DE19734624A1 - Lighting unit in roof region of truck cab for interior lighting - Google Patents

Lighting unit in roof region of truck cab for interior lighting

Info

Publication number
DE19734624A1
DE19734624A1 DE19734624A DE19734624A DE19734624A1 DE 19734624 A1 DE19734624 A1 DE 19734624A1 DE 19734624 A DE19734624 A DE 19734624A DE 19734624 A DE19734624 A DE 19734624A DE 19734624 A1 DE19734624 A1 DE 19734624A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
reading
interior
lighting
reading lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19734624A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19734624C2 (en
Inventor
Guenter Eisermann
Helmut Adlhart
Wolfgang Prof Kraus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Nutzfahrzeuge AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Nutzfahrzeuge AG filed Critical MAN Nutzfahrzeuge AG
Priority to DE19734624A priority Critical patent/DE19734624C2/en
Publication of DE19734624A1 publication Critical patent/DE19734624A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19734624C2 publication Critical patent/DE19734624C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The unit has an interior lamp plus reading lamp whose light is directed on to steering wheel with one-piece lens for both lamps. A lighting body in the roof region of the cab of a truck, used for interior lighting, consists of an inside lamp (11) and a reading lamp (12), ie a spot lamp. The light from the reading lamp is directed onto the steering wheel. The lens for both lamps is one piece if possible and has holes for the switches. The lighting body can be used selectively on the left or right hand sides. The reflector for the reading lamp is installed rigidly. The lighting body has a carrying function for the pigeon hole (17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenkörper im Dachbereich des Fahrerhauses eines Lastkraftwagens für die Innenbeleuchtung.The invention relates to a lamp body in the roof area of the cab Truck for interior lighting.

Bekannte Innenleuchten für die Raumausleuchtung des Fahrerhauses sind:
Known interior lights for illuminating the cab are:

  • - eine mittig im vorderen Dachbereich angeordnete Innenleuchte,- an interior light arranged centrally in the front roof area,
  • - je eine linksseitig und rechtsseitig im vorderen Dachbereich angeordnete Innenleuchte,- One on the left and one on the right in the front roof area Interior light,
  • - eine Kombination aus seitlich- und mittig angeordneten Innenleuchten.- a combination of side and central interior lights.

Die Leuchten sind sowohl mittels Türkontaktschalter als auch manuell schaltbar.The lights can be switched by means of a door contact switch as well as manually.

Weiterhin bekannt sind Leselampen, die im vorderen Dachbereich, etwa in der seitlichen Mitte des Daches angebracht sind. Baugleiche Leselampen werden meist für verschiedene Fahrzeugtypen und von mehr als einem Fahrzeughersteller verwendet. Damit eine weitestreichende Verwendbarkeit sichergestellt ist, müssen die Leselampen in einem bestimmten Winkelbereich in allen Richtungen verstellbar sein.Reading lamps are also known which are located in the front roof area, for example in the lateral center of the roof are attached. Identical reading lamps are mostly for different vehicle types and from more than one vehicle manufacturer used. To ensure a wide-ranging usability, must the reading lamps can be adjusted in all directions within a certain angular range be.

Deshalb sind die Lampenträger auf der Lagerungsseite in einer Art Kalotte verstellbar gelagert. Die Adaptierung der Leselampe im Dach kann oft nicht optimal ausgeführt werden, weil beispielsweise eine passende Stelle für die Leselampe bereits durch ein anderes Teil verbaut ist oder weil die nötige Einbautiefe an einer passenden Stelle fehlt. Deshalb kann es vorkommen, daß der Fahrzeugführer z. B. zum Lesen einer Straßenkarte sich zur Fahrzeugmitte hin, wo im Dach die Leselampe angeordnet ist, verdrehen und verbeugen muß. That is why the lamp holders on the storage side are in a kind of spherical cap adjustable. The adaptation of the reading lamp in the roof can often not be optimal be carried out because, for example, a suitable place for the reading lamp is already installed by another part or because the necessary installation depth on one suitable position is missing. Therefore, it can happen that the driver z. B. to read a road map towards the center of the vehicle, where the Reading lamp is arranged, must twist and bow.  

