DE19743458A1 - Device for vertical movement of personnel lifting unit, especially on faces of high buildings - Google Patents

Device for vertical movement of personnel lifting unit, especially on faces of high buildings

Info

Publication number
DE19743458A1
DE19743458A1 DE1997143458 DE19743458A DE19743458A1 DE 19743458 A1 DE19743458 A1 DE 19743458A1 DE 1997143458 DE1997143458 DE 1997143458 DE 19743458 A DE19743458 A DE 19743458A DE 19743458 A1 DE19743458 A1 DE 19743458A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
rope
drive
support
suspension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1997143458
Other languages
German (de)
Inventor
Johannes Rinio
Original Assignee
Johannes Rinio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johannes Rinio filed Critical Johannes Rinio
Priority to DE1997143458 priority Critical patent/DE19743458A1/en
Publication of DE19743458A1 publication Critical patent/DE19743458A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G3/30Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms suspended by flexible supporting elements, e.g. cables
    • E04G3/32Hoisting devices; Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/02Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures actuated mechanically otherwise than by rope or cable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/16Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/60Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans adapted for special purposes
    • B66D1/605Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans adapted for special purposes scaffolding winshes

Abstract

The carrying rope drive (19) protrudes into the personnel lifting unit (10), and is mounted above the support floor (11), over the stopping area, and on the top of a L-shaped stirrup (15). The first carrying rope (23) at least of the trailing run (22), or carrying rope with the arrester cable of the other trailing run, without cable deflection rollers, is guided vertically in a straight line between the drive or arrester device and the boom.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Vertikalverlagerung von Personenaufnahmemitteln gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for the vertical displacement of Personal accommodation means according to the features in the preamble of claim 1.
Derartige Vorrichtungen zählen zum Stand der Technik. Sie kommen z. B. in Verbindung mit der Betreibung verschiedener Ausführungen von hochziehbaren Personenaufnahmemitteln wie Arbeitsbühnen bzw. Arbeitskörbe an hohen Kühltürmen, Schornsteinen, Gebäudefassaden und Wasser-Staumauern zum Einsatz. Die Betreibung ist in der Regel ortsveränderlich und setzt von Monteuren tragbare Vorrichtungen voraus. Daher werden diese Vorrichtungen mehrteilig vor Ort gebracht und dort zusammengebaut. Die Personenaufnahmemittel klettern mit ihren Tragseil-Antrieben an herabhängenden Anhängetrumms, senkrecht oder geneigt, auf und ab. Im Arbeitsbühnenbereich befindet sich überwiegend an jedem herabhängenden Anhängetrumm der Vorrichtung ein Tragseil-Antrieb, welcher seitlich an einem G- oder C- förmigen Tragbügel mit Seil-Umlenkrollen als Anhängebügel der Arbeitsbühne befestigt ist. Die Anhängetrumms sind an Auslegern befestigt. Die Ausleger befinden sich auf einer Gebäudefläche, meist auf einem Flachdach, oberhalb des Personenaufnahmemittels. Jeder Ausleger nimmt ein Anhängetrumm auf. Alle bekannten Personenaufnahmemittel sind mit einem oder mehreren Tragseil-Antrieben ausgestattet. Überwiegend kommen zwei Tragseil- Antriebe je Personenaufnahmemittel zum Einsatz. Da jedem Antrieb mindestens ein Anhängetrumm zugeordnet ist, finden dann zwei Ausleger Verwendung. Als Trag- und Fangseile kommen vorwiegend hochfeste Spezial-Stahldrahtseile zur Anwendung. Ein Anhängetrumm besteht meistens aus einem Tragseil und einem Fangseil. Dem Personenaufnahmemittel ist hierbei je Anhängetrumm eine Fangvorrichtung zugeordnet. Bei einer Betreibung mit Antrieben für zwei Tragseile je Anhängetrumm wird ohne Fangseil gearbeitet. Hier entfällt natürlich die Fangvorrichtung. Die Verlagerung des Personenaufnahmemittels über zwei Tragseile je Anhängetrumm geschieht mit nahe beieinander oder weiter auseinander liegenden Tragseilen. Such devices are part of the prior art. You come z. B. in connection with the operation of various designs of pull-up person receiving devices such as work platforms or work baskets on high cooling towers, chimneys, building facades and water dams are used. The operation is usually portable and requires devices that are portable by installers. Therefore, these devices brought in several parts on site and assembled there. Climb the personal admission device with their suspension cable drives on hanging towers, vertical or inclined and from. In the work platform area there is predominantly everyone hanging down The device is attached to a suspension cable drive, which is attached to a G- or C- shaped bracket with rope pulleys is attached as a hanger to the work platform. The towing straps are attached to brackets. The booms are on one Building area, usually on a flat roof, above the person receiving means. Everyone Boom picks up a trailer run. All known personal admission means are with equipped with one or more suspension cable drives. Mostly two suspension cable Drives are used for each person receiving device. Since each drive has at least one If there is an attached towing strand, two outriggers are used. As a support and Catching ropes are mainly used in high-strength special steel wire ropes. A Trailer dummies mostly consist of a carrying rope and a catching rope. The A safety device is assigned to the person receiving means for each trailer strand. At An operation with drives for two suspension cables per towing hitch is without a safety rope worked. The safety gear is of course omitted here. The relocation of the Passenger means using two suspension cables per towing hitch happens with close support cables lying next to each other or further apart.  
