DE19732885B4 - Cover with safety lock for a container - Google Patents
Cover with safety lock for a container Download PDFInfo
- Publication number
- DE19732885B4 DE19732885B4 DE1997132885 DE19732885A DE19732885B4 DE 19732885 B4 DE19732885 B4 DE 19732885B4 DE 1997132885 DE1997132885 DE 1997132885 DE 19732885 A DE19732885 A DE 19732885A DE 19732885 B4 DE19732885 B4 DE 19732885B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inner part
- closure lid
- container
- insert
- container opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0204—Filling
- F01P11/0209—Closure caps
- F01P11/0247—Safety; Locking against opening
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0204—Filling
- F01P11/0209—Closure caps
- F01P11/0238—Closure caps with overpressure valves or vent valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/029—Expansion reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0204—Filling
- F01P11/0209—Closure caps
- F01P11/0247—Safety; Locking against opening
- F01P2011/0252—Venting before opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Verschlussdeckel für einen Behälter, insbesondere für einen Kraftfahrzeugkühler, mit einem Innenteil (28) zum Abdichten der Behälteröffnung (12), wobei das im Verschlussdeckel (10) gehaltene, um eine Achse (S) drehbare Innenteil (28) beim Verschließen der Behälteröffnung (12) derart mit dieser in Eingriff kommt, dass eine relative Drehbewegung des Innenteils (28) zur Behälteröffnung (12) verhindert ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Innenteil (28) dichtend und in Richtung der Achse verschieblich ein Einsatz (50) aufgenommen ist, der unter Vorspannung in einer ersten Stellung gehalten ist und der bei verschlossener Behälteröffnung (12) durch einen einen vorgegebenen Wert übersteigenden Behälterinnendruck entgegen der Vorspannkraft in eine Verriegelungsstellung verschoben ist, in der der Einsatz (50) mit dem Verschlussdeckel (10) in Eingriff kommt, bei dem eine relative Drehbewegung zwischen Einsatz (50) und Verschlussdeckel (10) verhindert ist. cap for one Container, in particular for one Automobile radiator, with an inner part (28) for sealing the container opening (12), wherein in the closure lid (10) held around an axis (S) rotatable inner part (28) when closing the Container opening (12) engages with this such that a relative rotational movement the inner part (28) to the container opening (12) is prevented, characterized in that in the inner part (28) sealing and slidably received in the direction of the axis of an insert (50) is, which is held under pretension in a first position and when the container opening is closed (12) by a container pressure exceeding a predetermined value the biasing force is shifted to a locking position, in which the insert (50) engages with the closure lid (10) comes in which a relative rotational movement between insert (50) and closure cap (10) is prevented.
Description
Die Erfindung betrifft einen Verschlussdeckel für einen Behälter, insbesondere für einen Kraftfahrzeugkühler, mit einem Innenteil zum Abdichten der Behälteröffnung, wobei das im Verschlussdeckel gehaltene, um eine Achse drehbare Innenteil beim Verschließen der Behälteröffnung derart mit dieser in Eingriff kommt, dass eine relative Drehbewegung des Innenteils zur Behälteröffnung verhindert ist.The The invention relates to a closure lid for a container, in particular for a Automobile radiator, with an inner part for sealing the container opening, wherein the closure lid held, rotatable about an axis inner part when closing the Container opening such engages with this, that a relative rotational movement of the inner part prevents the container opening is.
Mit einem Verschlussdeckel der eingangs genannten Art wird die Behälteröffnung eines Behälters wie z. B. eines Kraftfahrzeugkühlers verschlossen. Zu diesem Zweck ist am Verschlussdeckel ein Außengewinde, ein Innengewinde oder auch ein Bajonetteinsatz vorgesehen, mit dem der Verschlussdeckel über ein entsprechendes Gewinde oder Formelement an der Behälteröffnung mit dieser verschraubt bzw. verriegelt wird. Der Verschlussdeckel hat ferner ein Innenteil, an dem Dichtungselemente, wie Dichtungslippen, O-Ringe oder Ähnliches gehalten sind, mit denen die Behälteröffnung zur Umgebung hin gasdicht abgeschlossen ist, wenn der Verschlussdeckel diese Öffnung ordnungsgemäß verschließt.With a closure cap of the type mentioned, the container opening of a container such as B. a motor vehicle radiator locked. For this purpose, an external thread on the closure cap, an internal thread or a bayonet insert provided with the the cap above a corresponding thread or form element to the container opening with this is bolted or locked. The closure lid has an inner part, on which sealing elements, such as sealing lips, O-rings or similar are held, with which the container opening to Environment is completed gastight when the cap this opening closes properly.
