DE19732264A1

DE19732264A1 - Shower tray

Info

Publication number: DE19732264A1
Application number: DE1997132264
Authority: DE
Original assignee: Artweger Industrie GmbH
Current assignee: Artweger Industrie GmbH
Priority date: 1997-07-26
Filing date: 1997-07-26
Publication date: 1999-01-28
Also published as: ATA128198A; AT409330B

Abstract

A shower tray has a flat upper rim (2) and a lipped outer edge formed by a separate outer trim strip (5) bonded to the outside of the tray and with the upper edge proud of the rim. The trim matches the decor of the floor of the shower room. The lipped profile forms a seat for the fixed side panels of the shower cabinet. The lipped profile can be covered by a U-shaped trim strip (13) to form the tread of the shower cabinet opening. The shower tray is sealed to one or two walls using sealing strips. The bottom of each fixed panel is secured to the tray using a sealant or has a groove which locates over the lipped edge.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dusche der im Oberbegriff des Anspruchs 1 ge nannten Art.The invention relates to a shower ge in the preamble of claim 1 called Art.

Eine derartige Dusche ist durch die DE-U1-78 21 704 bekannt. Die Duschtasse besteht dort aus Kunststoff, und der Außensteg ist einstückig mit der Dusch tassenoberkante verbunden. Die auf die Duschtassenoberkante aufsetzbaren und gegen den Außensteg anschlagenden Wände werden mittels einer Leiste gehalten, die sich auf einer schrägen Oberkante des Außenstegs unter Zwi schenfügung einer dauerelastischen Dichtmasse abstützt und mit den Wänden verschraubbar ist. Auf diese Weise soll ein stabiles Gesamtbauteil geschaffen werden. Such a shower is known from DE-U1-78 21 704. The shower tray there is made of plastic, and the outer web is in one piece with the shower connected to the top of the cup. The ones that can be placed on the top edge of the shower base and walls hitting the outer web are fixed by means of a strip kept, which is on an inclined upper edge of the outer web under Zwi supporting a permanently elastic sealing compound and with the walls is screwable. In this way, a stable overall component is to be created become.

Oft wird vom Käufer einer Dusche verlangt, daß die Außengestaltung der Duschtasse passend zum Boden- und/oder Wandbelag eines Badezimmers sein muß. Das bedeutet bei der bekannten Duschtasse, daß entsprechend viele Duschtassenmuster auf Lager gehalten werden müssen.Often the buyer of a shower is required to design the exterior of the shower Shower tray to match the floor and / or wall covering of a bathroom got to. With the well-known shower tray, this means that many Shower tray samples need to be kept in stock.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Duschtasse der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, mit der die Anzahl der auf Lager gehaltenen Duschtassenmuster vermindert werden kann.The object of the invention is a shower tray in the preamble of claim 1 to create the kind with which the number of in stock held shower tray pattern can be reduced.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Die Gestaltung der Außenfläche der nur noch nach Form und Größe auf Lager zu haltenden Duschtassen kann nun beliebig einheitlich sein, da die Blende die Gestaltungsfunktion der jetzt nicht mehr sichtbaren Duschtassenaußenfläche übernimmt. Es brauchen damit nur die Blenden in den gewünschten Mustern bereitgestellt werden.The design of the outer surface is only in stock by shape and size shower trays to be held can now be arbitrarily uniform, since the cover is the Design function of the shower base outer surface, which is no longer visible takes over. You only need the panels in the desired patterns to be provided.

Die Blende kann durch flächenhafte oder räumliche Dekore gestaltet sein und vorzugsweise aus Metall, insbesondere rostfreiem Stahl oder beschichtetem Aluminium, bestehen und eignet sich besonders für niedrige Duschtassen, wie sie für ältere Menschen wegen des leichteren Einstiegs nützlich sind, weil dann nur wenig Material für die Blende benötigt wird.The panel can be designed with flat or spatial decors and preferably made of metal, in particular stainless steel or coated Aluminum, exist and is particularly suitable for low shower bases, such as they are useful for older people because of the easier entry because then only a little material is needed for the cover.

