DE2436355C3

DE2436355C3 - Machine for spreading seeds and fertilizers

Info

Publication number: DE2436355C3
Application number: DE19742436355
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. Dr. 4501 Hasbergen Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Filing date: 1974-07-27
Publication date: 1978-02-16

Description

Die Erfindung belriflt eine Maschine zum Ausbringen von Saalgut und Düngemitteln, deren Vorratsbehälter in seinem untere;. Bereich mit Auslaßöffnungen ausgestattet ist, die in Fahrtrichtung gesehen in Gruppen hintereinander angeordnet sind, wobei jede Gruppe eine gleiche Anzahl von seitlich nebeneinander befindlichen Auslaßöffnungen aufweist um aus denen das ausfließende Gut mit Hilfe von Dosierelementen in einstellbaren Mengen über gehäuseförmig ausgebildete Führungsorgane mit Auslauföffnungen versehenen Rohrleitungen zugeführt wird, die über ein unterhalb der Auslaßöffnungen des Vorratsbehälters in Fahrtrichtung angeordnetes Zentralrohr an ein Gebläse angeschlossen sind und sich vom Zentralrohr seitlich und zum Teil bis über die Breite des Vorratsbehälters hinaus erstrecken, wobei sich in jeder Rohrleitung für ein Führungsorgan eine Einlauföffnung auf der Seite befindet, nach der die Rohrleitung von dem Zentralrohr aus geführt ist, und die Durchtrittsöffnung für die vom Gebläse erzeugte Luftströmung innerhalb jeder Rohrleitungen vor der Einlauföffnung einen kleineren Querschnitt als hinter der Einlauföffnung aufweist. The invention belriflt a machine for spreading sawn and fertilizers, the storage container in its lower ;. Area is equipped with outlet openings, which are arranged in groups one behind the other as seen in the direction of travel, each group having an equal number of laterally adjacent outlet openings from which the outflowing material is fed in adjustable quantities with the help of metering elements via housing-shaped guide elements with outlet openings provided which are connected to a fan via a central pipe located below the outlet openings of the storage container in the direction of travel and extend laterally from the central pipe and in part to over the width of the storage container, with an inlet opening in each pipeline for a guide element on the side , according to which the pipeline is led from the central pipe, and the passage opening for the air flow generated by the fan within each pipeline has a smaller cross-section in front of the inlet opening than behind the inlet opening showing.

Nach der DE-OS 19 39 413 ist bereits eine Maschine der vorstehend beschriebenen Bauart bekannt. Diese Maschine besitzt den Vorteil, daß die Rohrleitungen zum Ausbringen des Gutes abgesehen von den beiden mittleren in gerader Richtung nach außen geführt sind, so daß bei ihr die Voraussetzung für eine einfache Konstruktion und eine verlustarme Luftführung innerhalb d-.-s pneumatischen Ausbringsystemes gegeben ist. Ferner ist vorteilhaft, daß jeder Rohrleitung entsprechend der Einstellung der Dosierelememe genau die gleiche Gemenge zugeführt wird, wobei infolge der an der Einlauföffnung der Rohrleitungen entstehenden Sogwirkung ein luftdichter Abschluß des Vorratsbehälters mit seinen Auslaßöffnungen und Dosiereleinenten sowie der Führungsorgane nach außen nicht erforderlich ist. Nachteilig ist bei dieser bekannten Maschine jedoch, daß trotz der gruppenweisen Einteilung der Auslaßöffnungen des Vorratsbehälters nur eine Gutsor-Ie ausgebracht werden kann, wenn nicht mehrere Sorten vor dem Ausbringvorgang außerhalb der Maschine in einem getrennten Arbeitsgang gemischt werden sollen. According to DE-OS 19 39 413 a machine of the type described above is already known. This machine has the advantage that the pipes for discharging the material, apart from the two central ones, are straight outwards , so that it provides the prerequisites for a simple construction and low-loss air flow within the pneumatic discharge system . It is also advantageous that exactly the same mixture is fed to each pipeline according to the setting of the dosing elements, whereby an airtight seal of the storage container with its outlet openings and dosing elements as well as the guide elements to the outside is not necessary due to the suction effect occurring at the inlet opening of the pipelines. The disadvantage of this known machine, however, is that, despite the group-wise division of the outlet openings of the storage container, only one Gutsor-Ie can be applied if several types are not to be mixed in a separate operation before the application process outside the machine.

