DE19745978C2

DE19745978C2 - Ladder with side auxiliary platform

Info

Publication number: DE19745978C2
Application number: DE19745978A
Authority: DE
Inventors: Horst Laug
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-04
Filing date: 1997-10-17
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2017-10-18
Also published as: DE29717717U1; EP1019610A1; DE19745978A1; CA2305199A1; WO1999018321A1; CZ20001191A3; HUP0003849A2; AU1331699A

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiter mit Seitenhilfsbühne, die eine Bodenplatte, ein Geländer und eine Abstützung umfaßt. Der Auf- und Abstieg vom Dach, aus Fensteröffnungen oder anderen hochgelegenen Standflächen auf eine angelegte Leiter ist gegenwärtig nicht ungefährlich. Eine Person, die z. B. von einem Flachdach auf eine Anlegeleiter zum Abstieg steigt, muß zunächst bis zur Dachkante gehen, um sich an dem überstehenden Kopfende der Leiter festzuhalten und dann um 180° drehen, damit ein Fuß auf einer Leitersprosse Halt findet. Dann erst kann der Abstieg beginnen. Die Gefahren sind der ungesicherte Stand an der Dachkante, das Festhalten an der seitlich verrutschenden Leiter und die 180° Körperdrehung, um rückwärts die Leiter abzusteigen. Das Risiko eines Absturzes ist dabei außerordentlich hoch.The invention relates to a ladder with auxiliary side platform, which is a base plate Railings and a support includes. The ascent and descent from the roof Window openings or other high-standing stands on a created Ladder is currently not safe. A person who e.g. B. from one Flat roof rises to a ladder to descend, must first to the edge of the roof going to hold onto the protruding head end of the ladder and then around Turn 180 ° so that a foot can be held on a ladder rung. Only then can he Begin descent. The dangers are the unsecured stand on the roof edge, that Cling to the side slipping ladder and the 180 ° body rotation to descend the ladder backwards. The risk of a crash is there extremely high.

In WO 96/21791 ist eine Arbeitsbühne für senkrecht auf einem unteren Stützrahmen stehende Leiter dargestellt und beschrieben. Dabei befindet sich die Arbeitsbühne im Steigebereich vor der Leiter. Der Zugang zur Arbeitsbühne von der Leiter aus muß dementsprechend von unten durch eine Bodenluke der Arbeitsbühne erfolgen. Der Zugang zur Arbeitsbühne von der Leiter aus erweist sich als recht umständlich, weil der Auf- und Abstieg an senkrecht stehenden Leitern nur beidhändig erfolgen kann und erfahrungsgemäß durch den senkrechten Auf- und Abstieg gegenüber einer schräg gestellten Leiter erheblich beschwerlicher ist. Erschwerend kommt der Durchstieg durch die Bodenluke hinzu, die erst von unten geöffnet und anschließend wieder geschlossen werden muß. Besonders ungeeignet erweist sich diese Konstruktion, wenn Handwerkszeuge mitgeführt werden müssen. Für den Zugang zu Dachflächen oder Fensteröffnungen entstehen weitere Probleme, weil die ausgefahrene Arbeitsbühne, bedingt durch den unteren Stützrahmen, nicht dicht genug mit der Bodenplattform an Dachkanten oder Fensteröffnungen herangeführt werden kann.In WO 96/21791 is a work platform for vertical on a lower support frame standing ladder shown and described. The work platform is located in the Climbing area in front of the ladder. Access to the working platform from the ladder must be possible accordingly take place from below through a floor hatch of the work platform. The Access to the working platform from the ladder turns out to be quite cumbersome because the ascent and descent on vertical ladders can only be done with both hands and experience shows that the vertical ascent and descent compared to one inclined ladder is considerably more difficult. To make matters worse Access through the floor hatch, which opened from below and then must be closed again. This proves to be particularly unsuitable Construction when hand tools have to be carried. For access to Roof areas or window openings create further problems because of the extended Working platform, due to the lower support frame, not close enough with the floor platform can be brought up to roof edges or window openings can.

