DE1973897U

DE1973897U - CONTAINER FOR HAZARDOUS LIGHTS.

Info

Publication number: DE1973897U
Application number: DE1967W0040626
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1967-09-20
Filing date: 1967-09-20
Publication date: 1967-11-30

Description

53-20.9.6753-20.9.67

Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, den 12.9.I967Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, September 12th, 1967

PM/Bg/Mä. H u e c k & Co Nr.2216PM / Bg / Mä. H u e c k & Co No 2216

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung: "Behälter für Warnblinkleuchten"Description of the utility model registration: "Container for hazard warning lights"

Die Neuerung bezieht sich auf einen Behälter zur Aufnahme einer aufstellbaren Warnleuchte,, die zur Sicherung von liegengebliebenen Fahrzeugen in einiger Entfernung hinter diesen Fahrzeugen aufgestellt werden.The innovation relates to a container to hold a stand Warning light, used to secure broken down vehicles be placed some distance behind these vehicles.

Die Behälter haben einmal die Aufgabe, die Warnleuchte gegen Beschädigungen zu schützen und zum anderen sollen sie der Leuchte eine zweckmäßige Außenform für eine Großverpackung geben. Die bekannten Behälter haben den Nachteil, daß sie keine Vorkehrungen aufweisen, womit sie beim Mitführen in den Kraftfahrzeugen an den Wagenaufbauten oder an der Karosserie befestigt werden können. Das führt dazu, daß die Warnleuchten beim Kurvenfahren oder bei schlechten Wegstrecken hin und her rutschen und dabei trotz eines Schutzbehälters noch beschädigt werden oder für einen schnellen Gebrauch nicht gleich auffindbar sind.The containers have the task of warning light against damage to protect and on the other hand, they should make the luminaire a practical one Give the outer shape for a large packaging. The known containers have the disadvantage that they have no provisions with which they can be attached to the vehicle superstructures or to the body when being carried in the motor vehicle. That leads to the warning lights Slipping back and forth when cornering or on poor stretches of road and still being damaged in spite of a protective container or cannot be found immediately for quick use.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen dünnwandigen rohrförmigen Behälter für die Aufnahme einer Warnblinkleuchte mit abgeschrägtem Leuchtkopf zu schaffen, der unter Umgehung der vorstehend angeführten Nachteile sowohl eine für den Transport zweckmäßige Form aufweist als auch stationär befestigt werden kann« Neuerungsgemäß sind beide Enden im gleichen Winkel wie der Leuchtkopf abgeschrägt derart, daß die seitliche Projektion des Behälters ein Trapez ergibt. Eine solche Ausbildung hat den Vorteil, daß sich mehrere in einer Reihe angeordneteThe object of the invention is now to provide a thin-walled tubular container to create for the inclusion of a hazard warning light with a beveled light head, bypassing the disadvantages mentioned above has a shape suitable for transport and can also be fixed in a stationary manner «Both ends are innovative beveled at the same angle as the light head in such a way that the lateral projection of the container results in a trapezoid. Such training has the advantage that there are several in a row

■- 2 -■ - 2 -

Behälter durch wechselseitiges Einlegen zu einer lückenlosen Säule ergänzen und sich somit für eine Großverpackung besonders gut eignen. Weiterhin eröffnet eine derartige Ausbildung des Behälters die Möglichkeit, daß er mit der der langen Parallelseite der trapezförmigen Projektionsfläche entsprechenden Wandungsseite ohne besondere Hilfsmittel unmittelbar an die Karosseriewandung angeschraubt werden kann. Dazu weist die Anlagefläche des Behälters an mindestens einem ihrer Enden eine oder mehrere Bohrungen für eine Schraubenbefestigung auf, wobei die Schraubenlöcher in einer solchen Höhe in die Anlagefläche eingebracht sind, daß sie nicht von der davorliegenden, durch die Abschrägung verkürzte, Seitenwandung verdeckt werden.Containers by alternating insertion to form a gapless column complement and are therefore particularly suitable for large packaging. Furthermore, such a design of the container opens up the possibility of that it is with the wall side corresponding to the long parallel side of the trapezoidal projection surface without special tools can be screwed directly to the body wall. For this purpose, the contact surface of the container faces at least one of its End one or more holes for screw fastening, wherein the screw holes are made at such a height in the contact surface that they are not from the one in front of it, through the The bevel is shortened, the side wall is covered.

