DE19744049C1

DE19744049C1 - Magazine for storing side sealing chains and equipment for installing and removing the chains

Info

Publication number: DE19744049C1
Application number: DE1997144049
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Buch; Heinz-Willi Clemens; Stefan Kraemer; Manfred Reuter
Original assignee: Hoesch Siegerlandwerke 57078 Siegen De GmbH; Hoesch Siegerlandwerke GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Steel Europe AG
Priority date: 1997-10-06
Filing date: 1997-10-06
Publication date: 1999-04-29
Anticipated expiration: 2017-10-07

Abstract

Each compartment (30) has storage boxes (33) holding a pair of side sealing chains (19,20). Transporting frame (34) between magazine and forming section has arms (36) which move in and out of magazine to remove or replace storage boxes, and are raised or lowered to a holding position on a working plane (35). Capstan drive units (57,58) draw the sealing chains into and out of the forming section. The transporting frame (34) comprises a row of perpendicular supports (37) carrying the moving arms (36) and mounted on frames (39) moving along rails (40) transverse to the magazine (29). The moving frames are powered by a motor (41) and rack drive (42). The moving arms (36) are mounted on carriages (49) moved along the perpendicular supports by a motor and rack drive (52), the motor being suspended on a carrier connecting the carriages (49) of two adjacent supports (37). A swiveling plate (59) on the forming unit in the working plane (35) and a fixed supporting plate on the transporting frame support the chains (19,20) during chain interchange.

Description

Die Erfindung betrifft ein Magazin zur Lagerung von Seitendichtketten und eine Vorrichtung zur Montage und Demontage der Seitendichtketten an einer Doppelformstrecke einer Anlage zur Fertigung von Sandwich-Bauelementen zum Erstellen von Dächern, Wänden und Toren, wobei die Doppelformstrecke durch ein unteres und ein oberes, endloses, angetriebenes Plattenband, zwei Seitendichtketten sowie auf dem unteren Plattenband aufliegende und mit diesem umlaufende, endlose Stützketten gebildet wird, das untere und das obere Plattenband zwei auf Profilwalzmaschinen hergestellte, mit Abstand parallel übereinander in die Doppelformstrecke einlaufende Profilblechbänder gegen den Schäumdruck des Kunststoffs abstützen, der vor dem Eintritt des unteren Profilblechbandes in die Doppelformstrecke auf das Band aufgebracht wird und den Raum zwischen den beiden Profilblechbändern und den beiden Seitendichtketten ausschäumt, das auf einer Seite der Doppelformstrecke parallel zu derselben angeordnete Magazin übereinander abgeordnete Fächer zur Aufnahme und zur Bereitstellung von Seitendichtketten mit unterschiedlichen Abmessungen aufweist und die Fertigungsanlage mit Spillantrieben zum Herausziehen der Seitendichtketten aus dem Magazin in die Doppelformstrecke und umgekehrt ausgerüstet ist (DE 32 27 414 A1).The invention relates to a magazine for storing Side sealing chains and a device for assembly and disassembly of the side sealing chains on a double molding section of a system for the production of sandwich components for the creation of Roofs, walls and gates, with the double molding line through one lower and an upper, endless, driven plate conveyor, two side sealing chains and on the lower plate belt overlying and with it all-round, endless support chains is formed, the lower and the upper plate belt two Profile rolling machines manufactured with parallel spacing entering the double mold section one above the other Profiled metal strips against the foaming pressure of the plastic support the in front of the entry of the lower profile sheet metal strip the double molding line is applied to the belt and the space between the two profiled metal strips and the two Foam seals on one side of the Double mold section arranged parallel to the same magazine superimposed subjects for admission and for Provision of side sealing chains with different Has dimensions and the manufacturing system with capstan drives to pull the side seal chains out of the magazine into the Double molding line and vice versa is equipped (DE 32 27 414 A1).

Bei der kontinuierlichen Fertigung profilierter, ausgeschäumter Sandwich-Bauelemente werden zwei auf Profilwalzmaschinen hergestellte Profilblechbänder parallel mit Abstand zur Bildung eines der Bauelementdicke entsprechenden Zwischenraumes durch eine Doppelformstrecke geführt, in der der Raum zwischen den Profilblechbändern, die von angetriebenen, endlosen Plattenbändern abgestützt werden, mit einem Kunststoff ausgeschäumt und der Kunststoff ausgehärtet wird. In der Reaktionszone der Doppelformstrecke wird der Raum zwischen den Profilblechbändern mittels Seitendichtketten verschlossen, durch die das Anschlußprofil, vorzugsweise ein Nut-Federprofil, der Sandwich-Bauelemente hergestellt wird und die ein Austreten des aufschäumenden Kunststoffs verhindern. Diese Seitendichtketten, deren Glieder vorzugsweise aus profilierten Polyamidklötzen bestehen, sind der Dicke und der Form der zu fertigenden Sandwichelemente angepaßt. Die endlosen Seitendichtketten werden über je eine vordere und eine hintere Umlenkrolle geführt und durch den durch die Doppelformstrecke laufenden Sandwich- Profilblechstrang angetrieben, wobei die Umlenkrollen zur Einstellung des Anpreßdruckes der Seitendichtketten quer zur Laufrichtung des Sandwich-Profilblechstranges gegen diesen anstellbar sind. Bei der Umrüstung der Doppelformstrecke auf andere Produktabmessungen müssen die Seitendichtketten, deren gestreckte Länge bis zu 50 m beträgt, ausgewechselt werden.In the continuous production of profiled, foamed sandwich components are two Profile rolling machines manufactured in parallel with sheet metal strips Distance to form a corresponding to the component thickness Intermediate passed through a double mold section, in which the Space between the profiled sheet metal strips, which are driven by endless plate tapes are supported with a plastic foamed and the plastic is cured. In the The reaction zone of the double mold section is the space between the Profile sheet metal strips closed by side sealing chains, through which the connection profile, preferably a tongue and groove profile, the Sandwich components is produced and the leakage of the prevent foaming plastic. These side seal chains, the links preferably made of profiled polyamide blocks exist, the thickness and shape of the to be manufactured Adapted sandwich elements. The endless side seal chains will be guided over a front and a rear pulley and due to the sandwich running through the double mold section Profile sheet strand driven, the pulleys for Setting the contact pressure of the side sealing chains across Direction of the sandwich profile sheet strand against this are employable. When converting the double mold line to other product dimensions must be the side sealing chains whose stretched length is up to 50 m, be replaced.

