Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von hy
drophobe Bestandteile enthaltenden Materialien.The invention relates to a method for cleaning hy
materials containing drophobic components.
Es sind verschiedene organische hydrophobe Verbindungen be
kannt, die sich nicht oder nur schwer von einer
Feststoffoberfläche entfernen lassen. Insbesondere für die
Textilwäsche werden als Vorbehandlung sogenannte Flecklöser
eingesetzt, die häufig aus einer Mischung von Mineralölen
als Lösungsvermittler und nichtionischen Tensiden bestehen.
Diese Mischungen sind häufig nur schwer abbaubar und dürfen
wegen ihrer Inhaltsstoffe nicht in die Hände von Kindern
gelangen.There are various organic hydrophobic compounds
knows who is not or only with difficulty from one
Have the solid surface removed. Especially for the
Textile laundry is a so-called stain remover as a pretreatment
used, often from a mixture of mineral oils
exist as solubilizers and nonionic surfactants.
These mixtures are often difficult to degrade and are allowed
out of the reach of children because of their ingredients
reach.
Bei der Reinigung von Böden und anderen Feinkornmaterialien
dürfen nur solche Mittel eingesetzt werden, von denen keine
Grundwassergefährdung ausgeht. Da für in-situ-Sanierungen
im allgemeinen große Wassermengen benötigt werden, muß das
Wasser im Kreislauf geführt werden können.When cleaning floors and other fine grain materials
only such means may be used, of which none
Groundwater hazard. As for in-situ renovations
in general, large amounts of water are required
Water can be circulated.
Abwässer aus Lebens- bzw. Futtermittel verarbeitenden Be
trieben enthalten regelmäßig eine hohe CSB-Fracht, die aus
hydrophoben Inhaltsstoffen resultiert. Diese Inhaltsstoffe
können nur dann zurückgewonnen und zu Futtermittel verar
beitet werden, wenn im Zuge der Rückgewinnung keine Chemi
kalien eingesetzt werden müssen, welche die Verwertung als
Futtermittel unmöglich machen. Auch bei sonstigen Emul
sionen muß die Abtrennung von hydrophoben Bestandteilen so
realisiert werden, daß keine Gefahrstoffe zum Einsatz
kommen, welche die Entsorgung erschweren und verteuern.Waste water from food or feed processing be
shoots regularly contain a high COD load that from
hydrophobic ingredients result. These ingredients
can only be recovered and processed into animal feed
be processed if there are no chemicals in the course of recovery
must be used, which the recovery as
Make feed impossible. Also with other emul
ion must separate the separation of hydrophobic components
be realized that no hazardous substances are used
come, which complicate disposal and make it more expensive.
Es ist ein Verfahren zum Herstellen von Waschlaugen be
kannt, bei welchem eine Komponente A mit einer Komponente B
vermischt wird. Die Komponente A besteht aus einer
wässrigen, nichtionische Tenside enthaltenden Dispersion
seifenbildender Fettsäuren mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen.
Bei der Komponente B handelt es sich um eine wässrige
Lösung alkalisch reagierender, zur vollständigen Seifen
bildung mit den Fettsäuren der Komponente A befähigter
Stoffe aus der Klasse der Hydroxide, Carbonate, Phosphate
oder Polyphosphate des Natriums bzw. Kaliums. Auf diese
Weise soll letztlich die Waschkraft gesteigert werden
(vergl. DE-C 28 47 437).It is a process for making wash liquors
knows, in which a component A with a component B
is mixed. Component A consists of a
aqueous dispersion containing nonionic surfactants
soap-forming fatty acids with 12 to 18 carbon atoms.
Component B is an aqueous one
Alkaline solution to complete soaps
education with the fatty acids of component A.
Substances from the class of hydroxides, carbonates, phosphates
or polyphosphates of sodium or potassium. To this
Ultimately, the washing power should be increased
(see DE-C 28 47 437).
