DE19748542C2 - Junction box - Google Patents

Junction box

Info

Publication number
DE19748542C2
DE19748542C2 DE1997148542 DE19748542A DE19748542C2 DE 19748542 C2 DE19748542 C2 DE 19748542C2 DE 1997148542 DE1997148542 DE 1997148542 DE 19748542 A DE19748542 A DE 19748542A DE 19748542 C2 DE19748542 C2 DE 19748542C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
attachment
assembly part
basic assembly
connection box
notches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1997148542
Other languages
German (de)
Other versions
DE19748542A1 (en
Inventor
Jens-Peter Kunzmann
Wolfgang Heise
Joerg Valerius
Gerhard Baschin
Bernhard Pfeiffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyco Electronics Jordan Gmbh and Co KG
Original Assignee
JORDAN PAUL ELTECH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JORDAN PAUL ELTECH filed Critical JORDAN PAUL ELTECH
Priority to DE1997148542 priority Critical patent/DE19748542C2/en
Publication of DE19748542A1 publication Critical patent/DE19748542A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19748542C2 publication Critical patent/DE19748542C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/10Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/113Boxes split longitudinally in main cable direction

Landscapes

  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft elektrische Anschlußkästen.The invention relates to electrical connection boxes.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Derartige Anschlußkästen werden in vielfältiger Form benutzt, um elektrische Verbraucher an das Stromnetz anzukoppeln, und dabei u. U. weitere Elemente wie Sicherungen, Prüfmöglichkeiten etc. anzuordnen.Such junction boxes are used in various forms to electrical To connect consumers to the power grid, and u. U. other elements such as fuses, testing options, etc.

Ein typischer und häufiger Anwendungsfall sind die Anschlußkästen, welche im hohlen Inneren von Lichtmasten für die Straßenbeleuchtung senkrecht angeordnet sind. Dabei führen von unten her die in der Erde verlegten Kabel des Stromnetzes in den Anschlußkasten, während aus der oberen oder unteren Stirnseite die Abgangskabel zum elektrischen Verbraucher, meist der Straßenbeleuchtung, den Anschlußkasten verlassen.A typical and common application are the junction boxes, which are in the hollow interior of light poles for street lighting vertical are arranged. The cables of the Power grid in the junction box while from the upper or lower The end of the outgoing cable to the electrical consumer, usually the Street lighting, leave the junction box.

Der Anschlußkasten selbst besteht in der Regel aus Kunststoff, und weist dabei ein - bis auf die stirnseitigen Kabeldurchlässe - wannenförmiges Montagegrundteil auf, in dem sich die Einbauten befinden.The junction box itself is usually made of plastic, and has a - except for the front cable openings - trough-shaped Basic assembly part in which the internals are located.

Auf diesem Montagegrundteil kann ein Aufsatz befestigt werden, wobei zwischen Montagegrundteil und Aufsatz die Schelle fixiert ist, welche eine Abdichtung zwischen dem Außenumfang des Kabels und dem Anschlußkasten selbst herstellt.An attachment can be attached to this basic assembly part, with between Basic assembly and attachment the clamp is fixed, which is a seal  between the outer circumference of the cable and the junction box itself.

An Montagegrundteil und Aufsatz ist ein Deckel ansetzbar, der den Anschlußkasten dicht verschließt.A cover can be attached to the assembly base and attachment, which is the connection box tightly closed.

Je nach Anwendungsfall befinden sich im Kasten-Innenraum unterschiedliche elektri­ sche Einbauten, beispielsweise montagefreundliche Klemmen, meist Schiebe­ klemmen, zum Anschluß der Eingangskabel, Einzelklemmen oder Klemmleisten zum Anschluß der Abgangskabel, dazwischen angeordnete Sicherungssockel sowie eine die genannten Elemente verbindende Verdrahtung, die heute meist aus Metall­ schienen mit flachem, rechteckigem Querschnitt solcher Stärke bestehen, daß sie vorgeformt sein müssen, und nicht am Einsatzort nach Bedarf von Hand gebogen werden müssen.Depending on the application, there are different electri in the interior of the box cal built-in components, for example easy-to-install clamps, mostly sliding clamps, for connecting the input cables, individual terminals or terminal strips for Connection of the outgoing cables, intermediate fuse bases as well as a the above-mentioned elements connecting wiring, today mostly made of metal seemed to exist with a flat, rectangular cross section of such strength that they must be preformed and not bent by hand at the place of use as required Need to become.

Weiterhin können Buchsen oder andere Anschlußmöglichkeiten vorhanden sein, um gezielt - für Arbeiten an dem Straßenbeleuchtungsnetz - über eine Querverbindung einen Kurzschluß herstellen zu können, Meßspitzen eines Meßgerätes ansetzen zu können oder Ähnliches.Furthermore, sockets or other connection options can be available to targeted - for work on the street lighting network - via a cross connection to be able to establish a short circuit, attach measuring tips of a measuring device can or the like.

Zusätzlich müssen Teile dieser Einbauten sicher mittels elektrisch nichtleitender Schutzabdeckungen versehen sein, um an den übrigen, freiliegenden Einbauten Arbeiten unter Spannung durchführen zu können.In addition, parts of these internals must be secured using electrically non-conductive Protective covers are provided to attach to the remaining exposed fixtures To be able to perform live work.

So ist es aus dem Prospekt "Wettersicherer Endverschluß für Fernmeldekabel" (WEV) der Firma Telefunken, 1964, Kennzeichen: AW/Wb 615 FmK, ein Anschluß­ kasten zum Anschluß elektrischer Verbraucher, der ein Montagegrundteil sowie ein demgegenüber an wenigstens einem der Endbereiche befestigbaren Aufsatz zeigt sowie einen den Anschlußkasten verschließenden Deckel und einer Schutzab­ deckung. Im Innenraum dieses bekannten Anschlußkastens sind elektrische Einbau­ elemente und Abdeckungen angeordnet, jedoch ist ein rasches Auswechseln insbesondere der Klemmleisten und Ergänzen des Anschlußkastens mit weiteren Einbauelementen dort nicht möglich. So it is from the brochure "Weatherproof termination for telecommunication cables" (WEV) from Telefunken, 1964, mark: AW / Wb 615 FmK, a connection box for connecting electrical consumers, a basic assembly and an attachment that can be attached to at least one of the end areas shows and a cover closing the junction box and a protective cover. In the interior of this known junction box, electrical installation elements and covers are arranged, but rapid replacement, in particular of the terminal strips, and supplementing the junction box with further installation elements is not possible there.

GB-A-2135531 zeigt einen elektrischen Anschlußkasten, bei dem zur Verbesserung der Montagefreundlichkeit Rasten 14 zum Befestigen eines Anschlußblocks 6 am Boden des Montagegrundteils 1 vorgesehen sind. Die dort gezeigten Rasten 14 sind jedoch speziell für das Anbringen von Anschlußblöcken 6 an einer diskreten Position, nämlich in der Mitte des Montagegrundteiles 1, ausgelegt. Es ist weder möglich, andere elektrische Einbauten einzusetzen, deren Rastmittel an anderer Stelle ange­ ordnet sind, noch können die Anschlußblöcke 6 an anderer als der vorgegebenen Stelle positioniert werden und insbesondere nicht im Gehäuse verrutscht werden.GB-A-2135531 shows an electrical connection box in which, in order to improve the ease of installation, catches 14 are provided for fastening a connection block 6 to the bottom of the basic assembly part 1 . The catches 14 shown there are, however, specially designed for the attachment of terminal blocks 6 in a discrete position, namely in the middle of the basic assembly part 1 . It is neither possible to use other electrical installations, the latching means of which are arranged elsewhere, nor can the connection blocks 6 be positioned at a position other than the specified one and in particular not be slipped in the housing.

Die DE-AS-11 77 709 zeigt einen Anschlußkasten, bei dem das Montagegrundteil außen an seinen Seitenwänden und nur im Endbereich Rasten zum Aufstecken des Oberteiles aufweist.DE-AS-11 77 709 shows a junction box in which the basic assembly part on the outside of its side walls and only in the end area to snap on the Has upper part.

DE-OS-18 03 279 zeigt in seiner Fig. 4 einen elektrischen Anschlußkasten, der am Montagegrundteil in seinem unteren Endbereich ein Oberteil trägt und Aussparungen für Zugangskabel vorhanden sind.DE-OS-18 03 279 shows in FIG. 4 an electrical connection box which carries an upper part on the assembly base in its lower end region and there are cutouts for access cables.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention a) Technische Aufgabea) Technical task

An derartige Anschlußkästen werden vor allem hohe sicherheitstechnische Anforderungen gestellt.Such connection boxes are especially high security Requirements.

Dennoch besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, daß sowohl die Herstellung einfach und damit kostengünstig möglich sein soll, als auch die Konfiguration für den jeweiligen Anwendungsfall und erst recht die Montage am jeweiligen Einsatzort in den beengten Verhältnissen des Inneren eines Lichtmastes montagefreundlich sein soll.Nevertheless, the object of the present invention is that both Manufacturing should be simple and therefore inexpensive, as well as Configuration for the respective application and especially the assembly on respective place of use in the cramped conditions inside a light pole should be easy to install.

b) Lösung der Aufgabeb) solving the problem

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments result from the subclaims.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Anschlußkasten erste Rasten zum Befe­ stigen der elektrischen Einbauten und zweite Rasten zum Befestigen der Schutz­ abdeckung aufweist, wobei die ersten und die zweiten Rasten im Montagegrundteil an den Innenseiten von zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Montage­ grundteils ausgebildet sind, wobei die Seitenwände die Längsrichtung des Anschlußkastens festlegen, und die ersten Rasten im wesentlichen entlang der gesamten Länge der Seitenwände des Montagegrundteils verlaufen. Zusätzlich zur Verrastung kann ein nachträgliches Verschrauben erfolgen, wobei dann die Verrastung lediglich als Vorfixierung dient.This object is achieved in that the junction box has first catches for fastening the electrical installations and second catches for attaching the protection Cover, wherein the first and the second notches in the basic assembly part on the inside of two opposite side walls of the assembly are basically formed, the side walls the longitudinal direction of the Define the junction box, and the first notches essentially along the the entire length of the side walls of the basic assembly part. In addition to Locking can be done later, then the Locking only serves as a pre-fixation.

Ein derartiges Verschrauben kann - beispielsweise aufgrund bestehender Sicherheitsvorschriften - zusätzlich notwendig sein, gerade bei der Befestigung des Aufsatzes am Montagegrundteil ist es jedoch bereits sehr hilfreich, ein schnelles Vorfixieren durch Verrasten vornehmen zu können, wodurch bei der Verschraubung das Kabel und die die Kabel umgebende Schelle bereits fest und formschlüssig zwischen Aufsatz und Montagegrundteil aufgenommen ist.Such screwing can - for example due to existing Safety regulations - may also be necessary, especially when fastening the Attachment on the basic assembly part, it is already very helpful to get a quick one To be able to pre-fix by locking, which results in the screw connection the cable and the clamp surrounding the cable are already tight and positive between the attachment and the basic assembly part.

Dabei werden an die Verrastungen zum Teil unterschiedliche Anforderungen gestellt:
Während die Befestigung der Einbauteile im Anschlußkasten in der Regel nur einmal erfolgt, und ein Lösen nicht mehr oder nur sehr seiten notwendig ist, muß bei der Verbindung zwischen Deckel und Montagegrundteil sowie zwischen
Aufsatz und Montagegrundteil mit einem vergleichsweise mehrfachen Lösen und Wiederfixieren gerechnet werden.
Different demands are made on the latches:
While the mounting of the built-in parts in the junction box is usually done only once, and loosening is no longer necessary or only very necessary, the connection between the cover and the basic assembly part and between
Attachment and basic assembly with a comparatively multiple loosening and re-fixing can be expected.

Insofern müssen diese letztgenannten Rastverbindungen trotz sicheren Haltes jederzeit, sowohl bei sehr hohen als auch bei sehr niedrigen Außentemperaturen, zuverlässig lösbar sein, und zwar ohne eine drohende Beschädigung eines der Bauteile.In this respect, these last-mentioned locking connections must be held securely at any time, both at very high and very low outside temperatures, be reliably solvable, without threatening damage to one of the Components.

c) Ausführungsbeispielec) working examples

Eine Ausführungsform gemäß der Erfindung ist im folgenden anhand der Figuren beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment according to the invention is below with reference to the figures described in more detail by way of example. Show it:

Fig. 1: den geschlossenen Anschlußkasten in der Seitenansicht, Fig. 1: the closed terminal box in a side view;

Fig. 2: einen Querschnitt durch den Anschlußkasten gemäß II-II, eingebaut in einem Lichtmasten, FIG. 2 shows a cross section of the terminal box in accordance with II-II, installed in a light poles,

Fig. 3: eine Aufsicht auf das Montagegrundteil, Fig. 3 is a plan view of the mounting base,

Fig. 3a und 3b: die Ansichten des Montagegrundteiles, betrachtet in Längsrichtung, FIGS. 3a and 3b: the views of the mounting base portion, viewed in the longitudinal direction,

Fig. 4: einen Längsschnitt durch das Montagegrundteil der Fig. 3, . FIG. 4 shows a longitudinal section through the mounting base part of Figure 3,

Fig. 5: einen Querschnitt durch das Montagegrundteil entlang der Linie E-E, FIG. 5 shows a cross-section through the mounting base part along the line EE,

Fig. 6a und 6b: Querschnitte an den Stellen H-H bzw. F-F, Figures 6a and 6b. Cross-sections at the points HH or FF,

Fig. 7: eine Aufsicht auf den Aufsatz, Fig. 7 is a plan view of the attachment,

Fig. 8: eine Ansicht des Aufsatzes betrachtet in Längsrichtung, Fig. 8 is a view of the attachment as viewed in the longitudinal direction,

Fig. 8a: einen Längsschnitt durch den Aufsatz bei A-A, Fig. 8a shows a longitudinal section through the cap at AA,

Fig. 9: einen Querschnitt durch den Aufsatz entlang der Linie B-B der Fig. 7, Figure 9:.. A cross-section through the cap along the line BB of Figure 7,

Fig. 10: einen Querschnitt durch den Aufsatz der Fig. 7 entlang der Linie G- G, Fig. 10 is a cross-section through the article of Figure 7 taken along line G-G.

Fig. 10a: eine Darstellung ähnlich Fig. 8 mit auf den Aufsatz aufgeschraubter Wendeschelle, Figure 10a:. A view similar to Figure 8 with screwed to the article turning clamp.

Fig. 11: eine Aufsicht auf den Deckel, FIG. 11 is a plan view of the lid,

Fig. 12a: eine Seitenansicht des Deckels, FIG. 12a is a side view of the lid,

Fig. 12b: ein Längsschnitt (D-D) durch den Deckel, FIG. 12b is a longitudinal sectional view (DD) by the lid,

Fig. 13: die Schutzabdeckung in der Aufsicht, Fig. 13: the protective cover in a plan view,

Fig. 14: die Schutzabdeckung in der Seitenansicht, und Fig. 14: the protective cover in side view, and

Fig. 15: die Schutzabdeckung in der Längssicht (C-C). Fig. 15: the protective cover in the longitudinal view (CC).

Fig. 1 zeigt einen geschlossenen, fertig montierten Anschlußkasten, wie er üblicherweise senkrecht an einer Wand oder im Inneren eines Lichtmastes befestigt wird. Fig. 1 shows a closed, fully assembled junction box, as it is usually attached vertically to a wall or inside a light pole.

Der Anschlußkasten 1 besteht dabei aus einem Montagegrundteil 1a, welches mittels z. B. der Schrauböse 21 oder weiteren Anschraubpunkten an dem den Anschlußkasten 1 tragenden Bauteil befestigt ist. The junction box 1 consists of a basic assembly part 1 a, which by means of z. B. the screw eyelet 21 or other screwing points is attached to the component carrying the junction box 1 .

Auf das Montagegrundteil 1a, in welchem auch die elektrischen Einbauten befestigt sind, ist im rechten Endbereich 3, bei vertikaler Montage ist dies der untere Endbereich, ein Aufsatz 1b aufgesetzt. Zwischen dem Montagegrundteil 1a und dem Aufsatz 1b hindurch verlaufen die Zugangskabel 19 bei vertikaler Montage von unten her in den Anschlußkasten 1 hinein.On the basic assembly part 1 a, in which the electrical installations are also fastened, an attachment 1 b is placed in the right end region 3 , in the case of vertical installation this is the lower end region. Between the basic assembly part 1 a and the attachment 1 b, the access cables 19 run vertically from below into the junction box 1 .

Am anderen Endbereich verlassen normalerweise die Abgangskabel 20 durch eine Tülle in der Stirnwand des Montagegrundteiles 1a hindurch den Anschlußkasten. Alternativ dazu können - wenn die Abgangskabel auf derselben Stirnseite wie die Zugangskabel 19 den Anschlußkasten 1 verlassen sollen - die Abgangskabel 20' auch durch den oberen Bereich des Aufsatzes 1b hindurch den Anschlußkasten 1 verlassen.At the other end, the outgoing cables 20 normally leave the connection box through a grommet in the end wall of the basic assembly part 1 a. Alternatively - when the outgoing cables are to leave on the same side as the front cable 19 access the terminal box 1 - which drop cables 20 'and through the upper portion of the attachment 1 through b the terminal box 1 leave.

Für den Monteur sind die Einbauten im Anschlußkasten erreichbar, sobald der Deckel 2 aufgeklappt oder ganz entfernt ist, welcher über ein Einsteckscharnier 22 am Aufsatz 1b angelenkt ist und im geschlossenen Zustand die offene Oberseite des Montagegrundteiles 1a vollständig verschließt.For the fitter, the internals in the junction box can be reached as soon as the cover 2 is opened or completely removed, which is articulated via an insert hinge 22 on the attachment 1 b and, in the closed state, completely closes the open top of the basic assembly part 1 a.

Im linken Endbereich der Fig. 1 ist zu diesem Zweck der Deckel 2 - je nach Einbauvorschrift und Anforderungen an die Dichtigkeit - nur gegenüber dem Montagegrundteil 1a verrastet, und/oder zusätzlich verschraubt.For this purpose, in the left end area of FIG. 1, the cover 2 - depending on the installation instructions and requirements for tightness - is only locked relative to the basic assembly part 1 a, and / or additionally screwed.

Fig. 2 zeigt die Einbausituation des Anschlußkastens 1 in einem hohlen Lichtmast 4, woraus ersichtlich wird, daß der in der Regel runde Innenquerschnitt des Lichtmastes 4 optimal ausgenutzt werden muß, damit der Monteur überhaupt die elektrischen Einbauten, die nur strichpunktiert angedeutet sind, im Inneren des Lichtmastes 4 und zusätzlich im Inneren des Anschlußkastens 1 handhaben kann. Fig. 2 shows the installation situation of the junction box 1 in a hollow light pole 4 , from which it can be seen that the generally round inner cross section of the light pole 4 must be optimally used so that the installer at all the electrical installations, which are only indicated by dash-dotted lines, inside of the light pole 4 and can also handle inside the junction box 1 .

In Fig. 2 ist das Montagegrundteil 1a erkennbar, welches eine wannenförmige Gestalt besitzt, und durch einen haubenförmigen Deckel 2 verschlossen ist, wobei Deckel 2 und Montagegrundteil 1a über eine Labyrinthdichtung mit geringen Toleranzen gegeneinander abgedichtet sind, indem die Wand des Deckels U- förmig den oberen Rand des Montagegrundteiles 1a übergreift.In Fig. 2 the basic assembly part 1 a can be seen, which has a trough-shaped shape, and is closed by a hood-shaped cover 2 , cover 2 and basic assembly part 1 a are sealed against each other via a labyrinth seal with small tolerances by the wall of the cover U- shaped overlaps the upper edge of the basic assembly part 1 a.

Diese Labyrinthdichtung ist nicht auf Druck belastet und enthält keine elastische, erst unter Druck abdichtende Dichtung, da die für eine solche unter Druck wirksame Dichtung notwendigen Anpreßkräfte allein durch ein Verrasten des Deckels 2 gegenüber dem Montagegrundteil 1a bzw. dem Aufsatz 1b nicht ausreichend sicher erreicht werden können.This labyrinth seal is not subjected to pressure and does not contain an elastic seal that seals only under pressure, since the pressing forces necessary for such a seal that is effective under pressure are not sufficiently secure by simply locking the cover 2 relative to the basic assembly part 1 a or the attachment 1 b can be achieved.

Über einen Teil der Länge des Anschlußkastens 2 sind in diesem in der Nähe des oberen Randes des Montagegrundteiles 1a in der Regel eine Schutzabdeckung 5 angeordnet, die ein Berühren der darunter befindlichen elektrischen Einbauten verhindert, so daß in dem nicht durch die Schutzabdeckungen abgedeckten Längenbereich ohne Gefahr gearbeitet werden kann.Over a part of the length of the terminal box 2 are in this near the upper edge of the mounting base 1 a usually a protective cover 5 is arranged, which prevents touching the underlying electrical installations, so that in the length range not covered by the protective covers without Danger can be worked.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die Schutzabdeckung 5, die ebenfalls haubenförmig ausgebildet ist und innerhalb des Deckels 2 montiert wird, über zweite Rasten 12 mit den Innenflächen der Seitenwände 6 des Montagegrundteiles 1a verrastet, indem elastische, nach außen ragende Rastnasen der Schutzabdeckung 5 in entsprechende Ausnehmungen der zweiten Rasten 12 der Seitenwände 6 eingreifen. Die Rastnasen sind dabei in Einschubrichtung vorne in an sich bekannter Art und Weise abgeschrägt, um das Eindrücken zu erleichtern.As shown in FIG. 2, the protective cover 5 , which is also hood-shaped and is mounted within the cover 2 , is latched to the inner surfaces of the side walls 6 of the basic assembly part 1 a via second notches 12 by elastic, outwardly projecting latching noses of the protective cover 5 engage in corresponding recesses in the second catches 12 of the side walls 6 . The locking lugs are chamfered in the insertion direction at the front in a manner known per se in order to facilitate the pushing-in.

Tiefer, also näher am Boden 7 des Montagegrundteiles 1a, sind die gestrichelt dargestellten elektrischen Einbauten mittels erster Rasten 11 gegenüber dem Montagegrundteil 1a verrastet. Dabei stehen die Rastnasen 11a von den Innenflächen der Seitenwände 6 in deren unteren Bereich in den Innenraum vor, und werden von den entsprechenden Gegenrasten 11b der elektrischen Einbauten untergriffen.Deeper, that is, closer to the bottom 7 of the basic assembly part 1 a, the electrical installations shown in dashed lines are locked by means of first catches 11 with respect to the basic assembly part 1 a. The locking lugs 11 a protrude from the inner surfaces of the side walls 6 in their lower region into the interior, and are undercut by the corresponding counter detents 11 b of the electrical installations.

Das Montagegrundteil 1a gemäß Fig. 1 und 2 ist im Detail in den Fig. 3-6 in verschiedenen Ansichten und Schnitten dargestellt: The basic assembly part 1 a according to FIGS. 1 and 2 is shown in detail in FIGS. 3-6 in different views and sections:

Wie zu erkennen, ist das Montagegrundteil 1a prinzipiell wannenförmig ausgestaltet, wobei in den Stirnwänden Aussparungen 17 für die Zugangskabel bzw. Aussparungen 8 für die Abgangskabel vorhanden sind.As can be seen, the basic assembly part 1 a is basically trough-shaped, with cutouts 17 for the access cables and cutouts 8 for the outgoing cables in the end walls.

In den Fig. 3 und 4 sind am oberen Ende die Schrauböse 21 zur Verschraubung des Montagegrundteiles 1a gegenüber einem tragenden Bauteil zu erkennen, sowie am unteren Ende eine weitere Schrauböse 21' zum gleichen Zweck.In FIGS. 3 and 4 are 21 to recognize the bolt for bolting of the mounting base part 1 a with respect to a structural member at the upper end and the lower end of a further screw eye 21 'for the same purpose.

Die in Fig. 3 zu erkennenden Schraublöcher 23 durchdringen das Montagegrundteil vollständig, und sind nach oben und unten offen Schraublöcher zur Verschraubung des in diesem Längsbereich aufgesetzten Aufsatzes 1b.The screw holes 23 to be seen in FIG. 3 penetrate the assembly base part completely, and are open at the top and bottom screw holes for screwing the attachment 1 b placed in this longitudinal region.

Wie Fig. 4 zeigt, erstrecken sich die anhand der Fig. 1 und 2 bereits beschriebenen ersten Rasten 11 und zweiten Rasten 12 im wesentlichen entlang der gesamten Länge des Montagegrundteiles 1a, also des gesamten Bereiches, in dem sich elektrische Einbauten befinden können.As FIG. 4 shows, the first notches 11 and second notches 12 already described with reference to FIGS. 1 and 2 extend essentially along the entire length of the basic assembly part 1 a, that is to say the entire area in which electrical installations can be located.

Dabei gehen die aus den Seitenwänden des Montagegrundteiles 1a nach innen vorspringende Rastnasen 11a der ersten Rasten 11 ohne irgendeine Montagegrundteilung in Längsrichtung 10 durch, während die darüber angeordneten Rasten 12 aus in Längsrichtung 10 regelmäßig beabstandeten, einzelnen Rasten 12, 12', 12", 12''' bestehen.In this case, proceed from the side walls of the mounting base part 1 a inwardly projecting latching lugs 11 a of the first detents 11 without any mounting base pitch in the longitudinal direction 10 by, while arranged above notches 12 regularly spaced in the longitudinal direction 10, the individual detents 12, 12 ', 12 " , 12 '''.

Dies bewirkt, daß in den zweiten Rasten 12, 12', . . . eine Verrastung nur an diskreten Positionen vorgenommen werden kann, während eine Verrastung an den Rastnasen 11a an jeder beliebigen Stelle in Längsrichtung 10 vorgenommen werden kann, da sowohl die ersten Rasten 11 als auch die zweiten Rasten 12 parallel zum Boden 7 verlaufen. This causes that in the second notches 12 , 12 ',. , , a locking can only be made at discrete positions, while locking at the locking lugs 11 a can be carried out at any point in the longitudinal direction 10 , since both the first notches 11 and the second notches 12 run parallel to the floor 7 .

Die ersten Rasten 11 sind nahe am Boden angeordnet, während sich die zweiten Rasten 12 in der Nähe des oberen Randes der Seitenwände 6 befinden.The first notches 11 are arranged close to the floor, while the second notches 12 are located near the upper edge of the side walls 6 .

Um bei Einbauten, die an den ersten, unteren Rasten 11 untergreifen, eine definierte Positionierung in Längsrichtung zu ermöglichen, jedoch nicht zu erzwingen, sind auf der Innenseite des Bodens 7 auf der Längsmitte in Längsrichtung regelmäßig beabstandete Formschlußelemente 16 in Form von quer in Längsrichtung verlaufenden Vertiefungen angeordnet.In order to enable, but not to force, a defined positioning in the longitudinal direction in installations which engage under the first, lower catches 11, form- fitting elements 16 in the form of transversely extending in the longitudinal direction are regularly spaced on the inside of the base 7 on the longitudinal center in the longitudinal direction Wells arranged.

Sofern die Einbauten einen Vorsprung aufweisen, der in diese Vertiefungen eingreifen kann, kann das entsprechende Einbauteil nur in einer solchen Längsposition an den ersten Rasten 11 verrastet werden, an welcher der entsprechende Vorsprung des Einbauteiles in eine der Vertiefungen der Formschlußelemente 16 eingreift.If the internals have a projection that can engage in these recesses, the corresponding installation part can only be locked in such a longitudinal position on the first catches 11 , at which the corresponding projection of the installation part engages in one of the recesses of the form-locking elements 16 .

Soll dagegen eine Positionierung an jeder gewünschten Stelle möglich sein, wird bei dem Einbauteil auf den entsprechenden Vorsprung verzichtet, wobei in Kauf genommen werden muß, daß dann auch im verrasteten Zustand unter Überwindung der Reibung in den Rasten 11 ein Verschieben in Längsrichtung möglich ist, was jedoch je nach Anwendungsfall sogar erwünscht sein kann.If, on the other hand, positioning should be possible at any desired point, the corresponding projection is dispensed with in the built-in part, whereby it must be accepted that even in the locked state, overcoming the friction in the detents 11, a displacement in the longitudinal direction is possible, which is however, depending on the application, it may even be desirable.

In Fig. 4 ist am oberen Ende auf der Außenfläche der Stirnwand eine vierte Raste 14 in Form eines Vorsprunges zu erkennen, welche durch eine entsprechende Gegenraste des Deckels 2 hintergriffen werden kann.In Fig. 4, a fourth catch 14 in the form of a projection can be seen at the upper end on the outer surface of the end wall, which can be engaged behind by a corresponding counter-catch of the cover 2 .

Ferner sind an den Außenflächen der Seitenwände 6 im unteren Endbereich 3 dritte Rasten 13 vorhanden, wie der entsprechende Schnitt der Fig. 6b entlang der Linie F-F, welche in Fig. 3 oberhalb der Schraubkanäle 24 für den Aufsatz 1b liegt, zeigt. Further, third notches 13 are on the outer surfaces of the side walls 6 in the lower end 3 are present as the corresponding section of FIG. 6b taken along the line FF, which above the screw holes 24 is located in Fig. 3 for the attachment 1 b, FIG.

Dabei sind mehrere Rastnasen übereinander an den Seitenwänden 6 angeordnet, so daß eine entsprechende Gegenraste 13b, wie sie beispielsweise in Fig. 9 zu erkennen ist, einrasten kann.A plurality of locking lugs are arranged one above the other on the side walls 6 , so that a corresponding counter-locking 13 b, as can be seen, for example, in FIG. 9, can snap into place.

Dadurch können Montagegrundteil und Aufsatz auf fünf verschiedenen Abständen gegeneinander positioniert werden entsprechend unterschiedlich dicken Zugangskabeln, die sich durch die Aussparungen 8 hindurch erstrecken müssen, welche im zusammengesetzten Zustand zwischen Montagegrundteil 1a und Aufsatz 1b verbleiben.As a result, the basic assembly part and the attachment can be positioned at five different distances from one another in accordance with access cables of different thicknesses which must extend through the cutouts 8 , which remain in the assembled state between the assembly base part 1 a and the attachment 1 b.

Dabei dienen diese dritten Rasten 13 lediglich einer Vorfixierung des Aufsatzes 1b am Montagegrundteil 1a, um auch die Zugangskabel 19 zunächst einmal in den Aussparungen 8 zu positionieren.These third notches 13 are only used to pre-fix the attachment 1 b on the basic assembly part 1 a in order to also initially position the access cables 19 in the cutouts 8 .

Anschließend wird eine Verschraubung durch den Aufsatz hindurch in die Schraublöcher 23 des Montagegrundteiles 1a hinein vorgenommen, wodurch der Aufsatz 1b bis zur festen Anlage an das Montagegrundteil 1a angenähert wird, und wobei auch die dritten Rasten 13 die Relativposition zueinander entsprechend ändern.Then a screw connection is made through the attachment into the screw holes 23 of the basic assembly part 1 a, whereby the attachment 1 b is approximated to the fixed contact with the assembly base part 1 a, and the third detents 13 also change the relative position accordingly.

Die Längspositionierung des Aufsatzes 1b gegenüber dem Montagegrundteil 1a erfolgt durch die Schraubkanäle 24 um die Schraublöcher 23 des Montagegrundteiles 1a herum, die in entsprechende Aussparungen 24 des Aufsatzes, welche demgegenüber nur ein geringes axiales Spiel aufweisen, eingreifen.The longitudinal positioning of the attachment 1 b with respect to the mounting base part 1 a takes place through the screw channels 24 around the screw holes 23 of the mounting base part 1 a, which engage in corresponding recesses 24 of the attachment, which in contrast have only a slight axial play.

Im Zugangsbereich, also im unteren Endbereich 3, des Montagegrundteiles 1a, sind ferner - wie am besten in den Fig. 3 und 6a zu erkennen - jeweils beidseits der Längsmitte je zwei Durchbrüche 18 so angeordnet, daß zwischen ihnen ein Steg 18', welcher in Längsrichtung 10 verläuft, an seinen beiden Enden jeweils einstückig mit dem Montagegrundteil 1a zusammen ausgebildet ist. Die Durchbrüche 18 sind dabei sowohl nach unten als auch nach oben hin offen, und können deshalb zum Einfädeln eines Kabelbinders um den Steg 18' herum verwendet werden, welcher sich in etwa jeweils unter einer der Aussparungen 17 für die Zugangskabel befindet, welche mit diesem Kabelbinder in der entsprechenden Aussparung 17 vorfixiert werden können, bevor der Aufsatz 1b aufgesetzt wird, was häufig wegen der gleichzeitigen Positionierung mehrerer Zugangskabel bei den beengten Raumverhältnissen problematisch sein kann.In the access area, i.e. in the lower end area 3 , of the basic assembly part 1 a, two openings 18 are also arranged on both sides of the longitudinal center, as best seen in FIGS. 3 and 6a, so that between them a web 18 ', which runs in the longitudinal direction 10 , is integrally formed at both ends with the mounting base 1 a together. The openings 18 are open both at the bottom and at the top, and can therefore be used for threading a cable tie around the web 18 ', which is located approximately in each case under one of the recesses 17 for the access cable, which is connected to this cable tie can be pre-fixed in the corresponding recess 17 before the article 1 is placed b, often multiple access cable with the tight spaces can be a problem because of the simultaneous positioning.

Die Fig. 8-10 zeigen der Aufsatz 1b in verschiedenen Ansichten und Schnittdarstellungen, welches im unteren Endbereich 3 auf das Montagegrundteil aufgesetzt ist und zum Fixieren des Zugangskabels 19 sowie dem Abdichten des Anschlußkastens 1 gegenüber diesen Zugangskabeln 19 dient. FIGS. 8-10 show the cap 1 b in different views and sectional views, which is fitted in the lower end 3 to the mounting base part and serves for fixing the access cable 19 and the sealing of the connection box 1 with respect to this access cables 19.

Fluchtend mit den Aussparungen 17 des Montagegrundteils sind im Aufsatz Aussparungen 17' vorhanden, die zusammen die Durchlässe für die Zugangskabel 19 bilden.Aligned with the cutouts 17 of the basic assembly part, cutouts 17 ′ are present in the attachment, which together form the passages for the access cables 19 .

Dabei erstrecken sich diese Durchgangsöffnungen beidseits der Berührungsebene 9 zwischen Aufsatz 1b und Montagegrundteil 1a für zwei Zugangskabel 19, und durch eine mittige Ausweitung auf der Seite des Aufsatzes 1b wird Platz für ein drittes Zugangskabel geschaffen.These through openings extend on both sides of the contact plane 9 between attachment 1 b and basic assembly part 1 a for two access cables 19 , and a central extension on the side of attachment 1 b creates space for a third access cable.

Auf der vom Montagegrundteil 1a abgewandten Oberseite des Aufsatzes sind zusätzlich alternative Durchlässe 25a, 25b vorhanden, die durch Abdeckungen 26a, 26b verschlossen sind, welche jedoch leicht durch Herausbrechen etc. entfernbar sind.On the top of the attachment facing away from the basic assembly part 1 a there are additional alternative passages 25 a, 25 b, which are closed by covers 26 a, 26 b, but which are easily removed by breaking out etc.

Nach Öffnen dieser Durchlässe 25a, 25b, die weiter oben, oberhalb der die Stabilität bietenden offene Spalte 27, welche wiederum oberhalb der Aussparung 17 für die Zugangskabel verläuft, können die Abgangskabel ebenfalls durch den unteren Endbereich durch diese Durchlässe 25a, 25b aus dem Anschlußkasten herausgeführt werden, was den Vorteil bietet, daß die gegenüberliegende, obere Stirnseite des Anschlußkastens vollständig geschlossen bleibt, also nicht von Kabeln durchdrungen wird, und damit keine Dichtigkeitsprobleme aufwerfen kann.After opening these passages 25 a, 25 b, which further above, above the open column 27 providing stability, which in turn runs above the recess 17 for the access cables, the outgoing cables can also pass through these openings 25 a, 25 b through the lower end region be led out of the connection box, which offers the advantage that the opposite, upper end face of the connection box remains completely closed, that is to say it is not penetrated by cables, and therefore cannot pose any sealing problems.

Die offene Spalte 27 verläuft dabei wellenförmig oberhalb der Mitte der am höchsten nach oben reichenden Aussparung 17, senkt sich von dort aus nach beiden Seiten ab, führt unten um die Aussparungen 25a, 25b für die Abgangskabel herum, und steigt zu den Seitenwänden 6 hin wieder an, bevor sie sich bis zur Berührungsebene 9 hin wieder absenkt.The open column 27 runs undulating above the center of the highest-reaching recess 17 , descends from there to both sides, leads around the recesses 25 a, 25 b for the outgoing cables, and rises to the side walls 6 back on before it lowers again down to the contact level 9 .

Fig. 10a zeigt eine Darstellung ähnlich der Fig. 8, jedoch mit Benutzung der Durchlässe 25a, 25b für Abgangskabel: FIG. 10a shows a view similar to Figure 8, but with use of the passages 25 a, 25 b for outgoing cables.:

In diesem Fall werden die Abgangskabel 20' in diesen Durchlässen zum Zwecke der Zugentlastung verklemmt mit Hilfe einer Wechselschelle 32, die über die freie Seite der Durchlässe 25 gelegt und mit der Außenseite des Aufsatzes 1b verschraubt und dabei gegen das Kabel gedrückt und gepreßt werden.In this case, the output cable 20 'in these passages are clamped for the purpose of strain relief by means of a change of clamp 32, which are placed on the free side of the passages 25 and screwed b with the outer side of the attachment 1 and pressed against the cable and pressed.

Da die offene Spalte 27 in der Mitte zwischen den Durchlässen 25a, 25b höher liegt als außerhalb dieser Durchlässe, kann mit Hilfe einer gekröpften, plattenförmigen Wechselschelle 32 durch Auflegen mit unterschiedlichen Seiten ein jeweils unterschiedlicher Kabeldurchmesser geklemmt werden.Since the open column 27 in the middle between the passages 25 a, 25 b is higher than outside these passages, a different cable diameter can be clamped with the help of a cranked, plate-shaped interchangeable clamp 32 by laying on different sides.

Ein großer Kabeldurchmesser wird geklemmt, wenn die Wechselschelle 32 so aufgelegt wird, daß ihr langer Schenkel von der erhöhten Mitte der offene Spalte 27 aus bis über das Kabel 20' hinweg nach außen strebt, und erst dann die Kröpfung mit dem abgesenkten kurzen Ende auf der Außenseite des Aufsatzes 1b aufsetzt, wie in der linken Hälfte der Fig. 10a dargestellt.A large cable diameter is clamped when the interchangeable clamp 32 is placed in such a way that its long leg strives outwards from the raised center of the open column 27 to beyond the cable 20 ', and only then does the crank with the lowered short end on the Outside of the attachment 1 b touches down, as shown in the left half of Fig. 10a.

Verläuft dagegen die Wechselschelle 32 nach umgekehrten Auflegen mit dem langen geraden Schenkel von dem niedrigeren äußeren Punkt der offene Spalte 27 nach innen über das Kabel hinweg, wie in der rechten Bildhälfte von Fig. 10a dargestellt, und steigt erst dann mit dem kurzen gekröpften Ende zur erhöhten Mitte der offene Spalte an, wie in der rechten Bildhälfte von Fig. 10a dargestellt, kann ein kleiner Kabeldurchmesser geklemmt werden.If, on the other hand, the interchangeable clamp 32 extends with the long straight leg in reverse from the lower outer point of the open column 27 inwards over the cable, as shown in the right half of Fig. 10a, and only then rises with the short cranked end A small cable diameter can be clamped in the elevated center of the open column, as shown in the right half of FIG. 10a.

Unterhalb der Durchlässe 25a, 25b sind ebenfalls in der offene Spalte 27 jeweils zwei Durchlässe 33 vorgesehen, die zwischen sich einen Steg 34 aufweisen. Durch die Durchlässe 33 hindurch und um den Steg 34 herum kann wiederum - wie am Montagegrundteil 1a ebenfalls ausgebildet - ein Kabelbinder durchgezogen werden, um eine Zugentlastung der durch den Durchlaß 25a bzw. 25b gelegten Kabel 20' gegenüber dem Aufsatz 1b zu ermöglichen.Below the passages 25 a, 25 b, two passages 33 are also provided in the open column 27 , which have a web 34 between them. Through the passages 33 and around the web 34 around again - as also formed on the mounting base 1 a - a cable tie can be pulled through to relieve the strain on the through the passage 25 a or 25 b cable 20 'compared to the attachment 1 b enable.

Die Fig. 11-12 zeigen den Deckel 2 in Aufsicht, Seitenansicht und Längsschnitt, der zum Verschließen des Anschlußkastens verwendet wird. Figs. 11-12 show the lid 2 in top view, side view and longitudinal section, which is used for sealing of the connection box.

Der haubenförmig gestaltete Deckel, der an seiner unteren, gegen den Aufsatz 1b gerichteten, Stirnseite keine Stirnwand aufweist, da er dort stumpf an den Aufsatz 1b anschließt, weist an diesem Ende eine nach innen abgekröpfte, in Längsrichtung verlaufende Zunge 31 auf, welche einen entsprechenden Fortsatz 28 des Aufsatzes untergreift, so daß der Deckel 2 etwa parallel, unter einem geringen Winkel, zur Längsrichtung gegen den Aufsatz geschoben werden kann, bis die Zunge 31 den Fortsatz 28 untergreift und dadurch ein Abheben vom Montagegrundteil 1a weg verhindert ist.The hood-shaped lid, which has no end wall on its lower, directed against the attachment 1 b, since it bluntly adjoins the attachment 1 b there, has an inwardly bent, longitudinal tongue 31 at this end, which engages under a corresponding extension 28 of the attachment, so that the cover 2 can be pushed approximately parallel, at a slight angle, to the longitudinal direction against the attachment until the tongue 31 engages under the extension 28, thereby preventing it from being lifted away from the basic assembly part 1 a.

Am gegenüberliegenden, oberen stirnseitigen Ende verfügt der Deckel 2 über eine quer zur Längserstreckung nach unten, gegen das Montagegrundteil 1a hin abstrebende vierte Gegenraste 14' mit einem nach innen gerichteten Vorsprung, die zum Hintergreifen der vierten Raste 14 auf der Außenseite des Montagegrundteiles an dieser Stelle dient.At the opposite, upper front end, the cover 2 has a fourth counter detent 14 ', which struts transversely to the longitudinal extent downwards and struts against the mounting base part 1 a, with an inward projection which engages behind the fourth catch 14 on the outside of the mounting base part on this Place serves.

In der Regel wird diese vierte Raste 14/14' nur zur Vorfixierung des Deckels 2 verwendet, und anschließend zusätzlich durch das Schraubloch 35 hindurch eine Verschraubung mit dem Montagegrundteil vorgenommen. In general, this fourth notch 14/14 'is used only for pre-fixing of the cover 2, and then additionally made through the screw hole 35 through which a screw with the mounting base.

Sofern der Deckel ausschließlich mittels der vierten Rasten 14/14' am Montagegrundteil 1a bzw. Aufsatz 1b befestigt werden soll, darf in die über drei Seiten umlaufende Nut 36 des Deckels 2 in dessen Berührungsebene kein elastisch verformbares Dichtmedium eingelegt sein, welches erst unter Druck, wie ihn eine Verschraubung bei 35 aufbringen kann, ausreichend abdichtet. Vielmehr muß die Nut dann zur Verwirklichung eines ausreichend langen Dichtungslabyrinthes ausreichend tief ausgebildet sein, und die entsprechende Erhebung auf dem Rand des Montagegrundteiles 1a entsprechend hoch aufragen.Is to be secured unless the lid solely by means of the fourth detents 14/14 'on the mounting base 1 a and cover 1 b, the lid 2 may be reproduced in the three sides of circumferential groove 36 may be inserted not elastically deformable sealing medium in the contact plane, which only under Sufficient pressure seals a screw connection at 35. Rather, the groove must then be made sufficiently deep to achieve a sufficiently long sealing labyrinth, and the corresponding elevation on the edge of the basic assembly part 1 a must rise correspondingly high.

Auf den beiden Seiten des Aufsatzes (siehe Fig. 7) sind zur Seite hin offene Aussparungen 24' vorhanden, die zur Aufnahme der Schraubkanäle 24 des Montagegrundteiles und damit der Positionierung auf dem Montagegrundteil dienen. Im in Längsrichtung oberen Endbereich, also von den Aussparungen 24' hin zum einen Ende versetzt, ragen ab etwa der halben Höhe des Aufsatzes 1b bis zur Berührungsebene 9 rechtwinklig zu dieser lange schmale Fortsätze mit nach innen gerichteten Rasten 13b herab, welche dem Aufstecken auf das Montagegrundteil und Verrasten mit den dort mehrfach übereinander vorhandenen dritten Rastnasen 13a dienen.On both sides of the attachment (see FIG. 7) there are cutouts 24 ′ which are open to the side and serve to receive the screw channels 24 of the basic assembly part and thus to position them on the basic assembly part. In the upper longitudinal end region, ie from the recesses 24 'is offset towards the one end, protruding from approximately half the height of the attachment 1 b to the contact plane 9 at right angles to this long narrow projections with inwardly directed detents 13 b down, which plugging Serve on the basic assembly part and locking with the third locking lugs 13 a, which are present several times one above the other.

Außen auf der Oberseite des Aufsatzes 1b ist ferner ein in Längsrichtung 10 abstrebender, untergreifbarer Vorsprung 28 angeordnet, der als formschlüssiger Hintergriff für das eine Ende des aufzusetzenden Deckels 2 dient.B externally on the top of the tower 1 is a abstrebender in the longitudinal direction 10, under tangible projection 28 is further arranged which serves as a form-fitting rear engagement of one end of the lid aufzusetzenden. 2

Beidseits des Vorsprunges 28 ragen Flanken 29 nach vorne, welche in ihren gegeneinander gerichteten Flächen Erhebungen 30 aufweisen, welche in entsprechend gestaltete Vertiefungen 30' der Zunge 31 des Deckels 2, welche den Fortsatz 28 untergreift, einrasten. Zu diesem Zweck ist die Zunge 31 des Deckels nur geringfügig schmaler als der Abstand zwischen den Flanken 29, welche eine begrenzte Unverlierbarkeit des Deckels, auch im aufgeklappten, vom montierten Montagegrundteil bzw. Aufsatz herabhängenden Zustand, gewährleisten. Flanks 29 protrude forward on both sides of the projection 28 , which have elevations 30 in their mutually facing surfaces, which engage in correspondingly shaped recesses 30 'of the tongue 31 of the cover 2 , which engages under the extension 28 . For this purpose, the tongue 31 of the cover is only slightly narrower than the distance between the flanks 29 , which ensure a limited captivity of the cover, even when it is open, depending on the assembled basic assembly or attachment.

Die Fig. 13-15 zeigen die Schutzabdeckung 5 in Aufsicht, Seitenansicht und Längsschnitt, welche zum Abdecken des unteren Bereiches des Montagegrundteiles 1a dient, und sich im montierten Zustand unmittelbar an den montierten Aufsatz 1b anschließen soll, um die darunter befindlichen elektrischen Einbauten nicht berühren zu können. Figs. 13-15 show the protective cover 5 in top view, side view and longitudinal section, which serves to cover the lower portion of the mounting base part 1 a, and to connect in the assembled condition directly to the mounted attachment 1 b to the underlying electrical components not being able to touch.

Wie der Längsschnitt der Fig. 15 zeigt, ist die Schutzabdeckung 5 zu diesem Zweck haubenförmig ausgebildet, wobei an der im Einbauzustand unteren Stirnseite, die Stirnwand fehlt, da hier der direkte Anschluß an den Aufsatz 1b erfolgen soll.As the longitudinal section of FIG. 15 shows, the protective cover 5 is hood-shaped for this purpose, the end wall being missing on the lower end side in the installed state, since here the direct connection to the attachment 1 b is to take place.

Da die Schutzabdeckung 5 in den zweiten Rasten 12 des Montagegrundteiles 1a verrastet werden soll, weist die Schutzabdeckung 5 an den Seitenwänden seitlich vorspringend zweite Rasten 12b auf, die die Rasten 12 des Montagegrundteiles untergreifen und zum besseren Einrasten schräg keilförmig an der Außenfläche verlaufend in an sich bekannter Art und Weise ausgebildet sind.Since the protective cover 5 is to be latched in the second notches 12 of the basic assembly part 1 a, the protective cover 5 has on the side walls laterally projecting second notches 12 b, which engage under the notches 12 of the basic assembly part and, for better latching, run obliquely in a wedge shape on the outer surface are trained in a known manner.

Die Schutzabdeckung 5 soll im montierten Zustand bestimmte elektrische Einbauteile, beispielsweise die Zugangsklemmen, abdecken. Diese Rasten 12b befinden sich im oberen Endbereich der Schutzabdeckung 5. Im unteren Endbereich ist eine formschlüssige Verbindung zwischen der Schutzabdeckung 5 und dem Aufsatz dadurch gegeben, daß von der Oberseite über deren untere Endkante ein Fortsatz 38 in der Mitte auf der Längsachse der Schutzabdeckung 5 vorsteht, welcher in eine entsprechende Aussparung des Aufsatzes 1b eingreifen kann.The protective cover 5 is intended to cover certain electrical installation parts, for example the access terminals, in the assembled state. These catches 12 b are located in the upper end region of the protective cover 5 . In the lower end region there is a positive connection between the protective cover 5 and the attachment in that an extension 38 protrudes from the top over the lower end edge in the middle on the longitudinal axis of the protective cover 5 , which can engage in a corresponding recess in the attachment 1 b .

Da die Schutzabdeckung 5 im montierten Bereich bestimmte elektrische Einbauten, beispielsweise die Zugangsklemmen, innerhalb des Montagegrundteiles 1a vollständig abdecken soll, diese Einbauten jedoch an beliebiger Längsposition eingerastet werden können, muß sich die Schutzabdeckung 5 in ihrer axialen Länge daran anpassen können. Since the protective cover 5 in the assembled area is intended to completely cover certain electrical installations, for example the access terminals, within the basic assembly part 1 a, but these installations can be snapped into any longitudinal position, the protective cover 5 must be able to adapt to it in its axial length.

Um hier nicht verschiedene, unterschiedlich lange Schutzabdeckungen 5 anbieten zu müssen, wird eine lange, mit Sollbruchstellen zum axialen Verkürzen ausgestattete, Schutzabdeckung 5 angeboten.In order not to have to offer different, differently long protective covers 5 , a long protective cover 5 equipped with predetermined breaking points for axial shortening is offered.

Die Schutzabdeckung 5 ist in ihrem oberen Endbereich mittels der Rasten 12b durch Eindrücken und Einschnappen unterhalb der zweiten Rasten 12 des Montagegrundteiles 1a befestigbar. Am unteren Ende ist die Schutzabdeckung 5 über einen Fortsatz 38 formschlüssig mit dem am Montagegrundteil befestigten Aufsatz 1b verbunden, indem der Fortsatz 38 auf der Längsmitte der Schutzabdeckung über dessen Unterkante hervorsteht, so daß durch Einschieben in Längsrichtung 10 dieser Fortsatz 38 in eine entsprechende Aussparung des Aufsatzes eingreift, welche ein Abheben quer zur Längsrichtung vom Aufsatz verhindert.The protective cover 5 can be fastened in its upper end region by means of the catches 12 b by pushing it in and snapping in below the second catches 12 of the basic assembly part 1 a. At the lower end, the protective cover 5 is connected via an extension 38 form-locking b with the attached to the mounting base section 1 by the extension 38 projecting at the longitudinal center of the protective cover over the lower edge, so that by sliding in the longitudinal direction 10 of the extension 38 in a corresponding recess engages the essay, which prevents lifting transversely to the longitudinal direction from the essay.

Die quer zur Längsrichtung verlaufenden Sollbruchstellen 37, 37', 37" können daher nicht durchgehend gerade quer über die Schutzabdeckung verlaufen, sondern müssen in der Mitte jeweils einen Vorsprung 38 stehen lassen. Fig. 13 zeigt in der Aufsicht eine bereits verkürzte Schutzabdeckung, wobei die entfernten Teile gestrichelt dargestellt sind. Das Entfernen geschieht durch Abbrechen, beispielsweise nach Abzwicken mit einer Zange oder einem Seitenschneider von beiden Seiten her.The predetermined breaking points 37 , 37 ', 37 "running transversely to the longitudinal direction can therefore not run continuously straight across the protective cover, but must each leave a protrusion 38 in the middle. FIG. 13 shows an already shortened protective cover, the removed parts are shown in dashed lines. The removal is done by breaking off, for example after pinching off with pliers or a side cutter from both sides.

Damit der Vorsprung 38 bestehen bleibt, sind versetzt zur Sollbruchstelle 37 am Vorsprung 38 offene Spalten 39 vorgesehen. Zum Abtrennen eines oder mehrerer Segmente müssen nur die Sollbruchstellen 37, 37', 37" durchtrennt oder abgebrochen werden. Die Sollbruchstellen erstrecken sich also nur über einen begrenzten Teil der Schutzabdeckungsbreite, mittig unterhalb des Vorsprungs 38', 38", 38''' (siehe Fig. 15) und an beiden Seiten mit sehr kleinem Bruchquerschnitt (siehe vor allem Fig. 13 und 14). So that the projection 38 remains, open gaps 39 are provided offset from the predetermined breaking point 37 on the projection 38 . To separate one or more segments, only the predetermined breaking points 37 , 37 ', 37 "have to be severed or broken off. The predetermined breaking points therefore only extend over a limited part of the protective cover width, centrally below the projection 38 ', 38 ", 38 "" ( see Fig. 15) and on both sides with a very small fracture cross-section (see especially Figs. 13 and 14).

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

11

Anschlußkasten
Junction box

11

a Montagegrundteil
a basic assembly

11

b Aufsatz
b essay

22nd

Deckel
cover

33rd

Endbereich
end

44

Lichtmasten
Light poles

55

Schutzabdeckung
Protective cover

66

Seitenwände
side walls

77

Boden
ground

88th

Aussparung Kabeltülle
Cutout cable grommet

99

Berührungsebene
Level of contact

1010th

Längsrichtung
Longitudinal direction

1111

erste Rasten (Einbau)
first catches (installation)

1212th

zweite Rasten (Abdec­ kung)
second notches (cover)

1313

dritte Rasten (Aufsatz)
third notches (attachment)

1414

vierte Rasten (Deckel/­ Montagegrundteil)
fourth notches (cover / basic assembly part)

1515

fünfte Rasten (Deckel/­ Scharnier)
fifth notches (lid / hinge)

1616

Formschlußelemente
Positive locking elements

1717th

Aussparung Steckschelle
Recess clip

1818th

Durchbrüche
Breakthroughs

1818th

' Steg
'Footbridge

1919th

Zugangskabel
Access cable

2020th

, ,

2020th

' Abgangskabel
'Outgoing cable

2121

, ,

2121

' Schrauböse
'Screw eye

2222

Einsteckscharnier
Insert hinge

2323

Schraubloch
Screw hole

2424th

Schraubkanal
Screw channel

2424th

' Aussparungen
'Cutouts

2525th

Durchlaß
Passage

2626

Abdeckungen
Covers

2727

offene Spalte
open column

2828

Vorsprung
head Start

3030th

' Vertiefung
' Deepening

3030th

Erhebung
Survey

3131

Zunge
tongue

3232

Wechselschellen
Interchangeable clamps

3333

Durchlässe
Culverts

3535

Schraubloch
Screw hole

3636

Nut
Groove

3737

Sollbruchstelle
Predetermined breaking point

3838

Fortsatz
Continuation

3939

offene Spalten
open columns

Claims (19)

1. Anschlußkasten (1) zum Anschluß elektrischer Verbraucher, insbesondere zur Unterbringung in hohlen Lichtmasten (4) mit einem Montagegrundteil (1a), einem demgegenüber an wenigstens einem der Endbereiche (3) befestigbaren Aufsatz (1b), einem den Anschlußkasten (1) verschließenden Deckel (2) sowie einer Schutzabdeckung (5) dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlußkasten (1) erste Rasten (11) zum Befestigen der elektrischen Einbauten und zweite Rasten (12) zum Befestigen der Schutzabdeckung (5) aufweist, wobei die ersten und die zweiten Rasten (11, 12) im Montagegrundteil (1a) an den Innenseiten von zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (6) des Montagegrundteils (1a) ausgebildet sind, wobei die Seitenwände (6) die Längsrichtung (10) des Anschlußkastens (1) festlegen, und die ersten Rasten (11) im wesentlichen entlang der gesamten Länge der Seitenwände (6) des Montagegrundteils (1a) verlaufen.1. Junction box ( 1 ) for connecting electrical consumers, in particular for accommodating in hollow light poles ( 4 ) with a basic assembly part ( 1 a), an attachment ( 1 b) that can be fastened to at least one of the end regions ( 3 ), one the junction box ( 1 ) closing lid ( 2 ) and a protective cover ( 5 ), characterized in that the connection box ( 1 ) has first notches ( 11 ) for fastening the electrical internals and second notches ( 12 ) for fastening the protective cover ( 5 ), the first and the second notches ( 11 , 12 ) in the mounting base ( 1 a) on the inner sides of two opposite side walls ( 6 ) of the mounting base ( 1 a) are formed, the side walls ( 6 ) defining the longitudinal direction ( 10 ) of the connection box ( 1 ) , and the first notches ( 11 ) run essentially along the entire length of the side walls ( 6 ) of the basic assembly part ( 1 a). 2. Anschlußkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Rasten (11, 12, 13, 14), die eine formschlüssige Rastverbindung gegen das Abheben des Aufsatzes (1b), der Schutzabdeckung (5) und des Deckels (2) vom Montagegrundteil (1a) bieten, und zusätzliche Formschlußelemente (16) für die Positionierung in Längsrichtung (10) vorhanden sind.2. Junction box according to claim 1, characterized in that detents ( 11 , 12 , 13 , 14 ), which have a positive locking connection against lifting the attachment ( 1 b), the protective cover ( 5 ) and the cover ( 2 ) from the basic assembly part ( 1 a) offer, and additional positive locking elements ( 16 ) for positioning in the longitudinal direction ( 10 ) are available. 3. Anschlußkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Formschlußelemente (16) für die Positionierung in Längsrichtung (10) für die ersten und zweiten Rasten (11, 12) gemeinsam verwendbar sind.3. Connection box according to claim 2, characterized in that the positive locking elements ( 16 ) for positioning in the longitudinal direction ( 10 ) for the first and second notches ( 11 , 12 ) can be used together. 4. Anschlußkasten nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Formschlußelemente (16) auf der Oberseite des Bodens (7) des Montagegrundteiles (1a) angeordnet und als in Längsrichtung (10) hintereinander regelmäßig angeordnete Vertiefungen bzw. Erhöhungen ausgebildet sind.4. Junction box according to claim 2 or 3, characterized in that the positive locking elements ( 16 ) on the top of the bottom ( 7 ) of the basic assembly part ( 1 a) and are formed as successively arranged in the longitudinal direction ( 10 ) depressions or elevations. 5. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Rasten (11, 12) auf unterschiedlichen Höhen (h, H) gegenüber dem Boden (7) des Anschlußkastens (1) angeordnet sind und die zweiten Rasten (12) über den ersten Rasten (11) liegen.5. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second notches ( 11 , 12 ) are arranged at different heights (h, H) relative to the bottom ( 7 ) of the connection box ( 1 ) and the second notches ( 12 ) over the first notches ( 11 ). 6. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Montagegrundteil (1a), außen an seinen Seitenwänden (6) im Endbereich, dritte Rasten (13) zum Aufstecken des Aufsatzes (1b) aufweist sowie Formschlußelemente (16) zur Positionierung der elektrischen Einbauten in Längsrichtung (10), wobei die Umfangswände der Verschraubungskanäle (24) als Formschlußelemente dienen.6. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the basic assembly part ( 1 a), outside on its side walls ( 6 ) in the end region, has third catches ( 13 ) for attaching the attachment ( 1 b) and form-locking elements ( 16 ) for Positioning of the electrical installations in the longitudinal direction ( 10 ), the peripheral walls of the screw channels ( 24 ) serving as positive locking elements. 7. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (1b) zusätzlich zur Verrastung mit dem Montagegrundteil (1a) verschraubbar ist.7. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 1 b) can be screwed in addition to the latching with the basic assembly part ( 1 a). 8. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Montagegrundteil (1a) und/oder der Aufsatz (1b) vierte Rasten (14) zum Schließen des Deckels (2) aufweisen, sowie ein formschlüssiges Einsteckscharnier (22), welches den Deckel (2) im geöffneten Zustand - d. h. das die Rasten (14) nicht eingerastet sind - in einer etwa 90° offenen Stellung gegenüber dem Montagegrundteil (1a) hält.8. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the basic assembly part ( 1 a) and / or the attachment ( 1 b) have fourth catches ( 14 ) for closing the cover ( 2 ), and a form-fitting insertion hinge ( 22 ), which holds the lid ( 2 ) in the open state - ie that the catches ( 14 ) are not engaged - in an approximately 90 ° open position with respect to the basic assembly part ( 1 a). 9. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (1b) und/oder der Deckel (2) zusätzlich zur Rastverbindung mit dem sie tragenden Bauteil verschraubt werden können. 9. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 1 b) and / or the cover ( 2 ) can be screwed in addition to the latching connection with the component carrying them. 10. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kabeltülle für die Abgangskabel (20) am oberen Ende - dem Aufsatz (1b) abgewandten Ende - des Anschlußkastens, in das Montagegrundteil (1a) quer zur Kabeldurchgangsrichtung, quer zur Berührungsebene (9) zwischen Montagegrundteil (1a) und Deckel (2), in das Montagegrundteil (1a) einschiebbar und dort in einer Aussparung formschlüssig in Kabeldurchgangsrichtung aufgenommen ist.10. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that a cable grommet for the outgoing cables ( 20 ) at the upper end - the attachment ( 1 b) facing away - the terminal box, in the basic assembly part ( 1 a) transversely to the cable passage direction, transversely to Contact level ( 9 ) between the basic assembly part ( 1 a) and cover ( 2 ), can be inserted into the basic assembly part ( 1 a) and is positively received in a recess in the direction of cable passage there. 11. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine elastische Steckschelle am unteren Ende - dem Aufsatz (1b) zugewandten Ende - des Anschlußkastens (1) für die Zugangskabel (19) des Anschlußkastens (1), quer zur Kabeldurchgangsrichtung, quer zur Berührungsebene zwischen Montagegrundteil (1a) und Aufsatz (1b), einschiebbar und dort in einer Aussparung (17) formschlüssig in Kabeldurchgangsrichtung aufgenommen ist.11. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that an elastic plug clamp at the lower end - the attachment ( 1 b) facing end - of the connection box ( 1 ) for the access cable ( 19 ) of the connection box ( 1 ), transversely to the cable passage direction, transversely to the plane of contact between the basic assembly part ( 1 a) and the attachment ( 1 b), can be pushed in and is positively received in a recess ( 17 ) in the direction of the cable passage. 12. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Montagegrundteil (1a), außerhalb des Kasten-Innenraumes, Vorrichtungen zum Einlegen und Festziehen eines Kabelbinders aufweist, quer zur Kabeldurchgangsrichtung verlaufende, nach außen offene, Durchbrüche (18), die zwischen sich einen Steg (18') bilden.12. Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the basic assembly part ( 1 a), outside the box interior, has devices for inserting and tightening a cable tie, extending transversely to the cable passage direction, open to the outside, openings ( 18 ) form a web ( 18 ') between them. 13. Anschlußkasten nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die dritten Rasten (13) am Aufsatz (1b) auf jeder Seite ein einziges Rastelement (13b) umfaßt, während die Gegenrasten (13a) auf der Außenfläche der Seitenwände 6) mehrfach, entsprechend unterschiedlichen Abständen von Aufsatz (1b) und Montagegrundteil (1a), vorhanden sind.13. Connection box according to one of claims 6 to 12, characterized in that the third notches ( 13 ) on the attachment ( 1 b) on each side comprises a single latching element ( 13 b), while the counter latches ( 13 a) on the outer surface of the Side walls 6 ) are present several times, corresponding to different distances between the attachment ( 1 b) and the basic assembly part ( 1 a). 14. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) gegenüber Montagegrundteil (1a) und Aufsatz (1b) über eine im geschlossenen Zustand nicht unter Druck stehende Labyrinthdichtung abgedichtet ist.14. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) with respect to the mounting base ( 1 a) and attachment ( 1 b) is sealed via a labyrinth seal which is not under pressure in the closed state. 15. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (1b) mit Rasten (13b) in Längsrichtung (10) im unteren Endbereich - d. h. dem Aufsatz (1b) zugewandten Ende des Anschlußkastens (1) - gegenüber dem Montagegrundteil (1a) angeordnet ist und neben den Aussparungen (17) für die Zugangskabel in ihrem oberen - d. h. dem Aufsatz (1b) abgewandten Ende des Anschlußkastens (1), von dem Montagegrundteil (1a) abgewandten, Endbereich wenigstens einen alternativen Durchlaß (25) für die Abgangshaube aufweist.15. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 1 b) with notches ( 13 b) in the longitudinal direction ( 10 ) in the lower end region - ie the attachment ( 1 b) facing the end of the connection box ( 1 ) - opposite the basic assembly part ( 1 a) is arranged and in addition to the cutouts ( 17 ) for the access cables in their upper end - ie the attachment ( 1 b) facing away from the terminal box ( 1 ), facing away from the basic assembly part ( 1 a), at least one alternative end region Passage ( 25 ) for the outlet hood. 16. Anschlußkasten nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß Abgangsöffnungen im Anschlußkasten (1) zum Herausführen von Kabeln durch leicht entfernbare Verschlußplatten, welche einstückig mit dem Aufsatz (1b) zusammen ausgebildet sind, verschlossen sind.16. Junction box according to claim 15, characterized in that outlet openings in the junction box ( 1 ) for leading cables through easily removable closure plates which are integrally formed with the attachment ( 1 b) are closed. 17. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Rasten (11) zum Befestigen der elektrischen Einbauten in Längsrichtung (10) an dem Montagegrundteil (1a) durchgehend ausgebildet sind und die zweiten Rasten zum Befestigen der Schutzabdeckung (5) in Längsrichtung (10) hintereinander eine Vielzahl von separaten Rasten (12, 12', 12", . . .) umfaßt.17. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the first notches ( 11 ) for fastening the electrical installations in the longitudinal direction ( 10 ) on the basic assembly part ( 1 a) are formed continuously and the second notches for fastening the protective cover ( 5 ) in the longitudinal direction ( 10 ) one behind the other comprises a plurality of separate notches ( 12 , 12 ', 12 ",...). 18. Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzabdeckung (5) in Längsrichtung (10) Sollbruchstellen (37) zum Verkürzen der Schutzabdeckung (5) aufweist in einem Relativabstand entsprechend dem Längsabstand der zweiten Rasten (12) des Montagegrundteils (1a).18. Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 5 ) in the longitudinal direction ( 10 ) has predetermined breaking points ( 37 ) for shortening the protective cover ( 5 ) at a relative distance corresponding to the longitudinal distance of the second catches ( 12 ) of the basic assembly part ( 1 a). 19. Anschlußkasten nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollbruchstellen (37, 37, 37") in der Aufsicht auf die Schutzabdeckung (5) nicht bis zur Längsmitte reichen, so daß über die Vorderkante in der Mitte immer ein Fortsatz (38, 38') in Längsrichtung zum Hineinragen in den Aufsatz (1b) erzielbar ist.19. Connection box according to claim 18, characterized in that the predetermined breaking points ( 37 , 37 , 37 ") in the view of the protective cover ( 5 ) do not extend to the longitudinal center, so that there is always an extension ( 38 ,) over the front edge in the middle. 38 ') in the longitudinal direction to protrude into the attachment ( 1 b).
DE1997148542 1997-11-03 1997-11-03 Junction box Expired - Lifetime DE19748542C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997148542 DE19748542C2 (en) 1997-11-03 1997-11-03 Junction box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997148542 DE19748542C2 (en) 1997-11-03 1997-11-03 Junction box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19748542A1 DE19748542A1 (en) 1999-05-20
DE19748542C2 true DE19748542C2 (en) 2001-10-04

Family

ID=7847484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997148542 Expired - Lifetime DE19748542C2 (en) 1997-11-03 1997-11-03 Junction box

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19748542C2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1177709B (en) * 1960-08-18 1964-09-10 Hoppmann & Mulsow Elektrotechn Waterproof junction box or junction box made of insulating material
DE1803279A1 (en) * 1968-10-16 1970-05-21 Quante Wilhelm Spezialfab Cable termination, especially for telecommunication cables
GB2135531A (en) * 1983-02-23 1984-08-30 Krone Gmbh Cable termination and distribution head

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1177709B (en) * 1960-08-18 1964-09-10 Hoppmann & Mulsow Elektrotechn Waterproof junction box or junction box made of insulating material
DE1803279A1 (en) * 1968-10-16 1970-05-21 Quante Wilhelm Spezialfab Cable termination, especially for telecommunication cables
GB2135531A (en) * 1983-02-23 1984-08-30 Krone Gmbh Cable termination and distribution head

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Verkaufsprospekt: Wettersicherer Endverschluß für Fernmeldekabel (WEV), Telefunken AG 1964/AW/Wb 615 FmK *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19748542A1 (en) 1999-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008022052A1 (en) Junction box, especially for solar modules
EP2249077B1 (en) Light ribbon
WO2018210892A1 (en) Cable bushing
DE102006037720A1 (en) Device for electrically connecting at least two main conductors of a power supply cable, in particular cable branch terminal
EP3292601A1 (en) Cable/line lead-in
DE102007053535A1 (en) Connection module and switching device with a connection module
EP3292602B1 (en) Cable/line insertion
EP3292603A1 (en) Cable/lead insertion unit
DE202008006119U1 (en) Junction box, especially for solar modules
DE102018128042A1 (en) Set of connector and retaining element and connector and retaining element for this purpose
DE202008005493U1 (en) Plug connection for outdoor use, in particular for solar panels
DE19748542C2 (en) Junction box
EP3995705B1 (en) Device for fixing to an elongated element
EP2463959A1 (en) Connector
DE4310071C2 (en) Insulation housing arrangement
DE102014102260B4 (en) Kit for sealing the passage of cables or wires passing through a plate, as well as methods of sealing
EP0921595B1 (en) Junction box
DE10105597B4 (en) A busbar assembly
WO2004001905A1 (en) Branching device for an electric line
EP1052737B1 (en) Plug connector housing
DE19710055C2 (en) Cable transition and fuse box
DE102004017517B4 (en) fuse base
DE3629779C1 (en) Electrical series terminal arrangement
EP2650576B1 (en) Double nipple for the sealed laying of long moulded parts
EP0675583B1 (en) Arrangement for wall mounting of an electrical device such as switch, outlet or similar

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: TYCO ELECTRONICS JORDAN GMBH & CO. KG, 12249 BERLI

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: TYCO ELECTRONICS RAYCHEM GMBH, 85521 OTTOBRUNN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

R071 Expiry of right