DE19733935A1

DE19733935A1 - Equipment applying self-adhesive sheet to side of e.g. bus or lorry

Info

Publication number: DE19733935A1
Application number: DE1997133935
Authority: DE
Inventors: Volker Lins
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-06
Filing date: 1997-08-06
Publication date: 1999-02-11
Anticipated expiration: 2017-08-07
Also published as: DE19733935C2

Abstract

The equipment applies a self-adhesive sheet pulled from a supply roll, to a vertical surface. The sheet protects against graffiti and/or is for advertising. A bus or lorry especially, is embellished in this way. The roll is carried on bearings of a unit moved along, with its base perpendicular to the wall. Guidance keeps the roll axis parallel to the wall. The new features include pivoting of the roll carrier (12) base (14) and slide section (16), edge- (14a) to-edge (16a), next to the wall. The slide is mounted on a support (17), for perpendicular motion with respect to the wall. Spring-loading biases the base in pivoting towards and motion along the wall.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Vorrichtung zum Aufbringen einer von einem Vorratswickel abzuziehenden selbstklebenden Folie, insbesondere Schutzfolie gegen Graffiti und/ oder Werbeträgerfolie, auf die Wand eines Körpers, insbesondere Bus- oder Waggonwand, bei der Vorratswickel auf einem Grundelement einer längs der Wand verschiebbaren Wickeltrageinrichtung drehbar gelagert ist und die Wickeltrageinrichtung während des Verschiebens längs der Wand an dem Körper geführt ist derart, daß sich die Achse des Wickels im wesentlichen parallel zur Wand erstreckt.The invention first relates to a device for applying one of one Storage wrap to be peeled self-adhesive film, especially protective film against graffiti and / or advertising media, on the wall of a body, especially bus or wagon wall, with the supply wrap on one Basic element of a winding support device which can be moved along the wall is rotatably mounted and the winding support device during the displacement is guided along the wall on the body such that the axis of the winding extends substantially parallel to the wall.

Mit der nicht vorveröffentlichten Deutschen Patentanmeldung 196 05 344.6 ist eine solche Vorrichtung vorgeschlagen worden, bei der die Vorrichtung in relativ komplizierter Weise auf einem neben der Wand verfahrbaren Vorrichtungsträger gelagert ist.With the unpublished German patent application 196 05 344.6 such a device has been proposed in which the device in relative complicated way on a device carrier movable next to the wall is stored.

Neben der gegenüber dem Stand der Technik gestellten Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Aufbringen einer Folie im Vergleich zu einem manuellen Aufbringen erleichtert (vgl. S. 1, 2 und 3 Abs. der Deutschen Patentanmeldung 196 03 344.6), hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, den Aufbau der Vorrichtung zu vereinfachen und das Aufbringen sicherer zu gestalten.In addition to the task compared to the prior art, a To create device that the application of a film compared to a manual application easier (see p. 1, 2 and 3 para. of the Germans Patent application 196 03 344.6), the present invention has the task asked to simplify the structure of the device and the application safer to design.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Grundelement der Wickeltrageinrichtung an seiner der zu beklebenden Wand benachbarten Kante schwenkbar mit der Kante eines Verschiebeelements verbunden ist und daß das Verschiebeelement auf einem der Abstützung der Vorrichtung auf einem verfahrbaren Vorrichtungsträger dienenden Tragelement senkrecht zur zu beklebenden Wand verschiebbar gelagert ist, wobei das Bodenelement in Schwenkrichtung zur Wand und in Verschieberichtung auf die Wand zu elastisch beaufschlagt ist.This object is achieved in that the basic element of Winding support device on its edge adjacent to the wall to be glued is pivotally connected to the edge of a sliding element and that Sliding element on one of the support of the device on one movable support member serving perpendicular to the sticking wall is slidably mounted, the bottom element in Swivel direction to the wall and in the direction of displacement to the wall too elastic is acted upon.