Darüber hinaus kennt man ein Verfahren und ein Präparat zur
Reinigung von Flecken auf diversen Textilien. Dieses Präpa
rat besteht aus einem Teil Brennspiritus, einem Teil Mety
lenchlorid, einem Teil Nitroverdünnung sowie Fettsäure. Die
Teile werden unverdünnt miteinander vermischt. Es hat sich
gezeigt, daß das Präparat Flecken fettiger Art und starke
Verschmutzungen aufgrund seiner Lösekraft beseitigt (vergl.
DE-A 32 25 190).In addition, a method and a preparation are known
Cleaning stains on various textiles. This prep
rat consists of a part of methylated spirits, a part of mety
lenchlorid, a part of nitro thinner and fatty acid. The
Parts are mixed undiluted. It has
shown that the preparation stains greasy and strong
Soiling is removed due to its loosening power (cf.
DE-A 32 25 190).
Schließlich besteht ein bekanntes Mittel zum Reinigen und
Regenerieren von verschmutzten Flächen und Fasergebilden
mit einer wässrigen Zusammensetzung aus mindestens einer
Fettsäurekomponente, zu mindestens einer Ölkomponente,
ferner mindestens einem Lösemittel und gegebenenfalls einem
feindespergierten Schleifmittel. Außerdem werden optional
Zusätze zur ph-Regulierung und/oder Dispergier- und Emul
gierhilfen angesprochen. Auf diese Weise will man Ver
schmutzungen auf Stein wie Marmor, Granit, Sandstein usw.
zuverlässig entfernen können, wobei gleichzeitig ein bio
logischer Abbau gewährleistet sein soll.Finally, there is a known means of cleaning and
Regeneration of dirty surfaces and fiber structures
with an aqueous composition of at least one
Fatty acid component, to at least one oil component,
furthermore at least one solvent and optionally one
finely dispersed abrasives. It will also be optional
Additives for pH regulation and / or dispersing and emulsifying
greed aids addressed. This way you want to Ver
dirt on stone such as marble, granite, sandstone, etc.
can reliably remove, while at the same time a bio
logical reduction should be guaranteed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren an
zugeben, wonach sich hydrophobe Bestandteile enthaltende
Materialien unter Einsatz ausschließlich naturidentischer
und im neutralen Zustand ungiftiger Verbindungen einwand
frei, einfach und preiswert reinigen lassen.The invention has for its object a method
add what contains hydrophobic constituents
Materials using only nature-identical
and in the neutral state of non-toxic compounds
free, easy and inexpensive to clean.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung ein
Verfahren zum Reinigen von hydrophobe Bestandteile ent
haltenden Materialien, wonach auf das jeweils zu reinigende
Material eine langkettige Fettsäure oder ein Fettsäure-Ge
misch aus langkettigen Fettsäuren zum Lösen der hydrophoben
Bestandteile aufgebracht wird, dann eine basische wässrige
Lösung zur Umwandlung der Fettsäure in ein Fettsäuresalz
bzw. in eine Fettsäuresalzlösung unter Bildung einer Emul
sion mit die gelösten hydrophoben Bestandteile aufweisenden
anionischen Tensiden in der Wasserphase zugegeben wird, an
schließend die Tenside oder daraus gebildete Tensidmicellen
durch Zugabe eines löslichen Erdalkalisalzes koaguliert
wird und endlich das Koagulat - als gleichsam Fettphase mit
den hydrophoben Bestandteilen - mechanisch von der Wasser
phase getrennt wird. - Im Rahmen der Erfindung meint lang
kettige Fettsäuren solche Fettsäuren, bei welchen die An
zahl der C-Atome < 10 ist. Nach Lehre der Erfindung werden
zur Überführung hydrophober Bestandteile in wässrige Phase
im Zuge der Reinigung von Materialien und zur Abscheidung
der hydrophoben Bestandteile aus einer zu diesem Zweck er
zeugten wässrigen Emulsion langkettige Fettsäuren und ins
besondere Fettsäure-Gemische eingesetzt. Dabei können als
zu reinigende Materialien Feststoffe, z. B. Textilien,
Feinkornmaterialien, wie z. B. Boden, Abwässer oder sonstige
hydrophobe Bestandteile enthaltende Emulsionen eben mit
Fettsäure oder einem Fettsäure-Gemisch behandelt werden.
Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird als
Fettsäure Ölsäure verwendet. Insoweit kommen ausschließlich
naturidentische und im neutralen Zustand ungiftige Ver
bindungen zum Einsatz, welche dennoch eine preiswerte,
einfache und insbesondere einwandfreie Reinigung der in
Rede stehenden Materialien ermöglichen. Folglich handelt es
sich nach Lehre der Erfindung um ein in ökonomischer und
ökologischer Hinsicht optimales Reinigungsverfahren.The object of the invention is to achieve this object
Process for cleaning hydrophobic components ent
holding materials, after which to be cleaned
Material a long chain fatty acid or a fatty acid Ge
mix of long chain fatty acids to dissolve the hydrophobic
Components is applied, then a basic aqueous
Solution for converting the fatty acid into a fatty acid salt
or in a fatty acid salt solution to form an emul
sion with the dissolved hydrophobic components
anionic surfactants is added in the water phase
finally the surfactants or tenside micelles formed from them
coagulated by adding a soluble alkaline earth metal salt
and finally the coagulate - as a kind of fat phase
the hydrophobic components - mechanically from the water
phase is separated. - In the context of the invention means long
chain fatty acids those fatty acids in which the An
number of carbon atoms is <10. According to the teaching of the invention
for converting hydrophobic components into the aqueous phase
in the course of cleaning materials and for separation
of the hydrophobic constituents from one for this purpose
generated aqueous emulsion long chain fatty acids and ins
special fatty acid mixtures used. Here can be as
Materials to be cleaned Solids, e.g. B. textiles,
Fine grain materials such as B. soil, waste water or other
Emulsions containing hydrophobic components
Fatty acid or a mixture of fatty acids are treated.
According to a preferred embodiment of the invention as
Fatty acid oleic acid used. So far come exclusively
nature-identical and in the neutral state non-toxic ver
bindings, which are nevertheless an inexpensive,
simple and in particular perfect cleaning of the in
Enable the materials in question. Hence it acts
according to the teaching of the invention in an economical and
ecological cleaning process.
Weitere erfindungswesentliche Maßnahmen sind im folgenden
aufgeführt. So sieht die Erfindung vor, daß als basische
wässrige Lösung eine Natriumhydroxid (NaOH) oder Natrium
carbonat (Na2CO3/Soda) enthaltende Lösung verwendet wird.
Dadurch wird die eingesetzte Fettsäure in ein Fettsäuresalz
umgewandelt, welches in seiner Eigenschaft als anionische
Tenside in der Wasserphase eine Emulsion bildet. Die in der
ursprünglichen Fettsäurephase gelösten hydrophoben Bestand
teile gehen dabei mit in die Emulsion über, weil sie prak
tisch Bestandteile der Tenside werden bzw. sind. Als
Erdalkalisalz oder -salze werden bevorzugt Calciumsalze
oder mehrfach geladene Kationen sonstiger Salze zugegeben,
deren Fettsäuresalze im Wasser unlöslich sind. Infolge
dieser Unlöslichkeit entsteht im Wege der Koagulation der
Tenside bzw. daraus gebildeten Tensidmicellen ein Koagulat,
welches sich leicht mechanisch von der Wasserphase trennen
läßt.