Die US 1,013,751 zeigt eine Leiterbühne, die nur im Bereich der Vorderseite einer Leiter beidseitig überstehend fest montiert ist und ebenfalls nicht eine Auflage der Bodenfläche auf Dachkanten oder Fensterbänken in Anlegerichtung zuläßt. Für eine wirkungsvolle Auflage der Bodenplattform auf einer Dachkante oder Fensterbank muß die Bodenplattform seitlich an den Leiterholmen in Anlegerichtung bzw. zur Dachkante weitreichend vorbeigeführt werden, um eine ausreichende Kipp- und Rutschsicherheit einer herkömmlichen Anlegeleiter zu gewährleisten. Diese Merkmale sind aus dieser Schrift nicht erkennbar. Die Kipp- und Rutschsicherung der Leiter wird nach der US-Schrift mit einer verdrehbaren Unterkonstruktion, die fest mit den Leiterfüßen verbunden ist, erreicht. Für herkömmliche Anlegeleitern oder Mehrzweckbockleitern ist diese Ausführung ungeeignet. Außerdem läßt sich die genannte Arbeitsbühne nicht parallel zur Leiter bzw. überhaupt nicht komplett einklappen.The US 1,013,751 shows a ladder platform that only in the area of the front The conductor is permanently fixed on both sides and is also not a support of the Allows floor space on roof edges or window sills in the direction of contact. For one effective support of the floor platform on a roof edge or window sill the floor platform must be on the side of the ladder stiles in the direction of contact or to Roof edge to be passed far to a sufficient tilt and To ensure the slip resistance of a conventional leaning ladder. This Features are not recognizable from this document. The anti-tilt and slip protection the head is made according to the US script with a rotatable substructure is firmly connected to the ladder feet. For conventional single ladders or multi-purpose step ladders, this version is unsuitable. In addition, the mentioned working platform not parallel to the ladder or not at all collapse.

Aus der DE-PS 188 117 ist eine verstellbare Hilfsbühne bekannt, die nicht seitlich an den Außenseiten der Leiterholme vorbei zum Anlegebereich der Leiter geführt ist und dadurch keinen sicheren Zugang vom Dach zur Steigseite der Leiter ermöglicht und nicht die Kipp- und Rutschsicherheit einer angelegten Leiter gewährleistet. Außerdem läßt sich diese Konstruktion nicht einklappen.From DE-PS 188 117 an adjustable auxiliary platform is known, which is not on the side is led past the outside of the ladder stiles to the landing area of the ladder and therefore does not allow safe access from the roof to the climbing side of the ladder and does not guarantee the tilt and slip resistance of a ladder. In addition, this construction can not be folded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leiter mit Seitenhilfsbühne zu schaffen, bei der ein Stehen an der Dachkante, ein seitliches Verrutschen der Leiter und eine 180° Körperdrehung im Absturzbereich vermieden bzw. ausgeschlossen wird. The invention has for its object to a ladder with auxiliary platform create a standing on the edge of the roof, a lateral sliding of the ladder and a 180 ° body rotation in the crash area avoided or excluded becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bodenplatte auf einer Tragkonsole gelenkig und/oder arretierbar aufgelagert, außerhalb des Steigebereichs seitlich neben der Leiter so angeordnet ist, daß die Seitenhilfsbühne im ausgeklappten Zustand neben dem Leiterholm in Anlegerichtung der Leiter vorbeigeführt wird und der vordere Bereich der Seitenhilfsbühne so weit von der Tragkonsole in Vorderseitenrichtung der Leiter übersteht, daß ein Besteigen der Bodenplatte seitlich von der schräg angelegten Leiter aus ohne Behinderung sicher gewährleistet ist, daß die Seitenhilfsbühne mit Hilfe einer teleskopier- und arretierbar gelenkig mit der Leiter und der Bodenplatte verbundenen Pendelstrebe parallel zur Leiter einklappbar und dem Anstellwinkel der Leiter entsprechend ausklappbar und/oder in Längsrichtung verschiebbar ausgebildet ist, daß die Geländer sich vor dem Ausklappen der Bodenplatte hochklappen und arretieren lassen und daß an der Unterseite der Bodenplatte in Querrichtung verschiebbare, gelenkig befestigte und teleskopierbare Abstützungen angelenkt sind, die unabhängig von der jeweiligen Klappstellung der Seitenhilfsbühne separat parallel zur Leiter aus- und eingeklappt werden können und in keiner Position die ausgeklappte Seitenhilfsbühne beim Auflegen auf einer Dachkante behindern, aber für den Einsatz der Seitenhilfsbühne als freistehende Arbeitsbühne ständig zur Verfügung stehen.This object is achieved in that the base plate on a Support bracket supported in an articulated and / or lockable manner, outside the climbing area is arranged laterally next to the ladder so that the auxiliary side platform in unfolded state next to the ladder stile in the direction of contact of the ladder is led past and the front area of the auxiliary side platform as far from the Support bracket in the front direction of the ladder protrudes that climbing the Bottom plate safely from the side of the sloping ladder it is ensured that the side auxiliary platform can be telescoped and locked articulated to the ladder and the base plate connected to the pendulum strut parallel to Foldable ladder and foldable according to the angle of the ladder and / or is designed to be displaceable in the longitudinal direction in such a way that the railings protrude fold out the base plate and let it lock and that on the Underside of the base plate can be moved in the transverse direction, articulated and telescopic supports are hinged, which are independent of the respective Folding position of the auxiliary side platform is folded in and out separately parallel to the ladder can be and in no position the unfolded auxiliary platform at Impeding laying on a roof edge, but for the use of the auxiliary side platform are always available as a free-standing work platform.

Vorteilhafterweise sind an dem Geländer große Räder montiert, die ein Überfahren grober Unebenheiten von Wänden ermöglichen, wenn die Seitenhilfsbühne im ausgeklappten Zustand an einer Wand hochgeschoben wird. Die Bodenplatte ist zweckmäßigerweise teleskopierbar gestaltet.Advantageously, large wheels are mounted on the railing to drive over allow gross unevenness of walls if the side auxiliary platform in the unfolded state is pushed up on a wall. The bottom plate is expediently designed to be telescopic.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Bodenplatte im Bereich des vorderen, von der Tragkonsole in Vorderseitenrichtung der Leiter überstehenden Endes eine rechtwinklig zur Bodenplatte angeordnete und einschiebbare oder ausklappbare Lukenabdeckung auf, die in Verbindung mit einer zweiten gegenüberliegend montierten Seitenhilfsbühne als zusätzliche Standfläche und/oder Durchstiegsluke fungiert. Es besteht die Möglichkeit, am hinteren Bereich der Bodenplatte Distanzhalter zu befestigen, wobei die Distanzhalter mit Rollen ausgerüstet sein können.In an embodiment of the invention, the base plate has in the region of the front of the support bracket in the front direction of the ladder protruding end arranged at right angles to the base plate and which can be pushed in or folded out Hatch cover on, in conjunction with a second opposite mounted auxiliary platform as additional standing area and / or access hatch acts. There is the possibility at the rear of the floor slab Fasten spacers, the spacers being equipped with rollers can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine beidseitig an einer Leiter montierte Seitenhilfsbühnenabstützung; FIG. 1 is a bilaterally mounted on a circuit side auxiliary platform support;

Fig. 2 eine Leiter mit Seitenhilfsbühnenabstützung im Einsatz an einem Dach (von der Seite gesehen); Fig. 2 (viewed from the side) a ladder with side auxiliary platform support in use on a roof;

Fig. 3 eine Vorderansicht einer Leiter mit einseitig montierter Seitenhilfs bühnenabstützung; Figure 3 is a front view of a ladder with unilaterally mounted side support stage support.

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Seitenhilfsbühnenabstützung, die an einer Anlegeleiter montiert ist und auf einer Wand aufliegt; Fig. 4 is a side view of a side stage auxiliary support which is mounted on a ladder and rests on a wall;

Fig. 5 eine Vorderansicht einer ausgeschobenen Mehrzweckbockleiter mit montierter Seitenhilfsbühnenabstützung; Fig. 5 is a front view of a pushed-out multipurpose double ladder with mounted side auxiliary platform support;

Fig. 6 die Seitenansicht nach Fig. 5; Fig. 6 is the side view of Fig. 5;

Fig. 7 die Draufsicht nach Fig. 5; FIG. 7 shows the top view according to FIG. 5;

Fig. 8 die Vorderansicht einer Mehrzweckbockleiter mit eingeschobener Leiter und montierter und ausgeklappter Seitenhilfsbühnenabstützung; Fig. 8 is a front view of a multipurpose double ladder with inserted conductors and mounted and retracting the side auxiliary platform support;

Fig. 9 die Seitenansicht nach Fig. 8; Fig. 9 is the side view of Fig. 8;

Fig. 10 eine zusammengeschobene Mehrzweckbockleiter und Fig. 10 is a pushed together multi-purpose step ladder and

Fig. 11 eine Mehrzweckbockleiter in Verwendung als Anlegeleiter. Fig. 11 is a multipurpose step ladder in use as a single ladder.

