DE19750656C2

DE19750656C2 - Retrofit kit for vacuum clamping devices

Info

Publication number: DE19750656C2
Application number: DE19750656A
Authority: DE
Inventors: Karl Goeckel; Martin Goeckel
Original assignee: Individual
Current assignee: J Schmalz GmbH
Priority date: 1997-01-04
Filing date: 1997-11-15
Publication date: 2001-01-25
Anticipated expiration: 2017-11-16
Also published as: DE19750656A1; DE29720269U1

Description

Die Erfindung betrifft einen Rüstbausatz für Vakuumspannvorrichtungen mit denen zu bearbeitende Werkstücke gehalten werden können.The invention relates to a kit for vacuum clamping devices with which workpieces to be machined can be held.

Aus der DE 44 04 413 C1 ist eine Vakuumspannvorrichtung mit verstellbaren Bal ken mit darauf positionierbaren Saugspannern bekannt, die ein unterseitiges Saugfeld zur Fixierung auf der Oberseite des jeweiligen Balkens sowie ein ober seitiges Saugfeld zum Saugspannen der Werkstücke umfassen. Über zwei daran anschließbare Vakuumleitungen kann die Fixierung der Saugspanner sowie das Spannen der Werkstücke getrennt gesteuert werden. Nachteilig ist jedoch, dass bei der Querverschiebung eines Balkens sämtliche darauf angeordnete Saug spanner ebenfalls parallel verschoben werden. Eine Verschiebung eines einzelnen Saugspanners kann dagegen nur in Balkenlängsrichtung erfolgen. Durch die In teraktion der Längs- und Querbewegung ist es jedoch nicht möglich, alle Saug spanner beliebig anzuordnen. Eine derartige frei wählbare Plazierung der Saug spanner ist jedoch häufig erwünscht, um diese möglichst genau an die Außen kontur eines Werkstücks anzupassen.From DE 44 04 413 C1 is a vacuum clamping device with adjustable bal ken known with positionable suction clamps, the underside Suction field for fixing on the top of the respective bar and an upper side suction field to clamp the workpieces. About two of them connectable vacuum lines can fix the suction clamps as well Clamping of the workpieces can be controlled separately. The disadvantage, however, is that when a beam is moved laterally, all suction arranged on it clamps can also be moved in parallel. A shift of an individual In contrast, suction clamps can only be used in the longitudinal direction of the beam. By the In Interaction of the longitudinal and transverse movement, however, it is not possible to suction all to arrange clamps arbitrarily. Such a freely selectable placement of the suction However, tensioner is often desired to get this as accurate as possible to the outside adapt the contour of a workpiece.

Aus der US 3,711,082 geht eine Vakuumspannvorrichtung mit einem Arbeitstisch mit rasterartig angeordneten Bohrungen hervor, auf den eine Verteilerplatte mit einer Vakuumdurchgangsbohrung aufsetzbar ist. Auf die Verteilerplatte wird ein dreidimensional geformter, an die Außenkontur des zu bearbeitenden Werkstücks exakt angepaßter Halteblock aufgesetzt und mittels Unterdruck angesaugt. Für unterschiedliche Werkstückgeometrien ist jeweils ein separater Halteblock erfor derlich. Es ist nicht möglich, einen Halteblock für unterschiedliche Werkstücke zu verwenden.From US 3,711,082 a vacuum clamping device with a work table with grid-like arranged holes on which a distribution plate with a vacuum through hole can be placed. On the distributor plate is a three-dimensionally shaped, on the outer contour of the workpiece to be machined exactly adjusted holding block put on and sucked in by vacuum. For Different workpiece geometries require a separate holding block such. It is not possible to have a holding block for different workpieces use.

In der Zeitschrift "Maschinenmarkt" (Nr. 29/1996, Vogel Verlag und Druck GmbH & Co. KG) wird eine Vakuumspannvorrichtung beschrieben, die aus einer Spann platte mit entnehmbaren Saugelementen besteht. Mehrere Spannplatten können über Schläuche zusammengesetzt werden, über einen weiteren Schlauch wird der Anschluß an eine zentrale Vakuumversorgung hergestellt. Die einzelnen Schläu che liegen jedoch störend im Arbeitsweg und es besteht die Gefahr, daß sie durch ein Werkzeug beschädigt werden.In the magazine "Maschinenmarkt" (No. 29/1996, Vogel Verlag und Druck GmbH & Co. KG) describes a vacuum clamping device which consists of a clamping plate with removable suction elements. Multiple clamping plates can to be put together over hoses, with another hose Connection to a central vacuum supply established. The individual snooze che are disturbing in the commute and there is a risk that they through a tool can be damaged.

Die Vakuumspannvorrichtung nach der US 4,357,006 befaßt sich mit dem Prob lem ein Werkstück zu spannen, ohne daß sich dessen Form durch den Unterdruck verändert. Zu diesem Zweck sind auf einer Saugplatte vertikale Abstands halter vorgesehen, an die sich entlang der Außenkontur des Werkstücks angeord nete Vakuumbohrungen anschließen. Für jede Werkstückgeometrie ist die Anferti gung einer passenden Saugplatte mit Abstandshaltern erforderlich.The vacuum clamping device according to US 4,357,006 deals with the prob lem to clamp a workpiece without its shape being affected by the negative pressure changed. For this purpose there are vertical distances on a suction plate holder provided, which are arranged along the outer contour of the workpiece Connect vacuum bores. The tailor-made is for every workpiece geometry a suitable suction plate with spacers is required.

Eine Vakuumspannvorrichtung für Koordinatenmeßmaschinen geht aus der EP 0 316 262 A2 hervor. Auf einem Rastertisch können mehrere einzelne Saugele mente aufgesetzt werden, die über Schlauchverbindungen mit einer Vakuumpum pe verbunden sind. Auf diese Saugelemente läßt sich das zu vermessende Bauteil aufsetzen und mittels Unterdruck festspannen. Angesichts der kleinen Flä che der Saugelemente ist die Haltekraft entsprechend gering, so daß sich dieses System nicht für das Aufspannen von Werkstücken eignet, die beispielsweise mit Fräswerkzeugen bearbeitet werden. Zudem ist die große Anzahl der erforderlichen Schläuche äußerst nachteilig.A vacuum clamping device for coordinate measuring machines can be found in EP 0 316 262 A2. Several individual suction cups can be placed on a grid table elements to be placed over hose connections with a vacuum pump pe are connected. The component to be measured can be placed on these suction elements put on and tighten with vacuum. Given the small area che the suction elements, the holding force is correspondingly low, so that this System is not suitable for clamping workpieces, for example with Milling tools are processed. In addition, the large number is required Hoses extremely disadvantageous.

Vorrichtungen der eingangs genannten Gattung werden dort eingesetzt, wo zu bearbeitende Werkstücke nicht mit konventionellen Spannwerkzeugen wie Schraubzwingen und dergleichen befestigt werden können, da diese Befesti gungswerkzeuge im Verfahrweg des Bearbeitungswerkzeuges liegen würden. Man ist daher dazu übergegangen Werkstücke mit einem an deren Unterseite wir kenden Vakuumsog auf beispielsweise einen Arbeitstisch oder einen geeigneten Untergrund anzusaugen.Devices of the type mentioned are used wherever machining workpieces with conventional clamping tools such as Screw clamps and the like can be attached, since this attachment tion tools would lie in the travel path of the machining tool. One has therefore gone over to workpieces with one on their underside kenden vacuum suction on a work table or a suitable one Vacuum surface.