Grundsätzlich kann die Duschtasse gemäß der Erfindung an eine oder mehrere Zimmerwände anschließen, wobei entweder erstens diese Zimmerwände die Dusche begrenzen oder zweitens besondere, mit der Duschtasse verbindbare Trennwände an diese Zimmerwände angrenzen, oder drittens alleinstehend mit nach allen Seiten freien Trennwänden ausgebildet werden. Sofern die Dusch tasse in der erstgenannten Art eingesetzt wird, werden die üblicherweise ver wendeten Fließen für die Zimmerwand im Bereich der Dusche so verfließt, daß die Oberfläche der Fließen bündig in die Innenfläche der Duschtasse übergeht. Das Duschwasser kann daher glatt abfließen, und die Innenreinigung der Du sche ist einfach.In principle, the shower base according to the invention can be attached to one or more Connect room walls, whereby either first these room walls the Limit the shower or secondly special that can be connected to the shower tray Adjacent partitions to these room walls, or thirdly, stand alone free partition walls are formed on all sides. Unless the shower cup is used in the first type, the usually ver used tiles for the room wall in the shower area so that the surface of the tiles is flush with the inner surface of the shower base. The shower water can therefore drain off smoothly, and the interior cleaning of the shower is easy.

Um das Dekor der Blende leicht ändern zu können, ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der Sichtteil der Blende auswechselbar ausgebildet.In order to be able to change the decor of the panel easily, another is necessary Embodiment of the invention, the visible part of the panel is designed to be exchangeable.

Eine weitere Ausbildung gemäß der Erfindung bezieht sich auf eine Dusche, bei der zumindest ein Teil der Trennwände und die Tür aus Glas, insbesondere Hart glas, bestehen, wie es an sich allgemein bekannt ist. Diese Ausbildung ist da durch gekennzeichnet, daß der Trennwandteil und die nach innen öffnende Tür im Duschtassen- und Blendenanschlagbereich mit einer undurchsichtigen Schicht, insbesondere Farbe, versehen sind. Dadurch kann man nicht auf die Duschtassenoberkante oder auf die Blende durchschauen, so daß eine Ver schmutzung in diesem Bereich, wie sie im Laufe der Zeit dort sicher auftreten wird, oder Klebstoff, der die Glastrennwand mit der Duschtasse verbindet, nicht sichtbar ist.Another embodiment according to the invention relates to a shower, at the at least part of the partitions and the door made of glass, especially hard glass, exist, as is generally known. This training is there characterized in that the partition wall part and the inward opening door in the shower base and panel stop area with an opaque Layer, especially color, are provided. This means that you cannot access the Look through the top edge of the shower tray or the cover so that a ver pollution in this area, as it will appear there over time or adhesive that connects the glass partition to the shower tray is visible.

Soll statt einer nach innen eine nach außen aufgehende Tür verwendet werden, so sind gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung Blende und Dusch tassenoberkante im Bereich der Tür mit einer sich an die Türunterkante an schmiegenden Profilleiste abgedeckt.If you want to use an outward opening door instead of an inside one, according to a further embodiment of the invention, the screen and shower are upper edge of the cup in the area of the door with one on the lower edge of the door covered profile bar.

Bei beiden Öffnungsarten der Tür ist die Tür so angeordnet, daß ihre Innen fläche bündig in die Innenfläche der Duschtasse übergeht. Auf diese Weise wird auch die Innenreinigung der Dusche im Bereich der Tür erleichtert.In both types of opening of the door, the door is arranged so that its inside flush with the inner surface of the shower tray. That way cleaning the inside of the shower in the door area is also easier.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind Trennwände vorgesehen, die an ihrer Unterkante eine in die Blende eingreifende Nut aufweisen. Dadurch wird in einfacher Weise eine Abdichtung zwischen Duschtasse und Trennwand ermöglicht, ohne zu Schimmelbildung neigende Dichtmassen wie Silikon ver wenden zu müssen.According to a further embodiment of the invention, partition walls are provided, which have a groove engaging in the panel on their lower edge. Thereby becomes a seal between shower base and partition in a simple manner enables sealants such as silicone to ver without mold to have to turn.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using exemplary embodiments. It demonstrate:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Dusche mit Blende, Fig. 1 is a plan view of a shower with a diaphragm,

