DE19754814A1

DE19754814A1 - Release mechanism for window in building

Info

Publication number: DE19754814A1
Application number: DE19754814A
Authority: DE
Inventors: Juergen Knaus; Wolfgang Mosig; Peter Dipl Ing Lehniger
Original assignee: DYNAMIT NOBEL GmbH EXPLOSIVSTOFF- und SYSTEMTECHNIK 53840 TROISDORF DE; Dynamit Nobel AG
Current assignee: Delphi Technologies Inc
Priority date: 1997-12-10
Filing date: 1997-12-10
Publication date: 1999-06-17

Abstract

An arrangement for releasing a window (5) from its frame (4) comprises an inflatable tube between the window and the frame, which presses the window out of the frame when inflated. The tube consists of a flexible sleeve (2) and an airtight hose (1) inside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lösen einer Fensterscheibe aus ihrem Rahmen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for releasing a window pane from it Framework according to the preamble of claim 1.

Aus der gattungsgemäßen EP 0 754 584 A2 ist ein Verfahren zum Entriegeln einer Fensterscheibe, die über ein Befestigungselement an einem Rahmenelement festliegt, bekannt, wobei zwischen der Fensterscheibe und dem Rahmenelement ein aufblasba rer Druckschlauch angeordnet ist, der im aufgeblasenen Zustand die Fensterscheibe aus dem Rahmenelement drückt. Das Befestigungselement kann ein Klebstoff sein. Der Druckschlauch wird im Betätigungsfall von zumindest einem pyrotechnischen Gasgenerator aufgeblasen.EP 0 754 584 A2 is a method for unlocking one Window pane, which is fixed to a frame element via a fastening element, known, an inflatable between the window pane and the frame member rer pressure hose is arranged, the window pane in the inflated state presses out of the frame element. The fastener can be an adhesive. The pressure hose is actuated by at least one pyrotechnic Inflated gas generator.

Nachteilig hieran ist, daß der Druckschlauch im Betätigungsfall an einigen Stellen ausbeult, wodurch die Fensterscheibe ungleichmäßig belastet wird. Dies kann im Ex tremfall dazu führen, daß die Fensterscheibe nur teilweise aus dem Rahmen gedrückt wird.The disadvantage of this is that the pressure hose in some cases when actuated bulges, whereby the window pane is loaded unevenly. This can be done in Ex Extreme case cause that the window pane is only partially pushed out of the frame becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Lösen einer Fenster scheibe aus ihrem Rahmen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart zu verbes sern, daß ein sicheres und einwandfreies Lösen gewährleistet ist.The invention has for its object a device for releasing a window disc to verbes out of its scope according to the preamble of claim 1 Ensure that a safe and perfect release is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Druckschlauch aus einer hochfesten bzw. wenig dehnfähigen flexiblen Hülle und einem luftdichten Schlauch im Inneren besteht.According to the invention this object is achieved in that the pressure hose a high-strength or low-stretch flexible sleeve and an airtight one Hose inside.

Die Hülle um den luftdichten Schlauch bewirkt, daß sich der Schlauch nur bis zu der Dehnungsgrenze der Hülle ausweiten kann. Hierdurch ist ein Ausbeulen und ein Rei ßen des Druckschlauches unmöglich. Der luftdichte Schlauch besteht bevorzugt aus einem gasdichten, wenig festen Material, das eine geringere Nennweite als die umge bende Hülle hat, falls der Schlauch dehnbar ist, wie ein Elastomer wie Gummi oder Latex, und eine größere Nennweite als die umgebende Hülle hat, falls der Schlauch nicht dehnbar ist, wie ein Folienschlauch aus Polyethylen oder ähnlichen luftdichten Thermoplasten.The sheath around the airtight hose means that the hose only extends up to the Strain limit of the shell can expand. This creates a dent and a rip impossible to pressure hose. The airtight hose preferably consists of a gas-tight, low-strength material that has a smaller nominal size than the other if the hose is stretchable, it has a protective sleeve, such as an elastomer such as rubber or Latex, and has a larger nominal size than the surrounding sheath if the hose is not stretchable, like a film tube made of polyethylene or similar airtight Thermoplastics.