Die Tragseil-Antriebe sind seitlich an den Tragbügeln gelagert und ragen auf der Rückseite des Personenaufnahmemittels heraus.The suspension cable drives are mounted on the side of the suspension bracket and protrude on the back of the person receiving means out.
Als Nachteile dieser Ausführungen hat sich in der Praxis folgendes herausgestellt:
In practice, the following have emerged as disadvantages of these designs:
  • - Durch die bisher übliche Seitenlage der Tragseil-Antriebe an G- oder C-förmigen Tragbügeln sind immer mehrere Seil-Umlenkrollen am Personenaufnahmemittel zur Führung der Seile des Anhängetrumms in den Antrieb bzw. in die Fangvorrichtung erforderlich. Jede Seilumlenkung wirkt sich negativ auf den Wirkungsgrad und den Verschleiß der Seile aus. Die installierte Leistung muß erhöht werden und das Seil ist früher ablegereif.- Due to the usual lateral position of the suspension cable drives on G- or C-shaped Support brackets are always several rope pulleys on the person receiving device for guidance the ropes of the trailer run in the drive or in the safety gear required. Each Rope deflection has a negative impact on the efficiency and wear of the ropes. The installed capacity must be increased and the rope is ready to be discarded earlier.
  • - Die Führung der Fangseile über Umlenkrollen ist besonders gefährlich, weil wirkungsgradbedingt die Gefahr der Mitnahme des Fangseiles nach oben besteht und somit die Fangfunktion aufgehoben ist. Dem wird zwar mit einer zusätzlichen Fangseilbeschwerung durch Anhängegewichte entgegenwirkt; im Extremfall jedoch oder bei Verlust der Anhängegewichte entfällt die Fangsicherheit.- The guidance of the safety ropes over pulleys is particularly dangerous because due to efficiency, there is a risk of carrying the safety rope upwards and thus the snap function is canceled. That is with an additional weight on the rope counteracts by trailer weights; in extreme cases, however, or if the Trailer weights do not apply to catch safety.
  • - Die bisher übliche Positionierung der Tragseil-Antriebe wirkt sich ungünstig auf die Lage des Personenaufnahmemittel-Schwerpunktes aus. Dieser Schwerpunkt liegt zu sehr außerhalb der Mitte des Personen-Aufenthaltsbereiches. Zum Ausgleich muß das Anhängetrumm verschoben werden. Hierbei kommt es insbesondere bei weit auseinander liegenden Tragseilen im Anhängetrumm zu unterschiedlichen Seilbelastungen und Schrägstellungen des Personenaufnahmemittels.- The usual positioning of the suspension cable drives has an unfavorable effect on the position the focus of the person's means of admission. This focus is too far outside the middle of the people lounge area. To compensate, the trailer run be moved. This is particularly the case when they are far apart Catenary ropes in the trailer strand for different rope loads and inclinations of the Person receiving means.
  • - Das Personenaufnahmemittel ist sehr voluminös und somit ist der Einsatzbereich in Engstellen oft unmöglich.- The person receiving device is very voluminous and therefore the area of application is in Constrictions are often impossible.
  • - Der Aufbau des Personenaufnahmemittels ist zu aufwendig und zu teuer.- The structure of the person receiving means is too complex and too expensive.