Im Vergleich zur Anordnung nach der Deutschen Patentanmeldung 196 05 344.6 kann auf Führungssäulen, Drehlagerzapfen und Pendellager verzichtet werden. In comparison to the arrangement according to German patent application 196 05 344.6 there is no need for guide columns, pivot pins or self-aligning bearings.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß in dem Verschiebeelement eine sich in Verschieberichtung erstreckende Ausnehmung vorgesehen ist, durch die sich an dem einen Ende mindestens ein auf dem Tragelement angeordneter Stift erstreckt, und daß mindestens ein elastisches Druckelement, vorzugsweise eine Druckfeder, an dem Stift und am anderen Ende der Ausnehmung an dem Verschiebeelement angreift, und daß zwischen den von der Wand abgewandten Kanten des Tragelements bzw. des Verschiebeelements und des Grundelements der Wickeleinrichtung mindestens ein elastisches Druckelement, vorzugsweise eine Druckfeder, angreift. Auf diese Weise wird die Wickeltrageinrichtung elastisch bzw. nachgiebig an der Wand gehalten.It is preferably provided that a in Recess extending direction is provided through which one end at least one pin arranged on the support element extends, and that at least one elastic pressure element, preferably one Compression spring, on the pin and on the other end of the recess on the Sliding element attacks, and that between those facing away from the wall Edges of the support element or the displacement element and the base element the winding device at least one elastic pressure element, preferably a compression spring. In this way, the winding support device kept elastic or resilient on the wall.

Bei Verwendung einer Schutzfolie, die auf dem Vorratswickel mit einer Abdeckung versehen ist, ist es zweckmäßig, daß zur Vereinfachung des Ladens eines vollen Vorratswickels bzw. zur Entnahme eines vollen Abdeckwickels, meistens Papierwickels, auf dem Grundelement zwei in einer Reihe angeordnete untere Wickellager vorgesehen sind und die oberen Wickellager in einem in vertikaler Richtung schwenkbar zum Grundelement gelagerten Wickellagerträger angeordnet sind, der auf die Reihe der unteren Wickellager ausgerichtet ist.When using a protective film that is on the supply wrap with a Cover is provided, it is appropriate that to simplify the loading a full supply roll or to remove a full cover roll, mostly paper wraps, two in a row arranged on the basic element Lower winding bearings are provided and the upper winding bearings in one vertically direction swiveling to the basic element mounted winding support are arranged, which is aligned with the row of lower winding bearings.

Vorzugsweise können noch weitere Rollen in der gleichen Weise gelagert werden. Es ist daher vorgesehen, daß auf der Grundplatte und an dem verschwenkbaren Lagerträger noch weitere Lager für eine die abgezogenen Abdeckung spannende Spannrolle und/oder eine die abgezogenen Schutzfolie umlenkende Umlenkrolle angeordnet sind.Further roles can preferably also be stored in the same way become. It is therefore provided that on the base plate and on the swiveling bearing bracket still further bearings for a the deducted Cover of the tensioning pulley and / or a peeled off protective film deflecting deflection roller are arranged.

Um die Spannrolle elastisch an der Abdeckung zu halten, ist jedoch von Vorteil wenn die Spannrollenlager nicht direkt auf der Grundplatte bzw. dem Lagerträger angeordnet sind, sondern diese Lager in Schwenkhebeln gelagert sind, die verschwenkbar an der Grundplatte bzw. dem Lagerträger befestigt sind. Es ist jedoch auch denkbar, die Spannrolle getrennt von dem in vertikaler Richtung verschwenkbaren Lagerträger zu lagern.In order to keep the tension pulley elastically on the cover, it is an advantage if the tension roller bearing is not directly on the base plate or the bearing bracket are arranged, but these bearings are mounted in swivel levers are pivotally attached to the base plate or the bearing bracket. It is however, it is also conceivable to separate the tension pulley from the one in the vertical direction to store the pivotable bearing bracket.

Um den Kern des Vorratswickels und den Kern des Abdeckwickels einfach auf die Drehachse zentrieren zu können, sind die Wickellager mit Zentrierkegeln versehen, wobei die oberen Zentrierkegel vorzugsweise federbeaufschlagt sind.Just around the core of the supply wrap and the core of the cover wrap on the The winding bearings with centering cones are able to center the axis of rotation provided, the upper centering cones are preferably spring-loaded.

Während bei der Vorrichtung gemäß der Deutschen Patentanmeldung 196 05 344.6 beim Verschieben der Wickeleinrichtung längs der zu beklebenden Wand die Führung vorzugsweise durch einen formschlüssigen Kanteneingriff erfolgt, ist es bei der vorliegenden elastischen Beaufschlagung in Verschieberichtung und Schwenkrichtung möglich, daß zum Aufbau des Führungseingriffs mit dem Körper die Wickeltrageinrichtung auf der Wand aufsetzende Führungsrollen aufweist, von denen mindestens zwei in einem Abstand übereinander angeordnet sind, der größer ist als die Breite der Schutzfolie.While in the device according to German patent application 196 05 344.6 when moving the winding device along the wall to be glued the guidance is preferably carried out by a positive edge engagement it in the present elastic loading in the direction of displacement and Swivel direction possible that to build up the guide engagement with the Body of the winding support device placed on the wall guide rollers has, at least two of which are arranged one above the other at a distance are larger than the width of the protective film.

