DE19742554C1

DE19742554C1 - Sheet detaching head for printer

Info

Publication number: DE19742554C1
Application number: DE1997142554
Authority: DE
Inventors: Arndt Dipl Ing Jentzsch; Guenter Dr Ing Weisbach; Michael Dr Ing Koch; Gunter Dipl Ing Peter; Dietmar Dipl Ing Mueller; Victor Dr Ing Hefftler; Lutz Dipl Ing Halbach
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 1999-01-07
Anticipated expiration: 2017-09-27

Abstract

The sheet detaching head has a suction and gripper assembly (4,5) with a rotating drum (1) providing extraction of the rear edge of each sheet. Underneath the drum, a press cylinder (2) has a sleeve surface (10) extending from the cylinder channel, which extends over the full width. A similar tangent point (t12) of the drum and pressure cylinder is arranged in the leading area in the winding phase of the pressure cylinder with released sheets fed in the winding phase to a release assembly (6) mounted below them. The sleeve surface of the press cylinder can have an outer layer (11) with a roughened surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bogenlösesystem in Druckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck einsetzbar sind und in denen ein Bogen im Schön- und Wider druck mittels einem Sauger- und Greifersystem einer Wendetrommel nach dem Prinzip der Bo genhinterkantenwendung gewendet wird.The invention relates to a sheet release system in printing presses, optionally in straight printing or can be used in face and reverse printing and in which a bow in beauty and contra pressure by means of a suction and gripper system of a turning drum based on the Bo principle trailing edge is turned.

Es ist bekannt, in Druckmaschinen der eingangs genannten Art für den Schön- und Widerdruck an einem der Wendetrommel vorgeordneten Druckzylinder den Bogen abweichend von der Peri pherie des Druckzylinders in der Wendephase zu führen und zu leiten.It is known in printing presses of the type mentioned at the outset for perfecting on a printing cylinder upstream of the reversing drum, the sheet deviates from the Peri to guide and guide the pherie of the impression cylinder in the turning phase.

Diese Maßnahme ist notwendig, um zu vermeiden, daß Bogen großer Länge mit der Vorderkante voran in den Tangentenpunkt des Druckzylinders und eines dem Druckzylinder vorangestellten Zylinders einlaufen.This measure is necessary to avoid long length sheets with the leading edge first into the tangent point of the impression cylinder and one in front of the impression cylinder Run in cylinders.

Dazu sind Leiteinrichtungen bekannt (DE 44 24 970 A1), die an den Druckzylinder angestellt sind, sich über die Breite des Druckzylinders erstrecken und mit mechanischen und pneumati schen Mitteln arbeiten.For this purpose, control devices are known (DE 44 24 970 A1), which are employed on the pressure cylinder are, extend across the width of the impression cylinder and with mechanical and pneumati working means.

Die Schwierigkeit bei der Anordnung derartiger Leiteinrichtungen ist darin zu sehen, daß der beim Druckvorgang auf den Druckzylinder aufgebügelte Bogen sich nur schwer vom Druckzy linder löst. Damit kann es zu Registerfehlern kommen, wenn die Haftkräfte höher sind als die Haltekräfte des Saugers.The difficulty with the arrangement of such guidance devices is the fact that the During the printing process, sheets ironed on the printing cylinder are difficult to remove from the printing cylinder linder solves. This can lead to register errors if the adhesive forces are higher than that Holding forces of the suction cup.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden (DE 44 24 977 A1), am Druckzylinder sogenannte Auswerfer anzuordnen, die vor dem Passieren der Leiteinrichtung derart gesteuert werden, daß sie die Vorderkante des Bogens über die Spitze der Leiteinrichtung heben.It has also already been proposed (DE 44 24 977 A1), so-called on the pressure cylinder Arrange ejectors, which are controlled before passing the guide so that they lift the leading edge of the sheet over the tip of the guide.

Der Auswerfer beeinflußt lediglich das Abheben des Bogens vom Druckzylinder, d. h. es wird nur der vordere Bereich des Bogens beeinflußt. Der hintere Bereich des Bogens, der nicht von der Leiteinrichtung geführt und geleitet wird, bleibt fest auf dem Druckzylinder aufgebügelt. Für diesen Teil des Bogens müssen die Bogenhaltesysteme der Wendetrommel die Kraft aufbringen, um diesen vom Zylinder zu lösen.The ejector only affects the lifting of the sheet from the impression cylinder, i.e. H. it will only the front area of the bow is affected. The rear area of the arch, which is not of the guide device is guided and guided, remains firmly ironed on the impression cylinder. For this part of the bow must be held by the bow holding systems of the turning drum, to detach it from the cylinder.