Herrscht im verschlossenen Behälter ein den Umgebungsdruck übersteigender Behälterinnendruck, entweicht beim öffnen des Verschlussdeckels das unter Druck stehende, im Behälter befindliche Fluid schlagartig, sobald das Innenteil die Behälteröffnung nicht mehr abdichtet. In einem solchen Fall besteht nun die Gefahr, dass eine Person beim öffnen des Verschlussdeckels durch das unter hohem Druck aus der Behälteröffnung schlagartig austretende Fluid verletzt wird.prevails in the closed container an ambient pressure exceeding Container pressure, escapes when opening the closure lid, the pressurized fluid in the container abruptly as soon as the inner part no longer seals the container opening. In such a case, there is now the danger that a person will open the Closure lid by the high pressure from the container opening abruptly leaking fluid is injured.
Um
dies zu vermeiden, sind Verschlussdeckel entwickelt worden, die
nicht mehr geöffnet
werden können,
sobald der im Behälter
wirkende Behälterinnendruck
einen vorgegebenen Wert übersteigt (vgl.
Bei
dem Verschlussdeckel gemäß der
Die axiale Verschieblichkeit des Innenteils wird bei den bekannten Verschlussdeckeln der vorgenannten Art durch einen das Innenteil umgebenen und an der Innenwandung der Behälteröffnung anliegenden Dichtungsring behindert. Zudem unterliegt der am Dichtungsring wirksame Reibwert zeitlichen Änderungen durch Alterung des Materials des Dichtrings und/oder durch Ankleben des Dichtrings an der Behälteröffnung. Es ist deshalb nicht gesichert, dass die Sperrfunktion gegen Öffnen des Verschlussdeckels bei Überschreitung des vorgegebenen Druckwerts tatsächlich eintritt oder nicht.The axial displaceability of the inner part is in the known closure lids the aforementioned type surrounded by an inner part and at the inner wall of the container opening adjacent Sealing ring impeded. In addition, the effective on the sealing ring is subject Friction value temporal changes by aging of the material of the sealing ring and / or by sticking of the sealing ring at the container opening. It is therefore not certain that the lock function against opening the Cover cap when exceeded the predetermined pressure value actually entrance or not.
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, einen Verschlussdeckel der eingangs genannten Art so auszubilden, dass die Sperrfunktion gegen Öffnen des Verschlussdeckels bei Überdruck sicher und reproduzierbar ausgelöst wird.Of the The invention is therefore based on the object, a closure cap of the type mentioned above in such a way that the blocking function against opening the Sealing cap safe in case of overpressure and triggered reproducibly becomes.
Bei der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass im Innenteil dichtend und in Richtung der Achse verschieblich ein Einsatz aufgenommen ist, der unter Vorspannung in einer ersten Stellung gehalten ist und der bei verschlossener Behälteröffnung durch einen vorgegebenen Wert übersteigenden Behälterinnendruck entgegen der Vorspannkraft in eine Verriegelungsstellung verschoben ist, in der der Einsatz mit dem Verschlussdeckel in Eingriff kommt, bei dem eine relative Drehbewegung zwischen Einsatz und Verschlussdeckel verhindert ist.at The object of the invention is achieved by sealing in the inner part and an insert slidably received in the direction of the axis is, which is held under pretension in a first position and the closed container opening through exceeding a predetermined value Container pressure moved against the biasing force in a locking position is that in which the insert comes into engagement with the closure lid, in which a relative rotational movement between insert and cap is prevented.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Further developments emerge from the subclaims.
