DE933180C

DE933180C - Insect trap belt for tree trunks

Info

Publication number: DE933180C
Application number: DESCH9134A
Authority: DE
Inventors: Ernst Richard Schwarz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-03-27
Filing date: 1952-03-27
Publication date: 1955-09-22

Description

Um den Insekten, insbesondere den Obstbaumschädlingen am Frühjahr dem Weg aus dem Boden zu 'den Blutenknospen zu erschweren, verwendet man diie bekannten, aus einem mit Leim 'bestrichenen Papier- od. dgl. Band bestehenden Gürtel·, deren Nachteile darin bestehen, daß ihre Anbringung umständlich und daß eine .dichte Anlage am Baumstamm nicht zu erreichen ist; außerdem ist ein derartiger Insektenfangigürtel nur einmal verwendbar.To the insects, especially the fruit tree pests in the spring the way out of the ground to 'aggravate the blood buds used one known as the one coated with glue Belt made of paper or the like, the disadvantages of which are that they are cumbersome to attach and that a .dense system on the tree trunk cannot be achieved; also is one of those Insect trap belt can only be used once.

Um diese Nachteile zu vermeiden, .hat man bereits biegsame Gurte verwendet, bei denen Kanäle angeordnet sand, die im Längsrichtung 'des Baumes führen. Die dichte Anlage am Baumstamm wird ■hierdurch zwar erreicht, jedoch können die Schädlinge durch diie Löcher oder Kanäle dieses Gurtes hindurchkriechen, was durch einen Inisektenfanggürtel für Baumstämme jedoch gerade vermieden werden soll. Bei einer anderen bekannten Ausführungsart wird- ein Blechzylinidter verwendet, der seinerseits elastische Ringe zur Abidichtung gegenüber dem Baum aufweist. Diese Konstruktionen sind jedoch außerordentlich kostspielig und aus diesem Grunde wirtschaftlich nicht zu verwenden. Da es sich um einen praktisch nicht biegsamen Blechzylinder handelt, ist er auch nur für völlig gerade gewachsene Bäume geeignet und kann selbst bed leichten Krümmungen keine Verwendung finden. Außerdem ist die Anbringung durch die Unelastizität des ganzen Gerätes außerordentlich erschwert und umständlich.In order to avoid these disadvantages, one already has Flexible belts are used in which sand channels are arranged that run lengthways' of the tree to lead. The dense system on the tree trunk is achieved ■ in this way, but the pests can crawl through the holes or channels of this belt, which is through an insect catching belt for tree trunks, however, should just be avoided. In another known embodiment A sheet metal cylinder is used, which in turn has elastic rings for sealing against the tree. These constructions however, they are extremely expensive and therefore not economical to use. Since it is a practically non-flexible sheet metal cylinder, it is only for completely Suitable for straight trees and cannot be used even with slight curvatures. In addition, the inelasticity of the entire device makes it extremely difficult to attach and awkward.

Die Nachteile der (bekannten Konstruktionen sind durch den den Gegenstand der Erfindung bildenden Insektenfanggü'rtel für Baumstämme behoben, der aus einem biegbaren, mitEintrittslöchern versehenen Gurt besteht, und ibei dem der aus elastischem Werkstoff bestehende Gurt auf seiner dem Baumstamm zugekehrten Innenfläche mindestens eine Längsnut aufweist, die für die Insekten durch imThe disadvantages of the (known constructions are due to the subject matter of the invention Fixed an insect trap belt for tree trunks consisting of a bendable one with entry holes Belt consists, and ibei which the belt made of elastic material on its the tree trunk facing inner surface has at least one longitudinal groove, which for the insects through im

unteren Gurtteil vorhandene, ,senkrecht oder schräg zur Gurtlängs.riehtung verlaufende Löcher oder Aussparungen zugänglich ist.Lower part of the belt, holes that run vertically or diagonally to the longitudinal direction of the belt or Recesses is accessible.

Bei der Anlegung dieses Gurtes am Baumstamm wkd die gesamte Gurtiinnenfläehe mit Leim bestrichen. Der Leim (befindet ,sich dabei in einem im wesentlichen geigen außen abgeschlossenen Hohlraum, wodurch er sehr .lange Zeit gegen Austrocknen geschützt ist. Die im Frühjahr am Baum-J-o stamm heraufkriechenden Insekten gelängen durch die Aussparungen in die Längsnut bzw. den. Innenrauim 'des angelegten Gürtels, wo sie mit größter Sicherheit festgehalten werden. Durch den elastischen Werkstoff, beiispielsweise Gummi-, ist eine besonders gute und dichte Anlage des Gurtes am Stamm gewährleistet, so daß Insekten nicht nach oben den Hohlraum verlassen können. Ein Wiederaustireten nach unten ist dadurch erschwert, daß den Aussparungen ein sich nach oben verengender Q uerschnitt gegeben ist.When applying this belt to the tree trunk, the entire inner surface of the belt was coated with glue. The glue (is located in an essentially fiddly, externally closed cavity, whereby it is protected against drying out for a very long time. The spring at Baum-J-o trunk crawling up insects get through the recesses in the longitudinal groove or the. Interior 'of the belt that is put on, where they will most certainly be held. Due to the elastic Material, for example rubber, is one Particularly good and tight attachment of the belt to the trunk ensures that insects do not come after can leave the cavity at the top. A re-venting downwards is made more difficult by the fact that the Recesses an upwardly narrowing cross section is given.

Weist die Längsnut eine verhältnismäßig große Breite auf, dann können Mittel vorgesehen sein, um die Güiftwandung etwa in 'ihrer Mitte am Baumstamm abzustützen. Solche Mittel können vorzugs^a5 weise aus kleinen Vorsprängen !bestehen, die gleichzeitig zum Verschluß, d. h. zur Verbindung der beiden Gurtenden beim Anlegen am Baumstamm dienen.If the longitudinal groove has a relatively large width, then means can be provided to support the Güiftwandung approximately in 'its center on the tree trunk. Such means can include ^a preference, from 5 small Vorsprängen! Exist that also serve for sealing, that is, for connecting the two strap ends when creating the tree trunk.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen noch darin, daß die Außenfläche des Gurtes mit geeigneten Hindernissen versehen ist, wodurch den Insekten das Überkriechen erschwert wird, was außerdem dadurch 'bewirkt wiiird, daß auch die Gu-rtaußenfläche ,mit Leim bestrichen ist.Further features of the invention are that the outer surface of the belt with suitable Obstacles is provided, which makes it difficult for the insects to crawl over, which also this has the effect that the outer surface of the grain is also is coated with glue.

Der Gurt wird in fortlaufendem Arbeitsgang oder in großen Längen hergestellt, und bei Bedarf werden dem Baumstammumfang entsprechende Stücke abgeschnitten und um den Baumstamm gelegt.The belt is manufactured in continuous operation or in great lengths, and if necessary Cut pieces corresponding to the circumference of the tree trunk and put them around the tree trunk.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsibeispier des Insektenfanggürtels dargestellt.In the drawing is an embodiment of the Insect trapping belt shown.

Fig. ι zeigt den bereits teilweise um einen Baumstamm gelegten Gürtel·, der demzufolge in der rechten Hälfte der Fig. 1 von innen gesehen dargestellt ist;Fig. Ι shows the already partially around a tree trunk laid belt ·, which is consequently shown in the right half of Fig. 1 seen from the inside is;

Fig. 2 ist eine der Fig. 1 entsprechende Unterainsicht des Gürtels;FIG. 2 is a sub-view corresponding to FIG. 1 of the belt;

Fig. 3 zeigt den vollständig angelegten Gürtel von oben gesehen teilweise im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 gezeichnet.FIG. 3 shows the fully applied belt, seen from above, partially drawn in section along the line AB in FIG. 1.

5Q Ein aus elastischem Werkstoff bestehender Gurti weist den aus der linken Hälfte dec Fig. 1 ersichtlichen Querschnitt auf. Der Gurt 1 weist auf seiner Innenseite, d. h. der dem Baumstamm 2 zugekehrten Seite, eine längs verlaufende Nut 3 auf. Die ober- und unterhalb der Nut 3 vorhandenen Ränder 4, S berühren dien Baumstamm, so daß durch die Nut 3 und den Baumstamm ein geschlossener Hohlraum gebildet ist. Der obere Gurtrand 4 weist zweckmäßig einen sich nach innen verjüngenden Querschnitt auf, wodurch dieser Rand eine äußerst biegbare, mehr oder weniger spitze Schneide besitzt, 'die in Unebenheiten der Baumstamimoberfläche eindringen· kann. Im unteren Gurtrand 5 sind' im gezeichneten Beispiel' Aussparungen 6 vorhanden, die sich von unten nach oben im Querschnitt verjüngen. Diese Aussparungen 6 verlaufen senkrecht zur Längsrichtung dies Gurtes; sie könnten' natürlich auch schräg oder ,anders verlaufen·, in dem Bestreben, den Weg der Insekten !beschwerlicher zu gestalten. An Stelle der Aussparungen könnten auch Durchgangslöcher für die Insekten im Gurtrand 5 vorhandeni sein.5Q A belt made of elastic material has that shown in the left half of FIG Cross-section on. The belt 1 has on its inside, i. H. the one facing the tree trunk 2 Side, a longitudinal groove 3 on. The above and below the groove 3 existing edges 4, S touch the tree trunk, so that a closed cavity through the groove 3 and the tree trunk is formed. The upper belt edge 4 expediently has an inwardly tapering cross section on, whereby this edge has an extremely flexible, more or less pointed cutting edge, 'the can penetrate into unevenness of the tree trunk surface. In the lower belt edge 5 are 'in the drawn Example 'recesses 6 are present, which taper from bottom to top in cross section. These recesses 6 run perpendicular to the longitudinal direction of this belt; they could 'of course also diagonally or, running differently, in an effort to make the path of the insects more difficult design. In place of the cutouts, through holes for the insects could also be made in the belt edge 5 be present.

An -Steife einer Läingsnut3 können auch zwei oder mehr Längsnuten vorhanden sein, in welchem Fall die zwischen diesen Längsnuten vorhandenen Stege gleichfalls mit Aussparungen od. dgl. versehen] sind, um den Insekten den Durchgang von einem Hohlraum in den 'nächsten zu ermöglichen, sofern die Insekten dazu noch imstande sind. An Stelle von zwei Nuten ist im gezeichneten Beispiel eine verhältnismäßig breite Nut 3 dargestellt, und der Gurt; 1 besitzt in der Längsimitte der Nut 3 eine Reihe von Vorsprüngen, beispielsweise von kleinen Zapfen 7, die mit dem Gurt aus, einem Stück bestehen. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, stützt sich der Gurt mit diesen Vorsprüngen 7 auf dem Baumstamm ab, so daß der Hohlraum aufrechterhalten bleibt.On -Stiff one Läingsnut3 can also have two or more longitudinal grooves may be present, in which case the ones between these longitudinal grooves Bridges also with recesses or the like. Are provided to the insects the passage of one cavity into the next, provided the insects are still able to do so. At Instead of two grooves, a relatively wide groove 3 is shown in the example shown, and the belt; 1 has in the longitudinal center of the groove 3 a Series of projections, for example small pegs 7, made in one piece with the belt. As can be seen from Fig. 1, the belt is supported with these projections 7 on the tree trunk, so that the cavity is maintained.

Von dem Gurt 1 wird ein¹ dem jeweiligen Stammumfang entsprechendes Stück abgeschnitten, derart, daß das um den Baumstamm gelegte Stück einen vollständigen Gürtel bildet. Die Verbindung der beiden Gürtenden erfolgt im gezeichneten Beispiel durch eine kleine, vorzugsweise gleichfalls aus elastischem Werkstoff bestehende Platte 8,. die mit mindestens zwei Löchern 9 versehen ist. Nachdem die Innenfläche des Gurtes mit Insektendeim bestrichen ist, wiiird die Verbindungsplatte 8 mit einem Loch 9 ober einen Zapfen 7 gestreift, worauf der Gurt am Baumstamm angelegt wird und das noch freie Loch 9 der Platte 8 über einen Zapfen 7 am anderen Ende des Gurtstücks gesteckt wind. Infolge der Elastizität des Gurts ist diese Verbindung, die aus Fig. 3 ersichtlich ist, ohne weiteres 'möglich, derart, daß ein vollkommen geschlossener Gürtel· entsteht. .Of the belt 1 a ¹ of each trunk circumference corresponding piece is cut such that the laid around the tree trunk piece forms a complete belt. In the example shown, the two belt ends are connected by a small plate 8, preferably also made of elastic material. which is provided with at least two holes 9. After the inner surface of the belt has been coated with insect dime, the connecting plate 8 with a hole 9 is slipped over a pin 7, whereupon the belt is placed on the tree trunk and the still free hole 9 in the plate 8 is inserted over a pin 7 at the other end of the belt piece wind. As a result of the elasticity of the belt, this connection, which can be seen from FIG. 3, is "easily possible" in such a way that a completely closed belt is produced. .

Um den Insekten, die nicht in die Aussparungen 6 gelangen, das Überkriechen des Gürtels zu erschweren, ist die Außenfläche mit geeigneten Hindernissen versehen. Solche Hindernisse bestehen beispielswaise aus den- kleineren, längs verlaufenden äußeren Nuten 10 und¹ den spitzen Randkanten 11, die sich oben¹ und unten am Gurt !befinden. Im übrigen wird auch das Äußere des Gürtels mit Insefctenleim bestrichen.In order to make it more difficult for the insects that do not get into the recesses 6 to crawl over the belt, the outer surface is provided with suitable obstacles. Such obstacles consist, for example, of the smaller, longitudinally extending outer grooves 10 and ^1, the pointed edge edges 11, which are located at the top ¹ and at the bottom of the belt! The outside of the belt is also coated with insect glue.

Der neue Gürtel ist entsprechend der Lebensdauer seines Werkstoffs mehrere Jahre wiederholt verwendbar, denn er kann im Frühj.ahr ohne weiteres vom Baumstamm abgenommen, gereinigt und aufbewahrt werden.The new belt is repeated for several years according to the service life of its material usable, because it can be used in the spring removed from the tree trunk, cleaned and stored.

Claims

Patent claims:

i. Insect trapping belt for tree trunks, which consists of a bendable, provided with entry holes Belt consists, characterized in that it consists of elastic material Strap (1) on the trunk of the

■ swept inner surface tnindestanis a longitudinal groove (3), which for the insects by in the lower belt part (5) existing, vertical or running diagonally to the Gurtläingisirichtuog Holes or recesses (6) is accessible.

2. Belt according to spoke i, 'characterized in that that the inner surface of the belt has projections (7) within the longitudinal groove (3), which support the belt on the tree trunk.

3. Belt according to claim 1, characterized in that that the belt has two or more longitudinal grooves for the passage of the insects are connected to each other through recesses in the belt.

4. Belt according spoke 1, characterized in that the recesses (6) of narrow down at the top.

5. Belt according to claim 1, characterized in that the belt (1) above the length groove (3) a tapered cross-section Has edge (4).

6. Belt according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the belt (1) making it difficult to crawl over Obstacles (10, 11) is provided.

7. Belt according to: Claim 6, characterized in that that the obstacles as pointed ring edges (11) arranged on the outer surface of the belt and longitudinal grooves (10) are formed '.

8. Belt according to claim 1 and 2, characterized by a fitting in the longitudinal groove (3) Plate (8) made of elastic material, which is used to connect the belt ends with their holes

(9) can be plugged over the projections or pins (7) is.

Referred publications:
German patent specifications No. 281 661, 537 047.

1 sheet of drawings