and which secures the fixing screw with a rubber lining;
Fig. 8 eine Ausrückvorrichtung in einem Längsschnitt, deren Haltesi cherung von der Wandung ausgehend radial nach außen gerichtet ist; Figure 8 is a disengaging device in a longitudinal section, the Haltesi insurance starting from the wall is directed radially outwards.
Fig. 9 die Vorderansicht der in Fig. 8 abgebildeten Ausrückvor richtung; Fig. 9 is the front view of the Ausrückvor direction shown in Fig. 8;
Fig. 10 eine Alternative zu der in Fig. 8 abgebildeten Haltesiche rung. Fig. 10 shows an alternative to the Haltesiche shown in Fig. 8 tion.
Eine hydraulische Ausrückvorrichtung 1 bekannter Bauart ist in Fig. 1 abgebil det. Der Aufbau umfaßt ein Druckgehäuse 2, das konzentrisch um eine An triebswelle 3 angeordnet ist, die eine Brennkraftmaschine mit einem Schaltge triebe verbindet. Im Druckgehäuse 2 ist ein Ringkolben 4 eingesetzt, der sich bei einer Druckbeaufschlagung des Druckraums 5 axial auf einer Führungshülse 6 verschiebt. An dem vom Druckraum 5 abgewandten Ende ist der Ringkolben 4 mit einem Ausrücklager 7 versehen, das im eingebauten Zustand mit der Rei bungskupplung in Verbindung steht. Die Ausrückvorrichtung 1 liegt in einer Einbaulage über eine Anlagefläche 8 am Getriebegehäuse 9 an und ist daran mittels mehrerer Befestigungsschrauben 10 lösbar befestigt.A hydraulic release device 1 of a known type is shown in FIG. 1. The structure comprises a pressure housing 2 , which is arranged concentrically around a drive shaft 3 , which connects an internal combustion engine with a Schaltge gearbox. An annular piston 4 is inserted in the pressure housing 2 , which moves axially on a guide sleeve 6 when the pressure chamber 5 is pressurized. At the end facing away from the pressure chamber 5 , the annular piston 4 is provided with a release bearing 7 which, in the installed state, is connected to the clutch clutch. The disengaging device 1 is in an installed position on a bearing surface 8 on the gear housing 9 and is releasably attached to it by means of a plurality of fastening screws 10 .
Das Druckgehäuse 2 ist außen mit einer die Befestigungshülsen 12 einschlie ßenden Wandung 14 versehen, die so angeordnet ist, daß diese radial beabstan det zum Ausrücklager 7 verläuft und dieses in einer Neutrallage koaxial um schließt. Die Befestigungshülsen 12 sind mit Bohrungen 11 versehen, in die Befestigungsschrauben 10 eingesetzt sind. Als Maßnahme zur exakten Führung der Befestigungsschrauben 10 ist die Bohrung 11 als Paßbohrung ausgelegt, d. h. es ist ein eng bemessenes Spiel zwischen dem Schraubenschaft 13 und der Bohrung 11 vorgesehen. Als eine weitere, die Führung der Befestigungsschraube 10 unterstützende Maßnahme ist eine Wandstärke "h" der Befestigungshülse 12 relativ groß bemessen.The pressure housing 2 is provided on the outside with a fastening sleeve 12 including wall 14 , which is arranged so that it extends radially beabstan det to release bearing 7 and this closes coaxially in a neutral position. The fastening sleeves 12 are provided with bores 11 , into which fastening screws 10 are inserted. As a measure for the exact guidance of the fastening screws 10 , the bore 11 is designed as a fitting bore, ie there is a small amount of play between the screw shaft 13 and the bore 11 . As a further measure that supports the guidance of the fastening screw 10 , a wall thickness “h” of the fastening sleeve 12 is dimensioned relatively large.
Zur Lagefixierung der Befestigungsschraube 10, insbesondere im vorkomplettier ten Zustand der Ausrückvorrichtung 1, ist die Befestigungsöse 12 getriebege häuseseitig mit einer Haltesicherung 15 versehen, bestehend aus einer Flachsen kung 24, die konzentrisch zur Bohrung 11 angebracht ist und in die ein elasti scher Ring 25 eingepreßt ist, wobei dieser in der Einbaulage einen Innendurch messer besitzt, der kleiner ist als der Durchmesser des Schraubenschaftes 13.To fix the fixing screw 10 , especially in the pre-completing state of the disengaging device 1 , the mounting eyelet 12 is provided on the housing side with a securing device 15 , consisting of a flange kung 24 , which is attached concentrically to the bore 11 and into which an elastic ring 25 is pressed is, which in the installed position has an inner diameter that is smaller than the diameter of the screw shaft 13 .