An den beiden Außenseiten einer Leiter sind Tragkonsolen 1 an den Holmen befestigt. Auf den Tragkonsolen 1 sind verschieb- und arretierbare Bodenplatten 2 angebracht. Ein Drittel der Bodenplattenlänge steht in Leiterrichtung von den Tragkonsolen 1 über und zwei Drittel in Wand- bzw. Dachrichtung. Im Bereich der Zweidrittellänge der Bodenplatte 2 befinden sich eine oder mehrere Pendelstreben 3, die an den oberen Holmenbereichen der Leiter und den Längsinnenseiten der Bodenplatten 2 gelenkig befestigt sind.Support brackets 1 are fastened to the spars on the two outer sides of a ladder. Slidable and lockable base plates 2 are attached to the support brackets 1 . One third of the length of the base plate is above the support brackets 1 in the direction of the ladder and two thirds in the direction of the wall or roof. In the area of the two-thirds length of the base plate 2 there are one or more pendulum struts 3 which are articulated to the upper spar regions of the ladder and the longitudinal inside of the base plates 2 .

Die Tragkonsolen 1 halten also die Bodenplatte 2 von der Unterseite und die Pendelstreben 3 von der Oberseite. Damit wird ein Wippeffekt ausgeschlossen und eine stabile Auflage bzw. Aufhängung der Bodenplatte 2 erreicht. Zusätzlich läßt sich mit dieser Ausführung die Bodenplatte 2 in Längsrichtung verschieben, gleichzeitig aber auch als Auflage auf einer Dachkante sicher einsetzen. Außerdem ist eine wirkungsvolle Kipp- und Rutschsicherung der Leiter hergestellt worden. Die Bodenplatte 2 kann in jeder beliebigen Verschiebestellung fest arretiert werden.The support brackets 1 thus hold the base plate 2 from the bottom and the pendulum struts 3 from the top. A rocking effect is thus excluded and a stable support or suspension of the base plate 2 is achieved. In addition, with this design the base plate 2 can be moved in the longitudinal direction, but at the same time can also be used safely as a support on a roof edge. In addition, the ladder has been effectively secured against tipping and slipping. The base plate 2 can be firmly locked in any shift position.

Nach Fig. 1 befinden sich an der wandseitigen Stirnseite der Seitenhilfs bühnenabstützung walzenförmige Laufrollen 4. Am oberen Geländerende sind ebenfalls in alle Richtungen verstellbare Laufrollen 5 montiert. Mit den Rollen 4 und S wird ein Verschieben an Wänden mit komplett montierter Seitenhilfsbühnen abstützung ermöglicht. Ebenfalls an der der Wand zugewandten Stirnseite der Seitenhilfsbühnenabstützung befinden sich ausschiebbare Holme 6, die quer zur Längsrichtung verlaufen und mit verstellbaren Distanzhaltern und Laufrollen ausgerüstet sind. An den unteren Außenseiten der Seitenhilfsbühnenabstützung sind in Längs- und Seitenrichtung verschiebbare Stangen oder Holme 7 angebracht, die an den unteren Enden abgewinkelt und senkrecht verstellbar ausgebildet sind. Der Vorteil dieser verschieb- und verstellbar abgewinkelten Holme 6 und 7 liegt darin, daß ein Höhenausgleich im Auflagebereich und zusätzlich eine verstellbare Abstützung zur Wand hergestellt wird.According to FIG. 1, roller-shaped rollers 4 are located on the wall-side end face of the auxiliary side stage support. On the upper end of the railing castors 5 are also mounted in all directions. Rollers 4 and S enable you to move walls with fully installed side support. Also on the front side of the side auxiliary stage support facing the wall are extendable spars 6 , which run transversely to the longitudinal direction and are equipped with adjustable spacers and rollers. On the lower outer sides of the side auxiliary platform support, longitudinally and laterally displaceable rods or bars 7 are attached, which are angled at the lower ends and are vertically adjustable. The advantage of these displaceable and adjustable angled bars 6 and 7 is that a height compensation in the support area and also an adjustable support to the wall is made.

In Fig. 3 ist eine Leiter mit einseitig montierter Seitenhilfsbühnenabstützung 8, einseitig eingeklappter Seitenhilfsbühnenabstützung 9 und eine ausgeschobene Abstützstange 10 dargestellt. FIG. 3 shows a ladder with a side auxiliary platform support 8 mounted on one side, a side auxiliary platform support 9 folded in on one side, and a support rod 10 that is extended.

Für Einsätze in engen Bereichen, z. B. Bad/WC-Fenster, kann eine Seitenhilfs bühnenabstützung an der Leiter eingeklappt oder komplett vor Ort zurückgeschoben und arretiert werden, so daß nur der Leiterkopf und eine Seitenhilfsbühnenabstützung in die Fensteröffnung hineinragen. Die Seitenhilfsbühnenabstützung für Leitern eignet sich insbesondere für Feuerwehrrettungseinsätze, bei denen in Leiterbesteigungen ungeübte und unsichere Personen aus Fensteröffnungen oder von Dächern evakuiert werden müssen. Für Dachdeckerarbeiten stellt dieses Gerät eine sichere Zugangsmöglichkeit vom Dach zur Leiter oder umgekehrt dar.For use in narrow areas, e.g. B. bathroom / toilet window, can be a side aid stage support on the ladder folded in or pushed back completely on site and locked, so that only the ladder head and a side auxiliary support protrude into the window opening. The lateral auxiliary platform support for ladders is particularly suitable for fire rescue operations, in which Climbing ladder inexperienced and insecure people from window openings or from Roofs need to be evacuated. This device provides for roofing work secure access from the roof to the ladder or vice versa.

Claims

1. Ladder with auxiliary side platform, which comprises a base plate, a railing and a support, characterized in that the base plate ( 2 ) is mounted on a supporting bracket in an articulated and / or lockable manner, is arranged laterally next to the ladder outside the climbing area so that the When the side auxiliary platform is unfolded, the ladder is guided past the ladder stile in the direction of contact and the front area of the auxiliary side platform protrudes so far from the support bracket ( 1 ) in the front direction that the ladder ( 2 ) can be climbed on the side of the inclined ladder without hindrance It is reliably ensured that the auxiliary side platform is articulated with the aid of a telescopic and lockable articulated link to the ladder and the base plate ( 2 ), which pendulum strut ( 3 ) can be folded in parallel to the ladder and can be folded out according to the angle of the ladder and / or displaced in the longitudinal direction, that the railings r fold out the base plate ( 2 ) and let it lock in place and that articulated and telescopic supports ( 7 ) which are movable in the transverse direction and articulated on the underside of the base plate ( 2 ) are articulated separately and parallel to the ladder regardless of the respective folding position of the side auxiliary platform - and can be folded in and in no position hinder the unfolded auxiliary platform when laying on a roof edge, but are always available for use of the auxiliary platform as a free-standing work platform.

2. Ladder with auxiliary side platform according to claim 1, characterized in that on the Railings are mounted on large wheels that run over rough bumps from walls make it possible when the auxiliary side platform is extended against a wall is pushed up.

3. Ladder with auxiliary side platform according to claim 1 or 2, characterized in that the base plate ( 2 ) is designed telescopic.

4. Ladder with auxiliary side platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base plate ( 2 ) in the area of the front of the support bracket ( 1 ) in the front side of the ladder projecting end at right angles to the base plate ( 2 ) is arranged and insertable or has fold-out hatch cover, which acts in conjunction with a second side-mounted auxiliary platform mounted opposite as an additional standing area and / or access hatch.

5. Ladder with side auxiliary platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that spacers ( 6 ) are attached to the rear region of the base plate ( 2 ).

6. ladder with side auxiliary platform according to claim 5, characterized in that the spacer ( 6 ) is equipped with rollers.