Ein weiterer Nachteil aus der Verstellbarkeit der Leselampe ist, daß die Elektrokabel auf Biegung dauerbeansprucht werden und brechen können. Eine Reparatur ist dann teuer, wenn an der Dachverkleidung gearbeitet werden muß. Außerdem sind Kosten und Aufwand für die Einrichtung einer separaten Lampe für den Fahrzeughersteller relativ hoch.Another disadvantage of the adjustability of the reading lamp is that the electrical cables can be subjected to permanent stress on bending and can break. There is a repair then expensive if the roof cladding has to be worked on. Also are Cost and effort for setting up a separate lamp for the Vehicle manufacturers relatively high.

Weiterhin ist eine "Schwanenhals-Leselampe" bekannt, die z. B. am Motordom im Fahrerhaus befestigt ist. Der Schwanenhals besteht meistens aus einer Vielzahl von ineinander gedrückten Rohrstücken und läßt sich weitgehend stufenlos verstellen. Das Problem einer nicht optimiert angeordneten Leselampe ist aber auch hier nicht gelöst.Furthermore, a "gooseneck reading lamp" is known, the z. B. on the motor dome in Cab is attached. The gooseneck usually consists of a variety of pieces of pipe pressed together and can be largely steplessly adjusted. The problem of a reading lamp that is not optimally arranged is not here either solved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für den Fahrerplatz eine optimiert positionierte Leselampe und eine kostensparende Ausführung der Innenbeleuchtung zu erreichen.The invention has for its object an optimized for the driver's seat positioned reading lamp and a cost-saving version of the interior lighting to reach.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Dadurch, daß der erfindungsgemäße Leuchtenkörper aus Innenleuchte und Leselampe besteht, ist eine preiswerte und betriebssichere Lösung geschaffen.Characterized in that the lamp body of the interior light and Reading lamp, an inexpensive and reliable solution is created.

Die Leselampe ist im Leuchtenkörper fest installiert und kann nicht geschwenkt oder verstellt werden. Dadurch ist die Ausführung preiswert und robust. Die Lage des Leuchtenkörpers ist so im vorderen Dachbereich vorzusehen, daß von der Leselampe das ganze Lenkrad beleuchtet wird.The reading lamp is permanently installed in the lamp body and cannot be swiveled or be adjusted. This makes the design inexpensive and robust. The location of the Luminaire body is to be provided in the front roof area so that the Reading lamp the whole steering wheel is illuminated.

Eine vorteilhafte Lage des Leuchtenkörpers ist links über dem Fahrersitz im vorderen Wandbereich. Aus dieser Lage kann durch einen entsprechend ausgerichteten Leselampenreflektor das austretende Lichtbündel das Lenkrad beleuchten. Es ist damit sichergestellt, daß der Platz, an dem der Fahrer gut lesen und schreiben kann, auch gut ausleuchtbar ist. An advantageous position of the lamp body is in the left above the driver's seat front wall area. From this location you can by a corresponding aligned reading lamp reflector the emerging light beam the steering wheel illuminate. This ensures that the place where the driver read well and can write, can also be easily illuminated.  

Der Leuchtenkörper kann so ausgebildet sein, daß er auch rechtsseitig des Fahrerhauses einbaubar ist. Dadurch hat auch der Beifahrer eine Leselampe. Bei der Ausführung eines Rechtslenker-Lastkraftwagens leuchtet die Leselampe auf das Lenkrad. Der Leuchtenkörper kann weiterhin so ausgebildet sein, daß er eine tragende Funktion für das danebenliegende Ablagefach hat.The lamp body can be designed so that it also on the right side of the Cab can be installed. This means that the front passenger also has a reading lamp. At the version of a right-hand drive truck lights up the reading lamp Steering wheel. The lamp body can also be designed so that it is a has a supporting function for the storage compartment next to it.

Die Leuchtenscheibe für die Innenbeleuchtung und die Leselampe ist vorzugsweise einteilig und hat Durchbrüche für die Schalter. Es ist aber auch eine geteilte Leuchtenscheibe denkbar.The lamp disc for the interior lighting and the reading lamp is preferred one-piece and has openings for the switches. But it is also a divided one Lamp disc conceivable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Fahrerhauses mit dem Leuchtenkörper, Fig. 1 is a side view of the cab with the lamp body,

Fig. 2 eine Ansicht vom Fahrerplatz aus gesehen. Fig. 2 seen a view from the driver's seat.

Der Leuchtenkörper 10 ist vorzugsweise im vorderen Dachbereich 13 eingebaut und ist linksseitig und rechtsseitig verwendbar.The lamp body 10 is preferably installed in the front roof area 13 and can be used on the left and right sides.

