DE19742437A1

DE19742437A1 - Fertilizer spreader for granular or powdered material

Info

Publication number: DE19742437A1
Application number: DE1997142437
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 1999-04-01

Abstract

The spreader for granular or powder material has a hopper with an internal separating wall leading to two separate spreader plates (21,22). This allows a double spreading pattern or the simultaneous spreading of two materials. An extension frame (29) can be placed onto the top of the hopper to increase the loading capacity. The frame has a sloping dividing wall (30) which sits on the dividing wall of the hopper in either orientation, i.e. to increase the capacity of either hopper section.

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Vorrichtung gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to an agricultural device according to the preamble of claim 1.

Ein derartige landwirtschaftliche Vorrichtung ist durch die EP 04 19 978 A1 bekannt. Diese landwirtschaftliche Vorrichtung ist als Schleuderstreuer ausgebildet. Dieser Schleuderstreuer weist eine Vorratsbehältereinheit auf, auf der zur Vergrößerung des Fassungsvermögens ein Aufsatzrahmen aufsetzbar ist. Die Vorratsbehältereinheit ist in ihrem unteren Bereich durch ein dachförmiges Mittelteil unterteilt. In manchen Fällen ist es erwünscht, insbesondere wenn zwei verschiedene Materialien ausgebracht werden sollen, die einzelnen Vorratsbehälterbereiche unterschiedlich aufzuteilen.Such an agricultural device is known from EP 04 19 978 A1. This agricultural device is designed as a spreader. This Centrifugal spreader has a storage container unit on which to enlarge of the capacity a stacking frame can be put on. The Storage container unit is in its lower area through a roof-shaped middle part divided. In some cases it is desirable, especially if two different materials are to be applied, the individual To divide the storage container areas differently.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einfacher Weise eine Aufteilung des Vorratsbehälters in zwei Vorratsbehälterbereiche zu schaffen.The invention has for its object a simple division of the To create a storage container in two storage container areas.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Aufsatzrahmen in asymmetrischer Anordnung eine auf recht verlaufende Trennwand angeordnet ist, die bis an die in der Vorratsbehältereinheit angeordnete Trennwand heran reicht bzw. an diese anschließt. Hierdurch werden in einfacher Weise zwei unterschieldlich große Vorratsbehälterbereiche geschaffen. Dadurch, daß die Trennwand in asymmetrischer Anordnung an dem Aufsatzrahmen angeordnet ist, ist es in einfacher Weise möglich, den entsprechenden Vorratsbehälterbereichen einen größeren Aufnahmeraum oder kleineren Aufnahmeraum zuzuweisen, in dem der Aufsatzrahmen wahlweise in zwei um 180° versetzte Positionen auf der Vorratsbehältereinheit zur gewünschten Größenaufteilung der Vorratsbehältereinheit aufsetzbar ist. Die jeweilige Größe kann noch dadurch variiert werden, in dem die Trennwand im Aufsatzrahmen versetzbar angeordnet ist.This object is achieved in that on the top frame an asymmetrical arrangement of a partition that runs to the right is arranged, that reaches up to the partition arranged in the storage container unit or connects to them. This makes two easy different sized reservoir areas created. Because the Partition is arranged in an asymmetrical arrangement on the top frame it is possible in a simple manner to match the corresponding reservoir areas assign larger recording space or smaller recording space in which the Stacking frame optionally in two positions on the Storage container unit for the desired size distribution of the Storage container unit can be placed. The respective size can still do this can be varied in which the partition is arranged displaceably in the top frame.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the example description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 einen Schleuderdüngerstreuer in der Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 1 is a centrifugal fertilizer broadcaster in a side view and in basic representation,

Fig. 2 einen Behälteraufsatz in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 2 shows a container top in side view and in basic representation,

Fig. 3 den Schleuderdüngerstreuer mit aufgesetztem Behälteraufsatz in der Seitenansicht und in Prinzipdarstellung und Fig. 3 shows the centrifugal fertilizer spreader with attached container attachment in a side view and in a schematic representation and

Fig. 4 den Schleuderdüngerstreuer mit aufgesetztem Behälteraufsatz in der Seitenansicht und in Prinzipdarstellung. Fig. 4 shows the centrifugal fertilizer spreader with attached container attachment in a side view and in a schematic diagram.