Es ist auch bekannt (DE-PS 12 58 873), die Mantelfläche eines Widerdruck- oder Bogenfüh rungszylinders selbst mit einer farbabweisenden Oberfläche (Schicht) auszubilden und diese zusätzlich rauh auszuführen. Die Rauhigkeit dient zur Reduzierung der tragenden Zylinderman telfläche, wodurch ein Ablegen von Druckfarbe auf den Zylinder weitestgehend vermieden wer den soll. Außerdem schützt die Schicht die Mantelfläche gegen Korrossion.It is also known (DE-PS 12 58 873), the outer surface of an opposing or Bogenfü training cylinder itself with a color-repellent surface (layer) and this additionally to be carried out rough. The roughness serves to reduce the load-bearing cylinder surface, which largely prevents ink from depositing on the cylinder that should. The layer also protects the outer surface against corrosion.

Ausgehend von den Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, in Ma schinen der eingangs genannten Art ein Bogenlösesystem vorzusehen, durch das die Ablösung des Bogens von einem der Wendetrommel vorgeordneten Druckzylinder verbessert wird.Based on the disadvantages of the prior art, it is the object of the invention, in Ma Machines of the type mentioned provide a sheet release system through which the detachment the sheet is improved by a pressure cylinder arranged upstream of the turning drum.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des einzigen Anspruchs gelöst. Die Ablöseeinrichtung schält, beginnend an der Vorderkante, den Bogen vom Druckzylinder ab, bis durch das Saugersystem der Wendetrommel der Bogen im Bereich der Hinterkante über nommen wird, so daß gegenüber dem konventionellen Eintrommelwendesystem der beim Ab ziehen vom Druckzylinder im Kräftegleichgewicht am Bogen der aus Haftung und Umschlin gung resultierende wesentliche Reibkraftanteil entfällt und somit die Registerhaltigkeit beim Wendevorgang erhöht werden kann.According to the invention, this object is achieved by the features of the single claim. The detaching device, starting at the front edge, peels the sheet off the impression cylinder, until through the suction system of the turning drum the sheet in the area of the rear edge over is taken, so that compared to the conventional single drum turning system from Ab pull from the pressure cylinder in the equilibrium of forces at the bow of the adhesion and Umschlin The resulting significant frictional force component is eliminated and thus the register accuracy in the Turning process can be increased.

Außerdem wird durch die Anordnung der Ablöseeinrichtung vermieden, daß Bogen großer Län ge beim Wendevorgang mit der Vorderkante voran in den Tangentenpunkt von Druckzylinder und vorgeordneter Übergabetrommel einlaufen.In addition, the arrangement of the detaching device prevents sheets of large length during the turning process with the leading edge first into the tangent point of the impression cylinder and the upstream transfer drum.

Bei einer glatten Druckzylinderoberfläche wird der Bogen beim Durchlaufen der Kontaktzone Offsetzylinder/Druckzylinder auf den Druckzylinder aufgebügelt und läßt sich danach nur mit hohem Kraftaufwand, die Kräfte müssen vom Bogenhaltesystem der Wendetrommel aufgebracht werden, abziehen. Die rauhe Oberflächenstruktur verhindert das Aufbügeln des Bogens auf den Druckzylinder, da die Flächenanteile, auf denen der Bogen liegt, kleiner werden. Der Bogen liegt nur auf den Tragpunkten auf, damit wird ein leichtes Ablösen des Bogens vom Druckzylinder sowie dessen Zuführung zu der Ablöseeinrichtung gewährleistet.With a smooth printing cylinder surface, the sheet becomes when passing through the contact zone Offset cylinder / impression cylinder ironed onto the impression cylinder and can only be used afterwards high effort, the forces must be applied by the bow holding system of the turning drum will deduct. The rough surface structure prevents the bow from being ironed onto the Printing cylinder, since the areas on which the sheet lies are getting smaller. The bow lies only on the support points, so that the sheet is easily detached from the impression cylinder as well as its supply to the detaching device.

Dieser Effekt erleichtert sowohl das Ablösen des Bogens im vorderen als auch im hinteren Be reich vom Druckzylinder. This effect makes it easier to detach the bow in both the front and the back rich from the impression cylinder.

Der Vorteil der Erfindung resultiert somit an Maschinen der eingangs genannten Art aus der An ordnung einer Ablöseeinrichtung am Druckzylinder in Kombination mit einer rauhen Oberflä chenstruktur auf dem Druckzylinder.The advantage of the invention thus results from the An on machines of the type mentioned arrangement of a detachment device on the impression cylinder in combination with a rough surface Chen structure on the impression cylinder.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden.The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigenShow in the accompanying drawings

Fig. 1: Schematische Darstellung einer Wendetrommel mit vorgeordnetem Druckzylinder und Übergabetrommel Fig. 1: Schematic representation of a turning drum with an upstream pressure cylinder and transfer drum

Fig. 2: Schnitt durch die Mantelfläche des strukturierten Zylinders Fig. 2: Section through the outer surface of the structured cylinder

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Wendetrommel 1 einer Bogenrotationsdruckma schine während einer Phase der Bogenwendung im Schön- und Widerdruck. Dargestellt sind auch ein der Wendetrommel 1 vorangestellter Druckzylinder 2 sowie eine wiederum dem Druckzylinder 2 vorgeordnete Übergabetrommel 3. Fig. 1 shows a schematic representation of a turning drum 1 of a sheet-fed rotary printing machine during a phase of sheet turning in face and reverse printing. The turning drum are also shown a 1 preceded by the impression cylinder 2, and a turn, the printing cylinder 2 upstream transfer drum. 3

Die Wendetrommel 1 weist, wie aus der Druckschrift DD-PS 54 703 seit langem bekannt, zwei sich gegenüberliegende Sauger- und Greifersysteme 4, 5 auf. Mit der Wendetrommel 1 besitzt der Druckzylinder 2 den gemeinsamen Tangentenpunkt t_1,2. Die Drehrichtungen von Wende trommel 1, Druckzylinder 2 und Übergabetrommel 3 sind durch einen Drehrichtungspfeil ge kennzeichnet.The turning drum 1 , as has long been known from the document DD-PS 54 703, has two suction and gripper systems 4 , 5 located opposite one another. With the turning drum 1 , the pressure cylinder 2 has the common tangent point t _1,2 . The directions of rotation of turning drum 1 , pressure cylinder 2 and transfer drum 3 are indicated by an arrow indicating the direction of rotation.

Der Druckzylinder 2 weist, abgesehen von dem Zylinderkanal, eine geschossene Mantelfläche 10 auf.Apart from the cylinder channel, the pressure cylinder 2 has a closed lateral surface 10 .

Dargestellt ist weiterhin ein dem Druckzylinder 2 zugeordneter Offsetzylinder 9. Unterhalb des Tangentenpunktes t_1,2 von Wendetrommel 1 und Druckzylinder 2 ist eine sich bis unter die Übergabetrommel 3 erstreckende, über die Breite des Druckzylinders 2 reichende Ablöseein richtung 6 angeordnet. Die Ablöseeinrichtung 6 kann aus einzelnen Leitstreifen oder aus einem geschlossenen Blech mit Ausnehmungen in Richtung Druckzylinder 2 für den Durchtritt der Greifer 7 des Druckzylinders 2 bestehen. Die Ablöseeinrichtung 6 ist fest an einer Traverse 12 angeordnet.An offset cylinder 9 assigned to the pressure cylinder 2 is also shown. Below the tangent point t _1.2 of turning drum 1 and the impression cylinder 2 is located below the transfer drum 3 extending, extending over the width of the printing cylinder 2 Ablöseein device 6 is disposed. The detaching device 6 can consist of individual guide strips or of a closed sheet metal with recesses in the direction of the pressure cylinder 2 for the passage of the grippers 7 of the pressure cylinder 2 . The detaching device 6 is fixed to a cross member 12 .