Die aus der DE 32 27 414 A1 bekannte Vorrichtung zur Montage und Demontage der Seitendichtketten, ist an ein Kettenmagazin angegliedert, das mit Abstand parallel zur Doppelformstrecke angeordnet ist. Ein schwenkbarer Ausleger verbindet Doppelformstrecke und Magazin und ist mit Umlenkführungen und einer in Höhe von Kettenabstütztischen an der Doppelformstrecke angeordneten Abstützfläche für die beiden Seitendichtketten der Doppelformstrecke ausgestattet. Das Verbringen der Seitendichtketten aus dem Kettenmagazin in die Doppelformstrecke und von dieser zurück in das Kettenmagazin geschieht durch jeweils zwei motorisch angetriebene Seilwinden, die abwechselnd als Zug- und Bremswinden arbeiten, wobei je eine Seilwinde unterhalb der Kettenlaufebene in der Doppelformstrecke und je eine Seilwinde an der Rückseite des Kettenmagazins angeordnet ist. Das Kettenmagazin besteht aus einer Anzahl von übereinander angeordneten Doppelkammern mit zwei Umlenkrollen für die beiden Seitendichtketten sowie einer als Seilwinde ausgebildeten Hubvorrichtung, mit der das gesamte Kettenmagazin entsprechend angehoben oder abgesenkt wird, um die Doppelkammern für die zu entnehmenden bzw. einzulagernden Seitendichtketten jeweils auf die Montagehöhe der Doppelformstrecke einzustellen.The assembly device known from DE 32 27 414 A1 and disassembly of the side seal chains, is on a chain magazine affiliated, which is parallel to the double molding line is arranged. A swiveling boom connects Double molding line and magazine and is with deflection guides and one at the level of chain support tables on the double molding line arranged support surface for the two side sealing chains of the Double molding line equipped. Spending the Side sealing chains from the chain magazine into the double molding line and from this back into the chain magazine happens through two motor-driven winches, alternately work as pull and brake winches, one winch each below the chain running level in the double mold section and each a cable winch is arranged on the back of the chain magazine is. The chain magazine consists of a number of one above the other arranged double chambers with two pulleys for the two Side sealing chains and one designed as a winch Lifting device with which the entire chain magazine accordingly is raised or lowered to the double chambers for the removing or storing side sealing chains adjust the mounting height of the double mold section.

Das Anheben des gesamten Kettenmagazins erfordert einen starken Hubantrieb, der einen hohen Herstellungspreis des Kettenmagazins und der mit diesem kombinierten Montagevorrichtung für die Seitendichtketten bedingt. Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Kettenmagazins ist der für das Absenken des Magazins erforderliche Raumbedarf unter Flur, der die Installationskosten entsprechend verteuert.Lifting the entire chain magazine requires one strong linear actuator, which has a high manufacturing price of Chain magazine and the one combined with it Mounting device for the side sealing chains conditional. A Another disadvantage of this known chain magazine is that for lowering the magazine required space under the floor, which increases the cost of installation accordingly.