Der Erfindung liegt, ausgehend von der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 beschriebenen Vorrichtung, die Aufgabe zugrunde, die angeführten Nachteile zu beseitigen.The invention is based on that described in the preamble of claim 1 Device, the task of eliminating the disadvantages mentioned.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den im kennzeichnenden Teil des Patent­ anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Ein Tragseil-Antrieb 21 oder ein Doppeltragseil- Antrieb 19/20 ragt über dem Aufenthaltsbereich durchgangshoch in das Personenaufnahmemittel 10 oberhalb des Tragbodens 11 hinein. Hierdurch wird zumindest ein Tragseil 23/26 ohne zusätzliche Seil-Umlenkrollen 29 direkt vertikal in die Position des Anhängetrumms 22 geführt. Die Führung des Tragseiles 26 vom Antrieb 21 aus, sowie die Führung des Fangseiles 27 in die Position des Anhängetrumms 25 erfolgt in jedem Falle direkt vertikal ohne Seil-Umlenkrollen 29. This object is achieved according to the invention with the features listed in the characterizing part of patent claim 1. A suspension rope drive 21 or an drive Doppeltragseil- 19/20 protrudes above the occupied zone through high in the access equipment 10 above the tray 11 inside. In this way, a suspension rope is at least / 23 26 out without additional rope guide rollers 29 directly vertically in the position of the trailer run portion 22nd The carrying cable 26 is guided from the drive 21 , and the catching cable 27 is guided into the position of the attachment strand 25 , in any case directly vertically without cable pulleys 29 .
Durch den Wegfall von Seil-Umlenkrollen 29 verbessert sich der Wirkungsgrad des Antriebes (19/20/21), womit sich die zu installierende Leistung und der Seilverschleiß verringern. Die Funktionssicherheit der Fangvorrichtung 28 wird hierbei durch die gerade Vertikallinie des Fangseiles 27 zum Ausleger 04 optimiert. Durch die Lagerung des Antriebes 19/20/21 auf dem Kopf des L-förmigen Tragbügels 15 rückt die vertikale Schwerpunktlinie 35 näher an die vertikale Mittellinie 13 heran. Damit verbessert sich die unterschiedliche Belastungsmöglichkeit der Tragseile 23, 24 sowie die mögliche Schrägstellung des Personenaufnahmemittels 10. Das Volumen des Personenaufnahmemittels 10 sowie der übliche aufwendige Aufbau werden verringert, was sich kostensenkend auswirkt.By eliminating cable-guide rollers 29, the efficiency of the drive (19/20/21) improves, thereby reducing the power to be installed and the rope wear. The functional safety of the safety device 28 is optimized here by the straight vertical line of the safety cable 27 to the boom 04 . By the mounting of the drive 19/20/21 on the head of the L-shaped support bracket 15, the vertical center of gravity line 35 moves closer to the vertical center line. 13 This improves the different loading options for the carrying ropes 23 , 24 and the possible inclination of the person receiving means 10 . The volume of the person receiving means 10 and the usual complex structure are reduced, which has a cost-reducing effect.
Die Merkmale des Patentanspruchs 2 stellen die einfachste und preiswerteste Ausführung dar. Es sind weder Seil-Umlenkrollen 29 noch Fangvorrichtungen 28 notwendig.The features of claim 2 represent the simplest and cheapest version. Neither rope pulleys 29 nor safety devices 28 are necessary.
Die Merkmale des Patentanspruchs 3 stellen die standfesteste Ausführung dar. Bei einer Verwendung von zwei Auslegern 04 mit je einem aus zwei weiter auseinander gelagerten Tragseilen 23, 24 bestehenden Anhängetrumm 22 kommt es zu einer Aufhängung des Personenaufnahmemittels 10 an vier Punkten. Dazu ist dann zwar eine Umlenkrolle 29 je Trumm 22 für das zweite Tragseil 24, aber keine Fangvorrichtung 28 erforderlich.The features of claim 3 represent the standfesteste embodiment. In a use of two brackets 04, each with one of two further apart bearings carrying cables 23, 24 existing attachments strand 22 it comes to a suspension of the persons receiving means 10 at four points. A deflection roller 29 per strand 22 for the second suspension cable 24 is then required, but no safety device 28 is required.
Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Vorrichtung ergibt sich auch aus den Merkmalen des Patentanspruchs 4. Das Tragseil 26 und das Fangseil 27 des Anhängetrumms 25 werden ohne eine Umlenkrolle 29 in gerader Linie vertikal eng beieinander geführt. Die Funktionssicherheit des Fangseiles 27 in der Fangvorrichtung 28 ist sichergestellt.An expedient embodiment of the device also results from the features of patent claim 4. The support cable 26 and the safety cable 27 of the attachment strand 25 are guided vertically close to one another in a straight line without a deflection roller 29 . The functional safety of the safety cable 27 in the safety device 28 is ensured.
Die Erfindung ist in drei Ausführungsbeispielen folgender Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
The invention is explained in more detail in three exemplary embodiments of the following drawings. Show it:
  • - im 1. Beispiel Fig. 1 bis 3 eine Ausführungsform mit zwei vertikal eng beieinander gelagerten Tragseilen 23, 24 als Anhängetrumm 22.- In the first example, FIGS. 1 to 3, an embodiment with two supporting ropes 23 , 24 that are vertically closely spaced together as an attachment strand 22 .