Der Druckschlauch besteht somit aus einer hochfesten, wenig dehnfähigen flexiblen Hülle mit der Aufgabe, die Druckkräfte aufzunehmen und aus einem luftdichten Schlauch als Liner mit der Aufgabe, die Luft bzw. Druckluft oder anderes zu halten. Der Schlauch ist daher bevorzugt aus einem dünnen und wenig festen Material her gestellt. Dieses Prinzip umgeht die Verwendung von beschichteten Schläuchen, die sich im Querschnitt nicht auf einen genügend kleinen Raum falten lassen.The pressure hose thus consists of a high-strength, not very flexible Envelope with the task of absorbing the compressive forces and from an airtight Hose as a liner with the task of holding the air or compressed air or other. The hose is therefore preferably made of a thin and not very strong material posed. This principle bypasses the use of coated tubing cannot be folded into a sufficiently small space in cross-section.

Erfindungsgemäß ist die Hülle mit dem innenliegenden Schlauch umfangseitig nicht miteinander verbunden, so daß sich beide Teile gegeneinander verschieben können.According to the invention, the casing with the inner tube is not on the circumference connected to each other so that both parts can move against each other.

In bevorzugter Ausführungsform ist die Hülle ein rundgestricktes oder rundgewebtes Gewebe, aus z. B. einer Kunststoffaser.In a preferred embodiment, the cover is a circular knitted or round woven Tissue, e.g. B. a plastic fiber.

Vorzugsweise ist die Fensterscheibe im Rahmen eingeklebt und der Druckschlauch in die Klebestelle integriert. Als Klebstoff wird z. B. PU-Masse, d. h. Polyurethan-Masse verwendet. Sinnvollerweise ist der beschriebene Druckschlauch bzw. Doppelschlauch auf minimalste Packungsdichte gefaltet. Auch eine Ineinanderfaltung von luftdichtem Schlauch und Hülle gestaltet das Öffnungsmittel optimal.The window pane is preferably glued into the frame and the pressure hose in the glue point integrated. As an adhesive z. B. PU mass, d. H. Polyurethane mass used. The pressure hose or double hose described is expedient folded to minimum packing density. Also a folding of airtight The opening means is optimally designed by the hose and the sleeve.

Bevorzugt wird der Druckschlauch bzw. der Schlauch im Betätigungsfall mit Druckgas aus einer Druckgasflasche, mit chemischen expansiven Mitteln, wie z. B. Poly urethan-Schaum, mit flüssigen Medien, wie z. B. Wasser, Hydraulikflüssigkeiten oder mit pyro technischen Gasgeneratoren, d. h. mit heißen Druckgasen, aufgeblasen.The pressure hose or the hose is preferably actuated with compressed gas from a compressed gas bottle, with chemical expansion agents, such as. B. Poly urethane foam, with liquid media such as B. water, hydraulic fluids or with pyro technical gas generators, d. H. with hot compressed gases, inflated.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann als Notausstieg oder aber auch nur, wenn die Scheibe für Reparaturarbeiten aus dem Rahmen herausgelöst werden soll, ver wendet werden. Die Festigkeit der Verbindung Fensterscheibe/Rahmen wird in keiner Weise beeinträchtigt. Die Vorrichtung ist dabei sehr preiswert und für Fenster jegli cher Größe anwendbar. Je nach der Querschnittgeometrie des Rahmens muß der Durchmesser des Schlauches und damit auch der Hülle festgelegt werden.The device according to the invention can be used as an emergency exit or only if the pane is to be detached from the frame for repair work, ver be applied. The strength of the windowpane / frame connection is not in any Way impaired. The device is very inexpensive and any window Size applicable. Depending on the cross-sectional geometry of the frame, the Diameter of the hose and thus also the sheath can be determined.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren, die nachfolgend be schrieben sind. Es zeigt:Further features of the invention emerge from the figures, which are below are written. It shows:

Fig. 1 im Schnitt eine erfindungsgemäße Vorrichtung im nicht aufgeblasenen Zu stand und Fig. 1 in section a device according to the invention in the uninflated state and

Fig. 2 im Schnitt dieselbe Anordnung wie in Fig. 1, jedoch im Betätigungsfall. Fig. 2 in section the same arrangement as in Fig. 1, but in the event of actuation.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Fensterrahmen 4, in den eine Fensterscheibe 5 eingeklebt ist. Die Klebestelle bzw. die Klebemasse ist mit dem Bezugszeichen 3 gekennzeichnet. Als Klebemasse ist eine Polyurethan-Masse verwendet worden. Fig. 1 shows a section of a window frame 4 , in which a window 5 is glued. The adhesive point or the adhesive is identified by reference number 3 . A polyurethane mass has been used as the adhesive.