Der Leuchtenkörper 10 beinhaltet eine Innenleuchte 11 und eine Leselampe 12. Die Leselampe 12 ist im Leuchtenkörper 10 fest installiert und das Lichtbündel aus der Leselampe 12 beleuchtet das Lenkrad 14. Die Innenleuchte 11 ist für eine optimierte Ausleuchtung des Fahrerhauses ausgestaltet. Die Reflektoren 15, 16 sind ebenfalls fest installiert. Die Leuchtenscheibe 18 ist möglichst einteilig zu gestalten. Es ist aber auch eine zweiteilige Leuchtenscheibe 18 denkbar.The lamp body 10 includes an interior lamp 11 and a reading lamp 12 . The reading lamp 12 is permanently installed in the lamp body 10 and the light beam from the reading lamp 12 illuminates the steering wheel 14 . The interior light 11 is designed for optimized illumination of the driver's cab. The reflectors 15 , 16 are also permanently installed. The lamp disc 18 is to be designed as one piece as possible. However, a two-part lamp disc 18 is also conceivable.

Der Leuchtenkörper 10 hat eine tragende Funktion für das benachbarte Ablage­ fach 17.The lamp body 10 has a supporting function for the adjacent storage compartment 17th

Claims (6)

1. Leuchtenkörper im Dachbereich des Fahrerhauses eines Lastkraftwagens für die Innenbeleuchtung des Fahrerhauses, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkörper (10) aus einer Innenleuchte (11) und einer Leselampe (12) (Lesespot) besteht.1. lamp body in the roof area of the cab of a truck for the interior lighting of the cab, characterized in that the lamp body ( 10 ) consists of an interior lamp ( 11 ) and a reading lamp ( 12 ) (reading spot). 2. Leuchtenkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Licht aus der Leselampe (12) auf das Lenkrad (14) gerichtet ist.2. Luminaire body according to claim 1, characterized in that the light from the reading lamp ( 12 ) is directed to the steering wheel ( 14 ). 3. Leuchtenkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchten­ scheibe (18) für beide Leuchten (11, 12) nach Möglichkeit einteilig ist und Durchbrüche für die Schalter aufweist.3. Luminaire body according to claim 1, characterized in that the lamp disc ( 18 ) for both lamps ( 11 , 12 ) is in one piece if possible and has openings for the switch. 4. Leuchtenkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchten­ körper (10) wahlweise linksseitig oder rechtsseitig verwendbar ist.4. Luminaire body according to claim 1, characterized in that the luminaire body ( 10 ) can be used either on the left or on the right. 5. Leuchtenkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflek­ tor (15) für die Leselampe fest eingebaut ist.5. Luminaire body according to claim 1, characterized in that the reflector gate ( 15 ) for the reading lamp is permanently installed. 6. Leuchtenkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchten­ körper (10) eine tragende Funktion für die Gepäckablage (17) hat.6. Lamp body according to claim 1, characterized in that the lamp body ( 10 ) has a supporting function for the luggage rack ( 17 ).
DE19734624A 1997-08-09 1997-08-09 Luminaire body for the interior lighting of trucks - cabs Expired - Lifetime DE19734624C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19734624A DE19734624C2 (en) 1997-08-09 1997-08-09 Luminaire body for the interior lighting of trucks - cabs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19734624A DE19734624C2 (en) 1997-08-09 1997-08-09 Luminaire body for the interior lighting of trucks - cabs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19734624A1 true DE19734624A1 (en) 1999-02-11
DE19734624C2 DE19734624C2 (en) 2000-06-21

Family

ID=7838542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19734624A Expired - Lifetime DE19734624C2 (en) 1997-08-09 1997-08-09 Luminaire body for the interior lighting of trucks - cabs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19734624C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1093967A2 (en) * 1999-10-19 2001-04-25 FIAT AUTO S.p.A. A lighting unit for the passenger compartment of a motor vehicle
DE102011108756B4 (en) 2010-07-30 2022-06-09 Schmitz Cargobull Aktiengesellschaft Ceiling and wall element for vehicle bodies

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019004186A1 (en) 2019-06-13 2020-12-17 Man Truck & Bus Se Device for lighting a driver's cab for a utility vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3944804A (en) * 1973-11-01 1976-03-16 Chrysler United Kingdom Limited Interior lights for motor vehicles
DE8400790U1 (en) * 1983-01-20 1984-04-05 Alfa Romeo Auto S.p.A., Napoli PRE-SHAPED CAR ROOF
DE3301945C2 (en) * 1983-01-21 1987-04-16 Sidler Gmbh & Co, 7400 Tuebingen, De
EP0475065A1 (en) * 1990-08-16 1992-03-18 Hella KG Hueck & Co. Courtesy light for vehicle
DE4415885A1 (en) * 1994-05-05 1995-11-09 Teves Gmbh Alfred Luminaire with a spatial injection molded circuit carrier, in particular automotive interior light
DE4447527A1 (en) * 1993-09-09 1995-12-07 Eaton Controls Gmbh Locking pushbutton switch

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3944804A (en) * 1973-11-01 1976-03-16 Chrysler United Kingdom Limited Interior lights for motor vehicles
DE8400790U1 (en) * 1983-01-20 1984-04-05 Alfa Romeo Auto S.p.A., Napoli PRE-SHAPED CAR ROOF
DE3301945C2 (en) * 1983-01-21 1987-04-16 Sidler Gmbh & Co, 7400 Tuebingen, De
EP0475065A1 (en) * 1990-08-16 1992-03-18 Hella KG Hueck & Co. Courtesy light for vehicle
DE4447527A1 (en) * 1993-09-09 1995-12-07 Eaton Controls Gmbh Locking pushbutton switch
DE4415885A1 (en) * 1994-05-05 1995-11-09 Teves Gmbh Alfred Luminaire with a spatial injection molded circuit carrier, in particular automotive interior light

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1093967A2 (en) * 1999-10-19 2001-04-25 FIAT AUTO S.p.A. A lighting unit for the passenger compartment of a motor vehicle
EP1093967A3 (en) * 1999-10-19 2001-07-18 FIAT AUTO S.p.A. A lighting unit for the passenger compartment of a motor vehicle
DE102011108756B4 (en) 2010-07-30 2022-06-09 Schmitz Cargobull Aktiengesellschaft Ceiling and wall element for vehicle bodies

Also Published As

Publication number Publication date
DE19734624C2 (en) 2000-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4903174A (en) Vehicle emergency light kit
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE4136427A1 (en) Electronically controlled external lighting system for vehicle - has photocells to monitor external light intensity values and has microprocessor to control all lamps
DE19734624A1 (en) Lighting unit in roof region of truck cab for interior lighting
DE102012106502A1 (en) Device for warning motor car operator of hazard location in traffic space, has high-beam headlamps that is set based on detected hazardous areas and headlamp control information to control illumination of traffic space
DE2744921C2 (en) Dipped headlights for automobiles
DE202014103993U1 (en) LED headlights with the possibility to switch between high and low beam
DE20114738U1 (en) Signaling device for motor vehicles
DE10030362A1 (en) Headlamp for motor vehicle has second light source for parking light arranged after first light source for main, dipped or fog beam in output light path through headlamp housing panel or lens
JPS5923631Y2 (en) STEP PLAMP IN TRACK
DE4218436A1 (en) Interior illumination for cars to prevent dazzle from oncoming cars - has cabin ceiling-mounted light whose intensity is controlled by sensors windshield detecting oncoming headlamp illumination
JPH02212234A (en) Rearview mirror with illumination for vehicle
DE19809296A1 (en) Automobile lighting device for optimum illumination of road ahead
DE10347635A1 (en) Headlights of vehicle, divided in upper and lower part joined to bonnet, to lower part of body, respectively
KR0135163Y1 (en) Engine room lamp for a car
DE4231640C1 (en) Adjustable reflector system for automobile headlamp unit - has two lamp units provided with separate reflectors one of which has longitudinally adjustable partial surface
EP0713802B1 (en) Automatic lighting control device for vehicle
DE837212C (en) Direction indicators working as a flashing light for vehicles, especially motor vehicles
DE10062158B4 (en) Headlamp assembly with reduced overall depth
US1956436A (en) Safety signal light
DE102005014267A1 (en) Brake light unit for vehicle, comprising additional lamps accommodated in housings of indicators
EP1170176A2 (en) External rear view mirror apparatus
DE10124622B4 (en) Inclusion of high beam headlamps in the direction indicator in motor vehicles
DE532837C (en) Headlights for motor vehicles
DE896606C (en) Turn signal device for road vehicles, especially for bicycles and motorcycles

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAN TRUCK & BUS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN NUTZFAHRZEUGE AG, 80995 MUENCHEN, DE

Effective date: 20110518

R071 Expiry of right