Vorzugsweise sind an dem Gestell oder Rahmen der Wickeltrageinrichtung zwei auf Abstand angeordnete obere Führungs- bzw. Distanzierrolle und zwei auf Abstand angeordnete unter Führungs- bzw. Distanzierrollen vorgesehen.There are preferably two on the frame or frame of the winding support device spaced upper guide or spacer and two on Distance provided under guide or spacer rollers.

Vorzugsweise erfolgt der Abzug der Schutzfolie von dem Vorratswickel durch die Verschiebebewegung der Wickeltrageinrichtung relativ zur Wand, nachdem das freie Ende der Folie auf die Wand aufgeklebt ist. Für die Aufwicklung der Abdeckung ist vorgesehen, daß der Abdeckwickel über eine Rutschkupplung motorisch angetrieben wird. Hierdurch können unterschiedliche Winkelgeschwindigkeiten zwischen sich abbauendem Wickeldurchmesser auf dem Vorratswickel und sich aufbauendem Wickeldurchmesser auf dem Abdeckwickel ausgeglichen werden.The protective film is preferably removed from the supply roll by Sliding movement of the winding support device relative to the wall after that free end of the film is glued to the wall. For winding up the Cover is provided that the cover wrap over a slip clutch is driven by a motor. This can be different Angular velocities between winding diameters that decrease the supply roll and the build-up roll diameter on the Cover wraps can be compensated.

Um den Klebeeffekt der Folie auf der zu beklebenden Wand zu vergleichmäßigen, kann die Wickeleinrichtung eine drehbare Anpreßrolle aufweisen, die die abgezogene Folie gegen die Wand preßt.To the adhesive effect of the film on the wall to be glued uniform, the winding device can be a rotatable pressure roller have, which presses the peeled film against the wall.

Die Anpreßrolle kann z. B. aus einem mit Schaumstoff ummantelten Kern bestehen. Weiter ist es möglich, an einem Kern sich in Längsrichtung und radial erstreckende elastisch verformbare Bürstenelemente anzubringen. Bei Bedarf kann der Kern auch noch mit einem eigenen Antrieb versehen sein, um den Anpreß- bzw. Bürsteingriff zu verbessern.The pressure roller can e.g. B. from a core coated with foam consist. It is also possible to attach to a core in the longitudinal and radial directions extending elastically deformable brush elements to attach. If necessary the core can also be provided with its own drive to drive the To improve pressure or brush engagement.

Je nach Art der verwendeten Selbstklebefolie kann es sinnvoll sein, daß die Wickeleinrichtung mindestens eine Düse zum Aufsprühen von Wasser auf die zu beklebenden Wandfläche aufweist. Um beim Verschieben der Wickeltrageinrichtung längs der Wand keinen Wasserschlauch nachschleppen zu müssen, ist es sinnvoll, daß auf der Wickeltrageinrichtung ein Druckwasservorrat oder ein Wasservorrat mit Druckpumpe mitgeführt wird.Depending on the type of self-adhesive film used, it may make sense that the Winding device at least one nozzle for spraying water onto the has adhesive wall surface. To move the Do not drag a water hose along the wall of the winding support device to need, it makes sense that on the winding support device Pressurized water supply or a water supply with a pressure pump is carried.

Die Erfindung richtet sich auch auf ein System zum Aufbringen einer von einem Wickel abzuziehenden selbstklebenden Folie, insbesondere Schutzfolie gegen Graffiti und/oder Werbeträgerfolie, auf die Wand eines Körpers insbesondere Bus- oder Waggonwand.The invention is also directed to a system for applying one of one Self-adhesive film to be peeled off, especially protective film against Graffiti and / or advertising media, in particular on the wall of a body Bus or wagon wall.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß es aus einer Vorrichtung besteht, bei der der Wickel auf einer Wickeltrageinrichtung drehbar angeordnet ist und die Wickeltrageinrichtung während eines Verschiebens längs der Wand in Führungseingriff mit dem Körper gehalten ist derart, daß die Achse des Wickels parallel zur Wand ausgerichtet ist, insbesondere Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1-13, und einem längs der Wand verfahrbaren und die Vorrichtung tragenden Vorrichtungsträger besteht, wobei mittels des Vorrichtungsträgers die Höhenlage des Wickels relativ zur Wand einstellbar ist.According to the invention it is provided that it consists of a device in which the winding is rotatably arranged on a winding support device and the Winding support device during a displacement along the wall in Guide engagement with the body is held such that the axis of the wrap is aligned parallel to the wall, in particular device according to at least one of claims 1-13, and one movable along the wall and the Device-carrying device carrier, wherein by means of Device carrier, the height of the winding is adjustable relative to the wall.