Ferner ist durch die DE-OS 17 57 381 eine Sämaschine mit pneumatischer Ausbringung bekannt, deren Vorratsbehälter durch Zwischenwände in zwei Einzelbehälter aufgeteilt ist. Die Maschine ist mit schwenkbar angeordneten Furchenziehern ausgestattet, wobei an den Auslauföffnungen der stutzenförmig ausgebildeten und kreisförmig unterhalb des Vorratsbehälters angeordneten Rohrleitungen /u den Furchenziehern führende Leitungsschlauche angeschlossen sind.Furthermore, DE-OS 17 57 381 a seeder Known with pneumatic application, the storage container through partitions into two individual containers is divided. The machine is equipped with swiveling furrow openers, with on the outlet openings of the nozzle-shaped and arranged in a circle below the storage container Pipelines / hoses leading to the furrow openers are connected.

Bei dieser Sämaschine ist von Vorteil, daß zwei unterschiedliche Gutsorten, wie beispielsweise Saatgut und Düngemittel, gleichzeitig ausgebracht und über die Furchenzieher in den Boden eingebracht werden können, wobei die Ausbringmengen in ihrer Gesamtheit für jede Gutsorte einzeln einstellbar sind. Dadurch, daß die Gutsorten aus den Einzelbehältern über deren Auslaßöffnungen zunächst in ein Sammelgehäuse rieseln, in dem das /cntralrohr des Gebläses mündet, und von dort mit Hilfe eines schnell rotierenden Schleuderorganes und der Gebläseluft in durcheinandergewirbelter Form den einzelnen Rohrleitungen zugeteilt werden, ist jedoch eine gleichmäßige Mengenzuführung des erzeugten Gutgemisches und schon gar nicht eine anteilmäßig gleiche Mengenzuführung der einzelnen Gutsorten in die einzelnen Rohrleitungen möglich. Ein weiterer schwerwiegender Nachteil dieser Sämaschine besieht darin, daß der Vorratsbehälter mit den Dcisierclementen sowie den Einführungsorganen der Güter in die Rohrleitungen nach außen luftdichtThe advantage of this seeder is that two different types of crop, such as seeds, for example and fertilizers, applied simultaneously and brought into the soil via the furrow openers can, whereby the application rates are individually adjustable in their entirety for each type of crop. As a result of that the types of goods from the individual containers through their outlet openings first into a collecting housing trickle, in which the / cntralrohr of the blower opens, and from there with the help of a rapidly rotating Centrifugal organ and the blower air in a tangled form of the individual pipelines are allocated, however, is a uniform quantity of the mixture produced and even more not a proportionately equal quantity of the individual types of goods in the individual pipelines possible. Another serious disadvantage of this seeder is that the reservoir with the Dcisierclementen as well as the introductory organs the goods in the pipelines are airtight to the outside