  • - im 2. Beispiel Fig. 4 und 5 eine Ausführungsform mit zwei vertikal weiter auseinander gelagerten Tragseilen 23, 24 als Anhängetrumm 22.- In the second example, FIGS. 4 and 5, an embodiment with two support ropes 23 , 24 which are vertically spaced apart as a hanging strand 22 .
  • - im 3. Beispiel Fig. 6 eine Ausführungsform mit einem Anhängetrumm 25, welches aus einem Tragseil 26 sowie einem nahe dabei gelagerten Fangseil 27 besteht.- In the third example, FIG. 6, an embodiment with a trailer strand 25 , which consists of a support rope 26 and a nearby safety rope 27 .
1. Ausführungsbeispiel1st embodiment
Fig. 1 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung mit zwei vertikal eng beieinander gelagerten Tragseilen als Anhängetrumm ohne Fangvorrichtung. Fig. 1 is a side view of the device with two vertically closely spaced support ropes as a hitch without a safety gear.
Fig. 2 ist eine Längsansicht auf das Personenaufnahmemittel mit zwei L-förmigen Tragbügeln und deren Doppelseil-Antrieben für eng beieinander gelagerte Tragseile zu den Anhängetrumms ohne Fangvorrichtung. Fig. 2 is a longitudinal view of the person receiving means with two L-shaped support brackets and their double rope drives for closely spaced support ropes to the towers without a safety gear.
Fig. 3 ist eine Seitenansicht auf den L-förmigen Tragbügel ohne Antrieb und gilt für alle drei Ausführungsbeispiele. Fig. 3 is a side view of the L-shaped bracket without drive and applies to all three embodiments.
2. Ausführungsbeispiel2nd embodiment
Fig. 4 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung mit zwei vertikal weiter auseinander gelagerten Tragseilen als Anhängetrumm ohne Fangvorrichtung einschließlich der Aufhängung des Personenaufnahmemittels an einem Dachausleger. Fig. 4 is a side view of the device with two vertically spaced support ropes as a hitch without a safety device including the suspension of the person receiving means on a roof boom.
Fig. 5 ist eine Draufsicht auf das Personenaufnahmemittel mit einer Tragseilaufhängung über vier Punkte. Fig. 5 is a top view of the person receiving means with a suspension cable suspension over four points.
3. Ausführungsbeispiel3rd embodiment
Fig. 6 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung mit einem Tragseil und einem Fangseil als Anhängetrumm einschließlich Fangvorrichtung. Fig. 6 is a side view of the device with a support rope and a safety rope as a towing hitch including safety gear.
In den Fig. 1, 4 und 6 sind jeweils verschiedene Ausführungsformen der Vorrichtung dargestellt. Die Fig. 4 und 6 zeigen die Anwendung an einem hohen Gebäude mit Dachfläche 03 sowie Brüstung 02, an dessen Fassade 01 z. B. Anstricharbeiten durchgeführt werden sollen. Um den Anstreichern einen sicheren Arbeitsplatz zu bieten, wird für die Zeit der Anstricharbeiten, insbesondere bei hohen Fassaden 01, aus Kostengründen kein aufwendiges konventionelles Standgerüst, sondern eine Vorrichtung zur Vertikalverlagerung eines Personenaufnahmemittels 10 installiert. Die Vorrichtung hat darüber hinaus noch den Vorteil, daß die Anstreicher mit dem notwendigen Material ohne Kletteranstrengung zum Arbeitspunkt an der Fassade 01 hinauf und auch wieder hinunter fahren. In Figs. 1, 4 and 6 different embodiments of the device are shown respectively. FIGS. 4 and 6 show the application of a tall building with a roof surface 03 and ledge 02, z at the facade 01. B. painting work should be carried out. In order to offer the painters a safe job, no expensive conventional scaffolding is installed for the time of the painting work, especially in the case of high facades 01 , but a device for the vertical displacement of a person receiving means 10 is installed. The device also has the advantage that the painters with the necessary material go up and down to the working point on the facade 01 without climbing effort.