In weiteren Ausführungsbeispielen (Fig. 2, 3, 5 bis 7) ist die Ausrückvor richtung 1, gemäß Fig. 1 mit alternativ gestalteten Haltesicherungen dargestellt. Die Beschreibungen dieser Figuren beschränken sich folglich auf die unter schiedlich gestalteten Haltesicherungen.In further embodiments ( Fig. 2, 3, 5 to 7) the Ausrückvor direction 1 , shown in FIG. 1 with alternatively designed retaining locks. The descriptions of these figures are therefore limited to the differently designed retention locks.
Die Haltesicherung 16 ist in Fig. 2 abgebildet, diese umfaßt einen Sicherungs ring 26, welcher form- oder reibschlüssig an der weitestgehend zylindrisch gestalteten, an die Befestigungshülsen 12 angepaßte Wandung 14 gehalten ist. Die Montage des Sicherungsrings 26 erfolgt, nachdem die Befestigungsschraube 10 in die Bohrung 11 eingesetzt ist. Die Haltesicherung 16 ist vorzugsweise durch einen handelsüblichen radial vorgespannten Sicherungsring 26 realisier bar.The retaining lock 16 is shown in Fig. 2, this includes a locking ring 26 , which is positively or frictionally held on the largely cylindrical, adapted to the mounting sleeves 12 wall 14 . The securing ring 26 is installed after the fastening screw 10 has been inserted into the bore 11 . The retaining lock 16 is preferably realized by a commercially available radially preloaded locking ring 26 bar.
In Fig. 3 ist die Haltesicherung 17 abgebildet, die eine endseitig an der Wan dung 14 angebrachte Bördelung 28 umfaßt, die radial nach innen zeigend, eine Außenkontur der Befestigungsschraube 10 überdeckt. Diese ebenfalls nach der Schraubenmontage angebrachte Sicherung 17 stellt eine kostengünstige und bauteiloptimierte Sicherung dar. Die Bördelung 28 kann dabei bedarfsabhängig umlaufend oder partiell an der Wandung 14 angeordnet sein.In Fig. 3, the holding device 17 is shown, which comprises an end attached to the Wan extension 14 flanging 28 , which points radially inward, an outer contour of the fastening screw 10 covers. This securing device 17, which is also attached after the screw assembly, represents a cost-effective and component-optimized securing device. The flanging 28 can be arranged circumferentially or partially on the wall 14 as required.
Die Fig. 4 zeigt die mit der Haltesicherung 17, gemäß Fig. 3, versehene Ausrückvorrichtung 1 in der Vorderansicht. Diese Darstellung verdeutlicht die Ausgestaltung der Wandung 14, die gleichzeitig die Befestigungshülsen 12 außenseitig weitestgehend umschließt. Die Vorderansicht der Ausrückvorrich tung 1 zeigt weiterhin die Bördelung 28, die bereichsweise an der Wandung 14 angebracht ist und dabei die radiale Außenkontur vom Schraubenkopf 23, zur Schaffung der Haltesicherung 17, radial überdeckt. Eine derartig gestaltete Wan dung 14 eignet sich ebenfalls zur Aufnahme eines Sicherungsrings 26, siehe Fig. 2, oder alternativ gestalteter Haltesicherungen, die in oder an der Wan dung 14 angebracht sind. Der Umschlingungswinkel der Wandung 14 an den Befestigungsösen 12 ist dabei größer als 180°, wodurch sich eine gewollte gute Führung und Zentrierung des Schraubenkopfes 23 der Befestigungsschraube 10 in der Wandung 14 einstellt. Zur Verdeutlichung dieser Aussage dienen folgen de maßliche Kennzeichnungen. Der Kopfkreisdurchmesser "DK" der Befesti gungsschraube 10 übertrifft ein Öffnungsmaß "Dö" der Wandung 14. Aufgrund der Wandungsgestaltung in Verbindung der Haltesicherung 17 ist der Kopfkreis durchmesser "DK" der Befestigungsschraube 10 größer als das Maß "DB", wel ches den Innendurchmesser der Bördelung 28 bestimmt. Dieses Maßverhältnis bewirkt eine wirksame Sicherung und Führung der Befestigungsschraube 10 an der Wandung 14. FIG. 4 shows the release device 1 provided with the securing device 17 , according to FIG. 3, in the front view. This illustration illustrates the design of the wall 14 , which at the same time largely encloses the fastening sleeves 12 on the outside. The front view of the Ausrückvorrich device 1 also shows the flange 28 , which is partially attached to the wall 14 and thereby the radial outer contour of the screw head 23 , to create the retaining lock 17 , radially covered. Such a Wan extension 14 is also suitable for receiving a retaining ring 26 , see Fig. 2, or alternatively designed retaining locks, which are attached in or on the Wan extension 14 . The wrap angle of the wall 14 on the fastening eyelets 12 is greater than 180 °, as a result of which a desired good guidance and centering of the screw head 23 of the fastening screw 10 in the wall 14 is established. The following dimensional markings serve to clarify this statement. The tip diameter "D K " of the fastening screw 10 exceeds an opening dimension "D ö " of the wall 14th Due to the wall design in connection with the holding lock 17 , the tip circle diameter "D K " of the fastening screw 10 is larger than the dimension "D B ", which determines the inside diameter of the flange 28 . This dimensional ratio effectively secures and guides the fastening screw 10 on the wall 14 .
Als eine weitere beispielhafte Sicherung für die Befestigungsschraube 10 ist in Fig. 5 die Haltesicherung 18 dargestellt. Diese umfaßt ein elastisches, vorzugs weise aus Kunststoff hergestelltes Formelement 29, das im eingebauten Zustand kraftschlüssig an der Wandung 14 anliegt und einen wirksamen Endanschlag für die Befestigungsschraube 10 bildet. Ein solches Formelement kann vorzugsweise mit Übermaß in die Wandung 14 eingepreßt werden oder unlösbar mit der Wandung 14 verschweißt oder verklebt werden. The securing device 18 is shown in FIG. 5 as a further example of securing the fastening screw 10 . This comprises an elastic, preferably made of plastic molded element 29 , which in the installed state is non-positively against the wall 14 and forms an effective end stop for the fastening screw 10 . Such a shaped element can preferably be pressed into the wall 14 with an oversize, or permanently welded or glued to the wall 14 .
Die Fig. 6 zeigt die Haltesicherung 19, die ein Permanentmagnet 30 umfaßt, welcher in die Wandung 14 eingesetzt ist. Der Permanentmagnet 30 ist dabei vorzugsweise als ein Kreissegment gestaltet und in eine Nut der Wandung 14 eingepaßt. Alternativ schließt eine derartige Haltesicherung gleichfalls einen aus mehreren Einzelteilen bestehenden Permanentmagneten 30 ein, die zueinander versetzt angeordnet sind. Vorzugsweise ist der Permanentmagnet 30 so plaziert, daß in einer Lösestellung der Befestigungsschraube 10 eine Lageüberreinstim mung zwischen dem Schraubenkopf 23 und dem Permanentmagnet 30 besteht. Fig. 6 shows the hold-securing device 19, which comprises a permanent magnet 30, which is inserted in the wall 14. The permanent magnet 30 is preferably designed as a segment of a circle and fitted into a groove in the wall 14 . Alternatively, such a securing means also includes a permanent magnet 30 consisting of several individual parts, which are arranged offset to one another. Preferably, the permanent magnet 30 is placed in such a way that in a release position of the fastening screw 10 there is a position correction between the screw head 23 and the permanent magnet 30 .
Die Fig. 7 zeigt die als Unterlegscheibe gestaltete Haltesicherung 20, die vor dem Einführen der Befestigungsschraube 10 in die Wandung 14 eingeführt wird und dabei unmittelbar an der Befestigungshülse 12 anliegt. Der Aufbau der Unterlegscheibe 31 sieht dabei eine äußere Gummierung 32 vor, mit der die Unterlegscheibe 31 kraftschlüssig an der Wandung 14 anliegt. Die vorzugsweise aus Stahl hergestellte Unterlegscheibe 31 ist weiterhin mit einer inneren Gum mierung 33 versehen, deren innerer Durchmesser kleiner ist als der Durch messer vom Schraubenschaft 13. Der Überdeckungsbereich zwischen der Gummierung 33 und dem Schraubenschaft 13 ist dabei so gewählt, daß die Befestigungsschraube 10 sicher gehalten ist. Der Schraubenschaft 13 ist mit einem stirnseitigen Konus 34 vereinfacht. FIG. 7 shows the retaining lock 20 designed as a washer, which is inserted into the wall 14 before the fastening screw 10 is inserted and thereby lies directly against the fastening sleeve 12 . The structure of the washer 31 provides an outer rubber coating 32 with which the washer 31 is non-positively against the wall 14 . The washer 31 , preferably made of steel, is further provided with an inner rubber coating 33 , the inner diameter of which is smaller than the diameter of the screw shaft 13 . The area of coverage between the rubber coating 33 and the screw shaft 13 is chosen so that the fastening screw 10 is held securely. The screw shaft 13 is simplified with an end cone 34 .
Die Fig. 8 und 9 zeigen die Ausrückvorrichtung 35, deren Druckgehäuse 36 im Unterschied zum Druckgehäuse 2 Befestigungsösen 37 aufweist, die von der Wandung 38 ausgehend radial nach außen gerichtet sind. Die Wandung 38 ist dadurch vollständig zylindrisch geformt, an die sich nach außen gerichtet die Befestigungsösen 37 anschließen. FIGS. 8 and 9 show the disengaging device 35, the pressure housing 36 has in contrast to the pressure housing 2 eyelets 37 which are directed away from the wall 38 extending radially outward. As a result, the wall 38 is completely cylindrical, to which the fastening eyelets 37 are directed outward.
In Fig. 8 ist ein derartig gestaltetes mit einer Haltesicherung 21 versehenes Druckgehäuse 36 abgebildet. Als Haltesicherung 21 ist die Wandung 38 mit einem örtlich radial nach außen tretenden Ansatz 39 versehen. Ein derartiger Ansatz 39 kann beispielsweise durch eine Bördelung oder Durchsetzung der Wandung 38 gebildet werden bzw. durch ein separates, an der Wandung befestigtes Bauteil. Unabhängig von der Gestaltung der Haltesicherung 21 ermöglicht diese eine radiale Überdeckung zur Außenkontur vom Schrauben kopf 23, wodurch die Befestigungsschraube 10 einen Axialanschlag erfährt. Die Fig. 9 zeigt die Vorderansicht der Ausrückvorrichtung 35 gemäß Fig. 8 und verdeutlicht die Anordnung der Haltesicherungen 21. Für ein Druckgehäuse 38 gemäß den Fig. 8 und 9 bietet es sich weiterhin an, zur Bildung einer Haltesicherung ein einteiliges Element vorzusehen, welches die Wandung 38 umschließt und im Bereich der Befestigungsschraube 10 mit radial nach außen gerichteten Ansätzen versehen ist. Eine derartige Haltesicherung ermöglicht eine Bauteiloptimierung und einen verringerten Montageaufwand.In FIG. 8, a designed such provided with a hold-securing device 21 pressure housing 36 is depicted. As a securing device 21 , the wall 38 is provided with a locally extending projection 39 . Such an approach 39 can be formed, for example, by flanging or penetrating the wall 38 or by a separate component attached to the wall. Regardless of the design of the retaining lock 21 , this allows a radial overlap to the outer contour of the screw head 23 , whereby the fastening screw 10 experiences an axial stop. FIG. 9 shows the front view of the disengaging device 35 according to FIG. 8 and illustrates the arrangement of the retaining locks 21 . For a pressure housing 38 according to FIGS . 8 and 9, it is also advisable to provide a one-piece element to form a retaining lock, which element encloses the wall 38 and is provided with radially outwardly directed projections in the area of the fastening screw 10 . Such a securing device enables component optimization and reduced assembly effort.
Die in Fig. 10 abgebildete Haltesicherung 22 an der Ausrückvorrichtung 1 wird durch ein separates Formelement 40 gebildet. Das vorzugsweise aus Kunststoff hergestellte Formelement 40 ist dabei so gestaltet, daß dieses nach der Montage der Befestigungsschraube 10 in die Bohrung 11, innen an die alle Befestigungshülsen 12 umschließende Wandung 14 verpreßt wird. Ein derartiges Formelement 40 kann sich dabei innen an einem oder mehreren Stegen 27 des Druckgehäuses 2 abstützen. Zur Schaffung einer unlösbaren Befestigung bietet es sich an, das Formelement 40 durch eine Klebung oder Schweißung an der Wandung 14 zu befestigen.The securing device 22 shown in FIG. 10 on the disengaging device 1 is formed by a separate shaped element 40 . The molded element 40, which is preferably made of plastic, is designed in such a way that after the fastening screw 10 has been installed in the bore 11 , it is pressed on the inside against the wall 14 surrounding all the fastening sleeves 12 . Such a shaped element 40 can be supported on the inside on one or more webs 27 of the pressure housing 2 . To create an inseparable attachment, it is advisable to attach the shaped element 40 to the wall 14 by gluing or welding.
11
Ausrückvorrichtung
Release device
22nd
Druckgehäuse
Pressure housing
33rd
Antriebswelle
drive shaft
44th
Ringkolben
Ring piston
55
Druckraum
Pressure room
66
Führungsöse
Guide eye
77
Ausrücklager
Release bearing
88th
Anlagefläche
Contact surface
99
Getriebegehäuse
Gear housing
1010th
Befestigungsschraube
Fastening screw
1111
Bohrung
drilling
1212th
Befestigungshülse
Mounting sleeve
1313
Schraubenschaft
Screw shaft
1414
Wandung
Wall
1515
Haltesicherung
Holding device
1616
Haltesicherung
Holding device
1717th
Haltesicherung
Holding device
1818th
Haltesicherung
Holding device
1919th
Haltesicherung
Holding device
2020th
Haltesicherung
Holding device
2121
Haltesicherung
Holding device
2222
Haltesicherung
Holding device
2323
Schraubenkopf
Screw head
2424th
Flachsenkung
Flat countersink
2525th
elastischer Ring
elastic ring
2626
Sicherungsring
Circlip
2727
Steg
web
2828
Bördelung
Flaring
2929
Formelement
Shaped element
3030th
Permanentmagnet
Permanent magnet
3131
Unterlegscheibe
Washer
3232
Gummierung
Rubber coating
3333
Gummierung
Rubber coating
3434
Konus
cone
3535
Ausrückvorrichtung
Release device
3636
Druckgehäuse
Pressure housing
3737
Befestigungsöse
Fastening eyelet
3838
Wandung
Wall
3939
Ansatz
approach
4040
Formelement
Shaped element
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19755494A DE19755494A1 (en) | 1997-12-13 | 1997-12-13 | Release mechanism for hydraulically operated friction clutch |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19755494A DE19755494A1 (en) | 1997-12-13 | 1997-12-13 | Release mechanism for hydraulically operated friction clutch |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19755494A1 true DE19755494A1 (en) | 1999-06-17 |
Family
ID=7851830
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19755494A Withdrawn DE19755494A1 (en) | 1997-12-13 | 1997-12-13 | Release mechanism for hydraulically operated friction clutch |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19755494A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1645767A1 (en) * | 2004-10-06 | 2006-04-12 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Fixing element |
| WO2006047981A1 (en) * | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Slave cylinder |
| DE102007034846A1 (en) | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Schaeffler Kg | Pressure-medium actuated clutch actuator |
| EP1970589A3 (en) * | 2007-03-12 | 2010-02-03 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Slave cylinder |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2761484A (en) * | 1952-08-13 | 1956-09-04 | Sternick Sidney | Resilient bolt retainer |
| DE3726469A1 (en) * | 1987-08-08 | 1989-02-16 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Securing element |
| WO1989012762A1 (en) * | 1988-06-15 | 1989-12-28 | Automotive Products Plc | A hydraulic actuator |
| US5193960A (en) * | 1990-11-06 | 1993-03-16 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Washer with elastic water-swellable rubber |
| DE4313346A1 (en) * | 1993-04-23 | 1994-10-27 | Fichtel & Sachs Ag | Hydraulically operatable clutch release system |
| DE4427942A1 (en) * | 1993-09-08 | 1995-03-09 | Schaeffler Waelzlager Kg | Release device for a friction clutch |
| US5536124A (en) * | 1994-10-20 | 1996-07-16 | Norand Corporation | Semi-liquid impervious captive fastener system |
| DE19523218A1 (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-02 | Schaeffler Waelzlager Kg | Hydraulically actuated release device for a friction clutch |
-
1997
- 1997-12-13 DE DE19755494A patent/DE19755494A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2761484A (en) * | 1952-08-13 | 1956-09-04 | Sternick Sidney | Resilient bolt retainer |
| DE3726469A1 (en) * | 1987-08-08 | 1989-02-16 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Securing element |
| WO1989012762A1 (en) * | 1988-06-15 | 1989-12-28 | Automotive Products Plc | A hydraulic actuator |
| US5193960A (en) * | 1990-11-06 | 1993-03-16 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Washer with elastic water-swellable rubber |
| DE4313346A1 (en) * | 1993-04-23 | 1994-10-27 | Fichtel & Sachs Ag | Hydraulically operatable clutch release system |
| DE4427942A1 (en) * | 1993-09-08 | 1995-03-09 | Schaeffler Waelzlager Kg | Release device for a friction clutch |
| US5536124A (en) * | 1994-10-20 | 1996-07-16 | Norand Corporation | Semi-liquid impervious captive fastener system |
| DE19523218A1 (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-02 | Schaeffler Waelzlager Kg | Hydraulically actuated release device for a friction clutch |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| ENDLICH,Werner: Die sichere Schraube. In: Industrie Anzeiger, 16/1995, S.32,33 * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1645767A1 (en) * | 2004-10-06 | 2006-04-12 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Fixing element |
| WO2006047981A1 (en) * | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Slave cylinder |
| EP1970589A3 (en) * | 2007-03-12 | 2010-02-03 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Slave cylinder |
| DE102007034846A1 (en) | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Schaeffler Kg | Pressure-medium actuated clutch actuator |
| WO2009013096A1 (en) | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Schaeffler Kg | Pressure-medium-actuated clutch actuator |
| CN101765725B (en) * | 2007-07-26 | 2012-07-18 | 谢夫勒科技股份两合公司 | Pressure-medium-actuated clutch actuator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2495453B1 (en) | Fastening device with tolerance compensation | |
| DE60214254T2 (en) | Self-centering device for a clutch release bearing | |
| WO2009059597A1 (en) | Double-clutch transmission and method for assembling a double-clutch transmission | |
| WO2007068595A1 (en) | Mounting of a deflection roller | |
| EP1088175B2 (en) | Guide bushing for a slave cylinder | |
| DE19680459B4 (en) | Hydrodynamic transmission, in particular for motor vehicles | |
| EP0617209B1 (en) | Mounting assembly for clutch on crank shaft | |
| DE19581664C1 (en) | Spring assembly for a vehicle clutch | |
| DE102012203520A1 (en) | mounting assembly | |
| DE102018126591A1 (en) | Storage device for an exhaust gas turbocharger and exhaust gas turbocharger | |
| DE4423515C2 (en) | Hydraulic, adjustable vibration damper, in particular for motor vehicles | |
| DE19755494A1 (en) | Release mechanism for hydraulically operated friction clutch | |
| DE10082502B3 (en) | Hydrodynamic torque converter, in particular for motor vehicles | |
| DE19839028C1 (en) | Directional sensor which uses a measurement cord, comprises a housing which contains a cord drum and rotational spring, and a rotational angle sensor | |
| DE19855974C1 (en) | Damping piston mounting for motor vehicle shock absorber shaft has shaft with end pin having grooves to receive axially preloaded end collar | |
| DE102014006088A1 (en) | Tolerance compensation element | |
| DE19743873C2 (en) | Fastening arrangement with a pre-assembled unit | |
| DE10008606A1 (en) | Transmission mechanism for compressor used in air conditioning system for car has holding part attached to pulley using linking rods and elastic ring | |
| DE102016221128A1 (en) | mounting assembly | |
| DE19734290A1 (en) | Arrangement for mounting a brake booster | |
| DE102018213445A1 (en) | Vehicle device with a spindle / nut arrangement and with an anti-rotation device and method for mounting an anti-rotation device for producing such a vehicle device | |
| DE102020105410A1 (en) | Gear housing unit with clamping screw for axial play compensation | |
| DE202006006501U1 (en) | Pipe sealing device for use with clamping device, has seal disc with boundary region that is made of elastic material, where dimension of disc is selected such that sealing effect is enabled by elastic deformation of region of seal disc | |
| WO1997001715A1 (en) | Hydraulically operated disengagement device for a friction clutch | |
| DE102004031342A1 (en) | Fastening arrangement for a cladding and fastening method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU GMBH, 77815 BUEHL, D |
|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG, 778 |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |