DE1974766U

DE1974766U - OVERGARDINE FOR WINDOW DECORATION.

Info

Publication number: DE1974766U
Application number: DE1967B0072846
Authority: DE
Inventors: Reinhold Bialluch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-25
Filing date: 1967-09-25
Publication date: 1967-12-14

Description

Dlpl-Ing. Karl Kiekata RA^020311 "25 9.67 1 Dlpl-Ing. Karl Kiekata RA ^ 020311 "25 9.67 1

Patentanwalt u~- Patent attorney u ~ -

X Berlin 19, Kaiserdamm 28 X Berlin 19, Kaiserdamm 28

25. September 1967 GM.4680September 25, 1967 GM.4680

Reinhold BialluchReinhold Bialluch

1 Berlin 19
Nehringstraße 18 1 Berlin 19
Nehringstrasse 18

ΐ 2ΐΐ S^5 ^S SS mH S^b «■!■* «·μ SX ^™ϊ S& ΐ» ^^^ 5JS ^S SSi 2£ΐ SBCΐ 2ΐΐ S ^ 5 ^ S SS mH S ^ b «■! ■ *« · μ SX ^ ™ ϊ S & ΐ »^^^ 5JS ^ S SSi 2 £ ΐ SBC

Übergardine zur PensterdekorationOver curtain for penster decoration

Die Neuerung bezieht sich auf eine Übergardine zur Fensterdekoration mit seitlich herabhängenden Schals.The innovation relates to an over curtain for window decoration with side-hanging scarves.

Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß der Schal aus Tapete besteht, die auf der Rückseite mittels einer Klebeschicht mit einer Kunststoffolie von Leinencharakter kaschiert ist, und zusammen mit dieser eine wellenförmige Gestalt aufweist, Die Vorderseite des Schals kann aus einer Papiertapete oder aus einer Stofftapete bestehen. Die Wellenform kann bequem dadurch erhalten werden, daß die frisch kaschierte Tapete während dieses Trocknungsvorganges auf eine ebene Unterlage gelegt und derart zusammengeschoben wird, daß Wellen in dem jeweils gewünschten Abstand voneinander gebildet werden. Nach Beendigung des Trocknungsvorganges haben die Schals dann eine beständig gewellte Form, die auch gegen Stoß unempfindlich ist und stets wiederThe innovation consists essentially in the fact that the scarf consists of wallpaper, which is attached to the back by means of an adhesive layer is laminated with a plastic film of linen character, and together with this has a wave-like shape, The front of the scarf can consist of a paper wallpaper or a fabric wallpaper. The waveform can comfortably do this be obtained that the freshly laminated wallpaper is placed on a flat surface during this drying process and such is pushed together that waves are formed at the desired distance from each other. After completion of the drying process the scarves then have a constantly corrugated shape, which is insensitive to impact and always again

-Z-Z

in ihre Ausgangsgestalt zurückfedert.springs back to its original shape.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Neuerung ist gegen die Rückseite des oberen und/oder unteren Eandes des aus kaschierter Tapete bestehenden Schals ein Streifen aus gleichermaßen gewellter Kunststoffolie von flexibler aber formstarrer Beschaffenheit geklebt. Der oberste Rand der kaschierten Tapete überragt vorzugsweise den Streifen aus gewellter Kunststoffolie. Dadurch wird nicht nur ein hoher Grad von Formbeständigkeit des gewellten Schals erreicht, sondern zugleich der von der Rückseite gegengeklebte gewellte Kunststoffstreifen verdeckt.According to an expedient embodiment of the innovation a strip is made against the back of the upper and / or lower Eand of the scarf made of laminated wallpaper similarly corrugated plastic film of flexible but dimensionally rigid nature glued. The top edge of the laminated Wallpaper preferably protrudes over the strip of corrugated plastic film. This not only provides a high degree of dimensional stability of the corrugated scarf, but at the same time the corrugated plastic strip glued on the back covered.

Da die frisch kaschierte Tapete im feuchten Zustand in hohem Maße nachgiebig, falt- und formbar ist, kann der überstehende Randstreifen der kaschierten Tapete über den oberen Rand des Streifens, aus gewellter Kunststoffolie umgeschlagen und von der Rückseite her gegen denselben geklebt sein.Since the freshly laminated wallpaper is highly flexible, foldable and malleable when damp, the protruding Edge strips of the laminated wallpaper over the upper edge of the strip, folded over from corrugated plastic film and be glued against the same from the back.

Zweckmäßig ist der obere Rand der kaschierten Tapete, welcher mit dem Streifen aus gewellter Kunststoffolie hinterklebt ist, in Abständen voneinander mit Aufhängelöchern versehen. Dadurch ergibt sich eine hohe Sicherheit für die Aufhängung des Schals, die für alle vorkommenden Beanspruchungen ausreicht, um. ein Ausreißen an den Aufhängesteilen mit Sicherheit zu verhindern. Diese Ausführungsform der Erneuerung ermöglicht es, die für Übergardinen allgemein üblichen Aufhängeorgane, insbesondere solche mit T-Schienen und Röllchen mit Häkchen zu verwenden. Is können jedoch auch beliebige andere geeignete Mittel und Methoden zum Aufhängen bzw. Befestigen der neuen Schals ver-The upper edge of the laminated wallpaper, which is glued behind with the strip of corrugated plastic film, is useful is provided with hanging holes at a distance from each other. This results in a high level of security for the suspension of the Scarves that are sufficient for all occurring stresses. to prevent the suspension parts from being torn out with certainty. This embodiment of the renewal enables the suspension elements that are generally customary for over curtains, in particular to use those with T-rails and rolls with ticks. However, is can also be any other suitable means and Methods for hanging or fastening the new scarves are

3 -3 -

wendet werden.be turned.

Obwohl die Neuerung hauptsächlich in einer Weise zur Anwendung kommt, bei welcher in für Schals herkömmlicher Weise die Wellen des herabhängenden Schals in senkrechter Richtung verlaufen, ermöglicht die Neuerung eine Abwandlung auch in der Weise, daß die Wellen der Schals waagerecht verlaufen. Eine solche Ausführungsform kann gegebenenfalls auch für die obere, quer verlaufende Schabracke (Querbehang) der Übergardine angewendet werden.Although the innovation is mainly used in a way that is conventional for scarves the waves of the hanging scarf run in a vertical direction, the innovation allows a modification in the Way that the waves of the scarves are horizontal. Such an embodiment can optionally also be used for the upper, Transverse saddlecloth (cross curtain) of the curtain can be used.

Üblicherweise bestehen die Übergardinen zur Fensterdekoration aus Textilien verschiedenster Art. Die Überlegenheit der Übergardine gemäß der Neuerung beateht zunächst in der billigeren Preisgestaltung, ferner in der einfacheren Herstellung, da die sonst erforderlichen kostspieligen Näharbeiten entfallen, und schließlich in der leichten und bequemen Art der Reinigung, da endsprechende verarbeitete Tapeten mit einem feuchten Lappen abgerieben werden können, was bei hängenbleibender Übergardine bewirkt werden kann, während die üblichen textlien Übergardinen zum Zwecke der Reinigung jedesmal abgenommen werden müssen.Usually the over curtains for window decoration consist of textiles of various kinds. The superiority the over curtain according to the innovation is initially in the cheaper one Pricing, furthermore in the simpler production, since the otherwise necessary expensive sewing work is omitted, and finally in the easy and convenient way of cleaning, since the corresponding processed wallpaper with a damp cloth can be rubbed off, which can be caused by hanging over curtains, while the usual textile over curtains must be removed each time for cleaning.

Es gibt auch bereits Übergardinen aus einfarbigen oder bedruckten Kunststoffolien mit einer Beschaffenheit ähnlich derjenigen textiler Gewebebahnen. Solche Übergardinen werden nur für untergeordnete Zwecke, also für Küchen oder Nebenräume, nicht aber für Wohnräume verwendet, weil der ihnen anhaftende KunststoffCharakter, insbesondere ein gewisser Glanz, bestehen bleibt, auch wenn die Kunststoffbahnen in Wellen gelegt werden; sie wirken also für das Auge wenig schön. Derartige ÜbergardinenThere are already over-curtains made of monochrome or printed plastic films with a texture similar to that textile webs. Such over curtains are only used for subordinate purposes, i.e. for kitchens or side rooms, but not used for living spaces because the plastic character that adheres to them, in particular a certain sheen, persists remains even if the plastic sheets are laid in waves; so they look not very beautiful to the eye. Such over curtains

haben im übrigen insofern die gleichen Fachteile wie textile Übergardinen, als sie wie diese genäht werden, wobei lediglich die Möglichkeit besteht, daß die Bahn unten anstelle eines Saumes einfach abgeschnitten werden kann.incidentally have the same specialist sections as textiles Over curtains when they are sewn like this, with the only option being that the panel is below instead of a Hems can easily be cut off.

Im Gegensatz hierzu sind die neuerungsgemäßen Übergardinen von warmem und wohnlich wirkendem Charakter mit angenehmer optischer Wirkung. Sie sind billig, in einfacher Weise herstellbar und bequem zu reinigen. Infolge des Kaschierens der Tapetenschicht sind sie gegen Stoß in hohem Maße unempfindlich, und sie springen bei ungewollter zufälliger Deformierung infolge ihres flexiblen Charakters in ihre ursprüngliche Wellenform wieder zurück. Etwaige Borden können geklebt werden, was wiederum einfacher und billiger ist als das sonstübliche Nähen mit der Maschine oder von Hand.In contrast to this are the curtains according to the innovation of a warm and homely character with a pleasant visual effect. They are cheap and easy to manufacture and easy to clean. As a result of the lamination of the Wallpaper layer, they are insensitive to impact to a high degree, and they crack in the event of unintentional accidental deformation as a result their flexible character back to their original waveform. Any shelves can be glued, what again is easier and cheaper than the usual sewing with the machine or by hand.

Die Neuerung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es stellen dar:The innovation is explained in more detail using the drawing, for example. They represent:

Fig. 1 eine Ausführungsform der neuen Übergardine in Ansicht von vorn,Fig. 1 shows an embodiment of the new over curtain in view from the beginning,

Fig. 2 eine zur Verarbeitung bestimmte Bahn aus kaschierter {Tapete mit am oberen Rand hinterklebtem Kunststoffoliestreifen in gegenüber Fig. 1 abweichenden Abmessungen mit zu Demonstrationszwecken übermäJäger Breite und in etwas verwundener Form und Fig. 3 einen waagerechten Querschnitt durch ein kurzes Stück der kaschierten Tapete im Randbereich des hinterklebten Kunststoffolienstreifens in vergrössertem Maßstab.2 shows a web of laminated wallpaper with a plastic film strip glued behind at the upper edge, intended for processing in dimensions differing from FIG. 1 with overmäJäger for demonstration purposes Width and in a somewhat twisted shape and FIG. 3 shows a horizontal cross section through a short one Enlarged piece of the laminated wallpaper in the edge area of the behind-glued plastic film strip Scale.

- 5 —- 5 -

Gemäß den Darstellungen in der Zeichnung besteht die neuerungsgemäße Übergardine aus beiderseitig herabhängenden Schals 1, die mit einer aufgeklebten Zierborde 1a versehen sind. Die Schabracke 2 besteht aus. auf ein Brett oder einen ähnlichen festen Hintergrund aufgeklebter Tapete, die zweckmäßig von der gleichen Beschaffenheit ist, wie die für die Schals verwendete Tapete. Mit 2a sind wiederum Zierborden bezeichnet.According to the representations in the drawing, there is the renewal Over curtain made of two-sided hanging scarves 1, which are provided with a glued decorative border 1a. the Saddle pad 2 consists of. wallpaper stuck on a board or a similar solid background, which is appropriate from the same texture as the wallpaper used for the scarves. Ornamental borders are in turn denoted by 2a.

Jeder Schal besteht aus einer kaschierten Tapete 3· Die Vorderseite derselben wird durch die Tapete 3a gebildet, auf deren Rückseite unter Zwischenfügen einer Klebeschicht eine Kunststoffolie 3b aufgebracht ist, welche Leinencharakter besitzt. Each scarf consists of a laminated wallpaper 3 · Die The front of the same is formed by the wallpaper 3a, on the back of which an adhesive layer is interposed Plastic film 3b is applied, which has linen character.

Der obere und untere Hand der kaschierten Tapete ist mit Streifen aus gewellter Kunststoffolie 4- hinterklebt, die einerseits flexibel ist, andererseits aber eine ausreichende Formbeständigkeit aufweist, so daß sie ihre Gestalt auch bei vorübergehender Deformierungen behält. Der obere Sand des Streifens 4-ist mit 4-^! , sein unterer Rand mit 4-" bezeichnet. Der oberste Randstreifen der Tapete 3a überragt den oberen Rand 4·· ein wenig und ist über diesen nach rückwärts herumgeschlagen und gegen diesen geklebt, wodurch die aus Fig. 2 ersichtliche Randlinie 3a¹ auf der Rückseite entsteht. In gewissen Abständen ist der obere Rand des Schals im Bereiche des Streifens 4- mit Aufhängelöchern 5 versehen, durch welche beispielsweise Häkchen der üblichen Röllchen der Aufhängevorrichtungen hindurchgreifen. The upper and lower hand of the laminated wallpaper is glued behind with strips of corrugated plastic film 4, which is flexible on the one hand, but on the other hand has sufficient dimensional stability so that it retains its shape even with temporary deformation. The top sand of the 4-strip is with 4- ^! , its lower edge denoted by 4 ″. The uppermost edge strip of the wallpaper 3a protrudes a little beyond the upper edge 4 ·· and is folded backwards over this and glued against it, whereby the edge line 3a ^{1 shown} in FIG. 2 on the back At certain intervals, the upper edge of the scarf is provided with hanging holes 5 in the area of the strip 4, through which, for example, hooks of the usual little rolls of the hanging devices reach.

Die Herstellung der Schals geschieht zweckmäßig in derThe scarves are conveniently made in the

Weise, daß eine auf das erforderliche Maß geschnittene Tapete 5a auf der Rückseite mit einer Klebeschicht bestrichen und darauf die Kunststoffolie 3b mit Leinencharakter geklebt wird. Die so kaschierte Tapete wird auf eine ebene Unterlage gelegt und derart zusammengeschoben, daß die gewünschte wellenförmige Gestalt entsteht. Nun wird gegen den oberen und unteren Rand der so kaschierten und gewellten Tapete je ein Kunststoffolienstreifen 4, dessen Wellenform derjenigen der kaschierten Tapete entspricht von hinten gegengeklebt. Der oberste, überstehende Rand der kaschierten Tapete wird über den oberen Rand 4' des Kunststoffoliestreifens 4 herumgeschlagen und auf der Rückseite ebenfalls durch Kleben befestigt. Alle diese Arbeitsoperationen werden zweckmäßig bei noch feuchter kaschierter Tapete durchgeführt. Nach Vollendung der Trocknung besitzt der Schal die gewünschte gewellte Form mit flexibler, jedoch ausreichend raumstarrer Beschaffenheit. Mittels einer Lochzange können nun in gewissen Abständen die Aufhängelöcher 5 eingearbeitet werden.Way that a wallpaper cut to the required size 5a is coated on the back with an adhesive layer and the plastic film 3b with a linen character is glued onto it. the wallpaper laminated in this way is placed on a flat surface and pushed together in such a way that the desired undulating shape arises. Now a plastic film strip is placed against the upper and lower edge of the corrugated wallpaper that has been laminated in this way 4, the wave shape of which corresponds to that of the laminated wallpaper, glued from behind. The top one, protruding The edge of the laminated wallpaper is folded over the upper edge 4 'of the plastic film strip 4 and on the back also attached by gluing. All these work operations are expediently laminated when it is still damp Wallpaper carried out. After drying is complete, the scarf has the desired wavy shape with flexible, but sufficient rigid in space. Using punch pliers the hanging holes 5 can now be incorporated at certain intervals will.

Zwischen den aus Fig. 3 ersichtlichen Schichten 3a, 3b und 4 befinden sich die erwähnten Klebeschichten.The adhesive layers mentioned are located between the layers 3a, 3b and 4 shown in FIG.

Wenn es erwünscht ist, kann hinter der "Übergardine ein Yerdunklungszwecken dienender Rollo vorgesehen sein, dessen unterer Rand 6 in Fig. 1 mit punkt/gestrichelter Linie angedeutet ist.If you want, you can put one behind the "over curtain" Darkening purposes serving roller blind be provided, its lower edge 6 is indicated in Fig. 1 with a dot / dashed line.

Farbe und Musterung des Rollos sowie diejenigen für die bei den Schals und der Schabracke verwendeten Tapeten sind inThe color and pattern of the blinds as well as those for the wallpapers used for the scarves and saddlecloth are in

der gewünschten Weise aufeinander abgestimmt.coordinated in the desired manner.

Die Wellenform der Schals kann von der aus Fig. 3 ersichtlichen Form der Wellen, die nur beispielsweise zu verstehen ist, abweichen.The waveform of the scarves can be seen from that of FIG Shape of the waves, which is only to be understood as an example, differ.

Zum Kaschieren der Tapete ist jede dünne Kunststofffolie hinreichender Weichheit geeignet.Any thin plastic film can be used to cover the wallpaper suitable for sufficient softness.

Schutzansprüche: Protection claims :

Claims

a-8020311-25 9.67 Protection claims:

1. Over curtain for penster decoration with laterally hanging scarves, characterized in that the scarf (Ί) consists of wallpaper (3a), which is laminated on the back by means of an adhesive layer with a plastic film (Jb) and together with this has a wave-like shape.

2. Over curtain according to claim 1, characterized in that against the back of the upper and / or lower edge of the laminated wallpaper (3) consisting of scarf (1) a strip of, equally corrugated plastic film (4) from is glued more flexible but rigid in nature.

3. Over curtain according to claim 1 and 2, characterized in that the upper edge of the laminated wallpaper (3) the Strips of corrugated plastic film (4) protrudes.

4. Over curtain according to claim 1 to 3? characterized, that the protruding part of the laminated wallpaper (3) over the upper edge of the strip of corrugated plastic film (4) is turned over and glued against it from the back.

5. Over curtain according to claim 1 to 4, characterized in that that the upper edge of the laminated wallpaper (3), which with the strip of corrugated plastic film (4) is glued behind, has hanging holes (5) at a distance from one another.