DE19753625A1

DE19753625A1 - Economical protective mesh for young trees

Info

Publication number: DE19753625A1
Application number: DE1997153625
Authority: DE
Inventors: Silvan Becker; Harald Linder; Heinz Traub
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-12-03
Filing date: 1997-12-03
Publication date: 1999-06-10
Anticipated expiration: 2017-12-04
Also published as: DE19753625B4

Abstract

A protective mesh for young trees. The mesh comprises a cylindrical mantle section with a radial outer section and a radial inner section. The mesh consists of wire or plastic and has members which run parallel to its central axis and members which run at an angle to it. The members are melted together at their crossover points. The ratio of the apparent free surface to the total surface lies between 4/9 and 16/25, and the longitudinal strands have a spacing of 0.8 - 1.5 cm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzgitter zur Verhinde rung von Wildverbißschäden an jungen Bäumen, das den Stamm eines Baumes in lichtem radialem Abstand umgebend in einer zylindermantelförmigen Konfiguration im unte ren Bereich des Stammes derart ansetzbar ist, daß eine radial äußere Windung vorhanden ist, die sich über den gesamten 360°-Umfangsbereich des Schutzgitters er streckt, sowie eine radial innere Teilwindung, die in nerhalb eines Überlappungsbereiches von weniger als 360° an der Innenseite der radial benachbarten Gitter mantel-Windung anliegt.The invention relates to a protective grille for prevention Damage caused by game browsing on young trees Surrounding trunk of a tree at a slight radial distance in a cylindrical jacket configuration in the lower ren area of the strain can be set up such that a there is a radially outer turn which extends over the entire 360 ° circumference of the protective grille stretches, as well as a radially inner partial turn, which in within an overlap area of less than 360 ° on the inside of the radially adjacent grids coat winding is present.

Derartige Schutzgitter werden üblicherweise aus Metall draht-Geflechten oder -Geweben herstellt, die auch zur Erstellung von Weide- oder Gartenzäunen benutzbar sind und zu diesem Zweck in großen Mengen industriell gefer tigt werden. Da bei solchen Drahtgittern die Maschen weiten einige Zentimeter betragen können und die Draht dicken klein gegen die lichten Abmessungen der Gitter öffnungen sind, werden meist zwei 360°-Windungen oder mehr um den Stamm herumgelegt, die in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind, so daß die effektiven Wei ten der Gitteröffnungen verkleinert sind. Solche Schutz gitter vermitteln in der geschilderten Konfiguration zwar einen wirksamen Schutz gegen Wildverbiß, erfordern jedoch, zumindest beim Ansetzen an die zu schützenden Baumstämme, einen verhältnismäßig hohen Arbeitsaufwand. Such protective grids are usually made of metal wire meshes or fabrics that are also used for Creation of pasture or garden fences can be used and for this purpose in large quantities industrially frozen be done. Because with such wire meshes the mesh can be a few centimeters wide and the wire thick small against the clear dimensions of the grid openings are usually two 360 ° windings or more wrapped around the trunk, the circumferential direction are offset from each other, so that the effective Wei th of the grid openings are reduced. Such protection lattice convey in the configuration described effective protection against game browsing, require however, at least when attaching to the ones to be protected Logs, a relatively high amount of work.

Werden die Gitter in Form ebener Zuschnitte zum Ein satzort gebracht, was für einen raumsparenden Transport am günstigsten ist, so müssen sie gegen erhebliche ra dial aufweitend wirkende Rückstellkräfte um den Baum stamm herum gewunden werden und sodann in der gewunde nen Form fixiert werden, am einfachsten mit Hilfe von Rödeldrähten. Diese Art der Anbringung der Schutzgitter erfordert jedoch in aller Regel ein Zusammenarbeiten zweier Personen, da eine einzige Person nicht gleich zeitig ein Schutzgitter dieser Art in seiner gewundenen Form halten und die Verankerungselemente anbringen kann. Werden die Schutzgitter, andererseits, gleichsam vorgefertigt, d. h. schon in einem mehrfach gewundenen Zustand angeliefert, kann zwar das Ansetzen eines Zwi schengitters an einem Baumstamm von einer Person be werkstelligt werden, indem diese die äußere Windung von der dieser benachbarten, inneren etwas abhebt, so daß der Stamm zwischen diesen beiden Windungen gleichsam eingefädelt und das Gitter durch mehrfaches Drehen um den Stamm gesetzt werden kann, jedoch ist ein raumspa render Transport einer Vielzahl solcher Gitter dann nicht mehr möglich. Auch die denkbare Vorgehensweise, die Gitter als ebene Zuschnitte zum Einsatzort zu brin gen und sie dort zunächst durch Biegen oder Rollen in die gewundene Konfiguration zu bringen, bevor sie an den Baumstämmen angesetzt werden, wäre umständlich und wäre ohne Spezialwerkzeuge, z. B. eine Biegevorrichtung, kaum rationell durchführbar.The grids become one in the form of flat blanks brought location, what a space-saving transport is the cheapest, they have to face significant ra dial widening restoring forces around the tree be wound around the trunk and then in the wound fixed shape, easiest with the help of Crimped wires. This way of attaching the protective grille however, usually requires collaboration two people, since one person is not the same a protective grille of this kind in its winding Keep shape and attach the anchoring elements can. On the other hand, the protective grids become, as it were prefabricated, d. H. already in a multiple winding Delivered condition, it can be a twos Schengitters on a tree trunk by one person by making the outer turn of that lifts this neighboring inner one a little, so that the trunk between these two turns as it were and the grid by turning it several times the trunk can be set, however, is a space saver render transportation of a variety of such grids then not possible anymore. The conceivable procedure, Brin the grids as flat blanks to the place of use and first there by bending or rolling bring the convoluted configuration before going on the logs would be cumbersome and would be without special tools, e.g. B. a bending device, hardly feasible.

Um die insoweit erläuterten Nachteile der bekannten Draht-Schutzgitter wenigstens teilweise zu vermeiden, ist es auch bekannt, der Grundform nach insgesamt rohr förmige Schutzvorrichtungen aus biegeelastischem Kunst stoffmaterial zu verwenden, die eine äußere Mantelwin dung haben und eine innere Teilwindung, die sich nur innerhalb eines relativ kleinen Umfangswinkelbereiches von z. B. 45° bis 90° an die äußere Windung in überlap pender Anordnung anschmiegt. Dieser Kunststoffmantel ist mit mäßiger Kraft so weit aufweitbar, daß in einer gleichsam auf gebogenen Form mehrere solcher Mantelele mente ineinandergesteckt und dadurch raumsparend trans portiert werden können. Diese Mantelelemente sind mit, herstellungsbedingt regelmäßig angeordneten, Lüftungs öffnungen versehen, deren Flächenanteil an der gesamten Mantelfläche jedoch nur wenige Prozent beträgt, um die Stabilität des Mantels nicht zu beeinträchtigen. Derar tige rohrförmige Schutzeinrichtungen haben den Nach teil, daß sich zwischen dem Stamm und dem Rohrmantel Schmutz ansammeln kann, der als Nährboden für Schädlin ge wirken und auch selbst die Gesundheit des Baumes ge fährden kann. Derartige Schutzvorrichtungen müssen daher von Zeit zu Zeit gewartet werden, was zusätzlichen Auf wand bedingt.To the above-mentioned disadvantages of the known To avoid wire protection grids at least partially, it is also known to be of basic tube overall shape shaped guards made of flexible plastic to use fabric material that an outer Mantelwin and an inner partial turn that only within a relatively small circumferential angle range from Z. B. 45 ° to 90 ° to the outer turn in overlap pender arrangement hugs. This plastic jacket is expandable with moderate force so that in one as it were on curved form several such sheaths elements inserted into each other and thus space-saving trans can be ported. These jacket elements are with Production-related, regularly arranged, ventilation openings, their area share of the total However, the outer surface is only a few percent Not to affect the stability of the jacket. Derar tubular protective devices have the night part that is between the trunk and the pipe jacket Can accumulate dirt as a breeding ground for pests act and also the health of the tree itself can endanger. Such protective devices must therefore to be serviced from time to time, causing additional on due to wall.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Schutzgitter der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß es bei gleichwohl zuverlässiger Schutzfunktion ko stengünstig herstellbar und mit geringem Arbeitsaufwand einsetzbar ist.The object of the invention is therefore a protective grille of the type mentioned at the outset to improve that with a reliable protective function inexpensive to manufacture and with little effort can be used.

Diese Aufgabe wird, dem Grundgedanken der Erfindung nach, durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentan spruchs 1 und in vorteilhaften und zweckmäßigen Ausge staltungen derselben durch die Merkmale der weiteren Ansprüche 2 bis 10 gelöst.This object becomes the basic idea of the invention according to, by the characteristic features of the patent saying 1 and in advantageous and expedient Ausge the same through the characteristics of the others Claims 2 to 10 solved.

Hiernach ist das Schutzgitter in der Art eines Draht gitters eines Kunststoff-Gitter ausgebildet, das in ei nem Extrusionsverfahren als zunächst schlauchförmiger, im Querschnitt kreisrunder Rohling hergestellt ist, der parallel zu einer zentralen Achse verlaufende Längs stränge sowie schräg zu diesen verlaufende Querstränge umfaßt, die mit den Längssträngen, diese jeweils auf derselben Seite überquerend, verschmolzen sind, wobei die vorspannungsfreiem Zustand des Gitters entsprechen de, überlappende Konfiguration des Gitters durch pla stische Verformung des Rohlings nach Aufschneiden längs einer Mantellinie desselben erzielt ist; des weiteren hat das Verhältnis F₁/F_Ges der Summe F₁ der lichten Freiflächen des Kunststoffgitters zu dessen Gesamtflä che F_Ges einen Wert zwischen 4/9 und 16/25, wobei der Abstand der Längsstränge voneinander zwischen 0,8 und 1.5 cm beträgt.According to this, the protective grille is designed in the manner of a wire grid of a plastic grid, which is produced in an extrusion process as an initially tubular blank with a circular cross section, the strands running parallel to a central axis and transverse strands running obliquely thereto with the longitudinal strands, each crossing on the same side, are fused, the bias-free state of the grid corresponding de, overlapping configuration of the grid is achieved by plastic deformation of the blank after cutting along a surface line of the same; furthermore, the ratio F ₁ / F _{Ges of} the sum F _{1 of} the clear open areas of the plastic lattice to the total area F _{Ges has} a value between 4/9 and 16/25, the distance between the longitudinal strands being between 0.8 and 1.5 cm .

Bei dieser Art der Herstellung und Gestaltung des Schutzgitters, der Strangdicken zwischen 2 und 3 mm entsprechen, vermittelt das erfindungsgemäße Schutzgit ter, das bevorzugt aus Polyethylen oder Polypropylen- Material hergestellt wird, zumindest die folgenden vor teilhaften Eigenschaften:With this type of manufacture and design of the Protective grid, the strand thickness between 2 and 3 mm correspond, the protective screen according to the invention conveys ter, which is preferably made of polyethylene or polypropylene Material is manufactured, at least the following before share properties:

Bei einer Entwicklungsbreite B von etwa 60 cm ist das Gitter hinreichend biegeelastisch, daß es einer Konfi guration mit 50%-iger Überlappung (180°) in eine ge öffnete U- oder annähernd halbkreisförmige Konfigura tion gebracht werden kann, in der eine Vielzahl von Gittern, ineinandergesteckt, raumsparend transportier bar sind. Aufgrund der Elastizität des Materials nimmt das Gitter "von selbst" nahezu wieder die überlappende Form an, in die es von der Herstellung, unmittelbar nach dem Extrusionsvorgang, gebracht worden war. Soweit eine anelastische Hysterese, meist ist diese gering, und das Gitter kann durch Zusammendrücken mit mäßiger Kraft, wiederum unter Ausnutzung der elastischen Hysterese, in die ursprüngliche 180°-Überlappungskonfiguration ge bracht werden, die dann dem entspannten Zustand des Gitters entspricht. Dieses Zusammendrücken erfolgt beim Ansetzen an den jeweils zu schützenden Stamm und ist als Montagevorgang mühelos von einer einzigen Person durchführbar. Ein Verhaken des Gitters beim Ansetzen ist nicht zu befürchten, da die schräg verlaufenden Quer stränge leichtgängig an den in der Gebrauchslage verti kal verlaufenden Längssträngen vorbeigleiten können. Die Gitteröffnungen sind klein genug und durch die Längs- und Querstränge auch hinreichend stabil beran det, daß für Wildverbiß in Frage kommende Tiere, insbe sondere Hasen, nicht an den Stamm herankommen können, selbst dann nicht, falls es solchen gelingen sollte, das Gitter in unmittelbare Anlage mit dem Stamm zu bringen. Gleichwohl ist die gesamte lichte Öffnungs fläche von mindestens etwa 40% so groß, daß Schmutz, der in den Bereich zwischen Stamm und Gitter gelangen könnte, sich nicht auf öffnen kann, sondern durch den Wind weggeblasen werden kann. Das Gitter ist unter den üblichen Witterungsbedingungen gleichsam wartungsfrei und kann daher jahrelang an einem Baum angesetzt blei ben, ohne dessen Wachstum zu beeinträchtigen.With a development width B of about 60 cm, that is Grid sufficiently flexible that it is a confi guration with 50% overlap (180 °) in a ge opened U or nearly semicircular configurations tion can be brought in a variety of Grids, nested, transport space-saving are cash. Due to the elasticity of the material decreases the grid "by itself" almost again the overlapping Form in which it is made, immediately after the extrusion process. So far an anelastic hysteresis, usually this is low, and the grille can be compressed with moderate force, again using the elastic hysteresis, in the original 180 ° overlap configuration are brought, which then the relaxed state of the Grid corresponds. This compression takes place at Attach to the trunk to be protected and is as an assembly process effortlessly by a single person feasible. A jamming of the grid when starting is not to be feared as the oblique cross strands easily on the verti in the position of use can run past the longitudinal strands. The grid openings are small enough and through that Longitudinal and transverse strands are also sufficiently stable det that eligible animals for game browsing, esp special rabbits, cannot get to the trunk, not even if they succeed, the lattice in direct contact with the trunk bring. Nevertheless, the entire clear opening area of at least about 40% so large that dirt, that get into the area between trunk and lattice could not open on, but through the Wind can be blown away. The grid is under the usual weather conditions as it were maintenance-free and can therefore be attached to a tree for years ben without affecting its growth.

In einer herstellungstechnisch besonders vorteilhaften Gestaltung des Schutzgitters sind dessen Längsstränge an der radial inneren Seite des Gitters angeordnet.In a particularly advantageous manufacturing technology The design of the protective grille is its longitudinal strands arranged on the radially inner side of the grid.

Ein Einwachsen des Gitters in den Stamm ab dem Zeit punkt, zu dem dieser aufgrund seines Dickenwachstums den vom Gitter umschlossenen Raum vollständig ausfüllt und das Gitter aufzuweiten beginnt, ist nicht zu be fürchten, da die nunmehr stetig anwachsende, radial nach innen gerichtete Vorspannung, unter die das Gitter gelangt, relativ klein ist und zudem auch über eine im mer größer werdende Fläche aufgefangen wird, so daß die im Bereich der inneren Gitterstränge auftretenden Flä chenpressungen hinreichend gering bleiben, um eine Be schädigung der Rinde auszuschließen.An ingrowth of the lattice in the trunk from time point to which this due to its thickness growth completely fills the space enclosed by the grid and the grid starts to widen, cannot be moved fear as the now growing, radial inward bias under which the grille reached, is relatively small and also via an im ever larger area is collected so that the Areas occurring in the area of the inner lattice strands Pressures remain sufficiently low to be exclude damage to the bark.

Um auszuschließen, daß in der noch vorspannungsfreien Konfiguration des Gitters ein Kleintier sich in einem zwischen der äußeren Gitterwindung und der inneren Git terwindung mit relativ geringer Anstrengung aufweitbren Spalt bis zum Stamm vorarbeiten, danach jedoch nicht wieder zurückfinden kann, ist es zweckmäßig, wenn Ver ankerungselemente vorgesehen sind, die, solange das Gitter noch nicht allseitig radial am Stamm abgestützt ist, den freien Rand der äußeren Windung mit einer Min destkraft in Anlage mit dem unmittelbar benachbaren Randbereich der inneren Windung halten. To rule out that in the still tension-free Configuration of the lattice a small animal itself in one between the outer lattice turn and the inner git Burn out the winding with relatively little effort Prepare the gap to the trunk, but not afterwards can find back again, it is useful if Ver Anchoring elements are provided which, as long as that Grid not yet supported radially on all sides on the trunk is the free edge of the outer turn with a min least force in contact with the immediately neighboring one Hold the edge area of the inner turn.

Derartige Verankerungselemente können als unter Vorspan nung stehende Gummi- oder federelastische Spannglieder ausgebildet sein, die den freien Längsrand der äußeren Windung überquerend an dieser sowie in unmittelbarer Nähe ihres freien Längsrandes an der inneren Windung des Gitters zugfest verankerbar sind.Such anchoring elements can be used as a preload rubber or spring-elastic tendons be formed, the free longitudinal edge of the outer Crossing the turn at this as well as in the immediate Close to their free longitudinal edge on the inner turn the grid can be anchored tensile.

In einer sehr einfachen Gestaltung sind die Veranke rungselemente als Gummiringe ausgebildet, die unter Bildung einer Schlaufe des einen Seite des freien Längsrandes und mittels eines Hakens auf der anderen Seite des freien Längsrandes der äußeren Windung am Gitter festlegbar sind.The anchors are in a very simple design tion elements formed as rubber rings, the under Form a loop of one side of the free Long edge and by means of a hook on the other Side of the free longitudinal edge of the outer turn on Grid can be set.

Alternativ hierzu können die Verankerungselemente auch als flache gummielastische Bänder ausgebildet sein, die mit an das Gitter sich anschmiegendem Verlauf mittels je eines Hakens beidseits des freien Längsrandes der äußeren Gitterwindung am Gitter festlegbar sind, oder als hiermit funktionsäquivalente Federstahldrähte, die einen ondulierenden oder wellenförmigen Verlauf haben, der eine Streckung solcher Verankerungselemente mit mäßiger Zunahme der Vorspannung ermöglicht.Alternatively, the anchoring elements can also be designed as flat rubber-elastic bands, the with the shape clinging to the grid by means of one hook on each side of the free longitudinal edge of the outer lattice turn on the lattice can be determined, or than hereby functionally equivalent spring steel wires that have an undulating or undulating course, with an extension of such anchoring elements moderate increase in preload.

Besonders vorteilhaft sind Verankerungselemente, die eine Begrenzung der wirksamen Zug-Vorspannung vermit teln, derart, daß das Gitter durch das Dickenwachstum des Stammes ständig aufgeweitet wird, nur zwischen ei nem unteren und einem oberen Grenzwert variieren kann. Anchoring elements are particularly advantageous limit the effective tension preload ate such that the grating due to the growth in thickness of the tribe is constantly expanding, only between egg a lower and an upper limit can vary.

Durch die Merkmale des Anspruchs 10 ist eine diesbezüg lich geeignete, mit gängigen Mitteln der Kunststoff technik realisierbare Gestaltung solcher Verankerungs elemente angegeben.Due to the features of claim 10 is one in this regard Lich suitable, with common means of plastic technically feasible design of such anchoring elements specified.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung spezieller Ausführungsbei spiele anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further details of the invention emerge from the following description of special execution play with the drawing. Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Schutzgitter in schema tisch vereinfachter perspektivischer Ansicht, Fig. 1 shows an inventive protective grid in a schematically simplified perspective view;

Fig. 2 eine vereinfachte Darstellung des Schutzgitters gemäß Fig. 1 im Schnitt längs einer seine zen trale Achse schneidenden Ebene, Fig. 2 is a simplified illustration of the protective grid in accordance with Fig. 1 in section along a zen its tral axis intersecting plane,

Fig. 3 eine ebene Abwicklung des Schutzgitters gemäß Fig. 1. Fig. 3 is a planar development of the protective screen of FIG. 1.

Fig. 4 Einzelheiten der Gitterstruktur in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 shows details of the grating structure on an enlarged scale,

Fig. 5 eine schematisch vereinfachte Darstellung ei ner zur Herstellung des Gitters gemäß Fig. 1 geeigneten Extrusionsanlage, in einer in Rich tung ihrer zentralen Längsachse gesehen unter brochenen, verkürzten Darstellung, Fig. 5 is a schematically simplified representation of egg ner for the production of the grating of FIG. 1 suitable extrusion plant, seen in an in Rich tung its central longitudinal axis at rupted truncated representation,

Fig. 6a ein zur Fixierung des Schutzgitters gemäß Fig. 1 in seiner Bindungs-Konfiguration geeignetes Verankerungselement mit einem Schloß- und einem Gurtteil, teilweise im Schnitt längs einer ge meinsamen Längsmittelebene des Schloß- und des Gurtteils, FIG. 6a, a suitable for fixing the protection grid in accordance with Fig. 1 in its weave configuration anchoring element with a lock and a belt portion, partly in section taken of a common longitudinal center plane of the lock and of the strap portion,

Fig. 6b das Verankerungselement gemäß Fig. 6a in per spektivischer Ansicht und Fig. 6b, the anchoring element according to Fig. 6a by spectral TiVi shear view and

Fig. 6c Einzelheiten des Schloßteils des Verankerungs elements gemäß den Fig. 6a und 6b in vergrößer tem Maßstab. Fig. 6c details of the lock part of the anchoring element according to FIGS. 6a and 6b in an enlarged scale.

Die in den Fig. 1 und 2 insgesamt mit 10 bezeichnete Schutzvorrichtung hat den Zweck, mindestens den unteren Bereich des Stammes 11 eines durch diesen repräsentier ten jungen Baumes 11, z. B. eines Apfelbaumes gegen Wild verbiß zu schützen.The generally designated in FIGS. 1 and 2 with protective device 10 has the purpose of at least 11 by this repräsentier ten young tree 11, for the lower portion of the stem. B. to protect an apple tree against game.

Die Schutzvorrichtung 10 besteht aus einem insgesamt mit 12 bezeichneten, biegeelastischen Kunststoffgitter sowie Verankerungselementen 13, mittels derer es "sta bil" in der dargestellten, den Stamm 11 mit radialem Abstand koaxial umgebenden, zylindermantelförmigen Kon figuration gehalten werden kann, die einem vorgebbaren Minimalwert d_min des Innendurchmessers dieses Zylinder mantels entspricht. Das Schutzgitter 12 steht auf dem Boden auf und hat in typischer Auslegung eine vom Boden aus gemessene Höhe h von 2 m. In einer ebenen Abwicklung (Fig. 3) des Gitters 12 hat dieses die Form eines recht eckigen Streifens, dessen Breite etwa 1/3 der Höhe H des Gitters 12 entspricht. In der dem minimalen Durch messer d_min entsprechenden Konfiguration des Kunststoff gitters 12 ist dieses gleichsam spiralförmig aufge wickelt, derart, daß der durch das Gitter 12 gebildete "Zylinder"-Mantel eine radial äußere, die sichtseitige Begrenzung des Gitter-Mantels 12 bildende Windung 12' und eine radial innere Teilwindung 12'' hat, die sich nur über den azimutalen Winkelbereich ϕ_i von 300° erstreckt, innerhalb dessen die beiden Windungen 12' und 12'' an einander anliegen. Innerhalb des "restlichen" azimuta len Bereichs ϕ_a ist der Gittermantel 12 allein durch einen "einlagigen" Abschnitt 12''' der äußeren Windung 12' gebildet.The protective device 10 consists of an overall designated 12 , resilient plastic grid and anchoring elements 13 , by means of which it can "sta bil" in the illustrated, the trunk 11 with a radial distance surrounding cylindrical sheath-shaped configuration can be held, which a predetermined minimum value d _min corresponds to the inside diameter of this cylinder jacket. The protective grille 12 stands on the floor and, in a typical design, has a height h of 2 m measured from the floor. In a flat development ( FIG. 3) of the grid 12 , this has the shape of a right-angled strip, the width of which corresponds to approximately 1/3 the height H of the grid 12 . In the minimum diameter d _min corresponding configuration of the plastic grid 12 , this is wound up in a spiral manner, such that the "cylinder" jacket formed by the grid 12 has a radially outer, the visible boundary of the grid jacket 12 forming winding 12th 'and has a radially inner partial turn 12 '', which extends only over the azimuthal angular range ϕ _i of 300 °, within which the two turns 12 ' and 12 '' abut each other. Within the "remaining" azimuthal area ϕ _a , the grid jacket 12 is formed solely by a "single-layer" section 12 '''of the outer turn 12 '.

Das Gitter 12 besteht aus parallel zueinander verlau fenden, äquidistant angeordneten, drahtförmigen Längs strängen 14 und diese schräg, vorzugsweise unter einem Winkel von 45° überquerenden, ihrerseits parallel zu einander verlaufenden und untereinander äquidistant an geordneten Quersträngen 16, die an den Kreuzungsstellen 17 mit den Längssträngen 16 verschmolzen sind. Die Querstränge 16 sind an derjenigen Seite des Gitters 12 angeordnet, die in der dargestellten Mantel-Konfigura tion jeweils die radial äußere Seite seiner Windungen 12' und 12'' bildet.The grid 12 consists of parallel to each other fenden, equidistantly arranged, wire-shaped longitudinal strands 14 and these obliquely, preferably crossing at an angle of 45 °, in turn parallel to each other and mutually equidistant to ordered transverse strands 16 , which at the intersection 17 with the Longitudinal strands 16 are fused. The transverse strands 16 are arranged on that side of the grid 12 which forms the radially outer side of its turns 12 'and 12 ''in the sheath configuration shown.

Das Kunststoffgitter 12 wird in einem Extrusionsverfah ren, in dem gleichzeitig die Längsstränge 14 und die Querstränge 16 extrudiert werden, als zunächst schlauch förmiger Rohling hergestellt, wobei die Extrusionsdüsen für die Längsstränge 14 an einem feststehenden Teil des Extrusionskopfes angeordnet sind und die Extrusionsdü sen für die Querstränge zu einem während des Extrusions vorganges rotierenden Teil des Extruders angeordnet sind, das den feststehenden Teil des Extrusionskopfes koaxial umgibt und mit auf diesen zuweisenden Extru sionsdüsen für die Querstränge versehen ist.The plastic grid 12 is produced in an extrusion process, in which the longitudinal strands 14 and the transverse strands 16 are simultaneously extruded, as a tubular blank, the extrusion nozzles for the longitudinal strands 14 being arranged on a fixed part of the extrusion head and the extrusion nozzles for the Cross strands are arranged to a part of the extruder rotating during the extrusion process, which coaxially surrounds the stationary part of the extrusion head and is provided with extrusion nozzles for the cross strands that point to them.

Bei dem zur Herstellung des Gitters 12 verwendeten, der Einfachheit halber nicht dargestellten Extruder ist die Zahl der für die Bildung der Längsstränge 14 vorgesehe nen Extrusionsdüsen, die am feststehenden Teil des Ex truderkopfes angeordnet sind, gleich der Zahl der am rotierenden Extruderteil für die Bildung der Quersträn ge 16 vorgesehenen Material-Austrittsdüsen, wobei die Austrittsdüsen für die Längsstränge eine gemeinsame, rechtwinklig zur Extrusionsrichtung der Längsstränge verlaufende Mittelebene haben und die Extrusionsdüsen für die Querstränge ebenfalls entlang einer gemeinsa men, zur Mittelebene der Extrusionsdüsen für die Längs stränge parallel verlaufende gemeinsame Mittelebene ha ben und stromab von den Extrusionsdüsen für die Längs stränge angeordnet sind. Bei dieser Gestaltung des Ex truders ergibt sich, daß auch die Kreuzungsstellen 17, in Längsrichtung des extrudierten Rohlings gesehen, mit einer jeweils der Zahl der Längs- und der Querstränge 14 und 16 entsprechenden Anzahl in gemeinsamen Ebenen 18 angeordnet sind, die rechtwinklig zur Richtung der Längsstränge 14 verlaufen und, bei konstanter Extrusions geschwindigkeit der Längsstränge und konstanter Rota tionsgeschwindigkeit der Austrittsdüsen für die Quer stränge 16 über die Länge des Rohlings gesehen äquidis tant in Abständen a_l angeordnet sind. Der azimutale Ab stand ϕ_l (Fig. 2) der Längsstränge 14 ist durch die An ordnung der zu ihrer Bildung vorgesehenen Extruder-Dü sen vorgegeben, dem auch der azimutale Abstand der Ex trusionsdüsen für die Querstränge 16 entspricht.In the extruder used to manufacture the grid 12 , for the sake of simplicity, the number of extrusion nozzles provided for the formation of the longitudinal strands 14 , which are arranged on the fixed part of the extruder head, is equal to the number of the rotating extruder part for the formation of the Cross strands ge 16 provided material outlet nozzles, the outlet nozzles for the longitudinal strands having a common central plane running at right angles to the direction of extrusion of the longitudinal strands and the extrusion nozzles for the transverse strands likewise along a common central plane ha which runs parallel to the central plane of the extrusion nozzles for the longitudinal strands ben and downstream of the extrusion dies for the longitudinal strands are arranged. In this design of the Ex trudder it follows that the crossing points 17 , seen in the longitudinal direction of the extruded blank, with a number corresponding to the number of longitudinal and transverse strands 14 and 16 are arranged in common planes 18 which are perpendicular to the direction of the Longitudinal strands 14 and, seen at constant extrusion speed of the longitudinal strands and constant rotation speed of the outlet nozzles for the transverse strands 16 over the length of the blank are arranged equidistantly at intervals a _l . The azimuthal position ϕ _l ( FIG. 2) of the longitudinal strands 14 is predetermined by the arrangement of the extruder nozzles provided for their formation, which also corresponds to the azimuthal distance of the extrusion nozzles for the transverse strands 16 .

Bei dem zur Erläuterung gewählten, bevorzugten Ausfüh rungsbeispiel hat das Kunststoffgitter insgesamt 45 Längsstränge 14, deren zentrale Achsen 19, gesehen in der Abwicklungsdarstellung der Fig. 3 oder der vergrößer ten Detaildarstellung der Fig. 4 in einem seitlichen Abstand a_s von 13,3 mm verlaufen, dem, wenn die Quersträn ge 16 die Längsstränge 14 unter dem Winkel α von 45° überqueren, auch der Abstand a_l entspricht, in dem be nachbarte Ebenen 18 von Kreuzungsstellen 17 verlaufen.In the preferred exemplary embodiment selected for explanation, the plastic grid has a total of 45 longitudinal strands 14 , whose central axes 19 , seen in the development view in FIG. 3 or the enlarged detail view in FIG. 4, at a lateral distance a _s of 13.3 mm run, which, when the transverse strands 16 cross the longitudinal strands 14 at an angle α of 45 °, also corresponds to the distance a _l , in which adjacent planes 18 of intersection points 17 extend.

Gleiche Dicken ds von 3 mm der Längsstränge 14 und der Querstränge 16 vorausgesetzt, beträgt der lichte Ab stand a_w zweier benachbarter Längsstränge 14 voneinan der 10,3 mm und der rechtwinklig zu den zentralen Achsen 21 der Querstränge 16 gemessene lichte Abstand a_r benach barter Querstränge 16 voneinander zueinander ca. 6,4 mm. Bei diesen Abmessungen der Gitterstränge 14 und 16 und Anordnung derselben innerhalb des Gitters 12 entfallen auf die parallelogrammförmig berandeten Gitteröffnungen 22, gesehen in der Abwicklungsdarstellung der Fig. 3, etwa 53% der gesamten Gitterfläche B.h. Dies gilt bezüg lich des spiralförmig aufgewickelten Gitters 12 auch für dessen "einlagigen" Bereich 12''', der sich in der Darstellung der Fig. 2 zwischen dem äußeren, vertikalen Längsrand 23 und dem inneren vertikalen Längsrand 24 des Gitters 12 erstreckt, deren azimutaler Abstand ϕ_a in der dargestellten Konfiguration des Gitters 12 einen Wert von 60° hat. In dem hierzu komplementären azimuta len Bereich ϕ_i von 300°, in dem die äußere Windung 12' und die innere Windung 12'' des Gitters in positiver Überlappung stehen, so daß Teilbereiche der Öffnungs flächen der äußeren Windung 12' durch je einen Längs strang 14 und einen Querstrang 16 der inneren Gitterwin dung 12'' innenseitig abgedeckt sein können, beträgt der Anteil der immer noch freibleibenden, von Luft durchströmbaren Flächen der Gitteröffnungen noch ca. 20%.Assuming the same thicknesses ds of 3 mm of the longitudinal strands 14 and the transverse strands 16 , the clear distance a _{w from} two adjacent longitudinal strands 14 is 10.3 mm from one another and the clear distance a _r adjacent to the central axes 21 of the transverse strands 16 is measured Cross strands 16 from each other about 6.4 mm. With these dimensions of the lattice strands 14 and 16 and their arrangement within the lattice 12, the lattice openings 22 bordered in parallelogram form, as seen in the development view in FIG. 3, account for approximately 53% of the total lattice area Bh. This also applies to the spirally wound lattice 12 whose "single-layer" region 12 ''', which extends in the representation of FIG. 2 between the outer, vertical longitudinal edge 23 and the inner vertical longitudinal edge 24 of the grating 12 , the azimuthal distance ϕ _a in the configuration of the grating 12 shown Has a value of 60 °. In the complementary azimuta len area ϕ _i of 300 °, in which the outer turn 12 'and the inner turn 12 ''of the grid are in positive overlap, so that partial areas of the opening surfaces of the outer turn 12 ' stranded through a longitudinal 14 and a transverse strand 16 of the inner lattice formation 12 '' can be covered on the inside, the proportion of the air openings of the lattice openings which are still subject to change is still approximately 20%.

Die Herstellung des insoweit erläuterten Schutzgitters 12 erfolgt besonders rationell nach einem Verfahren, zu dessen Erläuterung nunmehr auf die Fig. 5 Bezug genom men sei, die den prinzipiellen Aufbau einer insgesamt mit 25 bezeichneten Fertigungsanlage zeigt, die eine selbsttätig gesteuerte Serienfertigung der Schutzgitter 12 ermöglicht.The manufacture of the protective grille 12 explained so far takes place particularly efficiently according to a method, for the explanation of which reference is now made to FIG. 5, which shows the basic structure of a production system designated overall by 25 , which enables an automatically controlled series production of the protective grille 12 .

Die Fertigungsanlage 25 umfaßt, entlang einer zentralen Längsachse 26 gesehen, in serieller und mit dieser ko axialer Anordnung einen Extruder 27, der den geschlos sen-schlauchförmigen Gitter-Vorformling 28 erzeugt, einen Stütz- und Führungsdorn 29, durch den der Schlauchför mige Gitter-Vorformling 28 eine geringfügige Aufweitung seines Durchmessers erfährt, während er über den Füh rungsdorn 29, von einer weiter entfernt angeordneten Transport-Raupenanordnung 31 gezogen, hinweggleitet, ein im dargestellten Ausführungsbeispiel von dem Stütz- und Führungsdorn 29 radial abstehendes Schneidmesser 32, das den bis zum Auftreffen auf die radial verlau fende Schneidkante 33 zylindermantel-förmig geschlosse nen Gitter-Vorformling 28 längs einer Mantellinie dessel ben, die zwischen zwei Längssträngen 14 des Gitters ver läuft, aufschlitzt, eine Erwärmungseinrichtung 34, mit tels derer das vom Stütz- und Führungsdorn abgezogene Gitter-Material, das, während es über den Dorn 22 hin weggezogen ist, deutlich abkühlt, wieder auf eine Tem peratur erwärmt wird, die annähernd der Extrusionstem peratur entspricht, bei der das Gitter-Material plas tisch verformbar ist, sowie einen Formtrichter 36 in nerhalb dessen der geschlitzte und wieder erwärmte Git ter-Abschnitt 28' unter Verringerung seines Außendurch messers in die "spiralförmige" Konfiguration mit teil weiser Überlappung des Gittermantels gelangt, die durch Abkühlung desselben mittels eines Kühlgebläses 37, das zwischen dem zylindrischen Austrittsabschnitt 36' des Formtrichters 36 und der von diesem etwa 1 m entfernt angeordneten Transportraupenanordnung 31 angeordnet ist, stabilisiert wird, so daß sichergestellt ist, daß es, sobald es von der Transportraupenanordnung 31 erfaßt wird, schon seine elastisch-formstabile Konsistenz hat und seine Form durch den Kraft-formschlüssigen Eingriff mit den Transportraupen 31' und 31'' nicht mehr verän dert wird. Innerhalb des sich konisch oder schalltrich ter-förmig verjüngenden Eintrittsbereiches 36'' des Form trichters 36 ist in unmittelbarer Nähe des einen Schlitz randes 24', der beim fertigen Schutzgitter 12 den inne ren vertikalen Längsrand 24 bildet, ein glatt an die Trichterinnenwand anschließender, flacher Höcker 36''' angeordnet, der das Gitter-Material so weit nach innen drückt, daß der gegenüberliegende Schlitzrand 24'' radial außen an dem niedergedrückten Schlitzrand 24' vorbei treten kann, um die erforderliche Überlappung im durch messer-kleineren Bereich 36' des Formtrichters 36 zu erleichtern.The production system 25 comprises, seen along a central longitudinal axis 26 , in serial and with this coaxial arrangement an extruder 27 which produces the closed tubular tubular preform 28 , a support and guide mandrel 29 through which the tubular shaped lattice preform 28, a slight expansion undergoes its diameter while approximately spine over the Füh 29, pulled by a further remote transport track assembly 31, glides, a radially projecting in the illustrated embodiment of the supporting and guiding mandrel 29 cutting blade 32, the to Striking the radially extending cutting edge 33 cylinder jacket-shaped closed NEN preform 28 ben along a surface line that runs between two longitudinal strands 14 of the lattice, slits, a heating device 34 , by means of which the lattice withdrawn from the support and guide mandrel -Material that while it is over the Mandrel 22 is pulled away, cools significantly, is heated again to a temperature that approximately corresponds to the extrusion temperature, at which the lattice material is plastically deformable, and a form funnel 36 within which the slotted and reheated lattice Section 28 'while reducing its outer diameter in the "spiral" configuration with partial overlap of the lattice jacket, which by cooling the latter by means of a cooling fan 37 , which is arranged between the cylindrical outlet section 36 ' of the form funnel 36 and the one about this from about 1 m Transport caterpillar arrangement 31 is arranged, is stabilized, so that it is ensured that, as soon as it is grasped by the transport caterpillar arrangement 31 , it already has its elastic, dimensionally stable consistency and its shape due to the force-fitting engagement with the transport caterpillars 31 'and 31 '' is no longer changed. Within the conically or schalltrich tapered entry area 36 '' of the funnel 36 is in the immediate vicinity of a slot edge 24 ', which forms the inner vertical longitudinal edge 24 in the finished protective grille 12 , a smoothly adjoining the funnel inner wall, flatter 'is arranged, which presses the mesh material so far inward that the opposite slot edge 24' '' bump 36 'radial' can move past to produce the required overlap in the smaller diameter-through area 36 'on the outside of the depressed slot edge 24 of the To facilitate form funnel 36 .

Schließlich ist zum Ablängen von Schutzgitterelementen 12 auf die ihrer erforderlichen Höhe H entsprechende Länge eine insgesamt mit 42 bezeichnete auf einem sche matisch angedeuteten Kreuzschlitten 38 in der zur zen tralen Längsachse 26 der Anlage 25 parallelen, durch den Pfeil 39 repräsentierten X-Richtung und in der dazu rechtwinkligen, durch den Pfeil 41 repräsentierten Y-Rich tung gesteuert hin- und herverfahrbare, Kreissäge vorgesehen, deren Sägeblatt 43 rechtwinklig zur zentra len Längsachse 26 der Anlage verläuft. Während das Sä geblatt das Gitter-Material durchtrennt, wird es mit tels des Kreuzschlittens 38, zu dessen Koordinatenan trieb zwei lediglich schematisch angedeutete doppelt wirkende Antriebs-Zylinder 38' und 38'' vorgesehen sein können, mit derselben Vorschubgeschwindigkeit in X-Rich tung bewegt, mit der die Transportraupenanordnung 31 das Gittermaterial zur Kreissäge 42 transportiert, so daß die Schnittebenen 44 jeweils rechtwinklig zur zen tralen Längsachse 26 der Anlage 25 bzw. des jeweiligen Gittermantels verlaufen. Die solchermaßen abgetrennten Schutzgitterstücke 12 werden mittels eines lediglich schematisch angedeuteten Querförderbandes 46 zu einer Ablage 47 transportiert.Finally, for cutting protective grille elements 12 to their required height H, a total of 42 is indicated on a cross slide 38 indicated schematically in the central longitudinal axis 26 of the system 25 parallel, represented by the arrow 39 and in the X direction to this right-angled, represented by the arrow 41 Y-Rich direction controlled reciprocating, circular saw provided, the saw blade 43 is perpendicular to the central longitudinal axis 26 of the system. While the saw blade cuts through the grid material, it is moved with the same feed speed in the X direction by means of the cross slide 38 , to the drive of which two only schematically indicated double-acting drive cylinders 38 'and 38 ''can be provided , with which the caterpillar arrangement 31 transports the lattice material to the circular saw 42 , so that the cutting planes 44 each run at right angles to the central longitudinal axis 26 of the system 25 or the respective lattice jacket. The protective grille pieces 12 separated in this way are transported to a tray 47 by means of a cross conveyor belt 46, which is only indicated schematically.

Als Materialien für das Schutzgitter 12 sind insbeson dere Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP) geeignet, die sowohl auf der Fertigungsanlage 25 leicht verar beitbar sind als auch dem fertigen Schutzgitter 12 eine für die Schutzwirkung hinreichende Festigkeit bei gleich wohl guter Biegbarkeit verleihen, die für die Handhabung des Schutzgitters zum Ansetzen an den Stamm 11 des je weiligen Baumes günstig ist.Suitable materials for the protective grille 12 are in particular polyethylene (PE) and polypropylene (PP), which are easy to process both on the production system 25 and also give the finished protective grille 12 sufficient strength for the protective effect with good flexibility is convenient for handling the protective grille to attach to the trunk 11 of each tree.

Das auf der Anlage 25 hergestellte Schutzgitter 12 hat die in der Fig. 2 dargestellte Querschnittsform, in der die äußere Windung 12' und die innere Teilwindung 12'' innerhalb des 300° Überlappungsbereiches vorspannungs frei, d. h. weder unter radial auswärts noch unter ra dial einwärts gerichteter Vorspannung stehend, "lose" aneinander anliegen.The protective grille 12 produced on the system 25 has the cross-sectional shape shown in FIG. 2, in which the outer turn 12 'and the inner partial turn 12 ''are free of bias within the 300 ° overlap region, ie neither radially outwards nor under ra dial inwards Directed pre-tension standing, "loosely" lying against each other.

Wenn der Durchmesser des zu schützenden Stammes 11 si gnifikant kleiner ist als der lichte Innendurchmesser des Schutzgitters 12 in dessen spannungsfreiem Zustand, kann das Schutzgitter 12 in der Weise an den Stamm 11 angesetzt werden, daß der radial äußere Längsrand 23 des Gitters etwas nach radial außen gezogen und der ra dial innere Längsrand 24 des Gitters mehr nach innen gedrückt werden, so daß im Überlappungsbereich ein Spalt entsteht, dessen Spaltweite etwas größer ist als die Dicke des Stammes 11 und das Schutzgitter 12 unter Drehung um den Stamm 11 herum an diesen angesetzt wer den kann. Ist hingegen der Durchmesser des Stammes 11 größer, als z. B. die Hälfte des lichten Durchmessers des Schutzgitters 12 in dessen spannungsfreiem Zustand, so wird das Schutzgitter 12 zweckmäßigerweise so weit aufgebogen, daß bei nebeneinander angeordneten Längs rändern 23 und 24 des Schutzgitters 12 die Spaltweite zwischen diesen Längsrändern 23 und 24 so groß ist, daß das Gitter 12 im C-förmiger Konfiguration, an den Stamm 11 angesetzt werden kann und hiernach aufgrund seiner Biege-Elastizität in die in der Fig. 2 dargestellte Kon figuration gebracht werden - "zurückschnellen" - kann.If the diameter of the trunk to be protected 11 is significantly smaller than the inside diameter of the protective grid 12 in its tension-free state, the protective grid 12 can be attached to the trunk 11 in such a way that the radially outer longitudinal edge 23 of the grid is somewhat radially outward pulled and the ra dial inner longitudinal edge 24 of the grid are pressed more inwards, so that a gap is formed in the overlap area, the gap width is slightly larger than the thickness of the trunk 11 and the protective grid 12 with rotation around the trunk 11 who is attached to this that can. However, the diameter of the stem 11 is larger than z. B. half of the inside diameter of the protective grille 12 in its tension-free state, the protective grille 12 is expediently bent up so far that with longitudinal edges 23 and 24 of the protective grille 12 arranged next to one another, the gap width between these longitudinal edges 23 and 24 is so large that the grid 12 in a C-shaped configuration, can be attached to the trunk 11 and then brought due to its bending elasticity in the configuration shown in Fig. 2 - "snap back" - can.

Sobald der Stamm 11 aufgrund seines Dickenwachstums den Innenraum des Schutzgitters 12 weitgehend ausfüllt und dieses aufzuweiten beginnt, baut sich in diesem eine zunehmende radial nach innen gerichtete elastische Vor spannung auf, die die Windungsabschnitte 12' und 12'' in Anlage mit dem Stamm 11 bzw. im Überlappungsbereich ϕ_i aneinander anliegend hält. Die im Bereich der Längs stränge 14, mit denen das Schutzgitter 12 am Stamm 11 anliegt, resultierenden Flächen-Pressungen bleiben je doch wegen der Vielzahl der Längsstränge und deren be trächtlicher Länge hinreichend niedrig, so daß ein Ein wachsen des Gitters in die Rinde des Stammes 11 nicht zu befürchten ist, zumal mit zunehmender Dicke des Stam mes 11 auch die Rinde des Stammes widerstandsfähiger wird und zudem die durch die Aufweitung des Gitters 12 bedingten Relativbewegungen des Schutzgitters 12 gegen über dem Stamm 11 das Einwachsen des Gitters in den Stamm verhindern. Je mehr das Gitter 12 aufgeweitet ist, umso größer sind die Kräfte, die einer weiteren Aufweitung des Gitters entgegenwirken und umso besser ist auch der Stamm 11 des Baumes dagegen geschützt, daß ein Tier, z. B. ein Hase, unter Aufweitung des Gitters in dessen Überlappungsbereich zum Stamm 11 vordringen kann, was in der gleichsam kräftefreien Konfiguration des Gitters 12 sehr viel leichter möglich und für das Tier auch mit der Gefahr verknüpft wäre, daß es, nach dem es in den Innenraum des Gitters eingedrungen ist, aus diesem nicht mehr herausfinden kann.As soon as the trunk 11 largely fills the interior of the protective grid 12 due to its growth in thickness and this begins to expand, an increasing radially inward elastic tension builds up in it, which turns the winding sections 12 'and 12 ''in contact with the trunk 11 and in the overlap area ϕ _i . The strands in the area of the longitudinal strands 14 , with which the protective grille 12 rests against the trunk 11 , resulting surface pressures remain sufficiently low because of the multitude of longitudinal strands and their considerable length, so that the grate grows into the bark of the trunk 11 is not to be feared, especially since with increasing thickness of the stem 11 the bark of the stem becomes more resistant and, in addition, the relative movements of the protective grille 12 due to the widening of the lattice 12 prevent the lattice from growing into the stem over the stem 11 . The more the grid 12 is expanded, the greater are the forces which counteract a further expansion of the grid and the better is the trunk 11 of the tree protected against an animal, e.g. B. a rabbit, with expansion of the grid in its overlap area to penetrate to the trunk 11 , which in the quasi force-free configuration of the grid 12 is much easier and would also be associated with the danger for the animal that it, after which it is in the Interior of the grille has penetrated, can no longer find out from this.

Um diese aus Gründen des Tierschutzes bedenkliche Ge fahr, daß das Schutzgitter zumindest so lange, wie der Durchmesser des Stammes 11 relativ klein gegenüber dem lichten Innendurchmesser des Schutzgitters 12 ist, gleichsam als Falle für kleinere Tiere wirken könnte, weitestmöglich auszuschließen, sind die Verankerungs elemente 13 vorgesehen, die so gestaltet sind, daß sie ein radial es Abheben des äußeren Längsrandes 23 des Schutzgitters von dessen radial innerem Abschnitt 12'' auf eine kleine Spaltweite begrenzen, in Umfangsrich tung gesehen jedoch nachgiebig sind und ab einer Min destquerschnittaufweitung des Schutzgitters 12, ab wel cher dessen mit zunehmender Aufweitung gewachsene ra dial nach innen gerichtete Vorspannung einen Mindest wert erreicht hat, der für eine sichere Anlage der ra dial äußeren Windung 12'' an der radial inneren Teil windung 12'' ausreichend ist, gleichsam geöffnet wer den, wonach das Schutzgitter 12 nur noch mit den durch seine eigene Aufweitung bedingten radialen Rückstell kräften in Anlage mit dem Stamm 11 gehalten wird, die jedoch ausreichend sind, um ein Abdrängen der äußeren Gitter-Windung 12' von der inneren Gitter-Teilwindung 12'' zuverlässig zu verhindern.In order to exclude this danger, which is questionable for reasons of animal welfare, that the protective grille is at least as long as possible, as long as the diameter of the trunk 11 is relatively small compared to the inside diameter of the protective grille 12 , as it were acting as a trap for smaller animals, the anchoring elements are to be excluded 13 are provided, which are designed so that they limit a radial lifting of the outer longitudinal edge 23 of the protective grille from its radially inner section 12 '' to a small gap width, but are flexible in the circumferential direction and seen from a minimum cross-sectional widening of the protective grille 12 , From which the inward-increasing pre-tensioning ra dial that has grown with increasing expansion has reached a minimum value that is sufficient for a secure contact of the ra dial outer turn 12 '' with the radially inner partial turn 12 '', as it were opened, after which the protective grille 12 only with the by its own Au Expansion-related radial restoring forces are held in contact with the stem 11 , which, however, are sufficient to reliably prevent the outer lattice turn 12 'from being pushed away from the inner lattice partial turn 12 ''.

In Fig. 6a und 6b auf die nunmehr Bezug genommen wird, ist eine spezielle Gestaltung diesbezüglich ge eigneter Verankerungselemente 13 entnehmbar, die je weils ein insgesamt mit 48 bezeichnetes Schloßteil und ein insgesamt mit 49 bezeichnetes Gurtteil umfassen, die in einer den äußeren vertikalen Längsrand 23 des Schutzgitters 12 überspannenden Anordnung kraft-form schlüssig miteinander verbindbar sind und in einer sich außenseitig an das Schutzgitter anschmiegenden Anord nung, je einzeln, zugfest an den dem äußeren Längsrand benachbarten Randabschnitt der äußeren Windung 12' des Schutzgitters und dem diesem in azimultaner Richtung benachbarten "einlagigen" Randabschnitts des Schutzgit ters 12 zugfest verankerbar sind, der entlang des äuße ren Längsrandes 23 an die innere Teilwindung 12'' des Schutzgitters 12 unmittelbar anschließt. Zum Zweck der Erläuterung sei angenommen, daß das Schloßteil 48 an der im Überlappungsbereich äußeren Gitterwindung 12' zugfest verankert sei und das Gurtteil 49 an dem einla gigen Bereich 12''' des Schutzgitters, der an die von der äußeren Windung 12' überlappten Teilwindung 12'' anschließt.In Fig. Referring to which reference 6a and 6b, a specific configuration in this respect ge suitably anchoring elements 13 can be removed, each weils comprise a total of 48 designated lock part and generally designated with 49 belt portion, in a the outer vertical longitudinal edge 23 of the protective grille 12 spanning arrangement can be positively connected to one another and in an arrangement that conforms to the outer side of the protective grille, individually, tensile to the edge section of the outer winding 12 'of the protective grille adjacent to the outer longitudinal edge and the one adjacent to it in azimultaneous direction " single-layer "edge section of the protective grid 12 are anchored tensile, which directly adjoins the inner partial turn 12 " of the protective grid 12 along the outer longitudinal ren 23 . For purposes of explanation, it is assumed that the lock part 48 on the outer in the overlap region Gitterwindung 12 'is anchored tensile strength and the belt member 49 at the Invitation Gigen portion 12' '' of the protective grid, which the 'overlapped by the outer turn 12 partial turn 12 '' connects.

In der zur Erläuterung des Schloßteils 48 sowie des Gurtteils 49 gewählten, speziellen Gestaltung des Ver ankerungselements 13, die beispielhaft zu verstehen ist, hat das Schloßteil 48 die Grundform eines flach rechteckigen Hohlprofils, das, abgesehen von der Anord nung eines Hakens 51, mittels dessen das Schloßteil 48 an dem Schutzgitter 12 zugfest verankerbar ist, sowohl symmetrisch zu der zwischen seinen breiten Längsbegren zungswänden 52 und 53 verlaufenden, in der Gebrauchsla ge gesehen vertikalen Längsmittelebene 54 als auch sym metrisch zu seiner zwischen seinen schmalen Längs-Be grenzungswänden 56 und 57 verlaufenden Quermittelebene 58, die rechtwinklig zur vertikalen Längsmittelebene 54 verläuft, ausgebildet ist.In the selected to explain the lock part 48 and the belt part 49 , special design of the anchor element 13 , which is to be understood as an example, the lock part 48 has the basic shape of a flat rectangular hollow profile, which, apart from the arrangement of a hook 51 , by means of which the lock part 48 can be anchored to the protective grille 12 in a tensile manner, both symmetrically to the walls 52 and 53 running between its wide longitudinal limbs, seen in the vertical positional vertical plane 54 as well as symmetrically to its boundary walls 56 and 57 extending between its narrow longitudinal loading Transverse center plane 58 , which is perpendicular to the vertical longitudinal center plane 54 , is formed.

Die breiten Längsbegrenzungswände 52 und 53 des Schloß teils 48 sind mit Längsschlitzen 59 und 61 versehen, die sich nur über einen Teil der Länge l des Hohlpro filkörpers 62 des Schloßteils 48 erstrecken und an des sen dem Haken abgewandter Stirnseite 63 offen sind, so daß durch diese Längsschlitze 59 und 61 zwei U-Profil elemente 64 und 66 gegeneinander abgesetzt sind, die, gesehen in der perspektivischen Ansichts-Darstellung der Fig. 6b über einen in sich geschlossenen Rechteck- Hohlprofil-förmigen, hakenseitigen Abschnitt 67 des Profilkörpers 63 ihrerseits U-förmig zusammenhängen.The wide longitudinal boundary walls 52 and 53 of the castle part 48 are provided with longitudinal slots 59 and 61 , which extend only over part of the length l of the Hohlpro filkörpers 62 of the lock part 48 and are open on the sen facing away from the end face 63 , so that by these longitudinal slots 59 and 61 two U-profile elements 64 and 66 are offset from each other, which, seen in the perspective view of FIG. 6b, has a self-contained rectangular-hollow profile-shaped, hook-side section 67 of the profile body 63, in turn U- formally connected.

Die U-Profilelemente 64 und 66 des Profilkörpers 63 sind innerhalb ihrer von dem geschlossen-rechteckigen Hohlpro filabschnitt entfernt angeordneten freien Endabschnitte 68 und 69 mit aufeinander zuweisenden Rastnasen 71 und 72 versehen, die, wie am besten der vergrößerten Detail darstellung der Fig. 6c entnehmbar ist, an inneren Rast kanten 73 mit kleinem Krümmungsradius ineinander überge hende ebene Rastflächen 74 und Anlaufflächen 76 haben, die im Bereich der Rastkante 73 einen Winkel γ mitei nander einschließen, der etwa 90° beträgt oder etwas größer ist. Der spitze Winkel δ, den die innenseitig von der Rastkante 73 verlaufende Rastfläche 74 mit der Ebene 77' der Innenfläche 77 der das Joch des oberen U- Profilelements 64 bildenden, schmalen Längswand 56 des Hohlprofilkörpers 62 einschließt, beträgt beim darge stellten, speziellen Ausführungsbeispiel 60°, so daß der Winkel β, den die Anlauffläche 76, die in der Ebe ne der freien Stirnseite 63 des Hohlprofilkörpers 62 beginnt, mit der Innenfläche 77 des Jochteils des obe ren U-Profilelements 64 einschließt, 30° beträgt. Die senkrecht zur Innenfläche 77 des jeweiligen U-Profil elements 64 bzw. 66 gemessene Höhe h_r der Rastnasen 71 bzw. 72 entspricht beim dargestellten Ausführungsbei spiel 1/6 des Abstandes d der inneren Längsbegrenzungs flächen 77 der Schenkelbereiche der U-Profilelemente 64 und 66 des Hohlprofilkörpers 62 des Schloßteils 48 und ist signifikant kleiner als der entsprechend gemessene Abstand d_j der jeweiligen Joch-Innenfläche 77 von dem benachbarten Rand 78 der parallel zu ihr verlaufenden Längsschlitze 59 bzw. 61 des Hohlprofilkörpers 62. In einem vorspannungsfreien Zustand des Schloßteils 48, d. h., wenn auf dessen U-Profilelemente 64 und 66 keiner lei aufweitende Kräfte wirken, entspricht somit der lichte Abstand d_l der Rastkanten 73 seiner Rastnasen 71 und 72 2/3 des lichten Abstandes d der Joch-Innenflächen 77 der U-Profilelemente 64 und 66 des Profilkörpers 62 bzw. der schmalen Begrenzungswände 56 und 57 des in sich geschlossenen Rechteck-Hohlprofilabschnitts 67. Die rechtwinklig zur vertikalen Längsmittelebene 54 des Schloßteil-Profilkörpers 62 gemessene Dicke der Rast nasen 71 und 72 entspricht der in derselben Richtung gemessenen lichten Weite w des sich über die gesamte Länge l des Schloßteil-Profilkörpers 62 erstreckenden Profil-Längskanals 79, die ihrerseits zwischen 1/5 und 1/10 der maximalen lichten Höhe d dieses Längskanals 79 entspricht. The U-profile elements 64 and 66 of the profile body 63 are provided within their free end sections 68 and 69 arranged away from the closed rectangular Hohlpro fil section with mutually facing latching noses 71 and 72 which, as best seen in the enlarged detail of FIG. 6c is, on inner locking edges 73 with a small radius of curvature one another overlapping flat locking surfaces 74 and thrust surfaces 76 , which include an angle γ in the area of the locking edge 73 , which is approximately 90 ° or slightly larger. The acute angle δ, which the locking surface 74 extending on the inside from the locking edge 73 includes the plane 77 ′ of the inner surface 77 of the narrow longitudinal wall 56 of the hollow profile body 62 forming the yoke of the upper U-profile element 64 , is 60 in the special embodiment shown °, so that the angle β, which the thrust surface 76 , which begins in the plane ne of the free end face 63 of the hollow profile body 62 , includes the inner surface 77 of the yoke part of the obe ren U-profile element 64 , 30 °. The height h _{r of} the locking lugs 71 and 72 measured perpendicular to the inner surface 77 of the respective U-profile elements 64 and 66 corresponds to 1/6 of the distance d of the inner longitudinal boundary surfaces 77 of the leg regions of the U-profile elements 64 and 66 in the illustrated embodiment of the hollow profile body 62 of the lock part 48 and is significantly smaller than the correspondingly measured distance d _{j of} the respective inner yoke surface 77 from the adjacent edge 78 of the longitudinal slots 59 and 61 of the hollow profile body 62 running parallel to it . In a tension-free state of the lock part 48 , ie, if no lei expanding forces act on its U-profile elements 64 and 66 , the clear distance d _{l of} the locking edges 73 of its locking lugs 71 and 72 corresponds to 2/3 of the clear distance d of the inner yoke surfaces 77 of the U-profile elements 64 and 66 of the profile body 62 or the narrow boundary walls 56 and 57 of the self-contained rectangular hollow profile section 67. D ie the thickness of the locking lugs 71 and 72 measured at right angles to the vertical longitudinal center plane 54 of the lock part profile body 62 corresponds to the clear width w measured in the same direction of the profile longitudinal channel 79 extending over the entire length l of the lock part profile body 62 , which in turn between 1 / 5 and 1/10 of the maximum clear height d of this longitudinal channel 79 corresponds.

Der Haken 51 des Schloßteils 48 ist am freien Ende ei nes streifenförmigen Fortsatzes 80 derjenigen breiteren Profil-Längswand 52 des Hohlprofilkörpers 62 ausgebil det, die in der Gebrauchslage des Verankerungselements 13 an dem Schutzgitter 12 anliegt.The hook 51 of the lock part 48 is ausgebil det at the free end of egg nes strip-shaped extension 80 of the wider profile longitudinal wall 52 of the hollow profile body 62 , which bears against the protective grid 12 in the position of use of the anchoring element 13 .

Das Gurtteil 49 ist als biegeelastischer Flachstab aus gebildet, dessen Dicke w' geringfügig, d. h. um einige Prozent kleiner ist als die lichte Weite w des Profil- Längskanals 79 des Schloßteils 48, und dessen größte Breite a' geringfügig, d. h. um wenige Prozent kleiner ist als der lichte Abstand d der zueinander parallelen Innenflächen 77 der schmalen Längs-Profilwände 56 und 57 des geschlossen rechteckigen Hohlprofilabschnitts 67 des Schloßteils 48, jedoch signifikant größer als der Abstand d_l der einander gegenüberliegend angeordneten Rastkanten 73 der Rastnasen 71 und 72 des Schloßteils 48 in dessen entspanntem Zustand, in dem dieses keiner lei Aufweitungskräften ausgesetzt ist.The belt part 49 is formed as a flexurally elastic flat bar, the thickness w 'of which is slightly, that is to say a few percent less than the inside width w of the longitudinal profile channel 79 of the lock part 48 , and whose greatest width a' is slightly, that is to say a few percent less than the clear distance d between the mutually parallel inner surfaces 77 of the narrow longitudinal profile walls 56 and 57 of the closed rectangular hollow profile section 67 of the lock part 48 , but significantly larger than the distance d _{l of} the mutually opposing locking edges 73 of the locking lugs 71 and 72 of the lock part 48 in its relaxed state, in which it is not exposed to any expansion forces.

Das Gurtteil 49 hat zwischen einem zungenförmigen, freien Endabschnitt 81, dessen Breite d_l' geringfügig, d. h. etwa 10% bis 20%, kleiner ist als der Abstand d_l der Rastkanten 73 der Rastnasen 71 und 72 im entspannten Zustand des Schloßteils 48 und einem haken-förmigen Ver ankerungsabschnitt 82, mit dem es zugfest am einlagigen Bereich 12''' des Flußgitters 12 in unmittelbarer Nähe des äußeren, vertikalen Längsrandes 23 desselben zugfest einhängbar ist, einen insgesamt mit 83 bezeichneten Rast- Profilabschnitt, innerhalb dessen die Längsränder des Gurtteils 49 periodisch-wellenförmig einen zu den Kontu ren der Rastnasen 71 und 72 des Schloßteils 48 komplemen tären Verlauf haben, wobei die Länge des Rastprofil-Ab schnitts 83 mindestens der Umfangslänge des Überlappungs bereiches entspricht, innerhalb dessen sich im entspann ten Zustand des Schutzgitters 12 dessen radial innere Teilwindung 12'' mit der radial äußeren Windung 12' über lappt.The belt part 49 has between a tongue-shaped, free end portion 81 , the width d _l 'of which is slightly, ie about 10% to 20%, smaller than the distance d _{l of} the locking edges 73 of the locking lugs 71 and 72 in the relaxed state of the lock part 48 and one hook-shaped Ver anchoring section 82 , with which it is tensile on the single-layer region 12 '''of the flow grid 12 in the immediate vicinity of the outer, vertical longitudinal edge 23 of the same, a total designated 83 locking profile section, within which the longitudinal edges of the belt part 49 periodically wave-shaped to the Kontu ren of the locking lugs 71 and 72 of the lock part 48 complemen tary course, the length of the locking profile section 83 corresponds at least to the circumferential length of the overlap area within which in the relaxed state of the protective grille 12 thereof radially inner partial turn 12 '' overlaps with the radially outer turn 12 '.

Zum Zusammenfügen des Verankerungselements 13 wird ein Gurtteil 49 mit dem zungenförmigen Endabschnitt 81 vor aus von der freien Stirnseite 63 des Schloßteils 48 her in dieses eingeführt, was aufgrund der geschilderten Abmessungen leichtgängig möglich ist. Die Länge des zungenförmigen, freien Endabschnitts 81 ist so bemes sen, daß dessen Griffende 84 schon hinreichend weit aus dem Profil-Längskanal 79 herausragt, wenn die schmalen Anlaufflächen 76' der ersten beiden Rastnasen 71' und 72' des Rastprofil-Abschnitts 83 des Gurtteils 49 in Anlage mit den Anlaufflächen 76 (Fig. 6c) der Rastnasen 71 und 72 des Schloßteils 48 gelangen. Das Gurtteil 49 kann, z. B. mittels einer Flachzange, die am Griffende 84 des tunnelförmigen Endabschnitts 81 angesetzt wird, ohne nennenswerte Mühe weitergezogen werden, da die U-Pro filelemente 64 und 66 des Schloßteils 48 elastisch ausweichen können, wenn die Rastnasen 71' und 72' an den Rastkanten 73 der Rastnasen 71 und 72 des Schloß teils 48 vorbeitreten. Zweckmäßigerweise ist die Länge des Rastprofil-Abschnitts 83 des Gurtteils 49 etwas größer gewählt als die Bogenlänge des Überlappungsbe reiches 12'', innerhalb dessen die äußere Windung 12' im spannungsfreien Zustand des Kunststoff-Gitters 12 an dessen innerer Bindung 12'' anliegt, so daß nach dem Einhängen des Verankerungselements 13 mit dem Haken 51 des Schloßteils 48 an der äußeren Gitterwindung 12' und mit dem Verankerungshaken 82 des Gurtteils 49 an dem benachbarten Bereich des einlagigen Windungsteils 12''' noch ein Nachspannweg von einigen Rastnasen-Längen des Rastprofilabschnitts 83 des Gurtteils 49 zur Verfügung bleibt. Nach dem Einhängen des Verankerungselements am Schutzgitter 12 wird das Verankerungselement 13 in diejenige Konfiguration seines Schloßteils 48 und seines Gurtteils gebracht, die minimalem Abstand des Veran kerungshakens 82 des Gurtteils 49 von der diesem zuge wandten Stirnseite 63 des Schloßteils 48 entspricht.To join the anchoring element 13 , a belt part 49 with the tongue-shaped end section 81 is inserted into the front from the free end face 63 of the lock part 48 , which is easily possible due to the dimensions described. The length of the tongue-shaped, free end portion 81 is so dimensioned that its handle end 84 protrudes sufficiently far from the profile longitudinal channel 79 when the narrow contact surfaces 76 'of the first two locking lugs 71 ' and 72 'of the locking profile portion 83 of the belt part 49 come into contact with the contact surfaces 76 ( Fig. 6c) of the detents 71 and 72 of the lock part 48 . The belt part 49 can, for. B. by means of flat-nose pliers, which is attached to the handle end 84 of the tunnel-shaped end portion 81 , can be pulled without any significant effort, since the U-Pro filelemente 64 and 66 of the lock part 48 can dodge elastically when the locking lugs 71 'and 72 ' on the locking edges 73 of the latches 71 and 72 of the castle part 48 step past. Advantageously, the length of the locking profile section 83 of the belt part 49 is chosen somewhat larger than the arc length of the overlap region 12 '', within which the outer winding 12 'is in the tension-free state of the plastic grid 12 on its inner binding 12 '', so that after hooking in the anchoring element 13 with the hook 51 of the lock part 48 on the outer lattice turn 12 'and with the anchoring hook 82 of the belt part 49 on the adjacent region of the single-layer turn part 12 ''', there is still a tensioning path of a few tab lengths of the snap profile section 83 of the belt part 49 remains available. After attachment of the anchoring member on the protective grid 12, the anchoring element is brought into that configuration of its cam portion 48 and its belt portion 13, the minimum distance of the Veran from this end face facing 63 corresponds kerungshakens 82 of the belt member 49 of the lock part 48th

Pro Kunststoff-Schutzgitter 12 sind mindestens zwei Ver ankerungselemente, vorzugsweise drei in symmetrischer Anordnung bezüglich der horizontalen Quermittelebene des Schutzgitters vorgesehen, wobei es, wenn nur zwei Verankerungselemente 13 vorgesehen sind, zweckmäßig ist, wenn der Abstand voneinander der halben Höhe H des Schutzgitters 12 entspricht, und, wenn drei vorgesehen sind, das untere Verankerungselement und das obere Ver ankerungselement in unmittelbarer Nähe des unteren und oberen Randes des Schutzgitters 12 angeordnet sind.For each plastic protective grille 12 , at least two anchor elements, preferably three, are provided in a symmetrical arrangement with respect to the horizontal transverse center plane of the protective grille, it being expedient if only two anchoring elements 13 are provided if the distance from one another corresponds to half the height H of the protective grille 12 , and, if three are provided, the lower anchoring element and the upper Ver anchoring element are arranged in the immediate vicinity of the lower and upper edge of the protective grille 12 .

Sobald der Stamm 11 eines zu schützenden Baumes so dick geworden ist, daß er das Schutzgitter aufzuweiten be ginnt, wobei der Winkelbereich ϕi, innerhalb dessen die äußere Windung 12' und die innere Windung 12'' des Schutzgitters 12 sich überlappen, ständig kleiner wird, tritt im Gittermaterial selbst eine zunehmende, radial nach innen gerichtete Vorspannung auf, die das Schutz gitter 12 "von selbst" in Anlage mit dem Baumstamm 12 hält. Während mit zunehmendem Wachstum des Stammes mehr und mehr Rastnasen 71' und 72' des Gurtteils 49 an den gleichsam komplementär gestalteten Rastnasen 71 und 72 des Schloßteils 48 des Verankerungselements 13 vorbeitre ten, variieren die Zug-Vorspannungen im Gurtteil 49 und der einseitigen Verlängerung 80 des Schloßteils 48 zwi schen dem Wert 0 und einem Maximalwert, der im weitest möglich aufgeweiteten Zustand der U-Profilelemente 44 und 66 des Schloßteils 48 erreicht wird. Dieser Maximal wert ist durch die Dimensionierung des Schloßteils auf einen hinreichend niedrigen Betrag begrenzt, daß der aus der Zugvorspannung im Verankerungselement 13 resul tierende Betrag einer radial nach innen gerichteten An presskraft, mit der das Schutzgitter 12 an die Rinde des Stammes 11 angepreßt wird, hinreichend klein ist, um eine Beschädigung der Rinde des Stammes 11 auszu schließen.As soon as the trunk 11 of a tree to be protected has become so thick that it begins to widen the protective grid, the angular range ϕi, within which the outer turn 12 'and the inner turn 12 ''of the protective grid 12 overlap, becoming smaller and smaller, occurs in the lattice material itself an increasing, radially inward bias that keeps the protective grid 12 "by itself" in contact with the tree trunk 12 . While with increasing growth of the trunk more and more locking lugs 71 'and 72 ' of the belt part 49 on the complementary designed locking lugs 71 and 72 of the lock part 48 of the anchoring element 13 vorbere, the tension in the belt part 49 and the one-sided extension 80 of the vary Lock part 48 between the value 0 and a maximum value which is achieved in the widest possible expanded state of the U-profile elements 44 and 66 of the lock part 48 . This maximum value is limited by the dimensioning of the lock part to a sufficiently low amount that the resulting from the tension in the anchoring element 13 resultant amount of a radially inward pressure force with which the protective grid 12 is pressed against the bark of the trunk 11 , sufficient is small to exclude damage to the bark of the trunk 11 .