Fig. 2 einen vergrößerten Vertikalteilschnitt der in Fig. 1 dargestellten Duschtasse im Bereich der Tür, Fig. 2 is an enlarged vertical part-section of the shower tray shown in Fig. 1 in the region of the door,

Fig. 3 einen vergrößerten Vertikalschnitt längs der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 3 is an enlarged vertical section along the line AA in Fig. 1,

Fig. 4 einen vergrößerten Vertikalschnitt längs der Linie B-B in Fig. 1, Fig. 4 is an enlarged vertical section along the line BB in Fig. 1,

Fig. 5 einen vergrößerten Horizontalschnitt durch die Einzelheit C in Fig. 1 und Fig. 5 is an enlarged horizontal section through the detail C in Fig. 1 and

Fig. 6 einen der Fig. 5 ähnlichen Horizontalschnitt zum Anschluß der Duschtasse an eine verfließte Zimmerwand. Fig. 6 is a horizontal section similar to Fig. 5 for connecting the shower tray to a tiled room wall.

Die in Fig. 1 gezeigte Dusche besteht aus einer Duschtasse 1, deren Grundriß form der eines Viertelkreises nahekommt. Die rechte, obere Ecke ist dabei ab geschrägt. Diese Dusche kann dafür vorgesehen sein, in eine Ecke eines Zimmers, vorzugsweise eines Badezimmers, eingebaut zu werden. Die Dusch tasse 1 ist mit einer in Fig. 1 nicht sichtbaren Oberkante 2 (Fig. 2) versehen, die über eine durch Striche, wie der Strich 3, angedeutete Rundung in die etwa ho rizontale Innenfläche der Duschtasse 1 übergeht. An der tiefsten Stelle der Duschtasseninnenfläche befindet sich eine Abflußöffnung 4. Die Duschtasse 1 kann beispielsweise aus Gußmarmor oder Kunststoff bestehen.The shower shown in Fig. 1 consists of a shower tray 1 , the outline of which comes close to that of a quarter circle. The top right corner is chamfered. This shower can be intended to be installed in a corner of a room, preferably a bathroom. The shower cup 1 is provided with an upper edge 2 ( FIG. 2) which is not visible in FIG. 1 and which passes over a curve indicated by lines, such as the line 3 , into the approximately ho horizontal inner surface of the shower base 1 . There is a drain opening 4 at the lowest point on the inside of the shower base. The shower tray 1 can be made of cast marble or plastic, for example.

An den seitlichen Außenflächen der Duschtasse 1 ist eine Blende 5 in beliebiger Art, beispielsweise durch Verschraubung, befestigt. Die Blende 5 erstreckt sich in der Höhe vom Fußboden des Aufstellorts bis kurz über die Oberkante 2 und läuft um die ganze Duschtasse 1. Die Blendenhöhe und Duschtassenhöhe sind für einen bequemen Einstieg in die Dusche vorzugsweise verhältnismäßig ge ring. Die Blende 5 kann beispielsweise aus rostfreiem Stahl oder beschichtetem Aluminium bestehen und in unterschiedlicher, flächenhafter oder/und räumlicher Außengestaltung hergestellt sein, so daß verschiedene Dekore zur Verfügung stehen. On the lateral outer surfaces of the shower tray 1 , a panel 5 is attached in any way, for example by screwing. The panel 5 extends in height from the floor of the installation location to just above the top edge 2 and runs around the entire shower base 1 . The panel height and shower tray height are preferably relatively ge ring for easy entry into the shower. The panel 5 can be made of stainless steel or coated aluminum, for example, and can be made in different, areal and / or spatial exterior designs, so that different decors are available.

An den überstehenden Rand der Blende 5 schlagen zwei vorzugsweise aus Hartglas (ESG) bestehende Glastrennwände 6, 7 im Bereich des Kreisbogens an. Ferner sind auf die Blende 5 an den den Zimmerwänden zugekehrten Seiten der Dusche zwei Fertigwandelemente 8, 9 aufgesetzt, wie später noch näher er läutert wird. Diese Glastrennwände und Fertigwandelemente stützen sich auf der Oberkante 2 der Duschtasse 1 ab, und ihre Innenflächen gehen bündig in die Duschtasseninnenfläche über. Die Glastrennwände 6, 7 können mit der Blende 5 und/oder mit der Oberkante 2 der Duschtasse 1 verklebt sein. An die Glastrennwand 7 ist mittels Scharnieren 10 eine gewölbte Glastür 11 angelenkt, die sich nach außen öffnet und am scharnierfernen Ende mit Handhaben 12 ver sehen ist. Die Glastür 11 besteht vorzugsweise ebenfalls aus Hartglas. Im Bereich der Glastür 11 sind, wie Fig. 2 zeigt, der überstehende Teil der Blende 5 und die Oberkante 2 der Duschtasse 1 mit einer Profilleiste 13 abgedeckt, die vorzugsweise aus Kunststoff besteht. Vorzugsweise sitzt diese Profilleiste im Klemmsitz auf der Blende 5; sie kann zusätzlich geklebt sein. Die Unterkante der Tür 11 schmiegt sich im geschlossenen Zustand der Tür 11 an diese Profilleiste an. Die Innenfläche der Tür 11 geht dabei bündig in die dem Innern der Dusche zugekehrte Fläche der Profilleiste 13 über.Two glass partition walls 6 , 7, preferably made of tempered glass (ESG), abut the protruding edge of the screen 5 in the region of the circular arc. Furthermore, two finished wall elements 8 , 9 are placed on the panel 5 on the sides of the shower facing the room walls, as will be explained in more detail later. These glass partitions and prefabricated wall elements are supported on the upper edge 2 of the shower tray 1 , and their inner surfaces merge flush with the inner surface of the shower tray. The glass partitions 6 , 7 can be glued to the panel 5 and / or to the top edge 2 of the shower tray 1 . On the glass partition 7 , a curved glass door 11 is hinged by means of hinges 10 , which opens outwards and is seen at the end distant from the hinge with handles 12 ver. The glass door 11 is preferably also made of tempered glass. In the area of the glass door 11 , as shown in FIG. 2, the protruding part of the panel 5 and the upper edge 2 of the shower tray 1 are covered with a profile strip 13 , which is preferably made of plastic. This profile strip is preferably seated on the cover 5 ; it can also be glued. The lower edge of the door 11 nestles against this profile strip in the closed state of the door 11 . The inner surface of the door 11 merges flush with the surface of the profile strip 13 facing the inside of the shower.

Die Dusche der Fig. 1 ist an der abgeschrägten Ecke der Duschtasse 1 rechts oben mit einer Installationsblende 14 versehen, die mit den Fertigwandele menten 8, 9 verbunden ist und sich an diese und die Duschtasse 1 anschmiegt. Die Installationsblende 14 kann die für die Dusche nötigen Armaturen tragen. Die Wasserversorgung kann dann entweder durch die Duschtasse 1 vom Boden her erfolgen oder ebenfalls unsichtbar aus der Zimmerwand. The shower of Fig. 1 is provided at the beveled corner of the shower tray 1 top right with an installation panel 14 which is connected to the finished elements 8 , 9 and nestles against them and the shower tray 1 . The installation panel 14 can carry the fittings required for the shower. The water supply can then either be through the shower tray 1 from the floor or also invisibly from the wall of the room.

Ferner hat die Dusche an den übrigen Ecken, wie bei der Einzelheit C, be sondere Eckverbindungen, die jeweils eine Eckblende 15 einschließen und die später noch näher erläutert werden.Furthermore, the shower at the other corners, as in detail C, be special corner connections, each including a corner panel 15 and which will be explained in more detail later.