Der Schleuderdüngerstreuer weist die Vorratsbehältereinheit 1 mit den beiden hintereinander angeordneten Vorratsbehälter 2 und 3 sowie den Tragrahmen 4 auf. Die beiden Vorratsbehälter 2 und 3 sind durch das sich quer zur Fahrtrichtung 5 erstreckende dachförmige Mittelteil 6 in ihrem unteren Bereich unterteilt. Der Tragrahmen 4 weist in seinem oberen Bereich den dem quer zur Fahrtrichtung 5 verlaufende dachförmigen Mittelteil 6 zugeordnete Querträger 7 auf. Der Querträger 7 ist mit den Vorratsbehältern 2 und 3 verbunden und bildet einen Teil der Wandung der Vorratsbehälter 2 und 3 und des dachförmigen Mittelteiles 6. Der Rahmen 4 weist den oberen quer zur Fahrtrichtung 5 verlaufenden vor dem Vorratsbehälter 2 angeordneten Querbalken 8 auf. Im Abstand zueinander sind an diesem Querbalken 8 die sich nach unten erstreckenden Unterlenkerstützen 9 angeordnet, an denen die Unterlenkeranschlüsse 10 angeordnet sind. Von diesen Unterlenkerstützen 9 aus erstrecken sich jeweils nach hinten Tragstreben 11, die auf der Rückseite mit einer unteren Quertraverse 12 verbunden sind. Im Abstand zu diesen unteren nach hinten ragenden Streben 11 sind oberhalb von diesen ebenfalls nach hinten ragenden Streben 13 angeordnet, an welchen wieder eine die Rückseite diese Streben 13 verbindende Quertraverse 14 angeordnet ist.The centrifugal fertilizer spreader has the storage container unit 1 with the two storage containers 2 and 3 arranged one behind the other and the support frame 4 . The two storage containers 2 and 3 are divided in their lower region by the roof-shaped central part 6 extending transversely to the direction of travel 5 . In its upper region, the support frame 4 has the cross member 7 assigned to the roof-shaped central part 6 running transverse to the direction of travel 5 . The cross member 7 is connected to the storage containers 2 and 3 and forms part of the wall of the storage containers 2 and 3 and the roof-shaped middle part 6 . The frame 4 has the upper crossbeam 8, which runs transversely to the direction of travel 5 and is arranged in front of the storage container 2 . At a distance from one another, the downwardly extending lower link supports 9 are arranged on this crossbar 8 , on which the lower link connections 10 are arranged. Of these, lower link supports 9 from each extend rearward support struts 11 which are connected on the back with a lower cross-member 12th At a distance from these lower struts 11 projecting to the rear are arranged above these struts 13 , which also project to the rear, on which again a crossbar 14 connecting the back of these struts 13 is arranged.

An den nach unten ragenden Unterlenkerstützen 9 des Tragrahmens 4 sind nach hinten und oben ansteigende Stützen 15 angesetzt, und an dem Querträger 7 angreifen. On the downwardly projecting lower link supports 9 of the supporting frame 4 , supports 15 are attached which rise towards the rear and upwards, and engage the cross member 7 .

Des weiteren sind die beiden Vorratsbehälter 2 und 3 durch das weitere, jedoch in Fahrtrichtung 5 laufende dachförmige Mittelteil 16 in ihrem unteren Bereich in die Auslauftrichter 1', 1'', 2', 2'' aufgeteilt.Furthermore, the two storage containers 2 and 3 are divided in their lower region into the outlet funnels 1 ′, 1 ″, 2 ′, 2 ″ by the further roof-shaped central part 16 that runs in the direction of travel 5 .