Die Länge des Rastprofil-Abschnitts 83 des Gurtteils 49 kann signifikant kleiner sein als die Umfangslänge des Überlappungsbereiches ϕi im noch spannungsfreien Zu stand des Schutzgitters 12, wenn dieses, nachdem der Rastprofilabschnitt 83 des Gurtteils 49, bedingt durch das Dicken-Wachstum des Stammes 11, mit dem Schloßteil 48 außer Eingriff gelangt ist, eine hinreichend hohe, radial nach innen gerichtete Vorspannung entfaltet, die das Schutzgitter 12 sicher in Anlage mit dem Stamm 11 hält. The length of the locking profile section 83 of the belt part 49 can be significantly smaller than the circumferential length of the overlap region ϕi in the still tension-free state of the protective grille 12 if this, after the locking profile section 83 of the belt part 49 , due to the thickness growth of the trunk 11 , has come out of engagement with the lock part 48 , a sufficiently high, radially inward bias is unfolded, which holds the protective grid 12 securely in contact with the stem 11 .

Das Schloßteil 48 des Verankerungselements 13 ist zweck mäßigerweise als Kunststoff-Spritzgußteil aus PE (Poly ethylen) oder PP (Polyprophylen) hergestellt. Das lang gestreckt-streifenförmige Gurtteil 49 kann aus einem flachstab-förmigen Kunststoff-Halbzeug hergestellt wer den, bei dem durch eine stanzende oder schneidende Nach bearbeitung der gezahnte Rand-Konturenverlauf er zielt ist und durch eine biegende Nachbearbeitung unter thermischer Plastifizierung seines Endabschnitts der Verankerungshaken 82 geformt wird. Als Verankerungs elemente 13 können auch, wie in der Fig. 1 schematisch für ein oberes derartiges Element dargestellt, gummi elastische Bänder 86 verwendet werden, die an ihren Enden mit Metall- oder Kunststoff-Haken 87 versehen sind, mittels derer sie, von vornherein unter einer Mindest-Vorspan nung stehend, am Kunststoffgitter 12 verankerbar sind.The lock part 48 of the anchoring element 13 is advantageously made as a plastic injection molded part made of PE (poly ethylene) or PP (polypropylene). The elongated-strip-shaped belt part 49 can be made from a flat bar-shaped plastic semi-finished product, in which the toothed edge contour course is aimed by punching or cutting after processing and by bending post-processing with thermal plasticization of its end section of the anchoring hook 82 is formed. As anchoring elements 13 can also, as shown schematically in Fig. 1 for an upper such element, rubber elastic bands 86 are used, which are provided at their ends with metal or plastic hooks 87 , by means of which they, from the outset under a minimum preload standing, can be anchored to the plastic grid 12 .

Geeignete Verankerungselemente 13 können, wie im unte ren Teil der Fig. 1 schematisch dargestellt, auch als Gummiringe 88 ausgebildet sein, die auf der einen Seite des äußeren freien Längsrandes 23 des Schutzgitters mittels einer Schlaufe 91 und auf der anderen Seite der freien Längskante 23 im einlagigen Bereich 12''' mit tels eines Hakens 89 verankert sind.Suitable anchoring elements 13 can, as shown schematically in the lower part of FIG. 1, also be formed as rubber rings 88 , which on one side of the outer free longitudinal edge 23 of the protective grid by means of a loop 91 and on the other side of the free longitudinal edge 23 in single-layer area 12 '''are anchored by means of a hook 89 .

Die Anordnung der Verankerungselemente 13 ist, unabhän gig von ihrer Gestaltung, so zu treffen, daß ihre Ver ankerungsstelle am einlagigen Abschnitt 12''' des Schutz gitters, in dessen Anfangskonfiguration gesehen, in ei nem kleinstmöglichen Abstand von der freien Längskante 23 der äußeren Gitterwindung 12' angeordnet ist, wobei es im Falle des anhand der Fig. 6a bis 6c erläuterten Verankerungselements 13 gleichgültig ist, auf welcher Seite des äußeren Längsrandes 23 des Schutzgitters 12 das Schloßelement 48 bzw. das Gurtteil 29 verankert ist.The arrangement of the anchoring elements 13 is, regardless of their design, so that their Ver anchorage point on the single-layer portion 12 '''of the protective grid, seen in its initial configuration, at a minimum possible distance from the free longitudinal edge 23 of the outer grid turn 12 'is arranged, and in the case of the anchoring element 13 explained with reference to FIGS. 6a to 6c, it does not matter which side of the outer longitudinal edge 23 of the protective grille 12 the anchoring element 48 or the belt part 29 is anchored.

Soweit Verankerungselemente 13 zum Einsatz gelangen, deren Zug-Vorspannung mit zunehmendem Dicken-Wachstum des Stammes 11 zunimmt, kann es zweckmäßig sein, die Positionen der Verankerungs-Stellen solcher gummiela stischer Elemente von Zeit zu Zeit, z. B. in Abständen von einigen Jahren, im Sinne einer Reduzierung ihrer Zugvorspannung zu verändern und/oder die Verankerungs elemente, nachdem die radial nach innen gerichtete Git ter-Vorspannung ausreicht, das Schutzgitter 12 in Anla ge mit dem Stamm 11 zu halten, abzunehmen, um die Be lastung der Rinde des Stammes 11 möglichst gering zu halten.As far as anchoring elements 13 are used, the tension of which increases as the thickness of the trunk 11 increases, it may be expedient to change the positions of the anchoring points of such rubber-elastic elements from time to time, for. B. at intervals of a few years, in the sense of a reduction in their tension and / or the anchoring elements after the radially inward Git ter-bias is sufficient to hold the protective grid 12 in Ange ge with the stem 11 , decrease to keep the load on the bark of the trunk 11 as low as possible.

Claims

1. Protective grille to prevent damage caused by game damage to young trees, which surrounds a lower region of the trunk of a tree at a slight radial distance in an overall cylinder-jacket-shaped configuration such that at least one radially outer turn is present, which extends over the entire 360 The circumferential area of the protective grille extends, as well as a radially inner partial winding which lies within an overlap area of less than 360 ° on the inside of the radially adjacent outer grille winding, characterized by the following features:

a) the protective grid ( 10 ) is designed in the manner of a wire grid as a plastic grid, which is produced in an extrusion process as an initially tubular, cross-sectionally circular blank ( 28 ), the strands running parallel to a central axis ( 26 ) ( 14 ) and obliquely to these transverse strands ( 16 ), the gene with the longitudinal strands, which they are in each case on the same side across, fused, the bias-free state of the grid ( 10 ) accordingly, overlapping configuration of the grid by plastic deformation of the blank ( 28 ) is achieved after cutting along a surface line of the same;
b) the ratio Fl / F _{ges of} the sum Fl of the light-free areas of the plastic grid ( 12 ) to its total area F _ges has a value between 4/9 and 16/25, the distance between the longitudinal strands from each other having a value between 0.8 cm and 1.5 cm.

2. Protective grille according to claim 1, characterized by its manufacture from polyethylene (PE) or poly propylene (PP).

3. Protective grille according to claim 1 or claim 2, characterized in that the longitudinal strands ( 14 ) of the grille ( 12 ) are arranged on its radially inner side.

4. Protective grille according to one of claims 1 to 3, characterized in that anchoring elements ( 13 ) are provided which the free outer longitudinal edge ( 23 ) of the outer turn ( 12 ') of the grating ( 12 ) with a minimum force in contact with the Hold the immediately adjacent edge area of the inner turn ( 12 '', 12 ''').

5. Protective grille according to claim 4, characterized in that the anchoring elements ( 13 ) are designed as rubber or spring-elastic tendons which can be placed under tension, which, the free longitudinal edge ( 23 ) of the outer turn ( 12 ') overcutting, on this and in the immediate vicinity of this free longitudinal edge ( 23 ) on the inner turn of the protective grid ( 12 ) can be anchored tensile.

6. Protective grille according to claim 4 or claim 5, characterized in that a rubber ring ( 88 ) is provided as the anchoring element, which is formed by forming a loop ( 89 ') on one side of the free longitudinal edge ( 23 ) of the outer turn and by means of a hook ( 89 ) on the other side of the free longitudinal edge ( 23 ) of the outer turn on the grid ter ( 12 ) can be fixed.

7. Protective grille according to claim 5, characterized in that a flat rubber elastic band is provided as the anchoring element, which with the grille ( 12 ) conforming course by means of a hook ( 87 ) on both sides of the free longitudinal edge ( 23 ) of the outer grating winding can be fixed on the grid.

8. Protective grille according to claim 5, characterized in that an undulating curved spring steel wire is provided as the anchoring element, which can be fixed on the protective grille ( 12 ) with the shape that clings to the grille on both sides of the free longitudinal edge ( 23 ) of the outer lattice extension.

9. Protective grille according to one of claims 5 to 8, characterized in that the anchoring elements ( 13 ) are provided with a device ( 48 , 49 ) for limiting the tension.

10. Protective grille according to claim 9, characterized in that the anchoring elements ( 13 ) each have a lock part ( 48 ) and an elongated-flachstabför shaped, resilient belt part ( 49 ) which by force-positive engagement at least egg ner latch ( 71 , 72 ) of the lock part ( 48 ) with a periori-complementary edge profile ( 71 ', 72 ') of a detent profile section ( 83 ) of the belt part ( 49 ) can be anchored to one another with a minimum holding force, the lock part ( 48 ) having a rectangular hollow profile Base body ( 67 ), in which the belt part ( 49 ) is displaceable in the tensioning direction, the locking lug ( 71 , 72 ) on a flexible leg element ( 64 , 66 ) of the lock part ( 48 ) is arranged and the length of the the lock part ( 48 ) of the locking profile section ( 83 ) of the belt part ( 49 ) which can be pushed through at least the overlap length of the one in the initial configuration of the protective grille ( 12 ) corresponding grating sections.