abgeschlossen sein muß.must be completed.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene bekannte Maschine derart zu verbessern, daß eine gleichzeitige Ausbringung von zumindest zwei verschiedenen Gutsorien in einzeln s einstellbaren Mengen und bei anteilmäßig genau gleicher Zuführung zu den einzelnen Rohrleitungen erreicht wird.The invention is based on the object of providing the known machine described at the outset in this way improve that a simultaneous application of at least two different Gutsorien in individual s adjustable quantities and with proportionally exactly the same feed to the individual pipelines is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Vorratsbehälter in an sich bekannter Weise durch Zwischenwände in Einzelbehälter unterteilt ist. daß die Anzahl der Einzelbehälter gleich der Anzahl der zu einer Gruppe gehörenden Auslaßöffnungen ist und daß an jeder Gruppe von Auslaßöffnungen ein Führungsorgan zur Aufnahme des hieraus ausfließen- ι j den Gutes angeschlossen ist. Infolge dieser Maßnahmen gelangen die in den Einzelbehältern befindlichen Gutsorten in für sich einstellbaren Mengen und anteilmäßig genauer Aufteilung in die einzelnen Führungsorgane, von wo sie in ausreichend durchmischter Form in die Rohrleitungen unter zusätzlicher Sogwirkung rieseln. Da jeder Rohrleitung über ein Führungsorgan jeweils nur eine Gruppe von Auslaßöffnungen des Vorratsbehälters zugeordnet ist. müssen zwangsläufig aus allen Auslauföffnungen der Rohrleitungen die Güter in gleicher Menge und gleichem Mischungsverhält - ausgebracht werden. Bleiben nach dem Ausbringvorgang Restmengen in den Eii /elbehältern übrig, so können diese wieder einzeln entnommen und getrennt gelagert werden. This object is achieved according to the invention in that the storage container is divided into individual containers in a manner known per se by partition walls. that the number of individual containers is equal to the number of outlet openings belonging to a group and that a guide member for receiving the goods flowing out of them is connected to each group of outlet openings. As a result of these measures , the types of goods in the individual containers arrive in individually adjustable quantities and proportionally more precisely divided into the individual guide organs, from where they trickle into the pipelines in a sufficiently mixed form with additional suction. Since each pipeline is assigned only one group of outlet openings of the storage container via a guide member. Inevitably, the same quantity and the same mixing ratio of the goods must be discharged from all outlet openings in the pipelines. If there are residual quantities left in the egg containers after the application process, they can be removed individually and stored separately.

Sind hierbei die Rohrleitungen von dem Zentra:rohr abwechselnd nach der einen oder anderen Maschinenseite geführt, so ergeben sich zusätzlich die Vorteile einer einfachen und symmetrischen Konstruktion. Können doch die Tragrahmen, an denen die Rohrleitungen angeordnet sind, auf beiden Maschinenseiten die jeweils spiegelbildlich gleiche Ausführung haben.Here are the pipelines from the central: pipe alternately to one or the other side of the machine out, there are also the advantages of a simple and symmetrical construction. Can the support frame on which the pipelines are arranged on both sides of the machine each have a mirror image of the same design.

Weiterhin ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Zwischenwände aus je einem im Vorratsbehälter starr angebrachten unteren Wandteü und einem daran schwenkbar angeordneten oberen Wandteil bestehen, der in unterschiedlichen Lagen arretierbar ist und in der beiderseits äußeren arretierbaren Schräglage bis zumindest annähernd zur oberen Kante des Vorratsbehälter reicht. Hierdurch kann das Fassungsvermögen der Einzclbehälter den sich durch die für jede Gutsorte vorgesehenen Ausbringmengen angepaßt werden, so daß die Einzelbehälter zur zumindest annähernd gleichen Zeit geleert sind und wieder zusammen nachgefüllt werden können. Es wird damit im Einsatz so das gesamte Fassungsvermögen des Vorratsbehälters voll ausgenutzt, wodurch wiederum die Anzahl der Nachfüllpausen auf ein Minimum eingeschränkt werden. Aus diesem Grunde ergibt sich eine optimale Ausnutzung der Maschinenieistung. s<,Furthermore, it is provided according to the invention that the partition walls each consist of a lower wall part rigidly attached in the storage container and an upper wall part pivoted thereon, which can be locked in different positions and in the outer lockable inclined position on both sides extends at least approximately to the upper edge of the storage container . As a result, the capacity of the individual containers can be adapted to the output quantities provided for each type of material, so that the individual containers are emptied at at least approximately the same time and can be refilled together again. It is thus full advantage of the reservoir, in use the entire capacity, which in turn the number of Nachfüllpausen be restricted to a minimum. For this reason, optimal utilization of the machine output results. s <,

Sind die Zwischenwände im Vorratsbehälter durch bekannte Mittel ohne Werkzeug lösbar angeordnet, so kann in vorteilhafter Weise der Vorratsbehälter für den Fall um die Abmessungen der Zwischenwände vergrößert werden, in dem nur eine Gutsorte zur Ausbringung gelangen soll.If the partition walls are detachably arranged in the storage container by known means without tools, so the storage container can advantageously be enlarged in the event by the dimensions of the partition walls in which only one crop variety is to be applied.

In einer bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung schließlich vor. dall die Maschine in ;in sich bekannter Weise mit schwenkbar angeordneten Furchen/.ichern ausgestattet ist und daß an die Auslaufrtffnungen der <.■-, Rohrleitungen zu den schwenkbar angeordneten Furchenziehern führende Leitungsschläuche anschließbar sind. Diese Maßnahmen ermöglichen sowohl eine gleichzeitige Breitverteilung als auch ein gleichzeitiges Einbringen verschiedener Gutsorten in Reihen in den Boden, wie dieses bei den meisten Sämereien zweckmäßig ist. Auch können hierdurch die Samenkörner in einem Arbeitsgang mit einer Düngergabe zum Zwecke der sog. Reihendüngung im Boden abgelegt werden, ohne daß vor dem Ausbringvorgang eine Berührung dieser beiden Gutsorten miteinander erfolgt. Dieses ist besonders deshalb wichtig, da eine Lagerung von Saatgut und Dünger in gemischter Form zu Keimschäden bei den Samenkörnern führt. Finally, in a preferred embodiment, the invention provides. that the machine is equipped in a manner known per se with pivotably arranged furrows / locks and that conduit hoses leading to the pivotably arranged furrow openers can be connected to the outlet openings of the pipelines. These measures allow both a simultaneous wide distribution and a simultaneous introduction of different types of crops in rows in the soil, as this is useful for most seeds. This also enables the seeds to be deposited in the soil in one operation with one application of fertilizer for the purpose of so-called row fertilization, without these two types of crops coming into contact with one another prior to the application process. This is particularly important because storing seeds and fertilizer in mixed form leads to germ damage in the seeds.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawing. It shows

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Maschine im Querschnitt in der Ansicht von hinten,F i g. 1 shows a machine according to the invention in cross-section in the view from the rear,

F i g. 2 die gleiche Maschine in der Draufsicht undF i g. 2 the same machine in plan view and F i g. 3 die gleiche Maschine in der Seitenansicht.F i g. 3 the same machine in side view.

Die Maschine ist mit einem Rahmen 1 ausgestattet, der von den beiden Laufrädern 2 gegen den Boden abgestützt ist und den Vorratsbehälter 3 trägt. Im unteren Bereich des Vorratsbehälters 3 befinden sich die in jeweils Gruppen 4 aufgeteilten und nebeneinander angeordneten Auslaßöffnungen 5, 5', wobei die Gruppen 4 hintereinander angeordnet sind. Unterhalb der Auslaßöffnungen 5, 5' ist der dachförmig ausgebildete Behälterboden 6 angeordnet, von dem die aufrechte Zwischenwand 7 in den Vorratsbehälter 3 hineinragt. Diese Zwischenwand 7 besteht aus dem unteren Wandteil 8, der im mittleren Bereich des Vorratsbehälters endet und auf dem der obere Wandteil 9 schwenkbar angeordnet ist. Dieser obere Wandteil ist mit Hilfe des Steckbolzens 10 und der Bohrungen II in verschiedenen Stellungen arretierbar, wobei die jeweils äußersten Schrägstellungen 9', 9" in unterbrochenen Linien in F i g. I wiedergegeben sind. Die Höhe des oberen Wandteiles 9 ist so bemessen, daß er in den äußersten Schrägstellungen jeweils bis zur oberen Kante 12 des Vorratsbehälters 3 reicht. Durch die Zwischenwand 7 bzw. deren Wandteile 8 und 9 wird der Vorratsbehälter 3 in die beiden Einzelbehälter 13, 13' unterteilt. The machine is equipped with a frame 1 which is supported against the ground by the two running wheels 2 and which carries the storage container 3. In the lower region of the storage container 3 there are the outlet openings 5, 5 ', which are divided into groups 4 and arranged next to one another, the groups 4 being arranged one behind the other. The roof-shaped container bottom 6, from which the upright partition 7 protrudes into the storage container 3, is arranged below the outlet openings 5, 5 '. This partition 7 consists of the lower wall part 8, which ends in the middle region of the storage container and on which the upper wall part 9 is pivotably arranged. This upper wall part can be locked in various positions with the aid of the socket pin 10 and the bores II, the respective outermost inclined positions 9 ', 9 "being shown in broken lines in FIG. I. The height of the upper wall part 9 is dimensioned such that that in the outermost inclined positions it extends as far as the upper edge 12 of the storage container 3. The storage container 3 is divided into the two individual containers 13, 13 'by the partition 7 or its wall parts 8 and 9.

Die Auslaßöffnungen 5, 5' können mit Hilfe der Schieber 14 geschlossen oder auch in verschiedenen Größen geöffnet werden. Als Dosierelemcnte dienen die unterhalb der Auslaßöffnuiigen 5, 5' drehbar angeordneten Förderräder 15, die über das Regelgetriebc 16 mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten angetrieben werden können und hierdurch die Ausbringmenge bestimmen.The outlet openings 5, 5 'can be closed with the aid of the slide 14 or in different ways Sizes can be opened. The rotatable ones below the outlet openings 5, 5 'serve as metering elements arranged conveyor wheels 15, which are driven via the control gear 16 at different speeds and thereby determine the application rate.

Am vorderen Teil des Rahmens 1 befinden sich die Zugdeichsel 17 und das Gebläse 18. Von diesem Gebläse 18 führt ein Zertralrohr 19 unter dem Vorratsbehälter 3 hindurch nach hinten. Am Zemralrohr 19 sind die Rohrleitungen 20 angeschlossen, welche sich quer zur Fahrtrichtung erstrecken, eine unterschiedliche Länge aufweisen und an ihren äußeren Enden mit den Auslauföffnungen 21 versehen sind. Um ein Durchbiegen der Rohrleitungen 20 durch Fahrterschütterungen zu vermeiden, sind diese außerdem mit einem am Rahmen 1 befestigten Gestell 22 verbunden, welches beiderseits je einen schwenkbar angeordneten Ausleger 23 enthält.On the front part of the frame 1 are the drawbar 17 and the fan 18. From this fan 18 leads a Zertralrohr 19 under the storage container 3 through to the rear. On the Zemralrohr 19 are the Pipelines 20 connected, which extend transversely to the direction of travel, a different length have and are provided with the outlet openings 21 at their outer ends. To a sagging of the pipelines 20 to avoid vibrations from the vehicle, these are also marked with an am Frame 1 attached frame 22 connected, which on both sides each have a pivotably arranged boom 23 contains.

Ferner befinden sich ^;n den Rohrleitungen 20 in unmittelbarer Nahe zum Zentralrohr 19 je eine Einlauföffnung 24, wobei der Querschnitt der Rohrleitungen 20 vor diesen Einlauföffnungen 24 kleiner als hinter den Einlauföffnunsen 24 ist. In diese Einlauföff-There are also ^; In each of the pipelines 20 in the immediate vicinity of the central pipe 19 there is an inlet opening 24, the cross section of the pipelines 20 in front of these inlet openings 24 being smaller than behind the inlet openings 24. In this inlet opening

nungen 24 münden die gehäuseartig ausgebildeten Führungsorgane 25, 25', deren obere Öffnungsseite so bemessen und angeordnet ist, daß jedes Führungsorgan 25, 25' das aus jeweils einer Gruppe 4 von Auslauföffnungen 5,5' austretende Gut aufnimmt.openings 24 open the housing-like formed guide members 25, 25 ', the upper side of the opening so is dimensioned and arranged that each guide member 25, 25 'each from a group 4 of Outlets 5.5 'accommodates emerging good.

Wie aus den F i g. 2 und 3 erkennbar ist, können an dem Gestell 22 bzw. den beiden Auslegern 23 die Furchenzieher 26 in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet sein. Diese Furchenzieher 26 sind über die Leitungsschläuche 27 mit den Auslauföffnungen 21 verbindbar. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Furchenzieher und Leitungsschläuche 27 nur für die beiderseits äußeren Auslauföffnungen dargestellt.As shown in FIGS. 2 and 3 can be seen, can on the frame 22 or the two arms 23 the Furrow opener 26 can be arranged pivotably in the upright plane. These furrow openers 26 are about the Line hoses 27 can be connected to the outlet openings 21. For the sake of clarity, the Furrow opener and line hoses 27 shown only for the outer outlet openings on both sides.

Es soll abschließend noch hervorgehoben werden, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt sein soll. Durch Anordnung von mehr als zwei Auslaßöffnungen in Gruppen nebeneinander und von diesen trennenden Zwischenwänden kann der Vorratsbehälter auch in mehrere Einzclbehältcr unterteilt sein. Weiterhin ist es möglich,Finally, it should be emphasized that the invention does not apply to the illustrated embodiment should be limited. By arranging more than two outlet openings in groups next to one another and from these separating partitions, the storage container can also be divided into several Individually divided containers. It is also possible

ίο die Rohrleitungen mit je mehr als einer Auslauföffnung zu versehen.ίο the pipelines each with more than one outlet opening to provide.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

24 3S claims:

1. Machine for spreading seeds and fertilizers, the storage container of which is equipped in its lower area with outlet openings, which are arranged in groups one behind the other as seen in the direction of travel, each group having an equal number of laterally adjacent outlet openings, and from which the outflowing material with the help of dosing elements in adjustable amounts overhousing-shaped guide members with outlet openings are supplied to pipelines provided, which are connected to a fan via a central tube arranged below the outlet openings of the storage container in the direction of travel and extend laterally from the central tube and in part to over the width of the storage container , wherein in each pipeline for a guide member there is an inlet opening on the side to which the pipelines are led from the central pipe , and the passage opening for the air flow generated by the fan inside alb each pipeline has a smaller cross-section in front of the inlet opening than behind the inlet opening, characterized in that the storage container (3) is divided into individual containers (13, 13 ') in a manner known per se by partition walls (7) ( 13, 13 ') is equal to the number of outlet openings (5, 5') belonging to a group (4) and that on each group (4) of outlet openings (5, 5 ') a guide member (25, 25') for Recording of the outflowing goods is connected.

2. Machine according to claim I, characterized in that that the pipes (20) from the central pipe (19) alternately to the one or other side of the machine.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the partition walls (7) from each one in the storage container (3) rigidly attached lower wall part (8) and one pivotable on it arranged upper wall part (9) exist, which can be locked in different positions and in the on both sides outermost lockable inclination (9 ', 9 ") up to at least approximately the upper edge (12) of the reservoir (3) is enough.

4.Maschine according to one of the preceding claims, characterized in that the partition walls (7) are arranged in the storage container (3) in an easily detachable manner by known means without tools.

5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the machine in a manner known per se with pivotable ss arranged furrow openers (26) and that to the outlet openings (21) of the pipelines (20) to the pivotally arranged furrow openers (26) leading line hoses (27) can be connected.