DE19739053C2

DE19739053C2 - Device for fastening a lamp glass in or on a lamp

Info

Publication number: DE19739053C2
Application number: DE1997139053
Authority: DE
Inventors: Erwin Harder
Original assignee: MURJAHN KG VLM
Current assignee: VLM GMBH, 27432 EBERSDORF, DE
Priority date: 1997-09-05
Filing date: 1997-09-05
Publication date: 2001-09-27
Anticipated expiration: 2017-09-06
Also published as: IT1303628B1; DE19739053A1; ITGE980069A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befesti gung eines Leuchtenglases in oder an einer Leuchte mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patent anspruchs 1, wie eine solche Vorrichtung aus der GB-PS 20 438 aus dem Jahr 1899 bekannt ist.The invention relates to a device for fastening glass lamp in or on a lamp with the features from the preamble of the patent claims 1, such a device from the GB-PS 20 438 from 1899 is known.

Bei der bekannten Vorrichtung ist das Trägerteil zweiteilig aufgebaut und die Hülse besitzt als Halterungsorgane axial ausgerichtete, in eine Nut eingreifende, kurze, spitzenartige Zungen, während die Befestigungsorgane als in der entgegengesetzten axialen Richtung verlaufende, längere Zungen ausgebildet sind, die jeweils mit Krümmungen versehen sind. Diese Befestigungsart ist für Leuchtengläser größerer Dimensionen gedacht.In the known device, the carrier part is in two parts built up and the sleeve has as a holding member axially aligned, engaging in a groove, short, tip-like tongues while the fasteners than in the opposite axial direction extending, longer tongues are formed, which are each provided with curvatures. This type of attachment is larger for luminaire glasses Dimensions thought.

In DE-GM 17 93 388 ist eine Vorrichtung dargestellt, bei welcher der Ring auf die Lampenfassung auf schraubbar ist und an seinem Umfang mehrere, nach außen weisende Federelemente aufweist, die unter schiedliche Form besitzen, wobei sich eine Schar von Federelementen von innen an das Glas federnd anlegt, während eine zweite Schar von Federelementen durch die Öffnungen des Glases hindurchgreifend Anschläge bilden, welche die Stellung des Glases in axialer Richtung festlegen.DE-GM 17 93 388 shows a device where the ring is on the lamp holder is screwable and several, according to its circumference has externally facing spring elements, the under have different shapes, with a bevy of Resiliently applies spring elements to the glass from the inside, while a second group of spring elements through stops reaching through the openings of the glass form which the position of the glass in axial Set direction.

Es hat sich nun gezeigt, daß bei modernen Leuchten, insbesondere bei Leuchten mit Halogenlampen-Steckfas sungen in sehr kleinen Dimensionen die bekannte Art der Befestigung nicht mehr anwendbar ist, da Leuch tengläser eingesetzt werden, deren Innendurchmesser nur wenig größer ist als der Außendurchmesser der Lampenfassung, wobei der Innendurchmesser und die axiale Länge der Bohrung im Leuchtenglas extrem große Toleranzen aufweisen. Weiterhin ist die Formgebung des Leuchtenglases so, daß sie keinen formschlüssigen Eingriff, etwa am Rand des Leuchtenglases, zuläßt.It has now been shown that with modern lights, especially for lamps with halogen lamp plug-in fibers solutions in very small dimensions the attachment is no longer applicable, because Leuch ten glasses are used, their inner diameter is only slightly larger than the outside diameter of the Lamp holder, the inner diameter and the axial length of the hole in the lamp glass extremely large Show tolerances. Furthermore, the shape of the lighting glass so that it is not a form-fitting one Intervention, such as on the edge of the lamp glass, allows.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung zur Befestigung eines Leuchtenglases in oder an einer Leuchte mit den im Oberbegriff des Patent anspruchs 1 angegebenen Merkmalen so auszubilden, daß sie an Leuchten verwendbar ist, deren Fassungen, insbesondere Halogenlampen-Steckfassungen sehr kleine Dimensionen aufweisen und bei denen Innendurchmesser und axiale Länge der Bohrung des Leuchtenglases mit großen Toleranzen versehen sind. Die Vorrichtung sollte einfach in der Herstellung und leicht in der Handhabbarkeit und Bedienung sein und einen sicheren Sitz des Leuchtenglases in oder an der Leuchte ge währleisten.The invention has for its object a direction for fastening a lamp glass in or on a lamp with the in the preamble of the patent claim 1 specified features so that it can be used on luminaires whose sockets, especially very small halogen lamp sockets Have dimensions and those with inner diameters and axial length of the bore of the lamp glass with large tolerances are provided. The device should be easy to manufacture and easy to use Manageability and operation and a safe Seat of the lamp glass in or on the lamp guarantee.

Die Lösung dieser Aufgabe geschieht erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrie ben.This object is achieved according to the invention with the characteristics from the characteristic part of the Claim 1. Advantageous further developments of Invention are described in the dependent claims ben.

Es wird darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung sich auf die Befestigung eines Leuchten glases richtet, daß aber die gleiche Vorrichtung ebenso zur Befestigung einer Schute oder eines Lam penschirms eingesetzt werden kann.It should be noted that the invention Fixture fixation on a lamp glases aimed, but the same device also for attaching a barge or a lam can be used.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, daß es möglich ist, eine Befestigungsvorrichtung zu schaf fen, die an Fassungen und Trägerteilen mit sehr klei nen Dimensionen und Leuchtengläsern mit den oben er wähnten großen Toleranzen einsetzbar ist, wenn man keine formschlüssige Verbindung zwischen der Glashal tefeder und dem Leuchtenglas, sondern lediglich eine kraftschlüssige Verbindung vorsieht. Es hat sich ge zeigt, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch bei einer rein kraftschlüssigen Verbindung eine ausreichend sichere Befestigung des Leuchtenglases in oder an der Leuchte möglich ist. Die Vorrichtung ist einfach herzustellen, einfach zu montieren und sicher und einfach im Gebrauch.The invention is based on the basic idea that it it is possible to create a fastening device fen on the frames and support parts with very small dimensions and luminaire glasses with the above mentioned large tolerances can be used if one no positive connection between the glass neck tefeder and the lamp glass, but only one provides a non-positive connection. It has been shows that with the device according to the invention also sufficient for a purely positive connection secure fastening of the lamp glass in or possible on the lamp. The device is easy to manufacture, easy to assemble and safe and easy to use.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung, die von der Erfindung Gebrauch macht, näher erläutert.The following is based on the attached drawing an embodiment of a device by the Invention makes use, explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in einer perspektivischen explodierten Dar stellung einen Teil einer Leuchte mit einem daran zu befestigenden Leuchtenglas; Figure 1 in a perspective exploded Dar position a part of a lamp with a lamp glass to be attached.

Fig. 2 das Trägerteil des Leuchtenteils nach Fig. 1 perspektivisch mit eingesetzter Hülse; FIG. 2 shows the carrier part of the lighting part according to FIG. 1 in perspective with the sleeve inserted;

Fig. 3 in einer Darstellung analog Fig. 2 das Trä gerteil mit eingesetzter Hülse und einge steckter Fassung in gegenüber Fig. 2 verdrehter Stel lung; Fig. 3 in a representation analogous to Figure 2, the Trä gerteil with inserted sleeve and inserted socket in relation to Figure 2 rotated Stel development.

Fig. 4 die Hülse in perspektivischer Dar stellung; Fig. 4, the sleeve in perspective Dar position;

Fig. 5 die Hülse nach Fig. 4 in Seitenan sicht; Fig. 5, the sleeve of Figure 4 in Seitenan view.

Fig. 6 die Hülse nach Fig. 4 in einer ab gewickelten Darstellung. Fig. 6, the sleeve of FIG. 4 in a wrapped representation.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Leuchte mit einem Leuchtenglas 1 und einem Trägerteil 2 mit zylindri schem Querschnitt, in das von vorne her eine Halogen lampen-Steckfassung 3 einsteckbar ist, die an ihrer Stirnseite Öffnungen 3.1 zur Aufnahme der Stifte der Halogenlampe besitzt. Fig. 1 shows a part of a lamp with a lamp glass 1 and a support part 2 with cylindri cal cross section, into which a halogen lamp jack 3 can be inserted from the front, which has openings 3.1 on its end face for receiving the pins of the halogen lamp.

In seinem vorderen, dem Leuchtenglas 1 zugewandten Abschnitt besitzt das Trägerteil 2 eine Umfangsnut 2.1 mit dem Durchmesser D am Nutengrund. An ihrer Rückseite ist die Umfangsnut 2.1 durch einen Ring flansch 2.2 begrenzt, der als Anschlag für das auf das Trägerteil 2 aufgesteckte Leuchtenglas 1 dient. An ihrer Vorderseite ist die Umfangsnut 2.1 durch einen Randwulst 2.3 begrenzt.In its front section facing the lamp glass 1 , the carrier part 2 has a circumferential groove 2.1 with the diameter D on the groove base. On its rear side the peripheral groove is limited by a ring flange 2.1 2.2, which serves as a stop for the plugged onto the carrier part 2 lamp glass. 1 On its front side, the circumferential groove 2.1 is delimited by an edge bead 2.3 .

Zur Befestigung des Leuchtenglases 1 am Trägerteil 2 dient eine Glashaltefeder oder Hülse 4, deren genauere Ausbil dung in Fig. 4 bis 6 dargestellt ist. Die Hülse 4 ist aus einem Blechstreifen geformt, dessen Abwicklung in Fig. 6 gezeigt ist und der derart zu sammengebogen ist, daß er eine in radialer Richtung federnde Hülse bildet, wobei die einander gegenüber liegenden Enden 4.6 und 4.7 des Blechstreifens einen, in axialer Richtung über die ganze Länge der Hülse verlaufenden Schlitz 5 freilassen, dessen Breite b im entspannten Zustand der Feder kleiner ist als der Durchmesser D am Grund der Umfangsnut 2.1, aber zum Einsetzen auf eine Breite größer als dieser Durchmes ser aufweitbar ist. Grundsätzlich kann die Hülse auch in nicht dargestellter Weise so ausgebildet sein, daß die Enden des Blechstreifens einander überlappen. Es muß nur sichergestellt sein, daß die Hülse soweit aufweitbar ist, daß sie in radialer Richtung analog einem Sprengring in die Umfangsnut 2.1 eingesetzt werden kann. Der eingesetzte Zustand ist aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen. Wie aus Fig. 4 gut zu erkennen, besitzt die Hülse einen von der Kreisform abweichen den Querschnitt, und zwar im dargestellten Ausfüh rungsbeispiel ist die Querschnittsform ein symme trisch zur axialen Mitte der Hülse, bzw. im einge setzten Zustand der Umfangsnut 2.1, verlaufender Po lygonzug, dessen Enden den beiden Enden 4.6 und 4.7 des Blechstreifens entsprechen und der außerdem fünf Ecken 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 und 4.5 aufweist. Im Bereich der Ecken des Polygonzuges ist der Durchmesser der Hülse 4 maximal, während er zwischen den Ecken der Durchmesser auf einen Minimalwert abnimmt. Der mini male und der maximale Durchmesser der Hülse 4 sind derart bemessen, daß Umfangsabschnitte entstehen, die im entspannten und im beim Aufschieben des Leuchten glases 1 zusammengedrückten Zustand der Hülse 4 in nerhalb des Nutenquerschnitts, also innerhalb des durch den Flansch 2.2 und den Randwulst 2.3 begrenz ten Raumes liegen. Diese Umfangsabschnitte, die in Fig. 6 mit "H" bezeichnet sind, dienen als Halte rungsorgane für die Hülse innerhalb der Umfangsnut 2.1. Zwischen den als Halterungsorgange wirkenden Um fangsabschnitten H liegen Abschnitte maximalen Durch messers, die in Fig. 6 mit "B" bezeichnet sind. Diese Umfangsabschnitte wirken als Befestigungselemente, die den Nutenquerschnitt überragen und sich bei aufgeschobenem Leuchtenglas 1 an die Innenfläche des Glases anlegen und eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Hülse 4 und dem Leuchtenglas 1 herstellen. An dem dem Lampeneinsteckende der Lampenfassung 3 zugewandtem Ende der in die Umfangsnut 2.1 eingesetzten Hülse 4 (siehe Fig. 3) sind in axialer Richtung vorspringende und radial nach innen verlaufende Führungszungen 4.8, 4.9 und 4.10 angeordnet, die den Nutenquerschnitt überragen und den Randwulst 2.3 der Umfangsnut 2.1 übergreifen. Diese Führungszungen dienen zur Führung und Zentrierung des Leuchtenglases 1 beim Aufschieben auf das Trägerteil 2, bis es am Anschlag des Flansches 2.2 anliegt.To fix the lamp glass 1 on the support part 2 is a glass retaining spring or sleeve 4 , the more accurate training is shown in Fig. 4 to 6. The sleeve 4 is formed from a sheet metal strip, the development of which is shown in FIG. 6 and which is bent together in such a way that it forms a resilient sleeve in the radial direction, the opposite ends 4.6 and 4.7 of the sheet metal strip one in the axial direction Leave free over the entire length of the sleeve extending slot 5 , the width b in the relaxed state of the spring is smaller than the diameter D at the bottom of the circumferential groove 2.1 , but can be expanded to insert a width larger than this diameter. In principle, the sleeve can also be designed in a manner not shown in such a way that the ends of the sheet metal strip overlap one another. It only has to be ensured that the sleeve can be expanded to the extent that it can be inserted into the circumferential groove 2.1 in the radial direction analogously to a snap ring. The state used can be seen from FIGS. 2 and 3. As can be seen well from FIG. 4, the sleeve has a cross-section deviating from the circular shape, specifically in the illustrated embodiment, the cross-sectional shape is symmetrical to the axial center of the sleeve, or in the inserted state of the circumferential groove 2.1 , extending Po lygonzug, the ends of which correspond to the two ends 4.6 and 4.7 of the metal strip and which also has five corners 4.1 , 4.2 , 4.3 , 4.4 and 4.5 . In the area of the corners of the polygon, the diameter of the sleeve 4 is at a maximum, while between the corners the diameter decreases to a minimum value. The mini male and the maximum diameter of the sleeve 4 are dimensioned such that circumferential sections are formed which, in the relaxed state and in the glass 1 when the lights are pushed on, in the compressed state of the sleeve 4 within the groove cross section, that is, within the through the flange 2.2 and the bead 2.3 limited space. These circumferential sections, which are designated in FIG. 6 with "H", serve as retaining organs for the sleeve within the circumferential groove 2.1 . Between the acting as a holder organs To start sections H are sections of maximum diameter, which are designated in Fig. 6 with "B". These circumferential sections act as fastening elements which protrude beyond the groove cross section and, when the lamp glass 1 is pushed on, lie against the inner surface of the glass and produce a non-positive connection between the sleeve 4 and the lamp glass 1 . At the lamp insertion end of the lamp socket 3 facing the end of the sleeve 4 inserted into the circumferential groove 2.1 (see FIG. 3), axially projecting and radially inwardly extending guide tongues 4.8 , 4.9 and 4.10 are arranged, which protrude beyond the groove cross section and the edge bead 2.3 Grip over circumferential groove 2.1 . These guide tongues serve to guide and center the lamp glass 1 when it is pushed onto the carrier part 2 until it abuts the stop of the flange 2.2 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Hülse 4 einen Querschnitt, der einen Polygonzug mit fünf Ecken bildet. Selbstverständlich ist es möglich, hier auch einen Polygonzug anderer Ausgestaltung zu verwenden, es hat sich jedoch als vorteilhaft erwie sen, wenn der Polygonzug mehr als drei, jedoch weni ger als zehn Ecken aufweist. Grundsätzlich sind auch andere Querschnittsformen möglich, die von der Kreis form abweichen, wenn die oben erläuterten Bedingungen für den maximalen und minimalen Durchmesser einge halten sind.In the illustrated embodiment, the sleeve 4 has a cross section that forms a polygon with five corners. Of course, it is also possible to use a polyline of a different design here, but it has proven to be advantageous if the polygon has more than three but less than ten corners. In principle, other cross-sectional shapes are also possible that deviate from the circular shape if the conditions for the maximum and minimum diameters explained above are met.

Die Führungszungen sollten an mindestens einigen Ecken des Polygenzuges angeordnet sein. Zur zentrier ten Führung sind drei Führungszungen ausreichend.The guide tongues should be on at least some Corners of the polygene be arranged. To center three guide tongues are sufficient.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Lampenfassung 3 in das Trägerteil 2 einsetzbar. Selbstverständlich sind auch Ausführungsformen möglich, bei denen die Fassung materialeinheitlich einstückig mit dem Trä gerteil verbunden ist.In the exemplary embodiment shown, the lamp holder 3 can be inserted into the carrier part 2 . Of course, embodiments are also possible in which the socket is integrally connected in one piece with the carrier part.

Zur Montage wird die die Glashaltefeder bildende Hülse 4 zur Vergrößerung der Breite b des Schlitzes aufgeweitet und in radialer Richtung in die Umfangs nut 2.1 am Trägerteil 2 eingesetzt. Die Lampenfassung 3 kann davor oder danach in axialer Richtung in das Trägerteil 2 eingesteckt werden. Sodann wird das Leuchtenglas 1 in axialer Richtung auf den von der Hülse 4 umgebenen Abschnitt des Trägerteils 2 aufge steckt, wobei es durch die Führungszungen 4.8, 4.9 und 4.10 an der Hülse 4 geführt und zentriert wird. Beim Aufschieben wird die Hülse 4 etwas zusammenge drückt und die Umfangsabschnitte B mit maximalem Durchmesser legen sich an die Innenfläche des Leuch tenglases 1 an zu einer kraftschlüssigen Verbindung, während die Verbindung zwischen der Hülse 4 und dem Trägerteil 2 im Formschluß dadurch erfolgt, daß die Umfangsabschnitte mit minimalem Durchmesser innerhalb des Querschnitts der Umfangsnut 2.1 liegen. For assembly, the sleeve 4 forming the glass retaining spring is widened to increase the width b of the slot and inserted in the radial direction into the circumferential groove 2.1 on the carrier part 2 . The lamp holder 3 can be inserted before or after in the axial direction in the carrier part 2 . Then, the light lens 1 in the axial direction of the sleeve 4 surrounded by the portion of the support part 2 is placed while being guided by the guide tongues 4.8, 4.9 and 4.10 on the sleeve 4 and is centered. When sliding the sleeve 4 is pressed together a little and the peripheral sections B with the maximum diameter lie on the inner surface of the Leuch tenglases 1 to a positive connection, while the connection between the sleeve 4 and the carrier part 2 is made in a positive fit by the fact that the peripheral sections with a minimum diameter within the cross section of the circumferential groove 2.1 .

List of reference symbols

11

Leuchtenglas
Lamp glass

22nd

Trägerteil
Carrier part

2.12.1

Umfangsnut
Circumferential groove

2.22.2

Anschlagflansch
Stop flange

2.32.3

Nutenrand
Groove edge

33rd

Lampenfassung
Lamp holder

3.13.1

Öffnung
opening

44

Hülse
Sleeve

4.14.1

Eck
Corner

4.24.2

Eck
Corner

4.34.3

Eck
Corner

4.44.4

Eck
Corner

4.54.5

Eck
Corner

4.64.6

Ende
The End

4.74.7

Ende
The End

4.84.8

Führungszungen
Guide tongues

4.94.9

Führungszungen
Guide tongues

4.104.10

Führungszungen
Guide tongues

55

Schlitz
b Breite
B Umfangsabschnitt
D Durchmesser
H Umfangsabschnitt
slot
b width
B circumferential section
D diameter
H peripheral section

Claims

1. Device for fastening a lamp glass with an axial bore of a predetermined length in or on a lamp

- With a lamp holder receiving carrier part ( 2 ) having a cylindrical cross-section and a position of the lamp glass ( 1 ) to the lamp in the axial direction Rich stop,

and

- With a radially resilient sleeve ( 4 ), which is provided with fastening elements resiliently resting on the lamp glass ( 1 ) and with holding members,

wherein the mounting members are inserted into a circumferential groove ( 2.1 ) arranged on the carrier part ( 2 ),
wherein the inner diameter of the bore of the luminaire case (1) is substantially ma imum outer diameter of a lamp-side, front portion of the support part (2) on which the light glass (1) can be plugged, corresponds to
the sleeve ( 4 ) being formed from a sheet metal strip with unconnected ends ( 4.6 , 4.7 ),
characterized by
that the carrier part ( 2 ) is in one piece,
that the circumferential groove ( 2.1 ) adjoins the support part ( 2 ) adjacent to the flange-like stop ( 2.2 ) in the lamp direction, the other end being delimited by a groove edge ( 2.3 ),
that a halogen lamp socket ( 3 ) is inserted into the carrier part ( 2 ),
and
that the mounting members and fastening elements are formed as circumferentially directly adjoining circumferential sections of the sleeve ( 4 ) deviating in cross section from the circular shape and are aligned in the same axial direction,
that the minimum and the maximum diameter of the sleeve ( 4 ) are dimensioned such that the circumferential portions (H) forming the holding members are in the relaxed and in the when pushed on the lamp glass ( 1 ) compressed state of the sleeve ( 4 ) within the groove cross section, while the sections forming the fastening elements (B) protrude beyond the groove cross section and lay against the inner surface of the bore in the lamp glass ( 1 ) to form a non-positive connection.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 4 ) is designed such that the ends ( 4.6 , 4.7 ) of the metal strip overlap one another.

3. Device according to claim 1, characterized in that the width (b) of the Schlit zes ( 5 ) in the relaxed state of the spring is smaller than the diameter (D) at the bottom of the circumferential groove ( 2.1 ), but for insertion on a Width larger than this diameter is expandable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the lamp inserting the lamp holder ( 3 ) facing end of the inserted sleeve ( 4 ) projecting in the axial direction and radially inwardly extending guide tongues ( 4.8 , 4.9 , 4.10 ) are arranged that protrude beyond the groove cross section and overlap the groove edge ( 2.3 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross-sectional shape of the sleeve ( 4 ) has the shape of a symmetrical to the axial center of the circumferential groove polygon, the locations of maximum diameter of the sleeve cross-section at the corners ( 4.1 to 4.5 ) of the polyline.

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the guide tongues ( 4.8 , 4.9 , 4.10 ) are arranged on at least some of the corners ( 4.1 , 4.3 , 4.5 ) of the polygon.

7. Device according to one of claims 5 or 6, there characterized in that the polyline more than three but less than ten corners, having.