DE19741309A1

DE19741309A1 - Swimming aid in swimming pools

Info

Publication number: DE19741309A1
Application number: DE1997141309
Authority: DE
Inventors: Gabriele Hakim
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-19
Filing date: 1997-09-19
Publication date: 1999-03-25

Abstract

A swimming aid comprises a strap (5), fastened at one end to the edge of the pool or beyond it. The other end of the strap is fastened to a swimmer (3) via a chest and shoulder belt (4). The length of the strap or its fastening point are chosen, so that the strap is tensioned when the swimmer moves away from the strap fastening point and is at a distance to all pool edges. The strap is length-adjustable or comprises an elastic material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwimmhilfe zur Benut zung in einem Schwimmbecken.The invention relates to a swimming aid for use tongue in a swimming pool.

An heißen Sommertagen ist es sehr beliebt sich im kühlen Wasser eines Schwimmbeckens Bewegung und gleichzeitig Abkühlung zu verschaffen. Daher finden sich Schwimmbecken zunehmend auch in Gärten von Privathäusern wo sie es ihren Besitzern gestatten, in der Abgeschiedenheit des eigenen Gartens, in Reichweite der Annehmlichkeiten der eigenen Wohnung nicht nur die Sonne zu genießen, sondern auch auf Wunsch jederzeit Abkühlung im eigenen Schwimmbecken zu finden.On hot summer days it is very popular in the cool water of a swimming pool movement and to cool down at the same time. Therefore find swimming pools are increasingly also in gardens of Private homes where they allow their owners in the seclusion of your own garden, in Range of amenities of your own home not only to enjoy the sun, but also on Cool down in your own pool at any time to find.

Aufgrund der Beschränktheit des in Privatgärten für den Bau eines Schwimmbeckens zur Verfügung stehen den Platzes, sowie den nicht unerheblichen Kosten, die mit Bau und Betrieb einer solchen Anlage ver bunden sind, sind private Schwimmbecken im allge meinen wesentlich kleiner als die Schwimmbecken in öffentlichen Schwimmbädern. Zum ausdauernden Schwim men ist aber zumindest eine Bahnlänge erforderlich, die ein mehrfaches der Länge eines Menschen, in der beim Schwimmen üblichen horizontalen Körperhaltung von etwa zwei Metern, beträgt. Daher sind die mei sten privaten Schwimmbecken zum ausdauernden Schwimmen nicht geeignet.Due to the limited nature of private gardens for the construction of a swimming pool are available the space, as well as the not inconsiderable costs, ver with the construction and operation of such a system tied are private swimming pools in general mean much smaller than the swimming pools in public swimming pools. For enduring swimming However, at least one lane length is required which is a multiple of the length of a human being in the usual horizontal posture when swimming of about two meters. Therefore the mei most private swimming pools to endure Not suitable for swimming.

Schwimmen ist aber eine der gesündesten Sportarten überhaupt, es stärkt Herz und Kreislauf, kräftigt die gesamte Muskulatur und trainiert die Ausdauer ohne dabei Gelenke und Wirbelsäule zu belasten. Ge rade an heißen Tagen ist Schwimmen die gesündeste Art der Bewegung, da das Wasser des Schwimmbeckens eine wirksame Kühlung des Körpers gewährleistet, so daß keine Gefahr der Überhitzung besteht.Swimming is one of the healthiest sports in general, it strengthens the heart and circulation, strengthens the entire musculature and trains endurance without stressing the joints and spine. Ge Swimming is the healthiest on hot days Type of movement since the water of the swimming pool ensures effective cooling of the body, so that there is no risk of overheating.

Vor diesem Hintergrund hat sich die vorliegende Er findung die Aufgabe gestellt, eine Schwimmhilfe an zugeben, die ein ausdauerndes und der Gesundheit förderliches Schwimmen auch in kleinen Schwimmbec ken erlaubt.Against this background, the present Er finding the task of a swimming aid admit that a persistent and health beneficial swimming even in small swimming pools ken allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwimmhilfe aus einem Gurt besteht, der mit einem Ende am Rand oder außerhalb des Schwimm beckens festlegbar ist, mit dem anderen Ende am Be nutzer des Schwimmbeckens, vermöge eines an Brust und Schultern angreifenden Befestigungsmittels, lösbar befestigt ist und die Länge des Gurtes oder sein Festlegungspunkt so gewählt ist, daß er dann straff gespannt ist, wenn der Benutzer sich schwim mend vom Festlegungspunkt des Gurtes entfernt und sich im Abstand zu allen Schwimmbeckenrändern be findet.According to the invention, this object is achieved by that the buoyancy aid consists of a belt that with one end on the edge or outside of the swimming basin can be determined, with the other end at the Be users of the pool, like one on the chest and shoulders attacking fasteners, is releasably attached and the length of the belt or his fixing point is chosen so that he then is taut when the user is swimming mend from the fastening point of the belt and distance from all pool edges finds.

Der Kerngedanke der Erfindung ist es, den Schwimmer gegen einen Widerstand anschwimmen zu lassen, der dafür sorgt, daß der Schwimmer ortsfest bleibt und nicht den gegenüberliegenden Beckenrand erreicht. Hierzu dient eine aus einem Gurt bestehende Schwimmhilfe am Schwimmer selbst und deren anderes Ende am Beckenrand oder außerhalb des Beckens befestigt wird. Die Anbringung des Gurtes am Schwimmer erfolgt dabei zweckmäßiger Weise so, daß die zurückhaltenden Kräfte im Bereich von Brust und Schultern angreifen, wo sie ihm beim Schwimmen nicht ernsthaft behindern. Dabei muß die Gurtlänge oder die Lage seines Befestigungspunktes so gewählt werden, daß er bei Entfernung des Schwimmers vom Befestigungspunkt des Gurtes sich dann strafft und den Schwimmer zurückhält, wenn sich dieser in einem hinreichend großen Abstand zu allen Schwimmbecken rändern befindet. Mit einer derartigen erfindungs gemäßen Schwimmhilfe ist es möglich auch in sehr kleinen Schwimmbecken, deren Länge nicht mehr als drei Meter beträgt, über längere Zeiten ausdauernd zu schwimmen und auf diese Weise Herz und Kreislauf zu stärken und die Ausdauer sowie die gesamte Mus kulatur zu trainieren.The main idea of the invention is the swimmer to swim against a resistance that ensures that the float remains stationary and does not reach the opposite edge of the pool. For this purpose, a belt is used Buoyancy aid on the swimmer himself and others End at the pool edge or outside the pool is attached. The attachment of the belt on Floats are conveniently such that the restrained forces in the chest and Attack shoulders where they swim not seriously hamper. The belt length must be or chosen the location of its attachment point be that when the float is removed from the Attachment point of the belt then tightens and restrains the swimmer when he is in one sufficient distance to all swimming pools edges located. With such a fiction According to swimming aid, it is also possible in very small swimming pools whose length is no more than is three meters, persistent over long periods to swim and this way heart and circulation to strengthen and endurance as well as the whole mus to train the culature.

Die erfindungsgemäße Schwimmhilfe soll an verschie denartigen Schwimmbecken, mit jeweils unterschied lichen Abständen von vorhandenen Befestigungshilfen zum Beckenrand, einsetzbar sein. Um dies zu er leichtern, wird in einer vorteilhaften Weiterbil dung der Erfindung vorgeschlagen, den Gurt mit ei ner Einrichtung zur Längenverstellbarkeit aus zu statten, die es ermöglicht, ihn flexibel an die je weiligen räumlichen Gegebenheiten anzupassen.The buoyancy aid according to the invention is to various such pools, each with a difference distances from existing fastening aids to the pool edge, can be used. To do this to him easier, will be in an advantageous development Extension of the invention proposed the belt with egg ner device for length adjustment from too equip it, which makes it flexible to the ever adapt to certain spatial conditions.

Besteht der Gurt der erfindungsgemäßen Schwimmhilfe aus einem unelastischen Material, so erfährt der Benutzer in dem Augenblick wo der Gurt sich spannt einen harten Ruck, der als unangenehm empfunden wird. Um dies zu vermeiden, soll der Gurt in einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung aus einem ela stischen Material bestehen, so daß der Schwimmer beim Straffen des Gurtes weich abgebremst wird. Die Befestigung des Gurtes der erfindungsgemäßen Schwimmhilfe am Benutzer erfolgt, in einer vorteil haften Weiterbildung der Erfindung, über eine Art Brustgeschirr, das aus mehreren Riemen besteht, die Brust, Rücken und Schultern des Benutzers umgeben und in ihrer Länge an ihn anpaßbar sind. Mit einem derartigen Brustgeschirr lassen sich die bei Benut zung der Schwimmhilfe auftretenden Kräfte besonders großflächig und schonend auf den Benutzer übertra gen und somit die Störung durch die Schwimmhilfe minimieren.Is the belt of the buoyancy aid according to the invention made of an inelastic material User at the moment the belt is tightened a hard jerk that felt uncomfortable becomes. To avoid this, the belt should be in one preferred embodiment of the invention from an ela material exist so that the float is braked softly when the belt is tightened. The Attachment of the belt of the invention Buoyancy aid on the user takes place in an advantage adhere to further development of the invention, via a type Breast harness that consists of several straps that Surround the user's chest, back and shoulders and are adaptable in length to it. With a Breast harnesses like this can be found at Benut forces occurring in the buoyancy aid large and gentle on the user gene and thus the disruption from the buoyancy aid minimize.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß Befestigungsmit tel, also beispielsweise das Brustgeschirr am Gurt, mit einer lösbaren Verbindung zu befestigen, wofür beispielsweise ein Karabinerhaken in Verbindung mit einer entsprechenden Öse in Frage kommt. Hierdurch wird es möglich das Befestigungsmittel auszutau schen und somit beispielsweise für Erwachsene und Kinder jeweils unterschiedliche, jeweils in der Größe angepaßte Befestigungsmittel zu verwenden.It is also proposed that fastening with tel, for example the harness on the belt, to attach with a detachable connection for what for example a snap hook in connection with a corresponding eyelet comes into question. Hereby it becomes possible to replace the fastener and thus for example for adults and Children each different, each in the Use sized fasteners.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorge schlagen, den Gurt an seinen am Rand oder außerhalb des Schwimmbeckens gelegten Ende mit einer Aufwickel vorrichtung auszustatten, die aus einer Rolle besteht, von der der Gurt für den Gebrauch entgegen der Kraft einer Feder abgewickelt und mit einer Arretierung festgelegt wird. Nach Gebrauch der Schwimmhilfe kann dann die Arretierung gelöst werden, so daß sich der Gurt durch die Federkraft auf der Rolle wieder automatisch aufwickelt. Auf die Weise läßt sich eine sichere Unterbringung des Gurtes, außerhalb seiner Nutzungszeiten, gewährlei sten.In a further embodiment of the invention is pre beat the strap on its edge or outside end of the pool with a winder equip device that comes from a roll of which the strap opposes use the force of a spring and with one Lock is set. After using the The buoyancy aid can then be released be so that the belt by the spring force automatically rewound on the reel. On the way can be a safe accommodation of the Gurtes, outside of its times of use, guarantee most.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Er findung sind dem nachfolgenden Beschreibungsteil zu entnehmen, in dem anhand einer Zeichnung ein Aus führungsbeispiel der Erfindung näher erläutert ist. Sie zeigt in perspektivischer Darstellung einen Vertikalschnitt durch ein Schwimmbecken mit einer erfindungsgemäßen Schwimmhilfe.Further details, features and advantages of the Er are the following description remove, in which an off with the aid of a drawing management example of the invention is explained in more detail. It shows a perspective view Vertical section through a swimming pool with a buoyancy aid according to the invention.

In der Abbildung ist ein Schwimmbecken (1) zu se hen, daß mit Wasser (2) gefüllt ist, in dem der Be nutzer (3) des Schwimmbeckens schwimmt. Der Benut zer (3) trägt um Brust und Schultern ein Befesti gungsmittel (4) in Form eines Brustgeschirrs. Der elastische Gurt (5), der erfindungsgemäßen Schwimm hilfe, ist mit einem Karabinerhaken (6), in einer dafür vorgesehenen Öse, am Brustgeschirr (4) einge hakt. Das andere Ende des Gurtes (5) ist außerhalb des Schwimmbeckens (1) an einem Holm (7) festge legt, wobei die Lage der Schnalle (8) so gewählt ist, daß eine Länge des Gurtes (5) resultiert, bei der der Benutzer (3), der erfindungsgemäßen Schwimmhilfe, beim Wegschwimmen vom Holm (7) etwa mittig im Schwimmbecken (1) festgehalten wird, wo er von den Schwimmbeckenrändern beim Schwimmen nicht behindert wird. Durch die Elastizität des Gurtes (5) wird sichergestellt, daß der Benutzer (3) bei Erreichen dieser Position und Spannen des Gurtes (5) nicht abrupt abgestoppt wird, sondern vielmehr gegen einen mit zunehmender Gurtspannung anwachsenden Widerstand anschwimmt, der ihn weich abbremst.In the figure, a swimming pool ( 1 ) can be seen that is filled with water ( 2 ) in which the user ( 3 ) of the swimming pool is swimming. The user ( 3 ) carries a fastening means ( 4 ) in the form of a breast harness around the chest and shoulders. The elastic belt ( 5 ), the swimming aid according to the invention, is hooked with a snap hook ( 6 ), in an eyelet provided, on the chest harness ( 4 ). The other end of the belt ( 5 ) is outside the swimming pool ( 1 ) on a spar ( 7 ) festge, the position of the buckle ( 8 ) is selected so that a length of the belt ( 5 ) results in which the user ( 3 ), the swimming aid according to the invention, when swimming away from the spar ( 7 ) is held approximately in the center of the swimming pool ( 1 ), where it is not hindered by the edges of the swimming pool when swimming. The elasticity of the belt ( 5 ) ensures that the user ( 3 ) is not stopped abruptly when this position and tensioning of the belt ( 5 ) is reached, but rather swims against a resistance that increases with increasing belt tension, which gently brakes it.

Im Ergebnis erhält man eine preiswerte Schwimm hilfe, mit der ein, die Gesundheit förderndes, aus dauerndes Schwimmen auch in kleinen Schwimmbecken ab einer Länge von ca. drei Metern ohne weiteres möglich ist.The result is an inexpensive swim help with the one that promotes health continuous swimming even in small swimming pools from a length of about three meters without any problems is possible.

Claims

1. Swimming aid for use in a swimming pool ( 1 ), characterized in that

- The swimming aid consists of a belt ( 5 ),
- which can be fixed at one end at the edge or outside the swimming pool ( 1 ),
- With the other end on the user ( 3 ) of the swimming pool ( 1 ) by one of the chest and shoulders engaging fasteners ( 4 ) is detachable and
- The length of the belt ( 5 ) or its fixing point is chosen so that the belt ( 5 ) is then taut when the user ( 3 ) floating away from the fixing point of the belt ( 5 ) and at a distance from all pool edges be found.

2. Buoyancy aid according to claim 1, characterized by an adjustable length of the belt ( 5 )

3. Buoyancy aid according to claim 1 or 2, characterized in that the belt ( 5 ) consists of an elastic material.

4. Buoyancy aid according to one of claims 1 to 3, characterized by a fastening means ( 4 ) consisting of straps which surround the chest, back and shoulders of the user ( 3 ) and are adjustable in length.

5. Buoyancy aid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the belt ( 5 ) on the fastening means ( 4 ) is releasably attached.

6. Buoyancy aid according to one of claims 1 to 5, characterized in that the belt ( 5 ) at its edge at the edge or outside of the swimming pool ( 1 ) fixed end is equipped with a roller, from which it unwinds in use against a spring force is.