Weitere in den Ansprüchen enthaltene Merkmale der Neuerung sind in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel erläutert.Further features of the innovation contained in the claims are in the following description with reference to the illustrated embodiment explained.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des an einer Karosseriewandung befestigten Behälters,Fig. 1 shows a side view of the on a body wall attached container,

während
Pig. 2 einen Teilschnitt darstellt.while
Pig. 2 represents a partial section.

Der Behälter zur Aufnahme einer aufstellbaren Warnblinkleuchte mit einem abgeschrägten Leuchtenkopf 1 ist rohrförmig ausgeführt mit einer im wesentlichen rechteckigen Querschnittsform. Er ist aus dünnwandigem Kunststoff im Blasverfahren hergestellt.The container to hold an erecting hazard warning light with a beveled lamp head 1 is tubular with a substantially rectangular cross-sectional shape. It is made of thin-walled Plastic produced in a blow molding process.

Die beiden Enden des Behälters sind im gleichen Winkel«^ wie der Leuchtenkopf abgeschrägt und zwar derart, daß die seitliche Projektion, die im wesentlichen der Fig. 1 entspricht, ein gleichschenkliges TrapezThe two ends of the container are at the same angle as the lamp head beveled in such a way that the lateral projection that corresponds essentially to FIG. 1, an isosceles trapezoid

ergibt. Die der langen Parallelseite des Trapezes entsprechende Seite 2 des Behälters ist als Anlagefläche ausgebildet, mit der der Behälter an einer Karosseriewandung 3 befestigt ist. Die Befestigung erfolgt durch einen U-förmigen Bügel 4, der den Behälter rohrschellenartig umgibt und mit seinen parallel verlaufenden Schenkeln 5 in einer Einbuchtung 6 der Gehäusewandung liegt. Die als Einbuchtung ausgebildete Aufnahme des Bügels verhindert, daß der Behälter nach unten durchrutscht. Die Enden 7 ^^e^ Schenkel sind abgewinkelt und mittels Schrauben mit der Karosseriewandung verschraubt» Eine weitere Befestigung erfolgt durch unmittelbares Verschrauben der Anlagefläche 2 des Behälters mit der Karosseriewandung J. Dazu ist in dem unteren Teil der Anlagefläche 2 und zwar unterhalb der durch die Abschrägung verkürzten vorderen Seite 8 eine Bohrung 9 eingebracht.results. The side 2 of the container corresponding to the long parallel side of the trapezoid is designed as a contact surface with which the container is fastened to a body wall 3. It is fastened by a U-shaped bracket 4 which surrounds the container like a pipe clamp and which lies with its parallel legs 5 in an indentation 6 in the housing wall. The recess of the bracket, which is designed as an indentation, prevents the container from slipping downwards. The ends 7 ^ ^e ^ legs are angled and screwed to the body wall by means of screws. Another fastening is carried out by directly screwing the contact surface 2 of the container to the body wall J. For this purpose, in the lower part of the contact surface 2, below that caused by the bevel shortened front side 8 introduced a bore 9.

Der rohrförmige und an beiden Enden offene Behälter wird an dem in der Anbaulage nach oben weisendem Ende 10 durch einen Deckel 11 verschlossen, während das nach unten weisende Ende 12 offen bleibt. Der Deckel 11 weist an einer Seite des umlaufenden und mit einer Verrastungswulst 15 versehenen Randes l4 eine dünne unmittelbar mitangeformte Zunge 15 auf, die zwischen dem Befestigungsbügel 4 und der vorderen Seite 8 des Behälters eingeklemmt ist, und somit nicht verlorengehen kann«, Als Sicherung gegen ein Herausziehen der Z#nge 15 aus ihrem Klemmsitz weist diese an ihrem freien Ende eine Nase 16 auf. Weiterhin ist die Materialstärke der Zunge sowohl am Übergang zürn Deckel 2j5 hin als auch in der Mähe der Befestigungsstelle am Behälter 24 geschwächt, so daß diese Bereiche der Zunge eine bevorzugte Biegestelle bildet. Entsprechend der Wulst IJ am Deckelrand ist das Ende 10 der Behälterwandung mit einer Einbuchtung 17 versehen, die im Zusammenwirken mit der Wulst IJ die Deckelrastung bildet.The tubular container, which is open at both ends, is attached to the in the attachment position upwardly pointing end 10 is closed by a cover 11, while the downwardly pointing end 12 remains open. the On one side of the circumferential edge 14 provided with a locking bead 15, the cover 11 has a thin, directly molded on Tongue 15 between the mounting bracket 4 and the front side 8 of the container is clamped, and therefore cannot be lost «, as a safeguard against pulling out the tongues 15 from its press fit, this has a nose 16 at its free end. Furthermore, the material thickness of the tongue is thin at the transition Lid 2j5 as well as near the fastening point on the container 24 weakened, so that these areas of the tongue are preferred Bending point forms. This corresponds to the bead IJ on the edge of the lid End 10 of the container wall provided with an indentation 17 which forms the lid latching in cooperation with the bead IJ.

Die Seitenwände l8, 19 des Behälters weisen jeweils eine langge~ streckte Tasche 20 auf, die in das Behälterinnere ragen. Diese Taschen bilden einmal die Führung für den stabförmige^ die galvanischen Elemente aufnehmenden Teil 21 der Warnleuchte und zurrf anderen bilden sie mit ihren Seiten 22 eine Auflagefläche für den gegenüber dem stabförmigen Teil breiteren Leuchtenkopf 1. Der zwischen den Taschen 20, der vorderen Seite 8 oder der Anlagefläche 2 und dem stabförmigen Teil der Warnleuchte verbleibende Hohlraum dient zur Aufnahme des U-förmigen Befestigungsbügels 4 während des Versandtransportes. The side walls 18, 19 of the container each have a long length stretched out pocket 20, which protrude into the interior of the container. These pockets form the guide for the rod-shaped ^ the galvanic Elements receiving part 21 of the warning light and for others they form with their sides 22 a support surface for the opposite the rod-shaped part wider lamp head 1. The between the pockets 20, the front side 8 or the contact surface 2 and the The hollow space remaining in the form of a rod-shaped part of the warning light is used to accommodate the U-shaped mounting bracket 4 during shipping.

Claims

™ W »U B I j f R - claims for protection

1. Tubular container to hold a Stand-up hazard warning light with a beveled light head, characterized that both ends (10, 12) at the same angle (<^) as the lamp head (1) are beveled in such a way that the lateral projection of the container results in an isosceles trapezoid.

2. Container according to claim 1, characterized in that it is substantially rectangular is formed and made of a thin-walled plastic in a blow molding process.

3- container according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the long parallel side of the trapezoidal projection surface corresponding wall side (2) designed as a contact surface for stationary cultivation is and at least at one end one or more holes (9) for screw fastening Has., the bores in such a position in the contact surface (2) are introduced so that it is not shortened by the bevel in front of it Side wall (8) are covered.

4. Container according to claim 3, characterized in that that it is additionally supported by a U-shaped bracket (4) that encompasses it lies at least partially in an indentation (6) in the container wall, on the vehicle superstructures is attached.

5. Container according to claim 2, characterized in that that it is at the end (1O) pointing upwards in its mounting position by a the lid (11) hinged to the wall is closed, while the lower end (12) is open.

6. Container according to claim 5. » characterized, that an elastic tongue (15) is also formed on the cover (II), which with its free end between the container wall (8) with the mounting bracket (4) is jammed.

7- container according to claim 2, characterized in that that two opposite sides (18, 19) each have at least one in the interior of the container have protruding pocket (20) that corresponds to the rod-shaped, galvanic Elements-bearing part (21) of the hazard warning light as a guide and the wider light head (l) serve as a support.

8 »A container according to claim 6, characterized gekennzelchnetj that the material thickness of the tongue (15) is both attenuated and in the immediate vicinity of the fastening arrangement on the container (at 24) at the transition to the cover (2J5) out such that these areas of the tongue a form preferred bending point.