Unterhalb dieses in Fahrtrichtung 5 verlaufende dachförmige Mittelteil 16 ist ein aufrecht verlaufendes, als Hohlprofil ausgebildetes Stützelement 17 angeordnet, welches mit dem Querträger 7 und dem Querbalken 8 des Tragrahmens 4 im Bereich des Oberlenkeranschlusses 18 verbunden ist. Des weiteren ist dieses Stützelement 17 mit dem in Fahrtrichtung 5 verlaufenden dachförmigen Mittelteil 16 in dessen oberen Bereich verbunden. Darüber hinaus ist dieses Stützelement 17 mit den beiden Quertraversen 12 und 14 verbunden. Der vordere Bereich des Stützelementes 17 bildet den Oberlenkeranschluß 18. Somit ist in den vorderen Teil des Stützelementes 17 der Oberlenkeranschluß 18 integriert.Below this roof-shaped central part 16 , which runs in the direction of travel 5 , there is an upright support element 17 , which is designed as a hollow profile and is connected to the cross member 7 and the cross beam 8 of the support frame 4 in the region of the upper link connection 18 . Furthermore, this support element 17 is connected to the roof-shaped central part 16 extending in the direction of travel 5 in its upper region. In addition, this support element 17 is connected to the two cross members 12 and 14 . The front area of the support element 17 forms the upper link connection 18 . The upper link connection 18 is thus integrated in the front part of the support element 17 .

Der Querbalken 8 ist unterhalb des Oberlenkeranschlusses 18 angeordnet und mit dem Stützelement 17 verbunden. Innerhalb des als Hohlprofil ausgebildeten Stützelementes 17 sind Antriebselemente für die Rührwelle und die Streueinrichtung angeordnet, wie weiter unten beschrieben ist, angeordnet.The crossbar 8 is arranged below the upper link connection 18 and connected to the support element 17 . Drive elements for the agitator shaft and the spreading device are arranged within the support element 17 , which is designed as a hollow profile, as described below.

Jedem unteren Trichterende der Vorratsbehälter 2 und 3 ist eine Schleuderscheibe 19 bzw. 20 mit darauf angeordneten Wurfschaufeln 21, 21', 22, 22' zugeordnet. Die Wurfschaufeln 21, 21', 22, 22' können in Scheibenebene mit unterschiedlichen Winkeln zur Radialen eingestellt werden, um so durch die unterschiedliche Winkelanstellung der Wurfschaufeln 21, 21', 22, 22' für unterschiedliche Materialsorten und Arbeitsbreiten eine gleichmäßige Düngerverteilung erzielen zu können.A centrifugal disc 19 or 20 with throwing blades 21 , 21 ', 22 , 22 ' arranged thereon is assigned to each lower funnel end of the storage containers 2 and 3 . The throwing blades 21 , 21 ', 22 , 22 ' can be adjusted in the disc plane with different angles to the radial, in order to be able to achieve a uniform fertilizer distribution due to the different angular positioning of the throwing blades 21 , 21 ', 22 , 22 ' for different types of material and working widths .

Den Trichterenden sind jeweils Dosierorgane 23 zugeordnet. Den Trichterenden des hinteren Vorratsbehälters 3 sind als Bodenplatten 24 mit Auslauföffnungen, die über Schieber 25 in ihrer Öffnungsweite einzustellen und zu verschließen sind, ausgebildete Dosierorgane 23 zugeordnet. Die Schieber 25 können mittels Einstellelementen verstellt werden. Die Öffnungsweite läßt sich über Anschlagelemente 26, die mit Skalen 27 zusammenwirken, festlegen. Es ist auch möglich, die Schieber 25 mittels elektrischer Einstellelemente elektronisch einzustellen. Metering elements 23 are assigned to the funnel ends. The funnel ends of the rear storage container 3 are designed as base plates 24 with outlet openings which can be adjusted and closed in terms of their opening width by means of slides 25 , metering members 23 . The slider 25 can be adjusted by means of adjustment elements. The opening width can be determined via stop elements 26 , which interact with scales 27 . It is also possible to set the slide 25 electronically by means of electrical setting elements.

Den vorderen Trichterenden ist jeweils ein das Material von den Trichterenden zu den Schleuderscheiben 19 leitendes Leitelement 28 zugeordnet. Dieses Leitelement 28 ist als Zuführschacht mit an dessen unteren Enden angeordnetem Dosierorgan 23 ausgebildet. Der Zuführschacht 28 erweitert sich stetig nach unten. Dieses Dosierorgan 23 weist eine Bodenplatte 24 mit Auslauföffnung auf. Die Auslauföffnung ist über einen Schieber 25 in ihrer Öffnungsweite einstellbar und verschließbar. Die Schieber 25 können mittels Einstellelementen verstellt werden. Die Öffnungsweite läßt sich über Anschlagelemente 26, die mit Skalen 27 zusammenwirken, einstellen. Es ist auch möglich, die Schieber 25 mittels elektronischer Einstellelemente elektrisch einzustellen.A guide element 28, which guides the material from the funnel ends to the centrifugal disks 19, is assigned to the front funnel ends. This guide element 28 is designed as a feed shaft with a metering element 23 arranged at its lower ends. The feed shaft 28 is continuously expanding downwards. This dosing member 23 has a base plate 24 with an outlet opening. The opening opening can be adjusted and closed via a slide 25 . The slider 25 can be adjusted by means of adjustment elements. The opening width can be adjusted via stop elements 26 which interact with scales 27 . It is also possible to set the slide 25 electrically by means of electronic setting elements.

Auf die Vorratsbehältereinheit 1 gemäß Fig. 1 ist der in Fig. 2 dargestellte Aufsatzrahmen 29 zur Vergrößerung des Fassungsvermögens, wie in Fig. 3 gezeigt, aufsetzbar. An dem Aufsatzrahmen 29 ist in asymmetrischer Anordnung die aufrechtverlaufende Trennwand 30 angeordnet. Wenn der Aufsatzrahmen 29 mit der Trennwand 30 auf die Vorratsbehältereinheit 1 aufgesetzt ist, wie Fig. 3 zeigt, reicht die Trennwand 30 bis an die in der Vorratsbehältereinheit 1 angeordnete Trennwand, die von dem dachförmigen Mittelteil 5 gebildet wird. In diesem Fall weist der Vorratsbehälter 2 ein kleineres Fassungsvermögen als der Vorratsbehälter 3 auf. Falls der Vorratsbehälter 3 ein kleineres Fassungsvermögen als der Vorratsbehälter 2 aufweisen soll, wird der Aufsatzrahmen 29 mit der Trennwand 30 um 180° versetzt auf der Vorratsbehältereinheit 1 zur gewünschten Größenaufteilung der Vorratsbehältereinheit 1 aufgesetzt, wie Fig. 4 zeigt. Eine Variablität der Größenaufteilung der Vorratsbehältereinheit 1 läßt sich durch eine versetzbare Anordnung der Trennwand 30 in dem Aufsatzrahmen 29 erreichen.The stacking frame 29 shown in FIG. 2 can be placed on the storage container unit 1 according to FIG. 1 to increase the capacity, as shown in FIG. 3. The upright partition 30 is arranged on the top frame 29 in an asymmetrical arrangement. If the top frame 29 with the partition wall 30 is placed on the storage container unit 1 , as shown in FIG. 3, the partition wall 30 extends to the partition wall arranged in the storage container unit 1 , which is formed by the roof-shaped central part 5 . In this case, the storage container 2 has a smaller capacity than the storage container 3 . If the storage container 3 is to have a smaller capacity than the storage container 2 , the top frame 29 with the partition wall 30 is offset by 180 ° on the storage container unit 1 for the desired size distribution of the storage container unit 1 , as shown in FIG. 4. A variability in the size distribution of the storage container unit 1 can be achieved by a displaceable arrangement of the partition 30 in the top frame 29 .

Claims

1. Agricultural device for distributing powdery and / or granular material with a storage container unit divided by a dividing wall at least in its lower region into two containers, each of which has at least one metering element with an associated distribution device, with a stacking frame on the storage container unit to increase the capacity can be fitted, characterized in that an upright partition ( 30 ) is arranged in the top frame ( 29 ) in an asymmetrical arrangement, which extends up to the partition ( 5 ) arranged in the reservoir unit ( 1 ) or connects to it.

2. Device according to claim 1, wherein the upper region of the reservoir unit is mirror-symmetrical to its transverse and / or longitudinal axis, characterized in that the top frame ( 29 ) optionally in two positions offset by 180 ° on the reservoir unit ( 1 ) to the desired Size distribution of the storage container unit ( 1 ) can be placed.

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the partition ( 30 ) in the top frame ( 29 ) is arranged displaceably.