Um eine gewisse Flexibilität aufzuweisen muß der entsprechende Untergrund eine Fläche besitzen, die annähernd dem größten zu erwartenden Werkstück ent spricht. Hier sind beispielsweise Arbeitstische bekannt auf dessen Arbeitstisch oberfläche Vakuumdüsen verteilt sind, die bei kleineren Werkstücken nicht von diesen abgedeckt werden können. Um nun die Vakuumstromanlage nicht zu ü berlasten, muß der Vakuumstrom zu den nicht abgedeckten Düsen unterbrochen oder abgestellt werden, was nicht bei allen Vakuumspannvorrichtungen möglich ist. Diese Vorgehensweise ist sehr zeitaufwendig.In order to have a certain flexibility, the corresponding substrate must be one Have area that approximates the largest workpiece to be expected speaks. Here, for example, work tables are known on the work table Vacuum nozzles are distributed on the surface, which are not suitable for smaller workpieces these can be covered. So as not to practice the vacuum power system overload, the vacuum flow to the uncovered nozzles must be interrupted or be switched off, which is not possible with all vacuum clamping devices is. This procedure is very time consuming.

Andere Vorrichtungen arbeiten mit beweglichen Ansaugdüsen, die jedoch jeweils mit Zufuhrschläuchen für den Vakuumstrom bestückt sind. Diese Schläuche er weisen sich während des Bearbeitungsvorganges als störend.Other devices work with movable suction nozzles, but each are equipped with supply hoses for the vacuum flow. These hoses prove to be disruptive during the machining process.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die die genannten Nachteile vermeidet, eine erhebliche Verkürzung der Rüstzeit er möglicht und an unterschiedliche Werkstücke anpaßbar ist.The invention is therefore based on the object of specifying a device which avoids the disadvantages mentioned, he significantly reduces the set-up time possible and adaptable to different workpieces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Rüstbausatz mit den Merkma len des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a scaffolding kit with the characteristics len of claim 1 solved.

Besonders bevorzugte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Erstes Element des Bau satzes ist eine Saugplatte, die quasi einen ersten Adapter für die als Auflageele mente dienenden Saugaufsätze bildet. Bevorzugterweise wird der Arbeitstisch mit einer der Arbeitstischfläche entsprechenden Anzahl von Saugplatten überdeckt. Die Saugplatten können dabei direkt auf den Arbeitstisch aufgebracht werden, oder auf Zwischenebenen zu liegen kommen. Unter Zwischenebenen werden hierbei zum Beispiel verschiebliche Arme verstanden, die der Vakuumspannvor richtung bereits eine gewisse Anpassungsmöglichkeit und Flexibilität gegenüber unterschiedlichen Werkstückkonturen verleihen. Particularly preferred embodiments and expedient developments of the Invention are characterized in the subclaims. First element of construction sentence is a suction plate, the quasi a first adapter for the as a support mente serving suction attachments. The worktable is preferably included covers a number of suction plates corresponding to the work surface. The suction plates can be attached directly to the work table, or come to rest on intermediate levels. Under intermediate levels here, for example, understood movable arms that the vacuum clamp towards a certain degree of adaptability and flexibility give different workpiece contours.

Die Saugplatten haben eine sehr spezifisch ausgeprägte Unterseite, die das vorhandene Vakuumdüsennetz des Arbeitstisches oder hierauf angeordneten Ebenen günstig sowohl für die Eigenfixierung als auch für die Werkstückfixierung ausnutzt, worauf später noch näher einzugehen ist.The suction plates have a very specific underside that matches the existing one Vacuum nozzle network of the work table or levels arranged thereon favorable for both Self-fixation as well as for the workpiece fixation, which will be discussed later is to be received.

Ein weiteres Element des Bausatzes sind die Saugaufsätze, die auf die Saugplatten adaptierbar sind. Die Saugaufsätze eines Rüstbausatzes besitzen die verschiedensten Formen und Konturen, die es im Verbund mit den dem Bausatz zugehörigen Blinddeckeln ermöglichen, eine dem zu bearbeitenden Werkstück konturgerechte Ansauggeometrie zu bilden, damit die Leistung der vorhandenen Vakuumstromanlage optimal ausgenutzt werden kann. Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, daß die Position der anzutreffenden Vakuumdüsen zwar ein Netz über der Arbeitstischfläche bilden, jedoch nicht jeder Werkstückform und Kontur gerecht werden. Mit dem vorliegenden Bausatz kann der Vakuumstrom mit wenigen Handgriffen dort hingeleitet werden, wo er am Werkstück am wirkungsvollsten angreifen kann, wobei nicht benötigte Vakuumaustritte einfachst aus dem Vakuumverbund ausgeschlossen werden können. Zum Ausschluß der einzelnen Vakuumaustritte werden die dem Bausatz zugehörigen Blinddeckel verwendet. Zur Manipulation der Vakuumstromführung dienen die Saugaufsätze. Hierzu besitzen die einem Bausatz zugehörigen Saugaufsätze die verschiedensten Formgebungen bzw. Vakuumstromführungen.Another element of the kit are the suction attachments, which can be adapted to the suction plates are. The suction attachments of a scaffolding kit have a wide variety of shapes and Contours that make it possible in combination with the dummy covers belonging to the kit, to form a suction geometry that is correct for the workpiece to be machined, so that the Performance of the existing vacuum power system can be optimally used. The The present invention is based on the finding that the position of the person to be found Vacuum nozzles form a network over the work surface, but not everyone Workpiece shape and contour. With the present kit the Vacuum flow can be directed in a few simple steps to where it is on the workpiece can attack most effectively, with unnecessary vacuum outlets simply from the Vacuum compound can be excluded. To the exclusion of the individual Vacuum outlets use the dummy covers belonging to the kit. For The suction attachments serve to manipulate the vacuum flow. To do this, they have one Kit associated suction attachments the most diverse shapes or Vacuum flow guides.

Zweckmäßige Formgebungen sind s. g. Ganze-Teile, Halbe-Teile und Eck-Teile. Die Definition der Ganzen-Teile ergibt sich aus der Größe des Auflagetellers. Hieraus resultiert auch die Bezeichnung der Halben-Teile und der Eck-Teile.Appropriate shapes are s. G. Whole parts, half parts and corner parts. The definition of the whole parts results from the size of the support plate. This results in also the designation of the half parts and the corner parts.

Bei den Saugaufsätzen mit einem ganzen Auflageteller wurden zweckmäßigerweise quadratische und runde Formgebungen gewählt. Bei den Saugaufsätzen mit halben Auflagetellern folglicherweise rechteckige Formgebungen, wobei hier Ausführungsformen mit mittig zentrierten und außenbündig versetzen Auflagetellern die Bausatzteile bilden.In the case of the suction attachments with an entire support plate, it was advisable square and round shapes selected. With the suction attachments with half Support plates consequently rectangular shapes, here embodiments with centered and flush offset support plates form the kit parts.