Die DE 41 42 355 A1 beschreibt ein mit Kragarmen ausgestattetes Magazin zur Lagerung von Stangenmaterial in übereinander angeordneten Fächern sowie eine Portalkrananlage mit zwei Traversen, die an der parallel zu dem Magazin ausgerichteten Kranbrücke verfahrbar sind und an ihrer Unterseite gabelzinkenförmig nach gegenüberliegenden Seiten ausladende Tragarme für das Stangenmaterial aufweisen. Zum Einlagern und zur Entnahme von Stangenmaterial in das bzw. aus dem Magazin sind die Tragarme mittels Hydraulikzylindern, die an den Traversen angreifen, auf die Höhe der einzelnen Fächer anhebbar und absenkbar und durch Verfahren der Kranbrücke quer zum Magazin in die Fächer einfahrbar und aus den Fächern herausfahrbar.DE 41 42 355 A1 describes one with cantilever arms Equipped magazine for storing bar stock in stacked compartments and a gantry crane system with two trusses that run parallel to the magazine aligned crane bridge are movable and at their Bottom fork-shaped to opposite sides have protruding support arms for the bar material. To the Store and remove rod material in and out The support arms are attached to the magazine by means of hydraulic cylinders attack the truss at the height of the individual compartments can be raised and lowered and moved across by moving the crane bridge retractable into and out of the compartments to the magazine retractable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Konstruktion des gattungsgemäßen Magazins zur Lagerung von Seitendichtketten und der mit diesem kombinierten Vorrichtung zur Montage und Demontage der Ketten an einer Doppelformstrecke einer Anlage zur Herstellung von Sandwich-Bauelementen im Hinblick auf eine Verbilligung des Magazins und der Montagevorrichtung zu vereinfachen.The invention has for its object the construction of the generic magazine for storing side sealing chains and the combined device for assembly and Disassembly of the chains on a double molding line of a system for Manufacture of sandwich components with a view to Cheaper of the magazine and the mounting device too simplify.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch ein Kettenmagazin und eine mit diesem kombinierte Montagevorrichtung für die Ketten gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved by a Chain magazine and a mounting device combined with this for the chains according to the features of claim 1.

Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.The sub-claims contain advantageous and expedient Developments of the invention.

Das erfindungsgemäße Magazin zur Lagerung von Seitendichtketten und die mit diesem kombinierte Vorrichtung zur Montage und Demontage der Seitendichtketten an einer Doppelformstrecke einer Anlage zur Fertigung von Sandwich- Bauelementen mit an den Stützen eines fahrbaren Transportgerüstes höhenverstellbaren Hubarmen, die zur Entnahme der Lagerkästen mit den in diesen aufbewahrten Seitendichtketten aus dem Magazin und zum Einbringen der Lagerkästen in das Magazin auf die Höhe der einzelnen Magazinfächer und der Fertigungsebene der Doppelformstrecke verfahrbar sind und mittels des fahrbaren Transportgerüstes in die einzelnen Magazinfächer einfahrbar und aus den Magazinfächern in eine Beschickungsposition und eine Aufnahmeposition für die Seitendichtketten zwischen Magazin und Doppelformstrecke zum Einziehen der in den Lagerkästen aufbewahrten Seitendichtketten mittels Spillantrieben in die Doppelformstrecke und Herausziehen der Ketten aus der Doppelformstrecke und Einlagerung der Ketten in den Lagerkästen ausfahrbar sind, stellen eine wesentlich vereinfachte Konstruktion gegenüber dem aus der DE 32 27 414 A1 bekannten, mit einer Montagevorrichtung für die Ketten kombinierten Kettenmagazin dar, bei dem ein Hubwerk zum Einsatz kommt, das zur Einstellung des Magazinfaches mit dem jeweils herauszunehmenden Kettenpaar bzw. für das einzulagernde Kettenpaar auf die Fertigungsebene der Doppelformstrecke das gesamte Kettenmagazin absenkt bzw. anhebt.The magazine for storing Side sealing chains and the device combined with this Assembly and disassembly of the side sealing chains on one Double molding line of a plant for the production of sandwich Components with on the supports of a mobile Transport scaffolding height-adjustable lifting arms, which can be removed the storage boxes with the side sealing chains stored in them out of the magazine and for inserting the storage boxes into the Magazine to the level of the individual magazine compartments and the Manufacturing level of the double mold section are movable and into the individual using the mobile transport scaffold Retractable magazine compartments and out of the magazine compartments into one Loading position and a receiving position for the Side sealing chains between the magazine and the double mold section for Pull in the side sealing chains stored in the storage boxes by means of capstan drives in the double mold section and pulling out of the chains from the double molding line and storage of the chains are extendable in the storage boxes, represent a significant Simplified construction compared to that from DE 32 27 414 A1 known, with a mounting device for the chains combined chain magazine, in which a hoist is used comes that for setting the magazine compartment with each chain pair to be removed or for the one to be stored Chain pair on the production level of the double molding line entire chain magazine is lowered or raised.

Die Erfindung ist nachstehend anhand schematischer Zeichnungen erläutert, die folgendes darstellen:The invention is based on schematic below Explanation of drawings which illustrate the following:

Fig. 1 eine Anlage zur Herstellung von Sandwich- Bauelementen, Fig. 1 shows a plant for the production of sandwich elements,

Fig. 2 einen vergrößerten Teilquerschnitt der Doppelformstrecke nach Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged partial cross-section of the double molding path of FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Magazins für Seitendichtketten, das mit einer Montagevorrichtung für die Ketten kombiniert ist, Fig. 3 is a side view of the magazine according to the invention for sealing side chains, which is combined with a mounting device for the chains,

Fig. 4 eine Teildraufsicht des Kettenmagazins und Fig. 4 is a partial plan view of the chain magazine and

Fig. 5 eine ausschnittsweise Vorderansicht des Kettenmagazins. Fig. 5 is a partial front view of the chain magazine.