Damit kann eine Wand mit ein und demselben Vorrichtungsträger in unterschiedlichen Höhenlagen beklebt werden.This allows a wall with one and the same device carrier in at different heights.

Das System läßt sich auf einfache Weise verwirklichen, wenn als Vorrichtungsträger ein an sich bekanntes Kommissioniergerät mindestens bestehend aus einem Fahrwerk, einem relativ zum Fahrwerk mittels eines ersten Hubsystems höhenverstellbaren Fahrkorb mit Bedieneinheit und einem vom Fahrkorb getragenen Aufnehmer für die Vorrichtung.The system can be implemented in a simple manner if as Device carrier at least one picking device known per se consisting of a chassis, one relative to the chassis by means of a first Lifting system height adjustable car with control unit and one of Car-borne transducer for the device.

Zur weiteren Flexibilisierung der Höhenlage kann der Aufnehmer für die Vorrichtung über ein zweites Hubsystem vom Fahrkorb getragen werden.To make the altitude even more flexible, the transducer can be used for Device can be carried by a second lifting system from the car.

Bei der Beklebung von Waggons oder Bussen kann es möglich sein, daß der Wagenkasten nicht horizontal, d. h. parallel zur Fahrbahn des Vorrichtungsträger steht oder daß bei horizontalem Wagenkasten die Fahrbahn geneigt ist. Dann ist es zweckmäßig, daß zur Steuerung der Höhenlage des Wickels mittels eines Laser-Senders auf der Wand eine Referenzlinie erzeugt wird, z. B. längs der Fensterunterkanten eines zu beklebenden Waggons, und auf der Wickeltrageinrichtung ein Laser-Empfänger angeordnet ist, der entsprechend der Abweichung der Höhenlage der Wickeleinrichtung von einer Soll-Lage zum Aufbringen der Folie mindestens ein Hubsystem des Vorrichtungsträgers an steuert.When wagons or buses are pasted, it may be possible that the Body not horizontal, d. H. parallel to the lane of the device carrier stands or that the roadway is inclined when the car body is horizontal. Then it is appropriate that to control the height of the winding by means of a Laser transmitter is generated on the wall a reference line, for. B. along the Window lower edges of a wagon to be glued, and on the A laser receiver is arranged, which corresponds to the winding support device Deviation of the height of the winding device from a target position to Applying the film at least one lifting system of the device carrier on controls.

Die Erfindung soll nun an Hand der beigefügten Figuren genauer erläutert werden. Es zeigt:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying figures become. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Prinzipdarstellung eines Systems zum Aufbringen einer von einem Wickel abzuziehenden Folie bestehend aus einer Aufbringvorrichtung und einem verfahrbaren Vorrichtungsträger, Fig. 1 shows a perspective schematic representation of a system for applying a drawn off from a wrapping film consisting of an applicator and a movable device carrier,

Fig. 2 den Vorrichtungsträger in seiner Grundstellung, Fig. 2 shows the device carrier in its basic position,

Fig. 3 den Vorrichtungsträger in seiner obersten Arbeitsstellung, Fig. 3 shows the device carrier in its uppermost working position,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der Aufbringvorrichtung mit ihren wichtigsten Elementen, Fig. 4 is a perspective view of one embodiment of the applicator with its main elements,

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine als Bürstenrolle ausgebildete Anpreßrolle, Fig. 5 shows a cross section through a pressure roller designed as a brush roller,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Aufbringvorrichtung mit einem schwenkbaren Wickellagerträger in zugeschwenkter Arbeitsstellung
und Fig. 6 is a vertical section through a further embodiment of the application device with a pivotable winding bearing carrier in the swiveled-in working position
and

Fig. 7 eine Vertikalschnitt vergleichbar Fig. 7 mit dem Wickellagerträger in aufgeschwenkter Ladestellung. Fig. 7 is a vertical section comparable to Fig. 7 with the winding bearing carrier in the swung open loading position.

Gemäß Fig. 1 weist das System einen fahrbaren Vorrichtungsträger 1 und eine von ihm getragene Aufbringvorrichtung 2 auf. Bei der gezeigten Ausführungsform ist als Vorrichtungsträger ein Mittelhub-Kommissioniergerät dargestellt.Referring to FIG. 1, the system comprises a mobile device carrier 1 and an applicator carried by it. 2 In the embodiment shown, a medium-stroke picking device is shown as the device carrier.

Das Kommissioniergerät 1 weist ein Fahrwerk 3 mit starren Rädern 4 und mit mindestens einem lenkbaren Rad 5 auf. Weiterhin sind auf dem Fahrwerk ein Antriebsblock 6 und ein Energiesystem 7 vorgesehen (vgl. schematische Fig. 2 und 3), die bei in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform zur einer Baugruppe zusammengefaßt sind. Auf dem Fahrwerk 3 ist ein Säulenhubantrieb 8 angeordnet, mit dessen Hilfe ein Fahrkorb 9 mit Bedieneinheit höhenverstellbar ist. Am Fahrkorb 9 ist ein pneumatischer Hubantrieb 10 vorgesehen, mit dessen Hilfe ein Vorrichtungsaufnehmer 11 zur Aufnahme der Aufbringvorrichtung 2 relativ zum Fahrkorb 9 höhenverstellbar ist. In der Fig. 2 befinden sich Säulenhubantrieb 8 und pneumatischer Hubantrieb 10 in ihrer untersten Stellung, so daß sich der Vorrichtungsaufnehmer 11 in seiner Grundstellung befindet in der Fig. 3 befinden sich die beiden Antriebe in ihrer obersten Stellung, so daß sich auch der Vorrichtungsaufnehmer 11 in seiner obersten Arbeitsstellung befindet. Mit dem in der Fig. 1 gezeigten System kann der in den Fig. 2 und 3 durch die gestrichelten Linien definierte Arbeitsbereich durch Verfahren des Fahrwerks 3 und Aktivieren der Antriebe 8 und 10 überdeckt werden. The order-picking device 1 has a trolley 3 with rigid wheels 4 and with at least one steerable wheel 5 . Furthermore, a drive block 6 and an energy system 7 are provided on the undercarriage (cf. schematic FIGS. 2 and 3), which in the embodiment shown in FIG. 1 are combined to form an assembly. A column lift drive 8 is arranged on the undercarriage 3 , with the aid of which a car 9 with an operating unit can be adjusted in height. A pneumatic lifting drive 10 is provided on the car 9 , with the aid of which a device receiver 11 for receiving the application device 2 can be adjusted in height relative to the car 9 . In Fig. 2 are column lift 8 and pneumatic lift 10 in their lowest position, so that the device receiver 11 is in its basic position in Fig. 3, the two drives are in their uppermost position, so that the device receiver 11th is in its uppermost working position. With the system shown in FIG. 1, the working area defined by the dashed lines in FIGS. 2 and 3 can be covered by moving the chassis 3 and activating the drives 8 and 10 .

Die Aufbringvorrichtung 2 besteht aus einer Wickeltrageinrichtung 12 und einer Befestigungsbaugruppe 13, die der Befestigung der Wickeltrageinrichtung an dem Vorrichtungsaufnehmer 11 dient, ohne die Anlage der Wickeltrageinrichtung 12 an der Wand W während der Fahrt des Vorrichtungsträgers 2 zu stören.The application device 2 consists of a winding support device 12 and a fastening assembly 13 , which serves to fasten the winding support device to the device receiver 11 without disturbing the system of the winding support device 12 on the wall W while the device support 2 is traveling.

Wie die Fig. 4, 6 und 7 zeigen ist ein plattenartiges Grundelement 14 der Wickeltrageinrichtung 12 an seiner in Arbeitsstellung des Systems der zu beklebenden Wand W benachbarten Kante 14a über ein oder mehrere Scharnierverbindungen 15 mit der Kante 16a eines Verschiebeelements 16 verbunden. Das Verschiebeelement 16 ist auf einem Tragelement 17 mittels Rollen 17' senkrecht zu der zu beklebenden Wand W verschiebbar gelagert. Das Tragelement 17 wird mit dem Vorrichtungsaufnehmer 11 verbunden.As shown in FIGS . 4, 6 and 7, a plate-like base element 14 of the winding support device 12 is connected at its edge 14 a adjacent to the wall W to be glued in the working position of the system via one or more hinge connections 15 with the edge 16 a of a displacement element 16 . The displacement element 16 is mounted on a support element 17 by means of rollers 17 'perpendicular to the wall W to be glued. The support element 17 is connected to the device receiver 11 .

In dem Verschiebeelement 16 ist eine sich in Verschieberichtung VR erstreckende Ausnehmung 18 vorgesehen, durch die sich an dem einen Ende 18a ein auf dem Tragelement 17 angeordneter Stift 19 erstreckt. An dem Stift 19 und an dem Verschiebeelement 16 in der Nähe des anderen Endes 18b der Ausnehmung 18 greift mindestens eine Druckfeder 20 an, die das Verschiebeelement mit der von ihr getragenen Wickeltrageinrichtung 12 gegen die Wand W zu pressen sucht.In the displacement element 16 there is a recess 18 extending in the displacement direction VR, through which a pin 19 arranged on the support element 17 extends at one end 18 a. At least one compression spring 20 acts on the pin 19 and on the displacement element 16 in the vicinity of the other end 18 b of the recess 18 , which pressure spring 20 attempts to press the displacement element against the wall W with the winding support device 12 it supports.