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 umfaßt die Vorrichtung ein Personenaufnahmemittel 10 mit Tragboden 11, Geländer 12, Wandlaufrollen 14, L-förmigem Tragbügel 15 und Doppelseil-Antrieb 19. Der Tragbügel 15 besteht aus einem Vertikalschenkel 16 und einem Horizontalschenkel 17, welche mit dem Knotenblech 18 zusammengeschraubt sind. Das Knotenblech 30 verbindet den Antrieb 19 mit dem Vertikalschenkel 16 am Kopf des Tragbügels 15. Der Tragboden 11 des Personenaufnahmemittels 10 ist kraftübertragend auf dem Horizontalschenkel 17 des Tragbügels 15 gelagert. Die Tragseile 23, 24 des Anhängetrumms 22 verlaufen im tragenden Bereich, vertikal eng beieinander gelagert, direkt von der Seilbefestigung 09 des Auslegers 04 in den Antrieb 19. Die Seilbruchsicherheit ist durch das zweite mitbelastete Tragseil 24 abgedeckt. Daher ist kein Fangseil 27 und keine Fangvorrichtung 28 erforderlich. Unterhalb des Antriebs 19 werden die Tragseile 23, 24 im nicht tragenden Bereich durch ein Führungsrohr 33 über das Geländer 12 aus dem Personenaufnahmemittel 10 abgeleitet.In the embodiment according to FIG. 1, the device comprises a person receiving means 10 with a support base 11 , a railing 12 , wall castors 14 , an L-shaped support bracket 15 and a double rope drive 19 . The support bracket 15 consists of a vertical leg 16 and a horizontal leg 17 which are screwed together with the gusset plate 18 . The gusset plate 30 connects the drive 19 to the vertical leg 16 at the head of the support bracket 15 . The support base 11 of the person receiving means 10 is mounted on the horizontal leg 17 of the support bracket 15 in a force-transmitting manner. The supporting ropes 23 , 24 of the towing strand 22 run in the supporting area, vertically close to one another, directly from the rope attachment 09 of the jib 04 into the drive 19 . The safety against cable breakage is covered by the second supporting cable 24, which is also loaded. Therefore no safety rope 27 and safety device 28 is required. Below the drive 19 , the support ropes 23 , 24 are derived in the non-load-bearing area through a guide tube 33 via the railing 12 from the person receiving means 10 .
Die Längsansicht auf das Personenaufnahmemittel 10 nach Fig. 2 verdeutlicht deren Aufbau mit zwei L- förmigen Tragbügeln 15.The longitudinal view of the person receiving means 10 according to FIG. 2 illustrates its structure with two L-shaped support brackets 15 .
Die Seitenansicht nach Fig. 3 läßt den Aufbau des L-förmigen Tragbügels 15 erkennen.The side view of FIG. 3 reveals the construction of the L-shaped support bracket 15 °.
Bei der Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 4 handelt es sich im Prinzip um den gleichen Aufbau wie bei der Fig. 1. Jedoch sind die Tragseile 22, 23 vertikal weiter auseinander gelagert. Die Betreibung des Personenaufnahmemittels 10 am Ausleger 04 erfolgt mit einem ebenfalls am Kopf des Tragbügels 15 positionierten Doppeltragseil-Antrieb 20 für zwei Tragseile 23, 24, wobei das Tragseil 23 aus dem Antrieb 20 direkt vertikal zum Ausleger 04 verläuft und das Tragseil 24 abgewinkelt über eine in einem Verbindungsarm 32 gelagerte Seil-Umlenkrolle 27 zum Ausleger 04 geführt ist. Die Seilbruchsicherheit ist ebenfalls durch das zweite mitbelastete Tragseil 24 abgedeckt. Der Ausleger 04 ist mit seinen Seilbefestigungen 09 für das Anhängetrumm auf einem Dach 03 positioniert und kragt über die Gebäudebrüstung 02 hinaus. Er hat eine Vorderstütze 05 und eine mit Kontergewichten 07 beschwerte Hinterstütze 06. Über Schwenkrollen mit Feststellbremse 08 unter den Stützen 05 und 06 kann der Ausleger 04 auf dem Dach 03 verfahren werden. Der Vorteil dieser Ausführung liegt in der verbesserten Standfestigkeit des Personenaufnahmemittels 10 durch die weiter auseinander liegenden Tragseile 23, 24 des Anhängetrumms 22, welche eine Aufhängung über vier Punkte bilden. The embodiment of the device according to FIG. 4 is in principle the same structure as in FIG. 1. However, the support cables 22 , 23 are vertically spaced apart. The operation of the person receiving means 10 on the boom 04 is carried out with a double support cable drive 20 for two support cables 23 , 24 , which is also positioned at the head of the support bracket 15 , the support cable 23 running directly from the drive 20 to the boom 04 and the support cable 24 being angled over one in a connecting arm 32 mounted cable guide roller 27 is guided to the boom 04 . The safety against breakage is also covered by the second supporting cable 24, which is also loaded. The jib 04 is positioned with its rope fastenings 09 for the trailer run on a roof 03 and projects beyond the parapet 02 . It has a front support 05 and a rear support 06 weighted with counterweights 07 . The boom 04 on the roof 03 can be moved using castors with parking brake 08 under supports 05 and 06 . The advantage of this design lies in the improved stability of the person-carrying means 10 due to the more widely spaced support ropes 23 , 24 of the attachment strand 22 , which form a suspension over four points.
Bei der Draufsicht auf das Personenaufnahmemittel 10 gemäß Fig. 5 handelt es sich um die Darstellung der Aufhängung über vier Punkte.In the top view of the access equipment 10 of FIG. 5 is the representation of the suspension over four points.
Bei der Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 6 handelt es sich im Prinzip um den gleichen Aufbau wie bei der Fig. 1 bzw. 4. Jedoch besteht das Anhängetrumm 25 aus einem Tragseil 26 und einem Fangseil 27. Das Tragseil 26 ist durch den Antrieb 21 geführt; das Fangseil 27 durch eine Fangvorrichtung 28. Das Tragseil 26 sowie das Fangseil 27 des Anhängetrumms 25 verlaufen im tragenden Bereich vertikal eng beieinander direkt von der Seilbefestigung 09 des Auslegers 04 in den Antrieb 21 bzw. in die Fangvorrichtung 28. Unterhalb des Antriebs 21 wird das Tragseil 26 im nicht tragenden Bereich durch ein Tragseil-Führungsrohr 33 und das Fangseil 27 durch ein Fangseil-Führungsrohr 34 über das Geländer 12 aus dem Personenaufnahmemittel 10 abgeleitet. In principle, the embodiment of the device according to FIG. 6 is of the same construction as in FIGS . 1 and 4. However, the attachment strand 25 consists of a support cable 26 and a safety cable 27 . The support cable 26 is guided by the drive 21 ; the safety rope 27 by a safety device 28 . The supporting cable 26 and the safety cable 27 of the towing hitch 25 run vertically close to one another in the supporting area directly from the cable fastening 09 of the jib 04 into the drive 21 or into the safety device 28 . Below the drive 21 , the support cable 26 is derived in the non-load-bearing area through a support cable guide tube 33 and the safety cable 27 through a safety cable guide tube 34 via the railing 12 from the person receiving means 10 .
BezugszeichenlisteReference list
0101
Gebäudefassade
Building facade
0202
Gebäudebrüstung
Parapet
0303
Gebäudefläche z. B. Dach
Building area z. B. roof
0404
Ausleger auf Boom on
0303
0505
Vorderstütze von Front support of
0404
0606
Hinterstütze von Back support from
0404
0707
Kontergewichte zu Counterweights too
0606
0808
Schwenkrollen mit Feststellbremse von Castors with parking brake from
0505
und and
0606
0909
Seilbefestigung an Rope attachment
0404
1010th
Personenaufnahmemittel z. B. Arbeitsbühne oder Arbeitskorb
Person receiving means z. B. work platform or work cage
1111
Tragboden von Tragboden von
1010th
1212th
Geländer von Railing of
1010th
1313
Vertikale Mittellinie zu Vertical centerline too
1111
, ,
1212th
1414
Wandlaufrolle von Wall roller from
0404
1515
L-förmiger Tragbügel
L-shaped bracket
1616
Vertikalschenkel von Vertical leg of
1515
1717th
Horizontalschenkel von Horizontal leg from
1515
1818th
Knotenblech zwischen Gusset plate between
1616
und and
1717th
1919th
Doppeltragseil-Antrieb für zwei eng beieinander gelagerte Tragseile zu Double suspension cable drive for two suspension cables stored close together
1515
2020th
Doppeltragseil-Antrieb für zwei weiter auseinander gelagerte Tragseile zu Double suspension cable drive for two suspension cables that are further apart
1515
2121
Tragseil-Antrieb für ein Tragseil zu Suspension cable drive for a suspension cable too
1515
2222
Anhängetrumm zu Attached dream too
1919th
und and
2020th
2323
erstes Tragseil von first suspension cable from
2222
2424th
zweites Tragseil von second suspension cable from
2222
2525th
Anhängetrumm zu Attached dream too
2121
2626
Tragseil von Rope from
2525th
2727
Fangseil von Rope from
2525th
2828
Fangvorrichtung zu Safety gear too
2727
2929
Seil-Umlenkrolle
Rope pulley
3030th
Knotenblech zwischen Gusset plate between
1616
und and
1919th
3131
Knotenblech zwischen Gusset plate between
1616
und and
2121
3232
Verbindungsarm zwischen Link arm between
1616
und and
2020th
und Lagerarm von and bearing arm of
2929
3333
Tragseil-Führungsrohr von Suspension cable guide tube from
2323
, ,
2424th
oder or
2626
3434
Fangseil-Führungsrohr von Safety rope guide tube from
2828
3535
Vertikale Schwerpunktlinie zu Vertical center of gravity too
1010th

Claims (4)

1. Vorrichtung zur Vertikalverlagerung von Personenaufnahmemitteln (10), insbesondere an Fassaden hoher Gebäude (01), welche einen auf einer Gebäudefläche (03) oberhalb des Personenaufnahmemittels (10) positionierten Ausleger (04) aufweist, von dem ein aus zwei Tragseilen (23, 24) oder einem Tragseil (26) und einem Fangseil (27) bestehendes Anhängetrumm (22/25) herabhängt, an welches sich das aus einem Tragboden (11), einem Geländer (12), mehreren Wandlaufrollen (14) und mindestens einem Tragbügel (15) bestehenden Personenaufnahmemittel (10) über einen Tragseil-Antrieb (19/20/21) auf und ab verlagert, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragseil-Antrieb (19/20/21) durchgangshoch in das Personenaufnahmemittel (10) hinein ragt, sowie oberhalb des Tragbodens (11), über dem Aufenthaltsbereich, auf dem Kopf eines L- förmigen Tragbügels (15) gelagert ist und zumindest das Tragseil (23) des Anhängetrumms 22 oder das Tragseil (26) mit dem Fangseil (27) des Anhängetrumms (25) ohne Seil- Umlenkrollen (29) zwischen dem Antrieb (19/20/21) bzw. der Fangvorrichtung (28) und dem Ausleger (04) in gerader Linie vertikal geführt wird.1. Device for the vertical displacement of person receiving means ( 10 ), in particular on facades of tall buildings ( 01 ), which has a boom ( 04 ) positioned on a building surface ( 03 ) above the person receiving means ( 10 ), one of which has two supporting cables ( 23 , 24) or a supporting cable (26) and a retaining cable (27) existing attachments strand (22/25) is suspended, to which is composed of a support base (11), a railing (12), a plurality of wall rollers (14) and at least one support bracket ( 15) existing access equipment (10) up and down shifted over a supporting cable drive (19/20/21), characterized in that the supporting rope drive (19/20/21) passage towering in the access equipment (10) into it, and above the supporting floor ( 11 ), above the lounge area, on the head of an L-shaped support bracket ( 15 ) and at least the support cable ( 23 ) of the attachment strand 22 or the support cable ( 26 ) is performed with the safety cable (27) of the trailer run portion (25) without rope pulleys (29) between the drive (19/20/21) and the catch device (28) and the boom (04) in a straight line vertically.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Kopf eines L-förmigen Tragbügels (15) ein Doppeltragseil-Antrieb (19) für zwei vertikal eng beieinander liegende Tragseile (23, 24) gelagert ist.2. Device according to claim 1, characterized in that on the head of an L-shaped support bracket ( 15 ), a double support cable drive ( 19 ) for two vertically closely spaced support cables ( 23 , 24 ) is mounted.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Kopf eines L-förmigen Tragbügels (15) ein Doppeltragseil-Antrieb (20) für zwei vertikal weiter auseinander gelagerte Tragseile (23, 24) mit einem Verbindungsarm (32) für eine vom Doppeltragseil-Antrieb 20 entfernte Seil-Umlenkrolle (29) ausgestattet ist, wobei das erste Tragseil (23) direkt vertikal und das zweite Tragseil (24) vom Tragseil-Antrieb (20) abgelenkt und um eine Seil-Umlenkrolle (29) zur vertikalen Lage geführt ist.3. Device according to claim 1, characterized in that on the head of an L-shaped support bracket ( 15 ) has a double support cable drive ( 20 ) for two vertically spaced support cables ( 23 , 24 ) with a connecting arm ( 32 ) for one of Double suspension cable drive 20 remote rope deflection roller ( 29 ) is equipped, the first suspension rope ( 23 ) being deflected directly vertically and the second suspension rope ( 24 ) from the suspension rope drive ( 20 ) and around a rope deflection roller ( 29 ) to the vertical position is led.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Kopf eines L-förmigen Tragbügels (15) ein Tragseil-Antrieb (21) für ein vertikal geführtes Tragseil (26) und ein ebenso geführtes Fangseil (27) ohne Seil-Umlenkrolle (29) gelagert ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the head of an L-shaped support bracket ( 15 ) a suspension cable drive ( 21 ) for a vertically guided suspension cable ( 26 ) and an equally guided safety rope ( 27 ) without a rope pulley ( 29 ) is stored.
DE1997143458 1997-10-01 1997-10-01 Device for vertical movement of personnel lifting unit, especially on faces of high buildings Withdrawn DE19743458A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997143458 DE19743458A1 (en) 1997-10-01 1997-10-01 Device for vertical movement of personnel lifting unit, especially on faces of high buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997143458 DE19743458A1 (en) 1997-10-01 1997-10-01 Device for vertical movement of personnel lifting unit, especially on faces of high buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19743458A1 true DE19743458A1 (en) 1998-06-25

Family

ID=7844325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997143458 Withdrawn DE19743458A1 (en) 1997-10-01 1997-10-01 Device for vertical movement of personnel lifting unit, especially on faces of high buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19743458A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1008092C2 (en) * 1998-01-22 1999-07-26 Ltf Transporttechniek Bv Goods lift for retail shop
DE10025074A1 (en) * 2000-05-20 2001-11-29 Loh Kg Hailo Werk Transport facility for people
DE102011106636A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-10 Tractel Greifzug Gmbh Cable winch
DE102013215901A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-12 Duallift Gmbh service lift
DE102013109341A1 (en) * 2013-08-28 2015-03-05 Tractel Greifzug Gmbh Lifting platform with tilt monitoring
DE102017007543A1 (en) * 2017-08-10 2019-02-14 Dywidag-Systems International Gmbh Winch seat for hanging persons
DE102018100126A1 (en) * 2018-01-04 2019-07-04 Wobben Properties Gmbh Climbing aid for a wind turbine and wind turbine

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1008092C2 (en) * 1998-01-22 1999-07-26 Ltf Transporttechniek Bv Goods lift for retail shop
DE10025074A1 (en) * 2000-05-20 2001-11-29 Loh Kg Hailo Werk Transport facility for people
DE10025074B4 (en) * 2000-05-20 2006-11-09 Hailo-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co. Kg Device for transporting persons
DE102011106636A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-10 Tractel Greifzug Gmbh Cable winch
US9415973B2 (en) 2011-07-04 2016-08-16 Tractel Greifzug Gmbh Endless cable winch with safety cable
DE102013215901A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-12 Duallift Gmbh service lift
DE102013109341A1 (en) * 2013-08-28 2015-03-05 Tractel Greifzug Gmbh Lifting platform with tilt monitoring
DE102013109341B4 (en) * 2013-08-28 2021-03-04 Tractel Greifzug Gmbh Lifting platform with tilt monitoring
DE102017007543A1 (en) * 2017-08-10 2019-02-14 Dywidag-Systems International Gmbh Winch seat for hanging persons
DE102018100126A1 (en) * 2018-01-04 2019-07-04 Wobben Properties Gmbh Climbing aid for a wind turbine and wind turbine
WO2019134960A1 (en) 2018-01-04 2019-07-11 Wobben Properties Gmbh Ascension aid for a wind turbine and wind turbine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0501140A1 (en) Erecting scaffold moveable along an elevator shaft for erecting shaft equipment
DE19726408C1 (en) Working platform for maintenance of wind turbine rotor blades
DE2413450A1 (en) ASSEMBLY FRAMEWORK FOR INSTALLING THE GUIDE RAILS OF A ELEVATOR IN THE ELEVATOR SOCKET OF A BUILDING AND METHOD OF USING THE SAME
DE3931723C3 (en) elevator
WO2001027015A1 (en) Cable elevator
WO2019068469A1 (en) Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
DE19743458A1 (en) Device for vertical movement of personnel lifting unit, especially on faces of high buildings
DE1251926B (en) Elevator for high, lateral bends underlying towers
EP1234796A1 (en) Arrangement for compensating cable
DE2430359A1 (en) CHASSIS FRAME FOR A LIFT
DE19546590C2 (en) Hoist
EP0626339A1 (en) Overhead crane with a working platform construction, in particular for aircraft maintenance
DE4104158C1 (en) Vertical load hoisting mechanism on buildings - has guy and load ropes integrated into compound rope, which is loosely supported
EP2714567A1 (en) Drive frame in a lift installation
EP1810794B1 (en) Carrier device for an umbilical tube harness for an industrial robot
EP0913353B1 (en) Modular construction of elevator installation
DE10025074A1 (en) Transport facility for people
DE10154171A1 (en) Hydraulic lift (elevator) modernizing process involves dismantling drive and cable, fitting counterweight with pulley and pulley drive unit, diverting pulley and fixing devices
DE3806599C1 (en) Building crane
DE19714848C2 (en) Device for moving a person receiving device
DE4425777C2 (en) Hoist, especially for overhead cranes, trolleys and. the like
DE2304953A1 (en) FACADE COATING EQUIPMENT
EP3630665B1 (en) Add-on platform to a work platform
DE19748104A1 (en) Vertical transport device for external building maintenance cage
DE19744259A1 (en) Personnel cage displacement system for high-rise building facade work

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8139 Disposal/non-payment of the annual fee