Further measures essential to the invention are listed below. The invention thus provides that a solution containing sodium hydroxide (NaOH) or sodium carbonate (Na 2 CO 3 / soda) is used as the basic aqueous solution. As a result, the fatty acid used is converted into a fatty acid salt which, in its capacity as anionic surfactants, forms an emulsion in the water phase. The hydrophobic constituents dissolved in the original fatty acid phase also pass into the emulsion because they are or are practically constituents of the surfactants. Calcium salts or multiply charged cations of other salts, the fatty acid salts of which are insoluble in water, are preferably added as the alkaline earth metal salt or salts. As a result of this insolubility, coagulation of the surfactants or surfactant micelles formed therefrom results in a coagulate which can easily be separated mechanically from the water phase.
Zur Reinigung von feinkörnigem Material, wie z. B. Boden,
kann die Fettsäure als in Wasser gelöstes Fettsäuresalz
eingebracht werden. Durch anschließendes Ansäuern des Fein
kornmaterials wird freie Fettsäure erzeugt. Diese adsor
biert in Phase gleichmäßig an der Oberfläche des Feinkorns,
wobei die hydrophoben Bestandteile sich auf der Oberfläche
in der gebildeten Fettsäurephase lösen. Anschließend er
folgt dann die Umwandlung der Fettsäure in ein Fett
säuresalz mit Hilfe der basischen Lösung, so daß wiederum
eine Emulsion mit anionischen Tensiden in der Wasserphase
entsteht und eine Koagulation der Tenside bzw. Tensid
micellen in der oben beschriebenen Weise erfolgen kann. -
Nach einer anderen Variante - wonach die Fettsäure direkt
in Phase auf eine zu reinigende Oberfläche aufgebracht
wird, z. B. als Flecklöser bei der Textilwäsche - kann auch
eine wasserfreie Mischung aus Fettsäure und Fettsäuresalz
verwendet werden. Dadurch wird das In-Lösung-Bringen erheb
lich erleichtert. Die gewünschte Wirkung kann in diesem
Fall auch dann noch erzielt werden, wenn die zu reinigende
Oberfläche nicht vollkommen trocken ist.For cleaning fine-grained material, such as. B. floor,
can use the fatty acid as a fatty acid salt dissolved in water
be introduced. By subsequently acidifying the fine
grain material free fatty acid is generated. This adsor
beers in phase evenly on the surface of the fine grain,
the hydrophobic constituents being on the surface
dissolve in the fatty acid phase formed. Then he
this is followed by the conversion of the fatty acid into a fat
acid salt with the help of the basic solution, so that again
an emulsion with anionic surfactants in the water phase
arises and a coagulation of the surfactants or surfactant
micelles can be done in the manner described above. -
According to another variant - after which the fatty acid directly
applied in phase to a surface to be cleaned
will, e.g. B. as a stain remover in textile washing - can also
an anhydrous mixture of fatty acid and fatty acid salt
be used. This increases solving
relieved. The desired effect can be in this
Case can still be achieved even if the one to be cleaned
Surface is not completely dry.
Nach einem Vorschlag der Erfindung, dem selbständige Be
deutung zukommt, wird zum Abtrennen hydrophober Bestand
teile aus einer wässrigen Emulsion zunächst eine lang
kettige Fettsäure oder Fettsäure-Gemisch aus langkettigen
Fettsäuren zugegeben und nach dem Durchmischen der Emulsion
mit der Fettsäure oder dem Fettsäuregemisch ein Erdalkali
salz bzw. Calciumsalz oder mehrfach geladene Kationen eines
anderen Salzes zugegeben und wird dann erst die basische
Lösung zugegeben. Dadurch wird die Abtrennung verbessert.
According to a proposal of the invention, the independent Be
interpretation, becomes to separate hydrophobic stock
divide an aqueous emulsion for a long time
chain fatty acid or fatty acid mixture of long chain
Fatty acids added and after mixing the emulsion
an alkaline earth metal with the fatty acid or the fatty acid mixture
salt or calcium salt or multiply charged cations one
added other salt and only then the basic
Solution added. This improves the separation.
Alternativ kann auch direkt Kalkmilch bzw. Calciumhydroxid
zugegeben werden.Alternatively, milk of lime or calcium hydroxide can be used directly
be added.