Die Hauptteile der Anlage nach Fig. 1 zur Herstellung von Sandwich-Bauelementen 1 zum Erstellen von wärmedämmenden und belastbaren Dächern und Wänden sowie von Toren sind ein Abwickelhaspel 2 für ein unteres Blechband 3 und ein Abwickelhaspel 4 für ein oberes Blechband 5, Verbindungsstationen 6, 7 zur Befestigung des Bandanfangs der auf die Dorne der beiden Abwickelhaspeln 2, 4 aufgeschobenen Coils am Ende des durch die Anlage laufenden unteren 3 und oberen Blechbandes 5, Profilwalzmaschinen 8-11 zur Profilierung der Ränder und der Flächen des unteren 3 und des oberen Blechbandes 5, eine Vorwärmstation 12 zum Erwärmen der beiden profilierten Blechbänder 13, 14, ein Schäumportal 15 zum Aufbringen von schäumfähigem Kunststoff auf die Oberseite des unteren Profilblechbandes 13, eine Doppelformstrecke 16 gemäß Fig. 2 mit einem unteren und einem oberen, endlosen, angetriebenen Plattenband 17, 18, zwei Seitendichtketten 19, 20 sowie mit dem unteren Plattenband 17 umlaufenden endlosen Stützketten 21, wobei die Plattenbänder 17, 18 zusammen mit den Stützketten 21 die mit Abstand parallel übereinander durch die Doppelformstrecke 16 laufenden beiden Profilblechbänder 13, 14 gegen den Schäumdruck des in einer Reaktionszone der Doppelformstrecke 16 aufschäumenden Kunststoffs abstützen, eine fliegende Säge 22 zum Abtrennen der Sandwich-Bauelemente 1 mit einer gewünschten Länge von dem aus der Doppelformstrecke 16 austretenden Sandwich-Profilblechstrang 23, eine Kühlstrecke 24 zum Abkühlen der in der Reaktionszone der Doppelformstrecke 16 erwärmten Sandwich-Bauelemente 1, eine Vorrichtung 25 zum Zuführen von Paletten 26, eine Anlage 27 zum Stapeln der abgekühlten Sandwich-Bauelemente 1 auf den Paletten 26 sowie ein Automat 28 zum Umreifen der auf den Paletten 26 gestapelten Sandwich-Bauelemente 1. The main parts of the system according to FIG. 1 for the production of sandwich components 1 for creating heat-insulating and resilient roofs and walls as well as gates are a decoiler 2 for a lower metal strip 3 and an decoiler 4 for an upper metal strip 5 , connecting stations 6 , 7 for fastening the beginning of the strip of the coils pushed onto the mandrels of the two decoilers 2 , 4 at the end of the lower 3 and upper sheet metal strip 5 running through the system, profile rolling machines 8-11 for profiling the edges and the surfaces of the lower 3 and upper sheet metal strip 5 , a preheating station 12 for heating the two profiled sheet metal strips 13 , 14 , a foaming portal 15 for applying foamable plastic to the top of the lower profiled sheet metal strip 13 , a double molding section 16 according to FIG. 2 with a lower and an upper, endless, driven plate strip 17 , 18 , two side sealing chains 19 , 20 and with the lower plate belt 17 u mlaufenden endless supporting chains 21, said plate strips 17, 18 together with the support chains 21 by far the parallel one above the other running through the double mold section 16 two profile sheet metal strips 13, 14 against the foaming of the support 16 foaming resin in a reaction zone of the double mold section, a flying saw 22 for Separating the sandwich components 1 with a desired length from the sandwich profile sheet strand 23 emerging from the double molding section 16 , a cooling section 24 for cooling the sandwich components 1 heated in the reaction zone of the double molding section 16 , a device 25 for feeding pallets 26 , a System 27 for stacking the cooled sandwich components 1 on the pallets 26 and an automatic machine 28 for strapping the sandwich components 1 stacked on the pallets 26 .

Ein Magazin 29, das auf einer Seite der Doppelformstrecke 16 mit Abstand und parallel zu dieser angeordnet ist, dient zur Lagerung der Seitendichtketten 19, 20 mit unterschiedlichen Abmessungen für die Doppelformstrecke 16 zur Herstellung verschiedener Typen von Sandwich-Bauelementen 1. Das Magazin 29 enthält eine Anzahl von Fächern 30, die durch übereinander angeordnete, an Stützen 31 befestigte Tragarme 32 gebildet werden, auf denen Lagerkästen 33 zur Aufnahme jeweils einer linken und einer rechten, für die Fertigung eines bestimmten Sandwich-Bauelementes 1 erforderlichen Seitendichtkette 19, 20 ruhen. A magazine 29 , which is arranged on one side of the double mold section 16 at a distance and parallel to it, serves to mount the side sealing chains 19 , 20 with different dimensions for the double mold section 16 for producing different types of sandwich components 1. The magazine 29 contains one Number of compartments 30 , which are formed by superposed support arms 32 fastened to supports 31 , on which bearing boxes 33 for receiving a left and a right side seal chain 19 , 20 required for the production of a specific sandwich component 1 rest.