Der Ablöseeinrichtung 6 können pneumatische Systeme zugeordnet werden, die die Führung eines Bogens 8 an der Ablöseeinrichtung 6 unterstützen.The separating means 6 may be associated with pneumatic systems that support the guiding of a sheet 8 at the peeling means. 6

Die Mantelfläche 10 (sh. Fig. 2) ist mit einer Außenschicht 11 versehen, die nach bekannten Verfahren aufgebracht wird. Die Außenschicht 11 weist eine rauhe Oberflächenstruktur auf, be dingt durch Höhe, Abstand und Form einer Vielzahl unregelmäßig über die Oberfläche verteilter Tragpunkte 12, die gerundete Kanten besitzen und sich selbst untereinander nicht berühren. Die Oberflächenstruktur ist derart geschaffen, daß die Druckqualität nicht negativ beeinflußt wird.The outer surface 10 (see FIG. 2) is provided with an outer layer 11 which is applied by known methods. The outer layer 11 has a rough surface structure, due to the height, spacing and shape of a large number of irregularly distributed support points 12 , which have rounded edges and do not touch one another. The surface structure is created in such a way that the print quality is not adversely affected.

Die Funktion des Bogenlösesystems ist folgende:
Der zwischen Offsetzylinder 9 und Druckzylinder 2 geförderte Bogen 8 wird im Schöndruck mit einer bzw. weiteren Farbe versehen. Danach passiert er mit der Vorderkante voran den Tangen tenpunkt t_1,2 von Wendetrommel 1 und Druckzylinder 2. Kurz bevor der Bogen 8 die Ablöseein richtung 6 erreicht, wird der im vorderen Bereich vom Druckzylinder 2 gelöst und auf der dem Druckzylinder 2 abgewandten Seite an der Ablöseeinrichtung 6 entlang bewegt. Vorhandene pneumatische Systeme unterstützen dabei das Leiten und Führen des Bogens 8 an der Ablöseein richtung 6. Kurz vor Passieren des Tangentenpunktes t_1,2 wird der hintere Bereich des Bogens 8 vom Saugersystem 4 der Wendetrommel 1 ergriffen, unter die Peripherie der Wendetrommel gefördert und danach an das Greifersystem 5 übergeben. Das Greifersystem 5 schwingt mit dem Bogen 8 aus und übergibt diesen zur Aufbringung des Widerdruckes an einem nachgeordneten, nicht dargestellten Druckzylinder. Damit ist der Wendevorgang beendet.The function of the sheet release system is as follows:
The sheet 8 conveyed between the offset cylinder 9 and the impression cylinder 2 is provided with one or more colors in straight printing. Then he passes with the leading edge ahead the Tangen tenpunkt t _1,2 of the turning drum 1 and pressure cylinder 2nd Shortly before the sheet 8 reaches the detachment device 6 , the detachment is released in the front area from the impression cylinder 2 and moves along the detachment device 6 on the side facing away from the impression cylinder 2 . Existing pneumatic systems support the guiding and guiding of the sheet 8 on the detachment device 6 . Shortly before passing the tangent point t 1 , ₂ , the rear region of the sheet 8 is gripped by the suction system 4 of the turning drum 1 , conveyed under the periphery of the turning drum and then transferred to the gripper system 5 . The gripper system 5 swings out with the sheet 8 and transfers it to a downstream, not shown, pressure cylinder for applying the counterpressure. This completes the turning process.

Reference list

11

Wendetrommel
Turning drum

22nd

Druckzylinder
Impression cylinder

33rd

Übergabetrommel
Transfer drum

44th

Saugersystem
Suction system

55

Greifersystem
Gripper system

66

Ablöseeinrichtung
Detachment device

77

Greifer des Druckzylinders Gripper of the impression cylinder

22nd

88th

Bogen
bow

99

Offsetzylinder
Offset cylinder

1010th

Mantelfläche
Lateral surface

1111

Außenschicht
Outer layer

1212th

Traverse
traverse

Claims

1. Sheet release system in printing presses which can be operated either in straight printing or in perfecting printing and in which a sheet ( 8 ) in perfecting printing with means of a suction and gripper system ( 4 , 5 ) a turning drum ( 1 ) is applied according to the principle of Bo trailing edge application, wherein below one of the turning drum ( 1 ) pre-arranged pressure cylinder ( 2 ) with, apart from a cylinder channel, closed Mantelflä surface ( 10 ) a close to this and over its width, reaching after a the Common men tangent point t ₁₂ (2) dissolved arc (8) is arranged in the turning phase stored on its bottom side peeling means (6) of the turning drum (1) and impression cylinder (2) in the front region of the pressure cylinder and the outer surface (10) of the printing cylinder ( 2 ) is provided with an outer layer ( 11 ) with a rough surface structure.