Bei der Erfindung kann der Einsatz nur in axialer Richtung relativ zum Innenteil bewegt werden, eine relative Drehbewegung zwischen dem Einsatz und dem Innenteil ist jedoch nicht möglich. Folglich ist der Verschlussdeckel fest mit dem mit der Behälteröffnung in Eingriff stehenden Innenteil verbunden und kann solange nicht geöffnet werden, wie der Einsatz durch den Behälterinnendruck gegen die Vorspannkraft in der Verriegelungsstellung gehalten wird.at the invention, the use only in the axial direction relative to Inner part to be moved, a relative rotational movement between the Use and the inner part is not possible. Consequently, the closure lid firmly with the container opening in Connected standing inner part and can not be opened as long as as the use by the container internal pressure is held against the biasing force in the locking position.
Das Innenteil ist vorzugsweise rohrförmig und hat an seinem Einsteckende einen radial nach außen abstehenden Flansch, der in einer an der Innenumfangsfläche des Verschlussdeckels ausgebildeten umlaufenden Nut aufgenommen ist. Durch die rohrförmige symmetrische Ausbildung des Innenteils ist dieses einfach herzustellen und zu montieren.The inner part is preferably tubular and has at its insertion end a radially outwardly projecting flange which is received in a formed on the inner peripheral surface of the closure cover circumferential groove. By the tubular symmetrical design of the inner part, this is easy to manufacture and assemble.
Zum Verriegeln des rohrförmigen Innenteils an der Behälteröffnung wird vorgeschlagen, an einer der Stirnseiten des Innenteils mindestens eine Erhebung und/oder Vertiefung vorzusehen, die beim Verschließen des Behälters mit einer in der Behälteröffnung ausgebildeten Vertiefung und/oder Erhebung in Eingriff kommt. Als Erhebung eignet sich beispielsweise eine abgerundete Nockenerhebung oder eine Rastnase, die in einer entsprechend ausgebildeten Aussparung aufgenommen werden kann.To the Lock the tubular Inside the container opening is proposed, at least one of the end faces of the inner part to provide a survey and / or depression, the closing of the container with a formed in the container opening Deepening and / or survey comes into engagement. As survey is suitable For example, a rounded cam lobe or a latch, which are received in a correspondingly formed recess can.
Andererseits kann das Innenteil zum Verriegeln in der Behälteröffnung auch eine mehreckige oder ovale Querschnittsform besitzen, die an die Querschnittsform der Behälteröffnung derart angepasst ist, dass eine relative Drehbewegung zwischen diesen verhindert wird.on the other hand the inner part for locking in the container opening can also be a polygonal or have oval cross-sectional shape, to the cross-sectional shape of Container opening such adapted to prevent a relative rotational movement between them becomes.
Der Einsatz wird vorzugsweise durch ein elastisches Element in die erste Stellung vorgespannt, das sich am Verschlussdeckel abstützt und den Einsatz gegen einen am Innenteil ausgebildeten Absatz drückt. Als elastisches Element eignet sich beispielsweise ein Gummielement, ein hydraulisches Element oder auch eine Feder. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird als elastisches Element eine Druckfeder eingesetzt.Of the Insert is preferably by an elastic element in the first Pre-stressed position, which is supported on the cap and the Insert presses against an inner part formed paragraph. When elastic element is for example a rubber element, a hydraulic element or a spring. In a preferred embodiment is used as an elastic element, a compression spring.
Das Einsteckende des Einsatzes hat vorteilhafterweise mindestens eine Erhebung und/oder Vertiefung, die in der Verriege lungsstellung mit einer am Verschlussdeckel ausgebildeten Vertiefung und/oder Erhebung in Eingriff kommt. Auch hier wird die Verwendung von abgerundeten Erhebungen, wie Nockenerhebungen, oder Haken vorgeschlagen, die in entsprechend ausgebildete Ausnehmungen aufgenommen werden, um eine relative Drehbewegung zwischen dem Einsatz und dem Verschlussdeckel zu verhindern.The The insertion end of the insert advantageously has at least one Survey and / or depression, which in the Verriege ment position with a recess formed on the closure lid and / or elevation engages. Again, the use of rounded Elevations, such as cam lobes, or hooks proposed in appropriately trained recesses are added to a relative rotational movement between the insert and the closure lid to prevent.