In einer Ausnehmung des Fensterrahmens 4 ist ein Druckschlauch 1, 2 in die Klebe stelle 3 integriert. Der Druckschlauch 1, 2 ist vollkommen von der Klebemasse 3 um geben und besteht aus einer hochfesten bzw. wenig dehnfähigen flexiblen Hülle 2 und einem luftdichten Schlauch 1 im Inneren. Da der Schlauch 1 eine geringere Nennwei te als die Hülle 2 aufweist, füllt er nur einen Teil der Hülle 2 aus. Schlauch 1 und Hülle 2 sind ineinandergefaltet in die Klebestelle 3 integriert. Der Schlauch 1 besteht aus einem gasdichten Material. Die Hülle 2 ist ein rundgestricktes oder rundgewebtes Gewebe, aus z. B. einer Kunststoffaser.In a recess of the window frame 4 , a pressure hose 1 , 2 is integrated into the adhesive 3 . The pressure hose 1 , 2 is completely of the adhesive 3 to give and consists of a high-strength or little stretchable flexible sleeve 2 and an airtight hose 1 inside. Since the hose 1 has a lower nominal value than the sheath 2 , it fills only part of the sheath 2 . Hose 1 and sleeve 2 are folded into one another and integrated into the adhesive point 3 . The hose 1 consists of a gas-tight material. The sleeve 2 is a circular knitted or circular woven fabric, made of z. B. a plastic fiber.

Fig. 2 zeigt dieselbe Anordnung wie in Fig. 1, jedoch im Betätigungsfall, d. h. der Schlauch 1 ist aufgeblasen worden. Zum Aufblasen eignet sich ein Gas, eine Flüssig keit oder ein Schaum etc. Die Hülle 2, die erfindungsgemäß hochfest bzw. wenig dehnfähig ist, begrenzt die Aufweitung des Schlauches 1 (Liners). Hierdurch wird der Schlauch 1 auf seiner gesamten Länge gleichmäßig auf den durch die Hülle 2 vorbe stimmten Durchmesser aufgeblasen. Ein örtliches Ausbeulen und damit Platzen des Schlauches 1 ist vermieden. Als Folge des Aufblasens wird die Fensterscheibe 5 aus dem Rahmen 4 gedrückt. Die Klebestelle 3 reißt dabei auf ihrer gesamten Länge auf. Fig. 2 shows the same arrangement as in Fig. 1, but in the actuation case, ie the tube 1 has been inflated. A gas, a liquid or a foam etc. is suitable for inflation. The casing 2 , which according to the invention is high-strength or has little elasticity, limits the expansion of the hose 1 (liner). As a result, the tube 1 is inflated evenly over its entire length to the diameter determined by the envelope 2 . A local bulge and thus bursting of the hose 1 is avoided. As a result of the inflation, the window pane 5 is pressed out of the frame 4 . The glue point 3 tears along its entire length.

Die Vorrichtung eignet sich besonders für Notausstiege aber auch für Reparaturarbei ten.The device is particularly suitable for emergency exits but also for repair work ten.

Claims

1. Device for releasing a window pane ( 5 ) from its frame ( 4 ), an inflatable pressure hose being arranged between the frame ( 4 ) and the window ( 5 ), which inflates the window pane ( 5 ) from the frame ( 4 ) presses, characterized in that the pressure hose ( 1 , 2 ) consists of a high-strength or little stretchable flexible sleeve ( 2 ) and an airtight hose ( 1 ) inside.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sheath ( 2 ) is a circular knitted or round woven fabric.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Schei be ( 5 ) in the frame ( 4 ) is glued and the pressure hose ( 1 , 2 ) in the adhesive point ( 3 ) is integrated.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve ( 2 ) is folded around the hose ( 1 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure hose ( 1 , 2 ) or the hose ( 1 ) with compressed gas, chemical ex pansive agents, such as. As polyurethane foam, liquid media such. B. water, hydraulic fluids or with pyrotechnic gas generators, that is inflated with hot compressed gases.