Zwischen den von der Wand abgewandten Kanten 17b des Tragelements 17 und 14b des Grundelements 14 der Wickeltrageinrichtung greift mindestens eine Druckfeder 21 an, die die Wickeltrageinrichtung gegen die Wand W zu schwenken sucht.Between the edges 17 b of the support element 17 and 14 b of the base element 14 of the winding support device facing away from the wall, at least one compression spring 21 acts, which tries to pivot the winding support device against the wall W.

An Stelle der Druckfedern 20 und 21 können auch entsprechende pneumatische oder hydraulische Elemente eingesetzt werdend. Es ist auch denkbar, das Druckelement für die Schwenkbeaufschlagung zwischen Verschiebeelement 16 und Grundelement 14 wirken zu lassen.Instead of the compression springs 20 and 21 , corresponding pneumatic or hydraulic elements can also be used. It is also conceivable to let the pressure element act for the pivoting between the displacement element 16 and the base element 14 .

Wie aus den Fig. 4 und 6 ersichtlich ist, sind auf der Grundplatte 14 der Wickeltrageinrichtung 12 in einer Reihe eine Vorratsrolle 22 für einen Vorratswickel bestehend aus einer Folie F und einer Abdeckung A, eine Rolle 23 für die Aufnahme der von der Rolle 22 abgezogenen Abdeckung A und eine Umlenkrolle 24 für die Umlenkung der von der Rolle 22 abgezogenen Folie F in eine Richtung in etwa parallel zur beklebenden Wand angeordnet. Die Reihe ist im wesentlichen senkrecht zur Fahrrichtung des Vorrichtungsträgers 1 und damit senkrecht zur Wand W ausgerichtet. Zur Lagerung der Rollen bzw. Wickel 22 und 23 sind in der Grundplatte untere Wickellager 25 und 26 mit Zentrierkegeln 27 bzw. 28 vorgesehen. Für die Umlenkrolle ist ein unteres Lager 29 vorgesehen.As can be seen from FIGS . 4 and 6, on the base plate 14 of the winding support device 12 are a supply roll 22 for a supply roll consisting of a film F and a cover A, a roll 23 for receiving the rolls pulled off from the roll 22 Cover A and a deflecting roller 24 for deflecting the film F removed from the roller 22 in a direction approximately parallel to the adhesive wall. The row is oriented essentially perpendicular to the direction of travel of the device carrier 1 and thus perpendicular to the wall W. Lower roller bearings 25 and 26 with centering cones 27 and 28 are provided in the base plate for mounting the rolls or coils 22 and 23 . A lower bearing 29 is provided for the deflection roller.

Auf dem Grundelement 14 ist zusätzlich noch eine Spannrolle 30 über einen Schwenkhebel 31 und ein unteres Drehlager 32 schwenkbar gelagert. Die Spannrolle dient dem Spannen der von der Rolle 22 abgezogenen Abdeckung A vor ihrem Aufwickeln auf der Rolle 23.On the base element 14 , a tensioning roller 30 is additionally pivotally mounted via a pivot lever 31 and a lower pivot bearing 32 . The tensioning roller serves to tension the cover A pulled off the roller 22 before it is wound up on the roller 23 .

Die zugeordneten oberen Lager 25', 26', 29' und 32' sind in einem oberhalb des Grundelements 14 in vertikaler Ebene schwenkbar angeordneten und auf die Reihe ausgerichteten Wickellagerträger 33 bzw. in einen an ihm angelenkten weiteren Schwenkhebel 31' angeordnet, der in Schließstellung an einer sich von dem Grundelement nach oben erstreckenden Halterung 34 verriegelbar ist , wie dies die Fig. 6 zeigt. Wie die Fig. 4 zeigt, kann die Spannrolle 30 auch unabhängig von dem schwenkbaren Wickellagerträger 33 gelagert sein. Der einseitig an einem Ständerelement 33a angelenkte und mit einem weiteren und auf Abstand zum Ständerelement 33a angeordneten Ständerelement 33b an seinem freien Ende mittels eines Schraubelements 33c verriegelbare Lagerträger 33 ermöglicht nach seinem Aufschwenken ein schnelles und einfaches Einsetzen eines vollen Folienwickels und eines Kerns für das Aufwickeln der beim Klebevorgang anfallenden Abdeckung A.The associated upper bearings 25 ', 26 ', 29 'and 32 ' are arranged in a swivel bearing bracket 33 which is pivotably arranged in a vertical plane above the base element 14 and is aligned with the row, or in a further pivot lever 31 'articulated on it, which is in the closed position can be locked on a bracket 34 extending upward from the base element, as shown in FIG. 6. As shown in FIG. 4, the tensioning roller 30 can also be mounted independently of the pivotable winding bearing support 33 . The one-sided hinged to a stand member 33 a and with a further and spaced apart from the stand member 33 a stand member 33 b at its free end lockable by means of a screw member 33 c bearing bracket 33 allows a quick and easy insertion of a full film roll and a core after it is swung open for winding up cover A during the gluing process

Die Zentrierkegel 27' und 28' der oberen Wickellager sind federbeaufschlagt ausgebildet. Die Lager 29 und 29' bzw. 32 und 32' sind mit Führungszylindern für den Eingriff in die Rollengrundkörper versehen, wie dies aus den Fig. 6 und 7 ersichtlich ist.The centering cones 27 'and 28 ' of the upper winding bearings are spring-loaded. The bearings 29 and 29 'or 32 and 32 ' are provided with guide cylinders for engaging in the roller base body, as can be seen from FIGS . 6 and 7.

Neben der Reihe von Rollen 22, 23 und 24 ist auf dem Grundelement 14 noch eine Anpreßrolle 34 über Schwenkhebel 35 derart schwenkbar gelagert, daß sie die auf die Wand geführte Folie F an die Wand anpressen kann. Die Schwenkhebel 35 werden von einer auf der Grundplatte 'angeordneten Schwenksäule 36 getragen.In addition to the series of rollers 22 , 23 and 24 , a pressure roller 34 is pivotally mounted on the base element 14 via pivoting lever 35 in such a way that it can press the film F guided onto the wall against the wall. The pivot levers 35 are carried by a pivot column 36 arranged on the base plate '.

Die Anpreßrolle kann aus einem drehbaren mit Schaumstoff ummantelten Kern bestehen oder gemäß Fig. 5. als Bürstenrolle mit an einem drehbaren Kern 37 befestigten und sich in Längsrichtung und radial erstreckenden elastisch verformbaren Bürstenelementen 38 bestehen, die sich auf die Außenseite der Folie F legen.The pressure roller can consist of a rotatable core encased in foam or, as shown in FIG. 5, as a brush roller with elastically deformable brush elements 38 which are fastened to a rotatable core 37 and extend in the longitudinal and radial direction and which lie on the outside of the film F.

Die Abdeckrolle 23 ist über eine Rutschkupplung 39 von einem Motor 40 antreibbar, wie dies in der Fig. 6. schematisch dargestellt ist.The cover roller 23 can be driven by a motor 40 via a slip clutch 39 , as is shown schematically in FIG. 6.

Für die Befeuchtung der zu beklebenden Wand W mit Wasser ist auf dem Grundelement 12 noch eine Druckwasserbehälter 41 vorgesehen, von dem aus mindestens eine auf die Wand ausgerichtete Sprühdüse 42 beaufschlagbar ist.For moistening the wall W to be glued with water, a pressure water container 41 is also provided on the base element 12 , from which at least one spray nozzle 42 aligned with the wall can be acted upon.

An der der zu beklebenden Wand zugewandten Seite der Wickeltrageinrichtung 12 sind an dieser zwei oberer und zwei untere Führungs- bzw. Distanzierrollen 43 angeordnet, die außerhalb der zu beklebenden Fläche der Wand W auf diese aufsetzen und somit einen Führungseingriff zur Wand hin aufbauen.On the side of the winding support device 12 facing the wall to be glued, two upper and two lower guide or spacing rollers 43 are arranged thereon, which rest on the surface W of the wall to be glued on and thus build up a guide engagement with the wall.

Claims

1.Device for applying a self-adhesive film to be removed from a supply roll, in particular protective film against graffiti and / or advertising medium film, to the wall of a body, in particular a bus or wagon wall, in which the supply roll is rotatably mounted on a basic element of a roll carrying device which can be displaced along the wall, and the winding support device is guided on the body during the displacement along the wall in such a way that the axis of the winding extends substantially parallel to the wall, characterized in that the base element ( 14 ) of the winding support device ( 12 ) on its edge adjacent to the wall to be glued ( 14 a) is pivotally connected to the edge ( 16 a) of a displacement element ( 16 ) and that the displacement element is mounted displaceably perpendicular to the wall to be glued on a support element ( 17 ) serving to support the device on a movable device carrier, the base element ( 14 ) too elastic in the swivel direction towards the wall and in the direction of displacement towards the wall ( 20 ; 21 ) is applied.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the displacement element ( 16 ) an extending in the displacement direction recess ( 18 ) is provided, through which at one end ( 18 a) at least one arranged on the support element pin ( 19 ) extends, and that at least one elastic pressure element ( 20 ), preferably a compression spring, acts on the pin and on the other end ( 18 b) of the recess on the displacement element, and that between the edges facing away from the wall ( 17 b; 16 b) of the support element ( 17 ) or the displacement element ( 16 ) and the base element ( 14 ) of the winding device engages at least one elastic pressure element ( 21 ), preferably a compression spring.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that when using a protective film (F) which is provided on the supply roll with a cover (A) to simplify the loading of a full supply roll ( 22 ) or to remove a full one Cover wraps ( 23 ), mostly paper wraps, on the base element ( 14 ) two lower winding bearings ( 25 , 26 ) arranged in a row are provided and the upper winding bearings ( 25 ', 26 ') are pivoted in a vertical direction to the base element. 33 ) are arranged, which is aligned with the row of lower winding bearings ( 25 , 26 ).

4. The device according to at least one of claims 1-3, characterized in that on the base plate ( 14 ) and on the pivotable bearing bracket ( 33 ) still further bearings ( 29 , 32 , 29 ', 32 ') for an exciting the peeled cover Tension roller ( 30 ) and / or a deflection roller ( 24 ) deflecting the removed protective film are arranged.

5. The device according to at least one of claims 1-4, characterized in that the tension roller bearings ( 32 , 32 ') are not arranged directly in the base plate ( 14 ) or the bearing bracket ( 33 ), but these bearings in pivot levers ( 31 , 31 ') are mounted, which are pivotally attached to the base plate or the bearing bracket.

6. The device according to at least one of claims 1-4, characterized in that the tensioning roller ( 30 ) is mounted separately from the pivotable in the vertical direction bearing bracket.

7. The device according to at least one of claims 1-6, characterized in that the winding bearings are provided with centering cones ( 27 , 28 ; 27 ', 28 '), wherein the upper centering cone ( 27 ', 28 ') are preferably spring-loaded.

8. The device according to at least one of claims 1-7, characterized in that to build up the guide engagement with the body, the winding support device on the wall mounting guide rollers ( 43 ; 43 '), of which at least two are arranged one above the other at a distance is larger than the width of the protective film.

9. The device according to at least one of claims 1-8, characterized in that two spaced upper ( 43 ') and two spaced lower ( 43 ) guide or spacer rollers are provided on the frame or frame of the winding support device.

10. The device according to at least one of claims 1-9, characterized in that the cover winding ( 23 ) via a slip clutch ( 39 ) is motorized ( 40 ).

11. The device according to at least one of claims 1-10, characterized in that the winding support device has a rotatable pressure roller ( 34 ).

12. The device according to at least one of claims 1-11, characterized in that on a core ( 37 ) in the longitudinal direction and radially extending elastically deformable brush elements ( 38 ) are attached.

13. The device according to at least one of claims 1-12, characterized, that the winding device at least one nozzle for spraying Has water on the wall surface to be glued.

14. System for applying a self-adhesive film to be removed from a roll, in particular protective film against graffiti and / or advertising medium film, on the wall of a body, in particular bus or wagon wall, characterized in that it consists of an application device ( 2 ) in which the Winding ( 22 ) is rotatably arranged on a winding support device ( 12 ) and the winding support device is held in guide engagement ( 43 , 43 ') with the body during displacement along the wall in such a way that the axis of the winding is aligned parallel to the wall, in particular device according to at least one of claims 1-13, and a device carrier ( 1 ) which can be moved along the wall and carries the device, the height of the winding relative to the wall being adjustable by means of the device carrier.

15. System according to claim 14, characterized in that as a device carrier ( 1 ) a known picking device at least consisting of a chassis ( 3 ), a relative to the chassis by means of a first lifting system ( 8 ) height-adjustable car ( 9 ) with control unit and one Carrier ( 11 ) carried by the car for the device ( 2 ).

16. System according to claim 15, characterized in that the sensor ( 11 ) for the device ( 2 ) via a second lifting system ( 10 ) is carried by the car.

17. System according to at least one of claims 14-16, characterized, that to control the height of the roll by means of a Laser transmitter is generated on the wall and on the reference line Winding support device, a laser receiver is arranged, the according to the deviation of the height of the winding support device at least one lifting system from a target position for applying the film controls the device carrier.