DE1923191C

DE1923191C - Containers for warning lights, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE1923191C
Authority: DE
Inventors: Willy Prohaska Hans 7120 Bietigheim Benzler Heinz 7141 Kirchberg Bock
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Publication date: 1971-12-16

Description

Die Erfindung betrifft einen Gelullter für eine Warnlampe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der als Stülpkappe ausgebildet ist, im Bereich des größten Querschnittes des Lampenkörpers auf der Warnlampe gehalten ist und im Oberteil eine öffnung zum Durchführen des Traggriffes der Warnlumpe trägt, The invention relates to a gelullter for a warning lamp, in particular for motor vehicles, which is designed as a snap-on cap, is held on the warning lamp in the area of the largest cross-section of the lamp body and has an opening in the upper part for the carrying handle of the warning pump through,

Die bekannten Behälter für Warnlampen aus Kartonzuschnitt sind mehr oder weniger nur als Verkaufspackung anzusprechen. Trotzdem werden diese Behälter vielfach auch als Aiifbewahrungsbehälter der Warnlampe im Kraftfahrzeug verwendet. Diese Behälter bieten keinen ausreichenden Schutz für die gelagerte Warnlampe, so daß es immer wieder vorkomml, daß der Lampenkörper zerstört wird. Außerdem sind diese Behälter nicht wasserdicht, so daß die in den Kofferraum eindringende Feuchtigkeit zu Korrosionserscheinungen an Teilen der Warnlampe führt. Dies kann sogar so weit führen, daß die Warnlampe nicht mehr betriebsbereit ist.The well-known containers for warning lamps made of cardboard blank are more or less only as a sales package to address. Nevertheless, these containers are also often used as storage containers the warning lamp used in the motor vehicle. These containers do not provide adequate protection for the stored warning lamp so that it happens again and again that the lamp body is destroyed. In addition, these containers are not waterproof, so that The moisture penetrating into the trunk leads to signs of corrosion on parts of the warning lamp leads. This can even go so far that the warning lamp is no longer ready for use.

Eis ist auch bekannt. Glühlampen oder Laternen in einem als Stviipkappe ausgebildeten Behälter aufzubewahren, der den aufgenommenen Gegenstand im Bereich des größten Querschnittes festlegt. Diese Behälter bieten einen ausgezeichneten Schutz für den abgepackten Gegenstand und können sowohl als Verkaufspackunjj als auch Transpoilpackung verwendet werden.Ice cream is also known. Light bulbs or lanterns to be kept in a container designed as a Stviip cap, which fixes the object picked up in the area of the largest cross-section. This Containers offer excellent protection for the packaged item and can be used both as retail packs as well as transport packaging can be used.

Da eine Warnlampe doch ein beachtliches Gewicht aufweist und besser in der Handhabung ist, ist sie mit einem Traggriff versehen.Since a warning lamp has a considerable weight and is easier to use, it is provided with a handle.

Us ist auch eir als Stülpkappe ausgebildeter Behälter für einen Gegenstand mit Traggriff bekannt, der im Oberteil eine öffnung zum Durchführen des Traggriffcs trägt. Bei diesem Behälter ist der Traggriff nicht geschützt und kann insbesondere beim Transport beschädigt werden. Der Traggriff ist dabei starr am Gegenstand angebracht. Us is also known a container designed as a snap-on cap for an object with a handle, which has an opening in the upper part for passing through the handle. In this container, the handle is not protected and can be damaged in particular during transport. The handle is rigidly attached to the object.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Behälter für eine Warnlampe mit angelenkten! Traggriff zu schaffen, der die Handhabung der abgepackten Warnlampe über den Traggriff zuläßt, wobei der Traggriff jedoch genauso gut geschützt ist wie die Warnlampe.It is the object of the invention to provide a container for a warning lamp with hinged! To create a handle, which allows the handling of the packaged warning lamp via the handle, the handle but is just as well protected as the warning lamp.

Der Behälter für eine Warnlampe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der als Stülpkappc ausgebildet ist, im Bereich des größen Querschnittes des Lampenkörpers auf der Warnlampe gehalten ist und im Obcrlcil eine öffnung /um Durchführen des Traggriffes der Warnlampc trägt, ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung den Traggriff in der Gebrauchslagc führt und daß das Oberteil der Stülp- jo kappe selbst griffartig gestaltet ist und den an der Warnlampc angebrachten Traggriff aufnimmt und «bdcckl. Der Traggriff ist bei dieser Ausgestaltung des Behälters geschützt und so festgelegt, daß auch die abgepackte Warnlampe libcr den Traggriff gehandhabt werden kann.The container for a warning lamp, in particular for motor vehicles, designed as a Stülpkappc is held in the area of the larger cross section of the lamp body on the warning lamp and in the Obcrlcil According to the invention, this means that an opening / around the carrying handle of the warning lamp can be passed through characterized in that the opening holds the handle in the Usage position leads and that the upper part of the Stülp- jo cap itself is designed like a handle and takes up the handle attached to the warning lamp and «Bdcckl. The handle is in this configuration of the container protected and set so that the packaged warning lamp libcr also handled the handle can be.

Der neue Behälter fur eine Warnlampc läßt sich nach der ( rfindiing schnell und billig herstellen, wenn die Stülpkappc zusammen mit dem griffartigen Ober· (eil einstückig aus Kunststoff geblasen wird. Dieser ,Behälter kunn in gleich vorteilhafter Weise auch aus Kiinsisloff'Schautmioff hergestellt werden.The new container for a warning lamp can be after (rfindiing to manufacture quickly and cheaply, if the hood together with the handle-like upper (It is blown in one piece from plastic. This container can also be made in an equally advantageous manner Kiinsisloff'Schautmioff.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbuispicls näher er* läutert. Hs zeigtThe invention is explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing * purifies. Hs shows

Fig. I einen geblasenen ikliulter mit abgepackter Warnlampe in Soilcnansieht undFig. I a blown ikliulter with packaged Warning lamp in soil and

Fig. 2 dits Oberteil des Behälters nach Fig. I inFIG. 2 shows the upper part of the container according to FIG Draufsicht.Top view.

Die Seitenansicht des Behälters nach F1 g. I zeigt gestrichelt die Umrisse der abgedeckten Warniampe, die vorzugsweise aus einem Bodenteil 13, einem Balteriebehälter 10, einem Lampenkörper 11 und einem als Verbindungsmittel zwischen Lampenkörper Il und Batteriebehälter 10 dienenden Rand 12, einem Traggriff 14 und einem Schalter 15 besteht.The side view of the container according to F1 g. I shows Dashed lines the outlines of the covered warning lamp, which preferably consists of a bottom part 13, a Balterie container 10, a lamp body 11 and a connecting means between the lamp body Il and battery container 10 serving edge 12, a handle 14 and a switch 15 consists.

Der aus Kunststoff geblasene, als Slülpkappe ausgebildete Behälter weist eine einheitliche Wandstärke v>m ungefähr einem Millimeter auf und ist im Querschnitt quadratisch ausgebildet und umschließt allseitig die runde Warnlampe und fixiert diese an vier Umfangspunkten. Diu linke und rechte Seitenwand der Stülpkappe 20 tragen quergerichtete Noppen 22, während die vordere und hintere Seitenwand mit längsgerichteten Noppen 25 versteift sind. Die Querrillen 23 und 24 in den Seitenwänden sind auf den verstärkten Rand 12 des Lampenkörpers 11 abgestimmt und umschließen diesen rastend, so daß die Warnlampe in der Stülpkappe 20 eindeutig gehalten ist.The one made of plastic and designed as a slip cap The container has a uniform wall thickness v> m approximately one millimeter and is in cross-section designed square and encloses the round warning lamp on all sides and fixes it on four Perimeter points. The left and right side walls of the telescopic cap 20 have transversely directed knobs 22, while the front and rear side walls are stiffened with longitudinal knobs 25. The transverse grooves 23 and 24 in the side walls are matched to the reinforced edge 12 of the lamp body 11 and enclose this latching so that the warning lamp is clearly held in the snap-on cap 20 is.

Das Oberteil 21 der Stülpkappe 20 ist selbst griffartig ausgebildet und nimmt den Traggriff 14 der Warnlampe auf. Die verengte Aufnahme 27 am Oberteil 21 ist dabei sn weit getrieben, daß der Tiaggriff 14 noch gut in das Oberteil eingeführt werden kann, wie aus der Draufsicht nach Fi g. 2 zu entnehmen ist.The upper part 21 of the telescopic cap 20 is itself handle-like formed and takes the handle 14 of the warning lamp. The narrowed receptacle 27 on the upper part 21 is taken sn far so that the Tiag handle 14 can still be inserted well into the upper part, as from the top view according to Fi g. 2 can be found.

Die Stülpkappc 20 wird von oben her über die Warnlampe geschoben, bis die Rillen 23 und 24 an dem Rand 12 einrasten. Bei der Entnahme wird die Warnlampe am Bodenteil 13 und am griffartigen Oberteil 21 der Stülpkappe festgehalten und beide Teile voneinander abgezogen.The Stülpkappc 20 is pushed from above over the warning lamp until the grooves 23 and 24 the edge 12 into place. When removing the warning lamp on the bottom part 13 and on the handle-like Upper part 21 of the telescopic cap held and both parts peeled off from one another.

Auf den Außenflächen der Stülpkappe 20 können Werbetexte und Bedienungs- bzw. Aufstellungsvorschriften angebracht werden. Diese werden dreidimensional als zeichnerische Darstellung vertieft oder erhaben bei der Herstellung automatisch mit eingebracht. Die zeichnerische Darstellung 26 auf der Vorderseite läßt die Aufstellung einer Warnlampc im Abstand von hundert Metern hinter einem abgestellten Kraftfahrzeug erkennen.On the outer surfaces of the telescopic cap 20, advertising texts and operating or installation instructions can be placed be attached. These are deepened in three dimensions as a graphic representation or raised automatically during production. The graphic representation 26 on the The front side allows a warning lamp to be set up at a distance of a hundred meters behind a parked one Detect motor vehicle.

Claims

Patent claims:

1. Container for a warning lamp, in particular for motor vehicles, which is designed as a Stülpkappc. in the area of the largest cross-section of the lamp body is held on the warning lamp and in the upper part an opening for passage of the carrying handle of the warning lamp, characterized in that the opening the handle (14) leads in the position of use and that the upper part (21) of the telescopic cap (20) itself is designed like a handle and the handle (14) attached to the warning lamp (10) absorbs and covers.

2. Behälter nach Anspruch I, dadurch gekenn· zeichnet, daß din Stülpkuppe (20) zusammen mit dem griffartigen Oberteil (21.27) einstückig im Kunststoff·Blasverfahrcn hergestellt ist.2. Container according to claim I, characterized labeled in · characterized in that din Stülpkuppe (20) is made together with the handle-like upper part (21:27) in one piece in plastic · Blasverfahrcn.

3. Behälter nach Anspruch I, dadurch gekenn· zeichnet, daß die Stülpkappe (20) zusammen mit dem griff art ιμοη Oberteil (21,27) einstückig aus Kunststoff Schaumstoff hergestellt ist3. Container according to claim I, characterized in that the telescopic cap (20) together with the handle type ιμοη upper part (21,27) in one piece Plastic foam is made