Zwischen dem Kettenmagazin 29 und der Doppelformstrecke 16 ist ein Transportgerüst 34 mit auf die Höhe der verschiedenen Fächer 30 des Kettenmagazins 29 und der Fertigungsebene 35-35 der Doppelformstrecke 16 motorisch verfahrbaren Hubarmen 36 und einem Querantrieb zum Einschieben der Hubarme 36 in das Magazin 29 zwischen die Tragarme 32 der verschiedenen Fächer 30 des Magazins durch Vorfahren des Gerüstes 34 und Herausziehen der Hubarme 36 aus dem Magazin 29 durch Zurückfahren des Gerüstes 34 zum Einbringen und zur Entnahme der Lagerkästen 33 für die Seitendichtketten 19, 20 in das und aus dem Magazin 29 angeordnet.Between the chain magazine 29 and the double mold section 16 is a transport stand 34 with lifting arms 36 which are motor-driven at the height of the various compartments 30 of the chain magazine 29 and the production level 35-35 of the double molding section 16 and a transverse drive for inserting the lifting arms 36 into the magazine 29 between them Support arms 32 of the various compartments 30 of the magazine by advancing the frame 34 and pulling the lifting arms 36 out of the magazine 29 by moving the frame 34 back for inserting and removing the storage boxes 33 for the side sealing chains 19 , 20 into and out of the magazine 29 .

Das verfahrbare Transportgerüst 34 für die Hubarme 36 besteht aus in einer Reihe nebeneinander angeordneten, senkrechten Stützen 37, an denen die Hubarme 36 verfahrbar angebracht sind, wobei zur Versteifung des Gerüstes 34 die oberen Enden 37a der Stützen 37 durch eine Längstraverse 38 miteinander verbunden sind. Die Stützen 37 des Transportgerüstes 34 sind auf Fahrgestellen 39 montiert, die auf zwischen dem Magazin 29 und der Doppelformstrecke 16 angeordneten Laufschienen 40 in Pfeilrichtung a, b quer zum Kettenmagazin 29 verfahrbar sind. Die Fahrgestelle 39 des Gerüstes 34 werden durch einen Elektromotor 41 und Zahnstangentriebe 42 angetrieben. Der Elektromotor 41 ist an einem Träger 43 aufgehängt, der die Fahrgestelle 39 zweier benachbarter Stützen 37 in der Mitte des Gerüstes 34 miteinander verbindet, und treibt eine Welle 44 an, die aus mehreren durch flexible Kupplungen 45, z. B. Bogenzahn-Kupplungen, miteinander verbundenen Teilwellen 44a besteht, die in den einzelnen Fahrgestellen 39 drehbar gelagert sind und auf denen den Fahrgestellen 39 zugeordnete Zahnräder 46 drehfest befestigt sind, die mit auf den Laufschienen 40 für die Fahrgestelle 39 angebrachten Zahnstangen 47 in Eingriff stehen.The movable transport frame 34 for the lifting arms 36 consists of a row of vertical supports 37 arranged next to one another, on which the lifting arms 36 are movably attached, the upper ends 37 a of the supports 37 being connected to one another by a longitudinal cross member 38 to stiffen the frame 34 . The supports 37 of the transport frame 34 are mounted on chassis 39 which can be moved transversely to the chain magazine 29 on rails 40 arranged between the magazine 29 and the double molding section 16 in the direction of arrow a, b. The chassis 39 of the scaffold 34 are driven by an electric motor 41 and rack and pinion drives 42 . The electric motor 41 is suspended on a carrier 43 which connects the chassis 39 of two adjacent supports 37 in the middle of the frame 34 and drives a shaft 44 which consists of several flexible couplings 45 , for. B. curved tooth couplings, interconnected partial shafts 44 a, which are rotatably mounted in the individual chassis 39 and on which the chassis 39 associated gears 46 are rotatably fixed, which with racks 47 mounted on the rails 40 for the chassis 39 in engagement stand.

Die Fahrgestelle 39 des Transportgerüstes 34 sind durch zwei Längstraversen 48, 48 miteinander verbunden. The chassis 39 of the transport frame 34 are connected to one another by two longitudinal cross members 48 , 48 .

Die Hubarme 36 sind auf Hubwagen 49 montiert, die auf den Stützen 37 des Transportgerüstes 34 vertikal in Pfeilrichtung c, d verfahrbar sind. Die Hubwagen 49, die durch eine Längstraverse 50 verbunden sind, werden durch einen Elektromotor 51 und Zahnstangentriebe 52 angetrieben. Der Elektromotor 51 ist an einem Träger 53 aufgehängt, der die Hubwagen 49 zweier benachbarter Stützen 37 in der Mitte des Transportgerüstes 34 miteinander verbindet, und treibt eine Welle 54 an, die aus mehreren durch flexible Kupplungen 45 miteinander verbundenen Teilwellen 54a besteht, die in den einzelnen Hubwagen 49 drehbar gelagert sind und auf denen den Hubwagen 49 zugeordnete Zahnräder 55 drehfest befestigt sind, die mit an den Stützen 37 für die verfahrbaren Hubarme 36 angebrachten Zahnstangen 56 in Eingriff stehen.The lifting arms 36 are mounted on lifting trucks 49 , which can be moved vertically in the direction of the arrow c, d on the supports 37 of the transport frame 34 . The lifting trucks 49 , which are connected by a longitudinal cross member 50 , are driven by an electric motor 51 and rack and pinion drives 52 . The electric motor 51 is suspended on a support 53 , which connects the lifting trucks 49 of two adjacent supports 37 in the middle of the transport frame 34 , and drives a shaft 54 , which consists of several partial shafts 54 a connected by flexible couplings 45 , which in the individual lifting trucks 49 are rotatably mounted and on which the gear wheels 55 assigned to the lifting trucks 49 are fastened in a rotationally fixed manner and engage with toothed racks 56 attached to the supports 37 for the movable lifting arms 36 .

Bei einem Kettenwechsel erfolgt das Herausziehen der Seitendichtketten 19, 20 aus der Doppelformstrecke 16 und das Einziehen der Ketten in einen leeren Lagerkasten 33, der zuvor durch Vorfahren des Transportgerüstes 34 in Pfeilrichtung a bei gleichzeitigem Einschieben der Hubarme 36 in das Kettenmagazin 29 zwischen die Tragarme 32 des Faches 30 des Lagerkastens 33, leichtes Anheben der Hubarme 36 mit dem Lagerkasten 33 in Pfeilrichtung c und durch Zurückfahren des Transportgerüstes 34 in Pfeilrichtung b bei gleichzeitigem Herausziehen der Hubarme 36 aus dem Magazinfach 30 und anschließendes Absenken der Hubarme 36 in Pfeilrichtung d in die Beschickungs- und Aufnahmeposition 33a zwischen Magazin 29 und Doppelformstrecke 16 auf Höhe der Fertigungsebene 35-35 der Doppelformstrecke transportiert wurde, mit zwei Spillantrieben 57, 58, wobei die Seitendichtketten 19, 20 beim Herüberziehen aus der Doppelformstrecke 16 in den Lagerkasten 33 durch eine an der Doppelformstrecke 16 schwenkbar gelagerte, in die Fertigungsebene 35-35 der Doppelformstrecke einschwenkbare Stützplatte 59 sowie eine weitere an dem Transportgerüst 34 fest angebrachte Stützplatte 60 zur Überbrückung eines zwischen Kettenmagazin 29 und Doppelformstrecke 16 befindlichen Ganges 61 für die Aufnahme von Installationen und die Durchführung von Wartungsarbeiten abgestützt werden. Anschließend wird der Lagerkasten 33 mit den Seitendichtketten 18, 19 mittels des Transportgerüstes 34 wieder in das Kettenmagazin 29 zurücktransportiert.When the chain is changed, the side sealing chains 19 , 20 are pulled out of the double mold section 16 and the chains are drawn into an empty storage box 33 , which has previously been moved forward by moving the transport frame 34 in the direction of arrow a while simultaneously inserting the lifting arms 36 into the chain magazine 29 between the support arms 32 of the compartment 30 of the storage box 33 , slight lifting of the lifting arms 36 with the storage box 33 in the direction of arrow c and by moving back the transport frame 34 in the direction of arrow b while simultaneously pulling out the lifting arms 36 from the magazine compartment 30 and then lowering the lifting arms 36 in the direction of arrow d into the loading device - And receiving position 33 a between magazine 29 and double mold section 16 was transported at the level of production 35-35 of the double mold section, with two spill drives 57 , 58 , the side sealing chains 19 , 20 when pulling over from the double mold section 16 into the storage box 33 by one at the Double mold section 16 s chwenkbar mounted, be swung in the manufacturing plane 35-35 of the double mold section supporting plate 59 and a further fixedly mounted on the conveyor frame 34 supporting plate 60 is supported to bridge a gear 61 disposed between the chain magazine 29 and double mold section 16 for accommodating installations and carrying out maintenance work. Then the storage box 33 with the side sealing chains 18 , 19 is transported back into the chain magazine 29 by means of the transport frame 34 .

Zur Montage der für die Fertigung eines bestimmten Sandwich- Bauelementtyps erforderlichen Seitendichtketten 19, 20 wird der diese Ketten enthaltende Lagerkasten 33 mit den auf die Höhe des Lagerkastens verfahrenen Hubarmen 36 des Transportgerüstes 34 aus dem Kettenmagazin 29 entnommen und in die Beschickungsposition 33a transportiert. Anschließend werden die Seitendichtketten 19, 20 mittels der Spillantriebe 57, 58 aus dem Lagerkasten 33 heraus in die Doppelformstrecke 16 eingezogen, und danach wird der leere Lagerkasten 33 mit dem Transportgerüst 34 in das zugehörige Fach 30 des Kettenmagazins 29 zurücktransportiert.To assemble the side sealing chains 19 , 20 required for the production of a certain sandwich component type, the storage box 33 containing these chains is removed from the chain magazine 29 with the lifting arms 36 of the transport frame 34 which are moved to the height of the storage box and transported to the loading position 33 a. The side sealing chains 19 , 20 are then drawn out of the storage box 33 into the double-molding section 16 by means of the capstan drives 57 , 58 , and then the empty storage box 33 with the transport frame 34 is transported back into the associated compartment 30 of the chain magazine 29 .

Reference list

11

Sandwich-Bauelement
Sandwich component

22nd

Abwickelhaspel für Decoiler for

33rd

unteres Blechband
lower sheet metal strip

44th

Abwickelhaspel für Decoiler for

55

oberes Blechband
upper sheet metal strip

66

Verbindungsstation
Connecting station

77

Verbindungsstation
Connecting station

88th

Profilwalzmaschine
Profile rolling machine

99

Profilwalzmaschine
Profile rolling machine

1010th

Profilwalzmaschine
Profile rolling machine

1111

Profilwalzmaschine
Profile rolling machine

1212th

Vorwärmstation
Preheating station

1313

unteres profiliertes Blechband
lower profiled sheet metal strip

1414

oberes profiliertes Blechband
upper profiled sheet metal strip

1515

Schäumportal
Foam portal

1616

Doppelformstrecke
Double molding line

1717th

unteres Plattenband von lower plate belt from

1616

1818th

oberes Plattenband von top plate band from

1616

1919th

Seitendichtkette von Side seal chain from

1616

2020th

Seitendichtkette von Side seal chain from

1616

2121

Stützkette auf Support chain on

1717th

2222

Säge
saw

2323

Sandwich-Profilblechstrang
Sandwich profile sheet strand

2424th

Kühlstrecke für Cooling section for

11

2525th

Vorrichtung zum Zuführen von Device for feeding

2626

Palette
palette

2727

Stapelanlage für Stacking system for

11

auf on

2626

2828

Umreifungsautomat
Strapping machine

2929

Magazin zur Lagerung von Storage magazine for

1919th

, ,

2020th

3030th

Fach von Compartment of

2929

3131

Stütze von Support of

2929

3232

Tragarm an Support arm

3131

3333

Lagerkasten von Storage box from

3030th

3333

aBeschickungs- und Aufnahmeposition von a Loading and pick-up position of

3333

3434

Transportgerüst
Transport scaffold

35-3535-35

Fertigungselement von Manufacturing element from

1616

3636

Hubarm an Lift arm on

3434

3737

Stütze von Support of

3434

3737

aoberes Ende von upper end of

3737

3838

Längstraverse von Longitudinal beam of

3737

3939

Fahrgestell von Chassis from

3737

4040

Laufschiene für Track for

3737

4141

E-Motor zum Antrieb von Electric motor to drive

3939

4242

Zahnstangentrieb von Rack and pinion drive from

3939

4343

Träger von Carrier of

4141

4444

Antriebswelle für Drive shaft for

3939

4444

aTeilwelle von a partial wave of

4444

4545

flexible Kupplung für flexible coupling for

4444

a
a

4646

Zahnrad auf Gear on

4444

a
a

4747

Zahnstange auf Rack on

4040

4848

Längstraverse zur Verbindung von Longitudinal beam to connect

3939

4949

Hubwagen für Pallet truck for

3636

5050

Längstraverse zur Verbindung von Longitudinal beam to connect

4949

5151

E-Motor zum Antrieb von Electric motor to drive

4949

5252

Zahnstangentrieb von Rack and pinion drive from

4949

5353

Träger von Carrier of

5151

5454

Antriebswelle für Drive shaft for

4949

5555

aTeilwelle von a partial wave of

5454

5555

Zahnrad auf Gear on

5454

a
a

5656

Zahnstange an Rack

3737

5757

Spillantrieb
Capstan drive

5858

Spillantrieb
Capstan drive

5959

schwenkbare Stützplatte an pivotable support plate

1616

6060

feste Stützplatte an fixed support plate

3434

6161

Wartungsgang zwischen Maintenance course between

2929

u. u.

1616

a, bLaufrichtung von a, b running direction of

3939

c, dBewegungsrichtung von c, direction of motion of

3636

Claims

1. magazine ( 29 ) for storing side sealing chains ( 19 , 20 ) and device for assembling and disassembling the side sealing chains ( 19 , 20 ) on a double molding section ( 16 ) of a system for manufacturing sandwich components ( 1 ) for creating roofs, Walls and gates, the double molding section ( 16 ) through a lower and an upper, endless, driven plate belt ( 17 , 18 ), two side sealing chains ( 19 , 20 ) as well as endless support chains lying on the lower plate belt ( 17 ) and rotating with it ( 21 ) is formed, the lower and the upper plate belt ( 17 , 18 ) support two profiled sheet metal belts ( 13 , 14 ) manufactured on profile rolling machines ( 8-11 ) and running parallel and one above the other into the double molding section ( 16 ) against the foaming pressure of the plastic , which is applied to the strip before the entry of the lower profiled sheet metal strip ( 13 ) into the double molding section ( 16 ) and the space between the two profiled sheet metal strips ( 13 , 1 4 ) and the two side sealing chains ( 19 , 20 ), the compartments ( 30 ) arranged one above the other on one side of the double molding section ( 16 ) and arranged parallel to the same ( 29 ) for receiving and providing side sealing chains ( 19 , 20 ) with different Has dimensions and the production system is equipped with capstan drives ( 57 , 58 ) for pulling out the side sealing chains ( 19 , 20 ) from the magazine ( 29 ) into the double-molding section ( 16 ) and vice versa, characterized by a magazine ( 29 ) with compartments ( 30 ) bearing boxes ( 33 ) resting one above the other on support arms ( 32 ) for receiving a pair of side sealing chains ( 19 , 20 ) for the manufacture of a sandwich component type in the double mold section ( 16 ), a transport frame arranged between the magazine ( 29 ) and the double mold section ( 16 ) 34 ) with the height of the various compartments ( 30 ) of the magazine ( 29 ) and the production level ( 35-35 ) of the double molding line ( 16 ) motor-driven lifting arms ( 36 ), a transverse drive (electric motor 41 ) of the transport frame ( 34 ) for inserting the lifting arms ( 36 ) into the magazine ( 29 ) between the support arms ( 32 ) of the various compartments ( 30 ) of the magazine ( 29 ) by advancing the scaffold ( 34 ) and pulling the lifting arms ( 36 ) out of the magazine ( 29 ) by moving the scaffold ( 34 ) transversely to the magazine ( 29 ) in the direction of the arrow (a, b) for inserting and removing the storage boxes ( 33 ) for the side sealing chains ( 19 , 20 ) into and out of the magazine ( 29 ) as well as capstan drives ( 57 , 58 ) for pulling the side sealing chains ( 19 , 20 ) out of the double molding section ( 16 ) into one by means of the lifting arms ( 36 ) of the transport frame ( 34 ) into the receiving position ( 33 a) between the magazine ( 29 ) and the double mold section ( 16 ) at the level of the production level ( 35-35 ) transported storage box ( 33 ) and for pulling out the side sealing chains ( 19 , 20 ) from a storage box ( 33 ) in its Loading position ( 33 a) in the double mold section ( 16 ) when dismantling and installing side sealing chains ( 19 , 20 ).

2. Magazine and mounting device according to claim 1, characterized in that the frame ( 34 ) for the lifting arms ( 36 ) consists of a row of vertical supports ( 37 ) arranged next to one another, on which the lifting arms ( 36 ) are movably attached and the are mounted on trolleys ( 39 ) which can be moved transversely to the magazine ( 29 ) in the direction of the arrow (a, b) on rails ( 40 ) arranged between the magazine ( 29 ) and the double molding section ( 16 ), and that the trolleys ( 39 ) are supported by at least a motor (electric motor 41 ) and rack and pinion drives ( 42 ) are driven, the motor ( 41 ) being suspended on a support ( 43 ) which connects the undercarriages ( 39 ) of two adjacent supports ( 37 ) to one another, and a shaft ( 44 ) drives, which consists of several by flexible couplings ( 45 ) interconnected part shafts ( 44 a), which are rotatably mounted in the individual chassis ( 39 ) and on which the chassis ( 39 ) assigned Z ahnraden ( 46 ) are rotatably fixed, which are on the rails ( 40 ) for the chassis ( 39 ) mounted racks ( 47 ) in engagement.

3. Magazine and mounting device according to claim 1, characterized in that the lifting arms ( 36 ) are mounted on lifting trucks ( 49 ) which are movable vertically (arrow direction c, d) on the supports ( 37 ) of the transport frame ( 34 ), and that the lifting trucks ( 49 ) are driven by at least one motor (electric motor 51 ) and rack and pinion drives ( 52 ), the motor ( 51 ) being suspended on a carrier ( 53 ) which supports the lifting trucks ( 49 ) of two adjacent supports ( 37 ) of the transport frame ( 34 ) connects to each other, and drives a shaft ( 54 ) which consists of several partial shafts ( 54 a) connected by flexible couplings ( 45 ), which are rotatably mounted in the individual pallet trucks ( 49 ) and on which the pallet truck ( 49 ) assigned gears ( 55 ) are fastened in a rotationally fixed manner and engage with toothed racks ( 56 ) attached to the supports ( 37 ) for the movable lifting arms ( 36 ).

4. magazine and mounting device according to one of claims 1 to 3, characterized by a transport frame ( 34 ) stiffening longitudinal cross member ( 38 ) which connects the upper ends ( 37 a) of the vertical supports ( 37 ) with each other.

5. magazine and assembly device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the chassis ( 39 ) of the transport frame ( 34 ) are connected by at least one longitudinal cross member ( 48 ).

6. magazine and mounting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the on the supports ( 37 ) of the transport frame ( 34 ) movable lifting carriage ( 49 ) of the lifting arms ( 36 ) are interconnected by a longitudinal cross member ( 50 ).

7. magazine and mounting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive motor ( 41 ) of the chassis ( 39 ) for moving the transport frame ( 34 ) and the drive motor ( 51 ) for on the supports ( 37 ) of the transport frame ( 34 ) movable lifting trucks ( 49 ) of the lifting arms ( 36 ) are arranged in the middle or in the middle area of the transport frame ( 34 ) between two adjacent chassis ( 39 ) or two adjacent lifting trucks ( 49 ).

8. magazine and assembly device according to one of claims 1 to 7, characterized by a on the double mold section ( 16 ) pivotally mounted, in the production plane ( 35-35 ) of the double mold section pivotable support plate ( 59 ) and another on the transport frame ( 34 ) fixed attached support plate ( 60 ) for supporting the side sealing chains ( 19 , 20 ) when changing the chain.