Bei einem Eckteil liegen praktisch zwei randseitig versetzte, sich überschneidende, rechteckige Teller vor.In a corner part there are practically two overlapping, overlapping, rectangular ones Plate in front.

Durch die Kombination zumindest der als bevorzugt vorgeschlagenen Saugaufsatztypen, kann nahezu jede denkbare Werkstückgeometrie und somit eine für diese optimale Ansauggeometrie gebildet werden, ohne dabei Vakuumdüsen in Betrieb zu haben, die der Ansaug- und Fixierwirkung nicht wesentlich nützen würden sondern nur zur Schwächung der Gesamtleistung der Vakuumanlage führen könnten.By combining at least the suction attachment types proposed as preferred, almost every conceivable workpiece geometry and therefore one for this optimal suction geometry are formed without having to operate vacuum nozzles that the suction and Fixing effect would not be useful but only to weaken the Overall performance of the vacuum system could lead.

Bevorzugterweise besteht die Saugplatte aus einem Verteilergehäuse und auf dessen werkstücknahen Oberseite angeordneten, den Vakuumstrom einer Vakuumaustrittsbohrung des Arbeitstisches oder einer hierauf angeordneten Zwischenebene verteilenden Saugdosen. Bevorzugterweise ist die Saugplatte quadratisch ausgebildet und weist vier im Quadrat verteilte Saugdosen auf. Somit wird die Saugleistung einer Vakuumbohrung auf vier Saugdosen verteilt. Diese sind bevorzugterweise kreiszylindrisch ausgebildet und besitzen einen, dem sicheren Vakuumverbund entsprechende Außenkontur. Bevorzugterweise ist dies ein Außengewinde, auf das ein Saugaufsatz direkt oder unter Zwischenschaltung eines Höhenausgleichstückes adaptierbar ist. Zur Sicherung des Vakuumstroms sind entsprechende Dichtmittel eingesetzt. Jedes der verwendeten Bausatzelemente stellt eine Verlängerung des wirksamen Vakuumstromkanals des Arbeitstisches bzw. der Zwischenebene, welche Vakuumführende Mittel wie verfahrbare Arme odgl. Sein können, dar. Daher sind alle diese Bausatzteile mit entsprechenden Vakuumkanälen und/oder Vakuumaustrittsbohrungen versehen. Entsprechend dem Erfindungsgedanken sind diese bis zu ihren wirksamen Austritten zentral oder versetzt zur Saugkopfachse angeordnet.The suction plate preferably consists of and on a distributor housing Arranged close to the workpiece, the vacuum flow of a vacuum outlet hole of the worktable or an intermediate level distributing suction sockets arranged thereon. The suction plate is preferably square and has four squares distributed sockets. The suction power of a vacuum bore is thus reduced to four Distributed sockets. These are preferably circular cylindrical and have an outer contour corresponding to the safe vacuum system. This is preferably an external thread on which a suction attachment is placed directly or with the interposition of a Height adjustment piece is adaptable. Corresponding are to secure the vacuum flow Sealant used. Each of the kit elements used represents an extension of the effective vacuum flow channel of the work table or the intermediate level, which Vacuum-carrying means such as movable arms or the like. Can be, therefore. All of these are Kit parts with corresponding vacuum channels and / or vacuum outlet holes Mistake. According to the idea of the invention, these are until their effective exits arranged centrally or offset to the suction head axis.

Die Saugaufsätze bestehen aus einem Auflageteller und einem Adaptionsstutzen, die direkt oder indirekt auf die Saugdosen der Saugplatten aufsetzbar sind. Auf ihrer werkstücknahen Seite der Saugaufsätze ist mindestens eine Vakkumansaugbohrung vorgesehen, wobei zusätzlich noch Mittel vorgesehen werden können, die ein Verrutschen des Werkstücks verhindern. Die Vakuumansaugbohrung ist von einem Dichtmittel umgeben, so daß der Vakuumsog uneingeschränkt auf die Werkstückunterfläche einwirken kann. Um den Vakuumstrom ohne Leckagestellen bis zur Werkstückunterseite wirken zu lassen, besitzt auch der Adaptionsstutzen des Saugaufsatzes eine vakuumgerechte, abdichtende oder abdichtbare Außenkontur.The suction attachments consist of a support plate and an adapter nozzle that directly or can be placed indirectly on the suction sockets of the suction plates. On your workpiece At least one vacuum suction hole is provided on the side of the suction attachments, wherein In addition, means can be provided to prevent the workpiece from slipping prevent. The vacuum suction hole is surrounded by a sealant, so that the Vacuum suction can affect the underside of the workpiece without restriction. To the It also has the effect of allowing vacuum flow to act down to the underside of the workpiece without leaks the adapter socket of the suction attachment is a vacuum-compatible, sealing or sealable Outer contour.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist ein Saugaufsatz mit einer quadratischen Formgebung versehen. Der Auflageteller besitzt eine rechteckige Formgebung, die etwa der Hälfte der Saugaufsatzkontur enspricht. Der Auflageteller ist randseitig versetzt. Dieser Saugaufsatz wird beispielsweise unter Zwischenschaltung eines Höhenausgleichsstücks auf die Saugdose einer Saugplatte adaptiert. Das Höhenausgleichsstück besitzt an seinem Saugdosen nahen Boden eine Dichtung und wird auf die Saugdose aufgeschraubt. Der Saugaufsatz wird auf das Höhenausgleichsstück aufgesteckt. In an expedient embodiment, a suction attachment with a square Shape. The platter has a rectangular shape, which is about the Half of the suction contour corresponds. The support plate is offset on the edge. This Suction attachment is for example with the interposition of a height compensation piece on the Adapted suction box of a suction plate. The height adjustment piece has on its sockets close the bottom a seal and is screwed onto the suction box. The suction attachment will attached to the height adjustment piece.

Eine weitere Ausführungsform sieht ein solches Saugaufsatzteil mit einem winkelförmigen Auflageteller vor. Auch bogenförmige Aufsatzteile mit verschiedenen Radien können eine Kreiskontur mit individuellem Verlauf bilden. Weitere zweckmäßige Formen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet, wobei es ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß die kombinatorische Verwendungsmöglichkeit der verschiedensten Aufsatzformen zu einer breiten Flexibilität gegenüber unterschiedlichsten Werkstückformen und Konturen führt, da, obwohl ein vorgegebenes Raster an Vakuumdüsen vorliegen kann, deren Wirkungsspektrum durch die Saugaufsätze individuell gestaltbar ist. Unterstützt wird dies durch die einfache Montage von Blinddeckeln zum Ausschluß von Vakuumdüsen aus dem Vakuumverbund.Another embodiment sees such a suction attachment part with an angular one Support plate before. Arc-shaped attachment parts with different radii can also be used Form a circular contour with an individual course. Other convenient forms are in the Characterized sub-claims, wherein it is an essential feature of the invention that the combinatorial use of different types of essays into one broad flexibility in relation to different workpiece shapes and contours, because although there may be a given grid of vacuum nozzles, their range of effects can be individually designed using the suction attachments. This is supported by the simple Installation of blind covers to exclude vacuum nozzles from the vacuum system.

Anhand den beigefügten Zeichnungen, die besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung zeigen, wird diese nun näher beschrieben.Using the accompanying drawings, the particularly preferred embodiments of the Show invention, this will now be described in more detail.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung von verwendbaren Bausatzteilen Fig. 1 is a schematic representation of usable kit parts

Fig. 2 einen mit dem erfindungsgemäßen Bausatz bestückten Arbeitstisch Fig. 2 a work table equipped with the kit according to the invention

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Saugplatte Fig. 3 is a plan view of a suction plate

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Saugplatte Fig. 4 is a side view of a suction plate

Fig. 5 eine Unteransicht einer Saugplatte Fig. 5 is a bottom view of a suction plate

Fig. 6 eine erste Variante eines Saugaufsatzes in einer Seitenansicht Fig. 6 shows a first variant of a suction attachment in a side view

Fig. 7 eine Bodenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 6 Fig. 7 is a bottom view of the Saugaufsatzes of FIG. 6

Fig. 8 eine Draufsicht des Saugaufsatzes nach Fig. 6 Fig. 8 is a plan view of the Saugaufsatzes of FIG. 6

Fig. 9 eine Draufsicht auf einen weiteren zyl. Saugaufsatzes Fig. 9 is a plan view of another cyl. Suction attachment

Fig. 10 eine Seitenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 9 Fig. 10 is a side view of the Saugaufsatzes of FIG. 9

Fig. 11 einen quadratischen Saugaufsatz in einer Draufsicht Fig. 11 shows a square suction attachment in a plan view

Fig. 12 den Saugaufsatz nach Fig. 11 in einer Seitenansicht Fig. 12 shows the suction attachment of FIG. 11 in a side view

Fig. 13 eine Bodenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 11 Fig. 13 is a bottom view of the Saugaufsatzes of FIG. 11

Fig. 14 eine Darstellung entsprechend der Fig. 12 mit teils aufgebrochenem Gehäuse FIG. 14 shows a representation corresponding to FIG. 12 with the housing partially broken away

Fig. 15 eine vergrößerte Darstellung des Dichtungsbereiches nach Fig. 14 Fig. 15 is an enlarged view of the seal area of Fig. 14

Fig. 16 einen Saugaufsatz mit halbem Auflageteller in der Draufsicht Fig. 16 shows a suction attachment with a half support plate in plan view

Fig. 17 eine Seitenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 16 Fig. 17 is a side view of the Saugaufsatzes of FIG. 16

Fig. 18 eine um 90° gedrehte Seitenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 17 Fig. 18 is a 90 ° rotated side view of the Saugaufsatzes of FIG. 17

Fig. 19 eine Draufsicht auf einen Saugaufsatz mit eckigem Auflageteller Fig. 19 is a plan view of a suction attachment with an angular support plate

Fig. 20 eine Bodenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 19 Fig. 20 is a bottom view of the Saugaufsatzes of FIG. 19

Fig. 21 eine Seitenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 19 Fig. 21 is a side view of the Saugaufsatzes of FIG. 19

Fig. 22 eine Seitenansicht einer weiteren Saugaufsatzvariante Fig. 22 is a side view of another Saugaufsatzvariante

Fig. 23 eine zu Fig. 22 um 90° verdrehte Darstellung FIG. 23 shows a representation rotated by 90 ° with respect to FIG. 22

Fig. 24 eine Draufsicht auf den Saugaufsatz nach Fig. 22 Fig. 24 is a plan view of the suction attachment of Fig. 22

Fig. 25 eine Bodenansicht des Saugaufsatzes nach Fig. 22 Fig. 25 is a bottom view of the Saugaufsatzes of FIG. 22

Fig. 26 die miteinander zu adaptierenden Blinddeckel, Höhenausgleichsstück und Dichtung Fig. 26 with each other to be adapted blind cover, height adjustment piece and gasket

Fig. 27 die in Fig. 26 dargestellten, miteinander verbundenen Teile Fig. 27, the parts shown in Fig. 26, interconnected

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Bausatz 1 ohne Blinddeckel. Hier ist zunächst die Saugplatte 2 zu erkennen. Die Saugplatte 2 besteht aus einem Verteilergehäuse 7 und aus Saugdosen 10, die auf der Werkstück nahen Oberfläche 23 der Saugplatte 2 angeordnet sind. Die Saugdosen 10 sind von kreiszylindrischer Form und tragen auf ihrem Außenumfang ein Außengewinde 9. Hierauf kann ein Höhenausgleichsstück 3 aufgeschraubt werden, das hierzu hohlzylindrisch ausgebildet ist und ein Innengewinde 15 besitzt, welches mit dem Außengewinde 9 der Saugdose 10 zusammenarbeitet. Um einen Vakuumverlust zu vermeiden, ist zwischen Höhenausgleichsstück 3 und Saugdose 10 bzw. Saugplatte 2 eine Dichtung 5 angeordnet, die auf einen Absatz 14 des Adaptionsstutzen 11 des Höhenausgleichstücks 3 aufgeschoben wird. Der verbleibende Bund 20 des Höhenausgleichstücks 3 ist ebenso von einer zylindrischen Bohrung 13 durchsetzt, wie der Adaptionsstutzen 11, wobei in dessen Bereich das Innengewinde 15 eingearbeitet ist. Als Dichtung 5 kann eine an sich bekannte V- Dichtung zur Anwendung kommen. Diese hat den Vorteil, daß sie eine gewisse flexible Zone besitzt, die im Zuge des Anpressens des Höhenausgleichstücks 3 an die Oberfläche 23 der Saugplatte 2 wirksam wird. Hier kommt zunächst die untere Lippe 12 auf der Oberfläche 23 der Saugplatte 2 zu liegen. Wird das die Dichtung 5 tragende Höhenausgleichstück 3 weiter auf die Saugdose 10 aufgeschraubt wird die Dichtwirkung der Lippe 12 erhöht, wobei der Dichtring 20 den Adaptionsstutzen 11 des Höhenausgleichstücks 3 fest umgibt. Da die Dichtung 5 ebenfalls ringförmig ausgebildet ist, besitzt diese einen zylindrischen Durchgang 21. Als oberstes, mit dem Werkstück in Kontakt tretendes Teil, ist der Saugaufsatz 4 zu erkennen. Dessen wesentlicher Aufbau ist der Auflageteller 16 und ein Adaptionsstutzen 17, der mit oder ohne Gewinde 18 ausgebildet sein kann. Auf der Werkstücknahen Oberseite 71 des Saugaufsatzes 4 bzw. dessen Teller 16 ist eine umlaufende Dichtung 19 eingelassen, die die dort angeordnete Saugöffnung umgibt. Im montierten Zustand stellt letztlich unter anderem die unterste Dichtung 8 der Saugplatte 2 einen geschlossenen Vakuumraum bis unter die Werkstückunterseite her. Die Ausführungen und Beschreibungen der Bausatzteile gemäß der Ausführungsform in Fig. 1 treffen prinzipiell auch auf die nachfolgend zu beschreibenden Varianten zu, da diese alle dem übergeordneten Erfindungsgedanken unterliegen. So sehen beispielsweise die Saugaufsätze unterschiedlicher Konturen, die gleichen Grundelemente, teilweise in spezifisch modifizierter Form vor. Fig. 1 shows the kit 1 of the invention without blind cover. The suction plate 2 can first be seen here. The suction plate 2 consists of a distributor housing 7 and of suction sockets 10 which are arranged on the surface 23 of the suction plate 2 close to the workpiece. The suction sockets 10 are of circular cylindrical shape and have an external thread 9 on their outer circumference. Then a height adjustment piece 3 can be screwed on, which is hollow cylindrical for this purpose and has an internal thread 15 which cooperates with the external thread 9 of the suction socket 10 . In order to avoid a loss of vacuum, a seal 5 is arranged between the height adjustment piece 3 and the suction socket 10 or suction plate 2 , which is pushed onto a shoulder 14 of the adapter 11 of the height adjustment piece 3 . The remaining collar 20 of the height compensation piece 3 is also penetrated by a cylindrical bore 13 , as is the adapter 11 , in whose area the internal thread 15 is incorporated. A V-seal known per se can be used as the seal 5 . This has the advantage that it has a certain flexible zone, which becomes effective in the course of pressing the height compensation piece 3 onto the surface 23 of the suction plate 2 . Here first the lower lip 12 comes to rest on the surface 23 of the suction plate 2 . If the height adjustment piece 3 carrying the seal 5 is screwed further onto the suction socket 10 , the sealing effect of the lip 12 is increased, the sealing ring 20 firmly surrounding the adapter stub 11 of the height adjustment piece 3 . Since the seal 5 is also ring-shaped, it has a cylindrical passage 21 . The suction attachment 4 can be seen as the uppermost part that comes into contact with the workpiece. Its essential structure is the support plate 16 and an adapter piece 17 , which can be designed with or without a thread 18 . A circumferential seal 19 , which surrounds the suction opening arranged there, is let in on the upper side 71 of the suction attachment 4 near the workpiece or its plate 16 . In the assembled state, the bottom seal 8 of the suction plate 2 ultimately creates, among other things, a closed vacuum space down to the underside of the workpiece. The explanations and descriptions of the kit parts according to the embodiment in FIG. 1 also apply in principle to the variants to be described below, since these are all subject to the overarching inventive concept. For example, the suction attachments of different contours provide the same basic elements, some in a specifically modified form.

Die Fig. 2 zeigt einen Arbeitstisch 22, der über seine gesamte Fläche mit hier quadratischen Saugplatten 2 überdeckt ist. Der Arbeitstisch kann selbst der Vakuumversorger sein, oder auch nur eine Auflage bilden, auf der Vakuumspender aufsitzen. Jede Saugplatte 2 besitzt auf ihrer Oberseite 23 vier verdeckte Saugdosen 10, die entsprechend der Werkstückgeometrie entweder mit Blinddeckeln 65 oder mit Saugaufsätzen 4 (4a, 4b) adaptiert sind. Für ein hier nicht dargestelltes Werkstück ist in diesem Ausführungsbeispiel die hier dargestellte Rüstgeometrie gewählt, bei der der Vakuumstrom rahmenförmig wirken wird. Es ist aus der Darstellung gemäß Fig. 2 leicht erkennbar, daß die Vakuumansaugbohrungen 24 gegenüber dem Zentrum der Saugdosen 10, die hier überwiegend mit Blinddeckeln 65 verschlossen sind, versetzt angeordnet sind. Natürlich können auch Saugaufsätze mit anderen Formen verwendet werden, beispielsweise solche, bei denen die Vakuumansaugbohrungen 24 koaxial zu den Saugdosen 10 liegen. Die hier gewählte Rahmengeometrie wird durch die Verwendung von als Eckteilen ausgebildeten Saugaufsätzen 4b und durch sg. als halbe Teile ausgebildete Saugaufsätze 4a, deren Auflageteller 16 randseitig versetzt ist, gebildet. Der äußere Rand, wie auch das Zentrum des Arbeitstisches 22, also überall dort wo deren aufgesetzten Saugdosen aus dem Vakuumverbund ausgeschlossen werden sollen, sind mit Blinddeckel 65 versehen. Die Blinddeckel 65 und die Saugaufsätze 4a und 4b bilden eine gemeinsame Auflagefläche für das zu bearbeitende Werkstück. Es ist eine Besonderheit der vorliegenden Erfindung, daß der Vakuumstrom bereits am Austritt aus den Vakuumansaugbohrungen des Tisches 22 oder anderer Vakuumspender, die von den Saugplatten 2 überdeckt werden, in effektivster Weise übernommen und weitergeleitet wird, wobei ein Ansaugen von Falschluft gänzlich ausgeschlossen wird. Hierauf wird noch in den nachfolgenden Figurenbeschreibungen näher eingegangen. Fig. 2 shows a work table 22 , which is covered over its entire area with square suction plates 2 here. The work table can itself be the vacuum supplier, or just form a support on which vacuum dispensers sit. Each suction plate 2 has four concealed suction sockets 10 on its upper side 23 , which are adapted according to the workpiece geometry either with blind covers 65 or with suction attachments 4 ( 4 a, 4 b). For a workpiece not shown here, the set-up geometry shown here is selected in this exemplary embodiment, in which the vacuum flow will act like a frame. It can easily be seen from the illustration according to FIG. 2 that the vacuum suction bores 24 are arranged offset with respect to the center of the suction sockets 10 , which are mostly closed here with blind covers 65 . Of course, suction attachments with other shapes can also be used, for example those in which the vacuum suction bores 24 are coaxial with the suction sockets 10 . The chosen frame geometry is called by the use of constructed as corner parts Saugaufsätzen 4 b and through. formed as half parts suction attachments 4 a, the support plate 16 is offset on the edge. The outer edge, as well as the center of the work table 22 , that is to say wherever its attached suction sockets are to be excluded from the vacuum assembly, are provided with blind covers 65 . The blind cover 65 and the suction attachments 4 a and 4 b form a common contact surface for the workpiece to be machined. It is a special feature of the present invention that the vacuum flow is taken over and passed on in the most effective manner as soon as it emerges from the vacuum suction bores of the table 22 or other vacuum dispensers, which are covered by the suction plates 2 , wherein suction of false air is completely ruled out. This will be discussed in more detail in the following description of the figures.

Die Fig. 3 bis 5 zeigen die Saugplatte 2 aus verschiedenen Ansichten. Der wesentliche Aufbau der Saugplatte 2 besteht aus dem Verteilergehäuse 7 und den auf dessen Oberfläche 23 angeordneten Saugdosen 10. Bewährter Weise besitzt die Saugplatte 2 eine quadratische Formgebung, wobei auf der Oberfläche 23 vier im Quadrat gleichmäßig verteilt angeordnete Saugdosen 10 vorgesehen sind, die mittels den Schrauben 27 auf die Saugplatte 2 befestigt werden und in ihrem Zentrum jeweils einen Saugkopf 26 aufweisen. Dieser Saugkopf 26 steht strömungsmäßig mit jeweils einer Vakuumbohrung 34, die auf der Unterseite 69 zu erkennen sind, in Verbindung. Die quadratische Formgebung der Saugplatten 2 bringt den Vorteil mit sich, daß ein quadratischer oder rechteckiger Arbeitstisch, wie beispielsweise in Fig. 2 mit dem Bezugszeichen 22 dargestellt ist, vollständig durch nebeneinander und hintereinander angeordneten Saugplatten überdeckt werden kann, so daß jede Vakuumansaugbohrung des Arbeitstisches durch Saugplatten erfaßt wird, damit keine dieser Öffnungen freiliegt, was zum ansaugen von Falschluft und somit zur Schwächung der Vakuumanlagenleistung führen würde. Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht in der Gestaltung der Saugplattenunterseite. Diese ist so beschaffen, daß sie Saugplatte praktisch mit jedem Vakuumspender adaptierbar ist. Die Unterseite 69 der Saugplatte 2 ist im wesentlichen in zwei Zonen 33 und 70 unterteilt, die mittels Dichtungen 8 und 28 voneinander abgegrenzt sind. Die Unterseite 69 ist so gestaltet, daß die äußere Dichtung 8 in einer durch die Ränder 29 und 30 gebildeten Mulde zu liegen kommt. An den Rand 30 schließt sich eine Vertiefung an, von der sich mittig ein kreuzförmiges Feld 31 erhebt. Das kreuzförmige Feld 31 ist bis zu seinem Rand 32 mit ebenso einer kreuzförmigen Mulde versehen, in der die innere Dichtung 28 zu liegen kommt. Das verbleibende tiefere Feld 33, das die erste genannte Zone der Unterseite 69 bildet, ist von den Vakuumbohrungen 34 durchsetzt. Im äußeren Feld, dies ist die zweite Zone 70, sind im jeden Winkel des Kreuzes Haftmagnete 35 angeordnet die mit metallischen Gegenstücken des Arbeitstisches oder dort angebrachten Zwischenebenen zusammenwirken ohne über die Dichtebene der auf der Unterseite angeordneten Dichtungen auszuragen. Bevor die Vakuumanlage in Betrieb gesetzt wird, kann hierdurch eine Vorfixierung der Saugplatten 2 erreicht werden. Durch die Anordnung der Dichtungen 8 und 28 werden wie eingangs erklärt zwei Zonen 33 und 70 gebildet. Auf dem Arbeitstisch oder einem anderen vakuumspendenden Untergrund sind im Bereich einer Saugplatte 2 beispielsweise zwei Vakuumansaugdüsen oder Bohrungen anzutreffen, die voneinander so versetzt sind, daß die eine Bohrung im Bereich der Zone 33 und die andere im Bereich der Zone 70 austritt. Beide Bohrungen können verschiedenen Vakuumsystemen zu gehören, die unabhängig voneinander aktiviert werden können. Wird beispielsweise das Netz der ersten Vakuumdüsen in Betrieb gesetzt, wirkt diese in der Zone 70 der Saugplatte 2 und preßt diese auf den Arbeitstisch an, ohne daß hierbei das Werkstück angesaugt wird. Damit besteht die erfindungsgemäße Möglichkeit, daß das Werkstück bearbeitungsgerecht auf den Saugaufsätzen 4 verschoben werden kann, während die Saugplatten 2 einen sicheren Untergrund bereitstellen. Ist auch das Werkstück wunschgemäß positioniert, wird der zweite Vakuumkreislauf aktiviert, welcher durch die Vakuumbohrungen 34 durch die Höhenausgleichstücke 3 und die Saugaufsätze 4 bis an die Werkstückunterseite wirkt. FIGS. 3 to 5 show the suction plate 2 from different views. The essential structure of the suction plate 2 consists of the distributor housing 7 and the suction sockets 10 arranged on its surface 23 . Proven way, the suction plate 2 has a square shape, with four evenly distributed suction sockets 10 are provided on the surface 23 , which are fastened to the suction plate 2 by means of the screws 27 and each have a suction head 26 in their center. This suction head 26 is connected in terms of flow to a vacuum bore 34 , which can be seen on the underside 69 . The square shape of the suction plates 2 has the advantage that a square or rectangular work table, as shown for example in Fig. 2 with the reference numeral 22 , can be completely covered by suction plates arranged side by side and one behind the other, so that each vacuum suction hole of the work table Suction plates are detected so that none of these openings are exposed, which would lead to the sucking in of false air and thus to a weakening of the vacuum system performance. A special feature of the invention is the design of the underside of the suction plate. This is designed in such a way that it can be adapted to practically any vacuum dispenser. The underside 69 of the suction plate 2 is essentially divided into two zones 33 and 70 , which are delimited from one another by means of seals 8 and 28 . The underside 69 is designed so that the outer seal 8 comes to rest in a trough formed by the edges 29 and 30 . A depression adjoins the edge 30 , from which a cross-shaped field 31 rises in the middle. The cruciform field 31 is also provided with a cruciform trough up to its edge 32 , in which the inner seal 28 comes to rest. The remaining deeper field 33 , which forms the first named zone of the underside 69 , is penetrated by the vacuum bores 34 . In the outer field, this is the second zone 70 , holding magnets 35 are arranged in every corner of the cross, which interact with metallic counterparts of the work table or intermediate levels attached there without projecting beyond the sealing level of the seals arranged on the underside. Before the vacuum system is put into operation, the suction plates 2 can be pre-fixed in this way. The arrangement of the seals 8 and 28 forms two zones 33 and 70 , as explained at the beginning. On the work table or another vacuum-dispensing surface, for example, two vacuum suction nozzles or bores can be found in the area of a suction plate 2 , which are offset from one another in such a way that one bores in the area of zone 33 and the other in the area of zone 70 . Both holes can belong to different vacuum systems that can be activated independently of each other. If, for example, the network of the first vacuum nozzles is put into operation, it acts in zone 70 of the suction plate 2 and presses it onto the work table without the workpiece being sucked in here. There is thus the possibility according to the invention that the workpiece can be moved on the suction attachments 4 in a manner suitable for machining, while the suction plates 2 provide a secure base. If the workpiece is also positioned as desired, the second vacuum circuit is activated, which acts through the vacuum bores 34 through the height adjustment pieces 3 and the suction attachments 4 to the underside of the workpiece.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen einen Saugaufsatz 4c aus verschiedenen Ansichten. Bei dieser Variante handelt es sich um eine kreiszylindrische Ausführungsform mit einer oberen Dichtung 19 und einer unteren Dichtung 5, wobei kein Höhenausgleichstück zur Montage mit der Saugdose der Saugplatte erforderlich ist. Auf seiner Werkstück nahen Oberseite 71 besitzt der Saugaufsatz 4c eine zentrale Vakuumansaugbohrung 24, die konzentrisch von Rutschsicherungen 25 umgeben ist. An seiner Werkstück fernen Unterseite 72 besitzt der Saugaufsatz 4c eine eingelassene Ausnehmung 78 mit einem Innengewinde 36 mittels dem eine Montage auf den Saugdosen der Saugplatte möglich ist. Der Vakuumstrom wird durch die Vakuumbohrung 38 und durch einen sich daran anschließenden hier nicht näher dargestellten inneren Kanal bis hin zur Vakuumansaugbohrung 24 wirksam. Dieser Strömungskanal erstreckt sich vertikal entlang der angedeuteten zentralen Achse 74, im Inneren des Saugaufsatzes 4c bzw. dessen Gehäuseblocks 37. FIGS. 6 to 8 show a Suction head 4 c from different views. This variant is a circular cylindrical embodiment with an upper seal 19 and a lower seal 5 , no height adjustment piece being required for mounting with the suction socket of the suction plate. On its top 71 near the workpiece, the suction attachment 4 c has a central vacuum suction hole 24 which is concentrically surrounded by anti-slip devices 25 . On its underside 72 , which is remote from the workpiece, the suction attachment 4 c has an embedded recess 78 with an internal thread 36 by means of which mounting on the suction sockets of the suction plate is possible. The vacuum flow is effective through the vacuum bore 38 and through an adjoining inner channel (not shown here in more detail) up to the vacuum suction bore 24 . This flow channel extends vertically along the indicated central axis 74 , inside the suction attachment 4 c or its housing block 37 .

Die Ausführungsform nach den Fig. 9 und 10 zeigt einen Saugaufsatz 4d mit größerem Durchmesser. Auch hier ist die zentrale Vakuumansaugbohrung 24 konzentrisch von Rutschsicherungen 25 umgeben, wobei an der Werkstück nahen Seite wiederum eine umlaufende Dichtung 19 vorgesehen ist. Bei dieser Variante sitzt die Dichtung auf einem Absatz 39 unter dem sich weitere Absätze 40 und 17 anschließen, wobei letzterer den Adaptionsstutzen darstellt, auf dem sich wieder das Gewinde 18 erstrecken kann.The embodiment according to FIGS . 9 and 10 shows a suction attachment 4 d with a larger diameter. Here, too, the central vacuum suction bore 24 is concentrically surrounded by anti-slip devices 25 , a circumferential seal 19 being provided on the side near the workpiece. In this variant, the seal is seated on a shoulder 39, under which further shoulders 40 and 17 follow, the latter representing the adapter piece on which the thread 18 can extend again.

Die Fig. 11 bis 15 zeigen eine weitere Variante der vorliegenden erfindungsgemäßen Saugaufsätze 4. Der hier abgebildete Saugaufsatz 4e besitzt im wesentlichen eine quadratische Gestalt. Auf seiner dem Werkstück nahen Oberseite 71 ist die den Vakuumsog abschirmende Dichtung 19 in einer umlaufenden Nut 6 eingelegt. Unterhalb des Auflagetellers 16 erstreckt sich der Adaptionsstutzen 17, gegebenenfalls mit Außengewinde 18. Auf der Oberseite 71 des Auflagetellers 16 sind vier in den Eckbereichen angeordnete Rutschsicherungen 25 zu erkennen, wobei die Vakuumansaugbohrung 24 randseitig versetzt angeordnet ist. Auf der Unterseite ist eine Vakuumbohrung 38 zuerkennen, durch die der Vakuumsog bis zur Ansaugbohrung 24 wirkt, wobei diese wiederum durch einen hier nicht sichtbaren Kanal in Verbindung stehen. Figs. 11 to 15 show a further variant of the present invention Saugaufsätze 4. The suction attachment 4 e shown here has a substantially square shape. On its upper side 71 close to the workpiece, the seal 19 shielding the vacuum suction is inserted in a circumferential groove 6 . The adapter socket 17 extends below the support plate 16 , optionally with an external thread 18 . On the upper side 71 of the support plate 16 , four anti-slip devices 25 arranged in the corner areas can be seen, the vacuum suction hole 24 being arranged offset at the edge. A vacuum bore 38 can be seen on the underside, through which the vacuum suction acts as far as the suction bore 24 , which in turn are connected by a channel that is not visible here.

Die Fig. 16 bis 18 zeigen einen Saugaufsatz 4a, wie er auch in der Rüstgeometrie nach Fig. 2 angewendet wird. Über dem Adaptionsstutzen 17 mit oder ohne Gewinde 18 erhebt sich eine annähernd quadratische Grundplatte 49, an der der Auflageteller 16a angeformt ist. Die Besonderheit in dieser Ausführungsform besteht darin, daß der Auflageteller 16a gegenüber der Grundplatte 49 halbiert ist. Die auf der Unterseite, nicht dargestellte Vakuumbohrung leitet über den anschließenden ebenfalls nicht dargestellten inneren Kanal des Saugaufsatzes den Vakuumstrom zu der mit dem Teller versetzt angeordneten Vakuumansaugbohrung 24 auf der Oberseite des Saugaufsatzes 4a, die wiederum von beidseits angeordneten Rutschsicherungen 25 begrenzt ist. Je nach gewünschter Ansauggeometrie kann durch die Verwendung der verschiedenen Saugaufsatzformen der Vakuumstrom praktisch beliebig geleitet werden, so daß er an einer zur Fixierung des Werkstück am günstigsten gelegenen Stelle dessen Unterseite zur Wirkung kommt.The Figs. 16 to 18 show a Suction head 4 a, as applied in the Rüstgeometrie of FIG. 2. An approximately square base plate 49 , on which the support plate 16 a is formed, rises above the adapter socket 17 with or without thread 18 . The special feature of this embodiment is that the support plate 16 a is halved compared to the base plate 49 . The vacuum bore on the underside, not shown, conducts the vacuum flow to the vacuum suction bore 24 on the top of the suction attachment 4 a, which is offset with the plate, via the subsequent inner channel of the suction attachment, which is also not shown, which in turn is limited by anti-slip devices 25 arranged on both sides. Depending on the desired suction geometry, the vacuum flow can be conducted practically as desired by using the various suction attachment forms, so that it comes into effect at a point at the most convenient location for fixing the workpiece.

Die Fig. 19 bis 21 zeigen einen Saugaufsatz 4b in winkelförmiger Gestalt, der nach der Ansauggeometrie in Fig. 2 an den Eckbereichen unter dem anzusaugenden Werkstück adaptiert ist. Ansonsten sind auch hier die gleichen Elemente mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet wie in den vorangegangenen Zeichnungen. Figs. 19 to 21 show a suction attachment 4 b in angular shape, which is adapted to the Ansauggeometrie in Fig. 2 at the corner areas below the workpiece to be sucked. Otherwise, the same elements are identified with the same reference numerals as in the previous drawings.

Die Fig. 22 bis 25 zeigen eine Saugaufsatzvariante, die mit dem Bezugszeichen 4f gekennzeichnet ist. Hier wird der Vakuumstrom nicht versetzt, sondern vertikal geleitet, wobei die Grundplatte 49 kreiszylindrisch ausgebildet ist und der angeformte Auflageteller 16f in der Mitte positioniert und an den seitlichen Rändern gerade verläuft.The FIGS. 22 to 25 show a Saugaufsatzvariante, which is marked with the reference numeral 4 f. Here, the vacuum flow is not offset, but guided vertically, the base plate 49 being circular-cylindrical and the molded support plate 16 f being positioned in the middle and running straight at the lateral edges.

Die Fig. 26 und 27 zeigen den Blinddeckel 65 mit Verschlußkappe 66. Dieser wird dort adaptiert, wo der Vakuumstrom aus dem Sogverbund ausgeschlossen werden soll, wie dies bei der Ansauggeometrie nach Fig. 2 der Fall ist. Der Blinddeckel 65 ist mit der Verschlußkappe 66 einstückig ausgebildet und sieht einen Adaptionstutzen 67 mit einem Gewinde 68 vor. Die dargestellten Bausatzteile sind besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele. Es kommen auch hier nicht näher dargestellte Konturen und Formgebungen in Frage. Auch können Spezialformen der Aufsätze gefertigt werden. FIGS. 26 and 27 show the blind cover 65 with closure cap 66. This is adapted where the vacuum flow is to be excluded from the suction network, as is the case with the intake geometry according to FIG. 2. The blind cover 65 is formed in one piece with the closure cap 66 and provides an adapter 67 with a thread 68 . The kit parts shown are particularly preferred exemplary embodiments. Contours and shapes not shown here are also possible. Special shapes of the attachments can also be manufactured.

Claims

1. Set-up kit for vacuum clamping devices with which workpieces to be machined can be held,
be placed with on a fed with negative pressure work table (22) depending a distributor housing (7) comprising suction plates (2) which is facing by removed directly from the work table (22) under pressure with its lower, the work table (22) side (68) this be held and
on its upper side facing the workpiece (23) have suction sockets ( 10 ) to which blind covers ( 65 ) or, optionally together with height compensation pieces ( 3 ), can be assigned as support elements for the suction attachments ( 4 ) to be held by vacuum, so that a suction geometry corresponding to the respective workpiece can be formed.

2. Scaffolding kit according to claim 1, characterized in that the Saugdo sen ( 10 ) are circular cylindrical and carry a thread ( 9 ) on their outer circumference.

3. Scaffolding kit according to one of the preceding claims, characterized in that the suction plate ( 2 ) on its underside ( 69 ) is essentially divided into two zones ( 33 ) ( 70 ) by means of seals ( 8 ) ( 28 ) others are delimited, wherein the first seal ( 8 ) extends along the outer edge ( 29 ) of the suction plate ( 2 ) circumferentially and closed and the second seal ( 28 ) lies within the field formed by the first seal, in which inner zone ( 33 ) with vacuum sockets ( 10 ) communicating vacuum bores ( 34 ) are arranged.

4. Scaffolding kit according to claim 3, characterized in that in the outer zone ( 70 ) holding magnets ( 35 ) are provided.

5. Scaffolding kit according to claim 1, characterized in that a Saugauf set ( 4 ) from a support plate ( 16 ) and an adapter piece ( 17 ) be, which with the interposition of the height compensation piece ( 3 ) or directly on the suction socket ( 10 ) Suction plate ( 2 ) can be placed on the vacuum flow.

6. Scaffolding kit according to one of the preceding claims, characterized in that at least one vacuum suction bore ( 24 ) is arranged on the workpiece-near surface ( 71 ) of the suction attachment ( 4 ).

7. scaffolding kit according to one of the preceding claims, characterized in that on the workpiece-near surface ( 71 ) of the suction attachment ( 4 ) at least one, with the workpiece lying on a friction lock incoming slip protection ( 25 ) is arranged.

8. scaffolding kit according to one of claims 5 to 7, characterized in that on the workpiece near the top ( 71 ) of the support plate ( 16 ) of the suction attachment ( 4 ) a vacuum suction hole ( 24 ) surrounding you device ( 19 ) is arranged.

9. kit according to one of claims 5 to 8, characterized in that the adapter ( 17 ) of the suction attachment ( 4 ) has a vacuum-right, sealing outer contour.

10. Scaffolding kit according to one of claims 5 to 9, characterized in that the adapter piece ( 17 ) of the suction attachment ( 4 ) has an external thread ( 18 ).

11. A kit according to one of the preceding claims, characterized in that at least one vacuum inlet bore ( 38 ) is arranged on the underside ( 72 ) of the suction attachment ( 4 ) remote from the workpiece.

12. A kit according to claim 11, characterized in that the suction attachment ( 4 ) is penetrated by at least one vacuum flow channel ( 73 ) which forms a connection between the vacuum inlet bore ( 38 ) and vacuum suction bore ( 24 ).

13. Scaffolding kit according to one of the preceding claims, characterized in that a suction attachment ( 4 a) has an approximately square shape and has a support plate ( 16 a) offset on the edge from its central axis ( 74 ), the support surface of which is rectangular and of two opposite edges ( 75 , 76 ), an edge ( 77 ) of the suction attachment ( 4 a) and a parallel to it, through the central axis ( 74 ) extending edge is limited.

14. Scaffolding kit according to claim 13, characterized in that on the near the workpiece top ( 71 ) of the support plate ( 16 a) from the central axis ( 74 ) offset vacuum suction hole ( 24 ) is arranged, the center of the support plate ( 16 a ) positioned and surrounded on both sides by a slip protection ( 25 ).

15. Scaffolding kit according to one of claims 1 to 12, characterized in that a suction attachment ( 4 b) has an approximately square shape and has an angular support plate ( 16 b), on the workpiece near the top ( 71 ) of which two are arranged at an angle to one another and by vacuum suction bores ( 24 ) which are offset on the edge of the central axis ( 74 ) and each have anti-slip devices ( 25 ) arranged on both sides.

16. Scaffolding kit according to one of claims 1 to 12, characterized in that a suction attachment ( 4 c) ( 4 d) has a circular cylindrical shape and has a vacuum suction bore ( 24 ) arranged coaxially to the central axis ( 74 ) on its top ( 71 ) close to the workpiece , which is concentrically surrounded by anti-slip devices ( 25 ).

17. A kit according to claim 16, characterized in that the suction attachment ( 4 c) has a seal ( 5 ) on its top and bottom and has a recessed circular cylindrical recess ( 78 ) with an internal thread ( 36 ) on its side remote from the workpiece , by means of which it can be adapted directly without a height compensation piece on the suction head ( 10 ) of the suction plate ( 2 ).

18. Scaffolding kit according to one of claims 1 to 12, characterized in that a suction attachment ( 4 e) has a square shape and on its workpiece-like upper side ( 71 ) has a vacuum suction bore ( 24 ) offset to the central axis ( 74 ) at the edge.

19. Scaffolding kit according to one of claims 1 to 12, characterized in that a suction attachment ( 4 f) is circular-cylindrical, its support plate ( 16 f) being delimited by two mutually parallel edges and interposed, opposing circular segments and extending over the extends central axis ( 74 ).

20. A kit according to one of the preceding claims, characterized in that the blind cover ( 65 ) has a closure cap ( 66 ) and an adapter socket ( 67 ).

21. A kit according to one of the preceding claims, characterized in that the suction attachments ( 4 ) are designed as circular segments.