Der in Fig. 3 dargestellte Vertikalschnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 1 zeigt die Duschtasse 1 mit der an ihr befestigten Blende 5, die über die Oberkante 2 der Duschtasse 1 übersteht und an die Glastrennwand 6 anschlägt. Die Glastrenn wand 6 ist im Duschtassen- und Blendenanschlagbereich mit einer undurch sichtigen Schicht 16, insbesondere Farbe, versehen. Dadurch sind Verschmut zungen oder Klebestellen in diesem Bereich nicht mehr sichtbar. Eine entgegen der Fig. 1 nach innen sich öffnende Tür kann in derselben Weise mit einer sol chen Schicht versehen sein. Ferner ist in Fig. 3 die Eckblende 15 zu erkennen, die sich an die Innenfläche der Duschtasse 1 anschmiegt.The vertical section shown in FIG. 3 along the line AA in FIG. 1 shows the shower tray 1 with the panel 5 fastened to it, which projects beyond the upper edge 2 of the shower tray 1 and strikes the glass partition 6 . The glass partition wall 6 is provided in the shower base and panel stop area with an opaque layer 16 , in particular color. This means that dirt or glue spots are no longer visible in this area. An inward opening against the Fig. 1 door can be provided in the same way with a sol chen layer. Furthermore, the corner panel 15 can be seen in FIG. 3, which nestles against the inner surface of the shower tray 1 .

In Fig. 4 ist die Art der Anordnung des Fertigwandelements 9 auf der Dusch tasse 1 dargestellt. Das Fertigwandelement 9 ist an seiner Unterkante mit einer Nut 1 7 versehen, in die die Blende 5 eingreift und die derart angeordnet ist, daß die Innenfläche dieses Fertigwandelements bündig in die Innenfläche der Dusch tasse 1 übergeht. Durch die Nut 1 7 wird ein feuchtigkeitsdichter Verschluß er reicht.In Fig. 4, the type of arrangement of the prefabricated wall element 9 on the shower cup 1 is shown. The finished wall element 9 is provided on its lower edge with a groove 1 7, in which the panel 5 engages and which is arranged such that the inner surface of this finished wall element merges flush with the inner surface of the shower cup 1 . Through the groove 1 7, a moisture-proof closure is sufficient.

Die in Fig. 5 dargestellte Einzelheit C der Fig. 1 zeigt ein Eckprofil 18, das die Glastrennwand 6 mit dem Fertigwandelement verbindet und gleichzeitig eine nach dem Duscheninneren abgebogene Haltelasche 1 9 aufweist, an der die Eck blende 15 mittels Befestigungselemente 20, vorzugsweise Schrauben, befestigt ist. Die Eckblende 15 schmiegt sich dabei an die Glastrennwand 6 und an das Fertigwandelement 8 an und ist diesen gegenüber mittels Schaumstoff dichtungen 21, 22 abgedichtet. Der der besseren Darstellung wegen gezeigte Spalt 23 zwischen der Eckblende 18 und der Glastrennwand 6 ist in Wirklichkeit nicht vorhanden. Das Eckprofil 18 verläuft etwa über die gesamte Höhe der Glastrennwand 6 und des Fertigwandelements I. Die Breite des Eckprofils 18 (in Fig. 5 die Höhe dieses Eckprofils) ist vorzugsweise derart gewählt, daß sie der Höhe der Blende 5 entspricht. Dadurch ergibt sich eine einzigartige optische Wirkung, vor allem, wenn zusätzlich die Gestaltung der sichtbaren Außenfläche der Blende 5 entspricht.The detail C shown in Fig. 5 of Fig. 1 shows a corner profile 18 that connects the glass panel 6 with the finished wall element and at the same time has a bent after the shower interior retaining tab 1 9, in which the corner aperture 15 by means of fixing elements 20, preferably screws, is attached. The corner panel 15 nestles against the glass partition 6 and the prefabricated wall element 8 and is sealed against this by means of foam seals 21 , 22 . The gap 23 shown between the corner panel 18 and the glass partition 6 for the sake of better illustration is in reality not present. The corner profile 18 extends approximately over the entire height of the glass partition 6 and the prefabricated wall element I. The width of the corner profile 18 (in FIG. 5 the height of this corner profile) is preferably selected such that it corresponds to the height of the panel 5 . This results in a unique optical effect, especially if the design of the visible outer surface corresponds to the screen 5 .

In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel angedeutete, bei dem die Fer tigwandelemente 8, 9 fehlen. Statt dessen übernimmt die Zimmerwand selbst die Begrenzung der Dusche. Dargestellt ist eine Verfließung der Zimmerwand 24 mittels Fließen 25. Diese Fliesen werden derart verlegt, daß sie die Blende 5 abdecken und die freie Oberfläche dieser Fließen bündig in die Innenfläche der Duschtasse 1 übergeht. Eine ähnliche Eckblende 18', wie die Eckblende 18 in Fig. 5, legt die Glastrennwand 6 an der Zimmerwand 24 fest. Dazu wird die Eckblende 18' mittels Dübel 26 und Schrauben 27 an der Zimmerwand 24 be festigt. Die Eckblende 15 schmiegt sich nun an der Fließe 25 an.In Fig. 6, another embodiment is indicated, in which the Fer tigwandelemente 8 , 9 are missing. Instead, the wall of the room itself limits the shower. A tiling of the room wall 24 by means of tiling 25 is shown . These tiles are laid in such a way that they cover the panel 5 and the free surface of these tiles merges flush with the inner surface of the shower tray 1 . A similar corner panel 18 ', as the corner panel 18 in Fig. 5, defines the glass partition 6 on the room wall 24 . For this purpose, the corner panel 18 'is fastened to the room wall 24 by means of dowels 26 and screws 27 . The corner panel 15 now nestles against the tile 25 .

Die mit der Blende 5 versehene Duschtasse 1 eignet sich auch für Duschen zum freien Aufstellen als Komplettkabine. Sie eignet sich ferner, wie beschrieben, zur Renovierung von Badezimmerwänden mit neuen Wandelementen und zur konventionellen Verfließung im Neubau. Bei der Renovierung ist es nicht erfor derlich, daß die Wandflächen, an denen die Dusche angebracht werden solle, mit viel Schmutz und Aufwand neu verfließt werden müssen.The shower tray 1 provided with the cover 5 is also suitable for free standing showers as a complete cabin. As described, it is also suitable for renovating bathroom walls with new wall elements and for conventional tiling in new buildings. When renovating, it is not neces sary that the wall surfaces to which the shower should be attached have to be reflowed with a lot of dirt and effort.

Claims

1. Shower with a shower tray, dividing walls and a door, a protruding, circumferential outer web being provided on the upper edge of the shower tray, against which the dividing walls strike in such a way that their inner surfaces are flush with the inner surface of the shower tray, characterized in that that the outer web is formed with an attachable to the lateral outer surfaces of the shower cup ( 1 ) panel ( 5 ), the inner surfaces of any adjacent to the shower tray walls ( 24 , 25 ) flush into the inner surface of the shower tray ( 1 ) going over.

2. Shower according to claim 1, characterized in that the visible part of the screen ( 5 ) is designed to be replaceable.

3. Shower according to claim 1 or 2, in which at least part of the partition walls and the door made of glass, in particular tempered glass, characterized in that the partition wall part ( 6 , 7 ) and the inward opening door ( 11 ) in the shower bases - And panel stop area with an opaque layer ( 16 ), in particular color, are provided.

4. Shower according to claim 1 or 2, in which the door opens to the outside, characterized in that the panel ( 5 ) and the shower tray upper edge ( 2 ) in the region of the door ( 11 ) with a clinging to the lower edge of the profile strip ( 13 ) covers are.

5. Shower according to one of claims 1 to 4, characterized in that partitions ( 8 , 9 ) are provided which have on their lower edge a groove ( 17 ) engaging in the diaphragm ( 5 ).