Damit der im Behälter wirkende Behälterinnendruck nicht über Öffnungen zwischen dem Einsatz und dem Innenteil entweichen kann, ist der Einsatz abgedichtet im Innenteil aufgenommen. Zur Abdichtung eignet sich in vorteilhafter Weise eine ringförmige elastische Dichtungsmembrane, deren Innenumlaufkante einen ringförmigen Innenwulst hat, mit dem sie in einer an der Außenumfangsfläche des Innenteils ausgebildeten Außennut gehalten ist, und deren Außenumlaufkante einen ringförmigen Außenwulst hat, mit dem sie in einer an der Innenumfangsfläche des Innenteils ausgebildeten Innennut gehalten ist. Durch die Verwendung einer Dichtungsmembrane als Dichtungselement zwischen dem Einsatz und dem Innenteil ist eine relative Bewegung zwischen diesen problemlos möglich, ohne daß die bei handelsüblichen Gleitdichtungen auftretenden Dichtigkeitsprobleme entstehen.In order to the one in the container acting tank internal pressure not over openings can escape between the insert and the inner part is the Insert sealed in the inner part added. Suitable for sealing advantageously an annular elastic sealing membrane, the inner circumferential edge has an annular inner bead, with the in one on the outer peripheral surface of the Inner part formed outer groove is held, and whose outer peripheral edge an annular outer bead has, with which they formed in a on the inner peripheral surface of the inner part Inner groove is held. By using a sealing membrane as a sealing element between the insert and the inner part a relative movement between these easily possible, without that the at commercial Slip seals occurring leakage problems arise.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verschlussdeckels ist im Einsatz zusätzlich ein von außen zu betätigendes Ventil vorgesehen, mit dem der Druck im Behälter bei verschlossener Behälteröffnung ausgeglichen werden kann. Hierzu ist beispielsweise an der dem Einsteckende abgewandten Stirnseite des Einsatzes eine Öffnung ausgebildet und im Einsatz ein Ventileinsatz axial verschieblich aufgenommen, der durch ein sich am Einsatz abstützendes elastisches Element in eine geschlossene Stellung gegen eine Dichtfläche gedrückt wird. Durch Verschieben des Ventileinsatzes kann dann der Behälterinnendruck kontrolliert abgelassen werden.at a preferred embodiment the closure cap is in addition an externally operable in use Valve provided with the pressure in the container balanced with a closed container opening can be. For this purpose, for example, on the side facing away from the insertion end of the insert an opening formed and in use a valve insert received axially displaceable, by an elastic element supported on the insert is pressed in a closed position against a sealing surface. By moving the valve insert can then control the internal pressure of the container be drained.
Nachfolgend wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show:
In
den
Der
Einfüllstutzen
Innerhalb
des Verschlussdeckels
Das
Ende
Innerhalb
des Innenteils
An
der Stirnfläche
Am
unteren Ende
Der
Federtopf
Im
Verschlussteil
Nachfolgend
wird an Hand der
Zum
Verschließen
des Einfüllstutzens
In
In
Liegt
im Kraftfahrzeugkühler
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997132885 DE19732885B4 (en) | 1997-07-30 | 1997-07-30 | Cover with safety lock for a container |
EP98114254A EP0894955A1 (en) | 1997-07-30 | 1998-07-30 | Closure cap with safety lock for a container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997132885 DE19732885B4 (en) | 1997-07-30 | 1997-07-30 | Cover with safety lock for a container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19732885A1 DE19732885A1 (en) | 1999-02-04 |
DE19732885B4 true DE19732885B4 (en) | 2008-01-24 |
Family
ID=7837411
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1997132885 Expired - Fee Related DE19732885B4 (en) | 1997-07-30 | 1997-07-30 | Cover with safety lock for a container |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0894955A1 (en) |
DE (1) | DE19732885B4 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19923774A1 (en) | 1999-05-22 | 2000-11-23 | Heinrich Reutter | Lid for car cooler support has outer section with handle and section with external thread held together by ratchet connector |
DE19946845C2 (en) * | 1999-09-30 | 2002-04-18 | Blau Kunststofftechnik Zweigni | cap |
DE10034761A1 (en) | 2000-03-31 | 2002-01-31 | Heinrich Reutter | Sealing cap, e.g. for vehicle radiator; has valve arrangement with single valve body to open or shut flow connections according to three threshold levels of radiator inner pressure |
DE10132661A1 (en) * | 2001-07-05 | 2003-01-16 | Heinrich Reutter | Sealing cover with unscrew protection |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9410556U1 (en) * | 1993-11-22 | 1995-03-23 | Reutter Metallwarenfabrik GmbH, 71336 Waiblingen | Closure cover that can be attached to a container neck |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2147727A (en) * | 1936-09-03 | 1939-02-21 | Gen Motors Corp | Radiator cap |
US3587912A (en) * | 1968-08-23 | 1971-06-28 | Nippon Denso Co | Pressure cap unit with pressure releasing means for radiators of internal combustion engines |
DE3832103C2 (en) * | 1988-09-21 | 1996-08-29 | Blau Kg Kraftfahrzeugtech | Sealing lid for the filling opening of a coolant tank in automotive cooling systems |
WO1995014621A1 (en) * | 1993-11-22 | 1995-06-01 | Reutter Metallwarenfabrik Gmbh | Closure cap which can screw onto a reservoir neck |
-
1997
- 1997-07-30 DE DE1997132885 patent/DE19732885B4/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-07-30 EP EP98114254A patent/EP0894955A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9410556U1 (en) * | 1993-11-22 | 1995-03-23 | Reutter Metallwarenfabrik GmbH, 71336 Waiblingen | Closure cover that can be attached to a container neck |
DE4339663A1 (en) * | 1993-11-22 | 1995-05-24 | Reutter Metallwaren | Cap screwable onto a container neck |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19732885A1 (en) | 1999-02-04 |
EP0894955A1 (en) | 1999-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0370234B1 (en) | Radiator filling neck with a closure cap | |
EP1303687B1 (en) | Closure cap provided with anti-twisting | |
WO2003062613A1 (en) | Sealing lid for motor vehicle radiator | |
EP1268993B1 (en) | Sealing cap | |
DE3831554A1 (en) | THROTTLE CHECK VALVE | |
EP0433659A2 (en) | Thermostatic valve | |
DE19732885B4 (en) | Cover with safety lock for a container | |
DE102006021170B4 (en) | safety valve | |
EP1402157B1 (en) | Sealing cover with an anti-unscrew safety device | |
DE19923775A1 (en) | Closing cal for vehicle radiator, with initial pressure of valve body against seal seat adjustable by controlled drive | |
DE102021132643B3 (en) | Pressure vessel and method of filling it | |
DE1476409C3 (en) | Sealing plug | |
DE2332331C3 (en) | Piston valve with straight passage and a plug made of rubber-like material | |
DE10224245A1 (en) | Shut-off valve for a pressurized container and container | |
EP0520135A1 (en) | Overpressure valve device for the cooling circuit of a water-cooled internal combustion engine | |
DE2707642A1 (en) | CLOSING LID FOR A FILLING NECK | |
DE19923774A1 (en) | Lid for car cooler support has outer section with handle and section with external thread held together by ratchet connector | |
DE10246590A1 (en) | Locking device for lid of expansion container of cooling system, preventing opening when excess pressure is created in container | |
DE3803166A1 (en) | Pressure relief valve device for the cooling circuit of a liquid-cooled internal combustion engine | |
EP1706611B1 (en) | Anti-twist device for a container | |
DE9407699U1 (en) | Safety lock with visual pressure indicator | |
DE2907104C3 (en) | Closure device for filler necks of water tanks, especially those of vehicle radiators | |
DE3505136A1 (en) | Closure arrangement for the filling nozzle of a container | |
DE202021106738U1 (en) | pressure vessel | |
DE2049033C (en) | Thermostatically controlled safety valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8125 | Change of the main classification |
Ipc: F01P 1102 |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |