DE19730156A1

DE19730156A1 - Foot step for access to forklift truck

Info

Publication number: DE19730156A1
Application number: DE19730156A
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl Ing Will
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1997-07-14
Filing date: 1997-07-14
Publication date: 1999-01-21

Abstract

Access to a forklift truck is improved by a foot step (8) which is deployed from a retracted position when the operator enters of leaves the truck. When the truck is working the step is in the retracted position inside the outline of the truck. The step can swivel about a vertical or horizontal axis and is secured in the deployed setting by a security catch. The step is moved by a servo motor which can be hydraulic, pneumatic or an electric stepping motor. The operation of the servo motor can be automatic or by manual control. The step has a non-slip design e.g. a grid.

Description

Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug, insbesondere Gegengewichtsgabelstapler, mit einem Fahrerarbeitsplatz und mindestens einer am Rahmen angeordneten, als Trittstufe ausgebildeten Auf- und Absteigehilfe.The invention relates to an industrial truck, in particular a counterbalance forklift, with a driver's workplace and at least one arranged on the frame, as Trained ascent and descent aid.

Bei Flurförderzeugen ist eine Trittstufe vorgesehen, um ein sicheres Auf- und Absteigen des Fahrers zum bzw. vom Fahrerarbeitsplatz zu ermöglichen. Dabei werden an Trittstufen verschiedene Anforderungen gestellt. Die Trittstufe soll beispielsweise nicht über die Fahrzeugumrisse, insbesondere die Fahrzeugbreite, hinausragen, um Unfallgefahren durch überstehende Bauteile zu vermeiden und einen Betrieb des Flurförderzeug in engen Umgebungsverhältnissen zu ermöglichen. Hierzu sind Anordnungen bekannt, bei denen die Trittstufe in dem Rahmen des Flurförderzeugs integriert ist. Im Rahmen ist hierbei eine Aussparung vorhanden, die eine Trittstufe bildet. Die Trittstufe wird beispielsweise von mehreren Bauteilen gebildet, die in die Aussparung des Rahmens eingeschweißt sind. Die Trittstufe ist somit innerhalb der Fahrzeugumrisse angeordnet.A step is provided for industrial trucks to ensure safe opening and closing To enable the driver to dismount to or from the driver's workplace. Here different requirements are imposed on steps. The step is supposed to for example not about the vehicle outline, especially the vehicle width, protrude to avoid accidents by protruding components and one To enable the truck to operate in tight environmental conditions. For this Arrangements are known in which the step in the context of the Industrial truck is integrated. There is a recess in the frame here forms a step. The step is made of several components, for example formed, which are welded into the recess of the frame. The step is thus arranged within the vehicle outline.

Desweiteren besteht hinsichtlich der Trittstufen die Anforderung, daß diese sowohl beim Aufstieg als auch beim Abstieg gut einsehbar sind. Bei den bekannten Anordnungen ist die Trittstufe unterhalb der Fußbodenplatte des Fahrerschutzdachs angeordnet, wodurch vor allem beim Abstieg vom Fahrerarbeitsplatz die Sicht auf die Trittstufe eingeschränkt ist. Um eine verbesserte Sicht beim Abstieg auf die Trittstufe zu ermöglichen, ist es bekannt, die Fußbodenplatte im Bereich der Trittstufe mit einer in den Fußraum des Fahrerarbeitsplatzes hineinragenden Aussparung zu versehen. Dabei wird jedoch der Fußraum im Bereich des Fahrerarbeitsplatzes verringert.Furthermore, there is a requirement with regard to the steps that these both are clearly visible on the ascent and descent. With the known Arrangements is the step below the floor plate of the overhead guard arranged, which gives a view of the, especially when descending from the driver's workplace Step is restricted. For a better view when descending to the step To enable it is known to use a floor plate in the area of the step recess provided in the footwell of the driver's workplace. However, the foot space in the area of the driver's workplace is reduced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Flurförderzeug mit einer Trittstufe zur Verfügung zu stellen, bei dem die Trittstufe während des Auf- und Abstiegs von oben gut einsehbar ist und der Fußraum im Bereich des Fahrerarbeitsplatzes nicht eingeschränkt ist.The present invention has for its object to provide an industrial truck with a To provide a step, in which the step during the opening and Descent is clearly visible from above and the footwell in the area of the Driver's workplace is not restricted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trittstufe beweglich gelagert ist, wobei die Trittstufe während des Betriebs des Flurförderzeug in einer Ruhestellung innerhalb der Fahrzeugumrisse angeordnet ist und zum Auf- bzw. This object is achieved in that the step is movable is mounted, the step during operation of the truck in one Rest position is arranged within the vehicle outline and for opening or

Abstieg des Fahrers in eine Arbeitsstellung außerhalb der Fahrzeugumrisse bringbar ist. Die Trittstufe ist somit während des Betriebs in einer Ruhestellung, in der die Trittstufe innerhalb der Fahrzeugumrisse, beispielsweise der Fahrzeugbreite angeordnet ist. Zum Auf- bzw. Absteigen ist die Trittstufe in eine Arbeitsstellung bringbar, in der diese außerhalb der Fahrzeugumrisse angeordnet ist. Die Trittfläche der Trittstufe ist somit sowohl beim Aufstieg als auch beim Abstieg gut einsehbar, wobei hierzu keine Aussparungen an der Fußbodenplatte erforderlich sind. Weiterhin kann die Position und die Größe der Trittstufe ergonomisch günstig gestaltet werden, da die Trittstufe nahezu unabhängig vom Fahrzeugaufbau angeordnet werden kann. Bei bekannten Anordnungen der Trittstufe im Rahmen ist die Lage und die Größe der Trittstufe vom Fahrzeugaufbau abhängig.The driver's descent can be brought into a working position outside the vehicle outline is. The step is thus in a rest position during operation, in which the Step within the vehicle outline, for example the vehicle width is arranged. The step is in a working position for getting on and off bringable, in which it is arranged outside the vehicle outline. The tread the step is therefore clearly visible both on the ascent and descent, no recesses on the floor plate are required for this. Farther the position and size of the step can be designed ergonomically, because the step can be arranged almost independently of the vehicle body. In known arrangements of the step in the frame, the location and size of the Step depends on the vehicle body.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Trittstufe auf einer horizontalen Ebene translatorisch bewegbar. In der Ruhestellung ist die Trittstufe hierbei innerhalb des Fahrzeugrahmens im Aggregateraum angeordnet und wird zum Auf- bzw. Abstieg des Fahrers aus dem Fahrzeugrahmen auf einer horizontalen Ebene ausgefahren.In one embodiment of the invention, the step is on a horizontal plane movable in translation. In the rest position, the step is within the Vehicle frame arranged in the engine room and is used for the ascent and descent of the Driver extended out of the vehicle frame on a horizontal plane.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Trittstufe um eine Schwenkachse drehbar gelagert ist. Die Trittstufe wird somit aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung geschwenkt.Another embodiment of the invention provides that the step by Swivel axis is rotatably mounted. The step is thus in the rest position the working position swiveled.

Zweckmäßigerweise ist die Schwenkachse vertikal angeordnet. Eine in der Ruhestellung innerhalb des Fahrzeugrahmens im Aggregateraum angeordnete Trittstufe kann somit auf einfache Weise in die Arbeitsstellung geschwenkt werden.The pivot axis is expediently arranged vertically. One in the Rest position within the vehicle frame in the engine room The step can thus be easily swiveled into the working position.

Bei diesen Ausführungsformen beansprucht die Trittstufe gegenüber den bekannten Anordnungen einen wesentlich geringeren Bauraum im Aggregateraum des Flurförderzeugs, da im Aggregateraum durch die bewegbare Anordnung der Trittstufe lediglich der Bauraum für die Trittstufe vorzusehen ist. Bei den Anordnungen des Standes der Technik ist jedoch zusätzlich zum Bauraum der Trittstufe im Aggregateraum ein entsprechender Bauraum für Ausbuchtungen vorzusehen, in denen sich während des Auf- und Abstiegs der Fuß des Fahrers auf der Trittstufe befindet. Dadurch steht bei der erfindungsgemäßen Trittstufe im Aggregateraum ein vergrößerter Bauraum zur Verfügung.In these embodiments, the tread step over the known Arrangements a much smaller space in the aggregate space Industrial truck because of the movable arrangement of the step in the engine room only the installation space for the step is to be provided. When ordering the State of the art, however, is in addition to the installation space of the step in To provide a corresponding installation space for bulges in the driver's foot on the step during ascent and descent located. As a result, in the step according to the invention in the assembly room Enlarged installation space is available.

Mit besonderem Vorteil ist die Schwenkachse horizontal angeordnet. Die Trittstufe ist somit um eine horizontal am Rahmen angeordnete Schwenkachse drehbar. Dadurch ergibt sich eine besonders platzsparende Anordnung der Trittstufe, da die Trittstufe ebenfalls in der Ruhestellung außerhalb des Aggregateraums des Flurförderzeugs angeordnet ist. Dadurch wird der Bauraum für die Aggregate innerhalb des Fahrzeugrahmens durch die Trittstufe nicht verkleinert. Zudem ist im Rahmen des Flurförderzeugs keine Aussparung erforderlich, wodurch die Stabilität des Rahmens nicht vermindert wird. Demgegenüber sind bei bekannten Anordnungen bedingt durch die für die Trittstufe erforderlichen Aussparungen Verstärkungen am Rahmen notwendig, die die durch das Einbringen der Trittstufe in den Rahmen verminderte Stabilität wieder erhöhen.The pivot axis is arranged horizontally with particular advantage. The step is thus rotatable about a pivot axis arranged horizontally on the frame. Thereby there is a particularly space-saving arrangement of the step, since the step also in the rest position outside the unit space of the industrial truck is arranged. This creates the space for the units within the Vehicle frame not reduced in size by the step. In addition, within the Industrial truck no recess required, which increases the stability of the frame is not diminished. In contrast, in known arrangements are due to the recesses on the frame required for the step necessary, which reduced the by inserting the step in the frame Increase stability again.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Trittstufe zum Auf- bzw. Abstieg des Fahrers automatisch von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung und von der Arbeitsstellung in die Ruhestellung betätigbar ist. Durch das automatische Ein- bzw. Ausfahren der Trittstufe wird erzielt, daß die Trittstufe während des Auf- und Abstiegs des Fahrers stets in der Arbeitsstellung angeordnet ist, wodurch Unfallgefahren vermieden werden.In a further development of the invention, it is provided that the step for opening or The driver automatically descends from the rest position to the working position and from the working position can be actuated in the rest position. Through the automatic Retracting or extending the step is achieved that the step during the opening and Descent of the driver is always arranged in the working position, whereby Accident risks can be avoided.

Mit besonderem Vorteil ist hierbei zur Betätigung der Trittstufe eine Betätigungseinrichtung vorgesehen, die mit einer Auslöseeinrichtung in Wirkverbindung steht. Die Trittstufe wird somit aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung mittels der Betätigungseinrichtung geschwenkt bzw. gefahren. Die Auslöseeinrichtung dient hierbei dazu, die Bewegung der Betätigungseinrichtung und somit das automatische Aus- und Einfahren der Trittstufe zu bewirken.This is particularly advantageous for actuating the step Actuator provided with a release device in Active connection is established. The step is thus from the rest position in the Working position swiveled or driven by means of the actuating device. The Tripping device is used here, the movement of the actuator and to effect the automatic extension and retraction of the step.

In einer Ausgestaltung ist die Betätigungseinrichtung als translatorisch wirkende Betätigungseinrichtung ausgebildet. Dadurch kann auf einfache Weise eine translatorische oder rotatorische Bewegung der Trittstufe erzeugt werden.In one embodiment, the actuating device is a translating one Actuator trained. This allows a translatory or rotary movement of the tread can be generated.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Betätigungseinrichtung als hydraulischer Zylinder ausgebildet ist. Flurförderzeuge weisen in der Regel eine Hydraulikanlage für die Arbeitshydraulik und gegebenenfalls den Fahrantrieb auf, die ebenfalls zur Beaufschlagung eines hydraulische Zylinders zur Betätigung der Trittstufe verwendet werden kann.It when the actuating device as a hydraulic Cylinder is formed. Industrial trucks usually have a hydraulic system for the working hydraulics and, if applicable, the travel drive, which are also used for Actuation of a hydraulic cylinder used to actuate the step can be.

In einer Ausführungsform ist die Betätigungseinrichtung als pneumatischer Zylinder ausgebildet. Ein pneumatischer Zylinder stellt ebenfalls ein geeignetes Maschinenelement zur Betätigung der Trittstufe dar. In one embodiment, the actuating device is a pneumatic cylinder educated. A pneumatic cylinder also provides a suitable one Machine element for actuating the step.

Besonders vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Betätigungseinrichtung als Stellmotor ausgebildet ist. Mit einem Stellmotor kann die Trittstufe auf einfache Weise aus einer Ruheposition in eine Arbeitsposition und umgekehrt bewegt werden.It is also particularly advantageous if the actuating device as a servomotor is trained. With a servomotor, the step can be easily made from one Rest position in a working position and vice versa.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Betätigungseinrichtung als rotatorisch wirkende Betätigungseinrichtung ausgebildet. Mittels einer rotatorisch arbeitenden Betätigungseinrichtung ist ebenfalls auf einfache Weise eine rotatorische oder translatorische Bewegung der Trittstufe erzeugbar.In a further embodiment, the actuating device is rotary acting actuator. By means of a rotating one Actuator is also a rotary or simple translatory movement of the step can be generated.

Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Betätigungseinrichtung als Schwenkmotor ausgebildet ist. Ein Schwenkmotor stellt auf einfache Weise eine rotatorische Bewegung zur Verfügung.It is particularly expedient here if the actuating device as Swivel motor is formed. A swivel motor is a simple rotary motion available.

Mit besonderem Vorteil ist die Betätigungseinrichtung als beidseitig wirkende Betätigungseinrichtung ausgebildet. Dadurch kann sowohl die Trittstufe aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung als auch aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung mit einer einzigen Betätigungseinrichtung bewegt werden.The actuating device is particularly advantageous as acting on both sides Actuator trained. This allows both the step from the Rest position in the working position as well as from the working position to the rest position can be moved with a single actuator.

Es kann jedoch ebenfalls eine einseitig wirkende Betätigungseinrichtung vorgesehen werden, die entgegen einer Federvorspannung arbeitet. Eine Feder, die die Trittstufe in die Ruhestellung bzw. die Arbeitsstellung auslenkt, kann hierbei direkt an der Betätigungseinrichtung angeordnet sein. Zudem ist eine Anordnung der Feder an der Trittstufe möglich.However, a one-way actuator can also be provided be that works against a spring preload. A spring that is the step in the rest position or the working position, can be directly on the Actuator may be arranged. In addition, an arrangement of the spring on the Step possible.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Auslösevorrichtung eine Sensoreinrichtung auf, die die Belegung des Fahrersitzes erfaßt. Dadurch kann die automatische Bewegung der Trittstufe auf einfache Weise ausgelöst werden, indem bei belegtem Fahrersitz die Trittstufe automatisch in die Ruhestellung ausgelenkt wird. Sobald der Fahrer vom Fahrersitz aufsteht und somit den Fahrerarbeitsplatz verlassen will, wird die Trittstufe in die Arbeitsposition bewegt. Eine derartige Sensoreinrichtung kann beispielsweise von einem Sitzschalter gebildet werden.In a further development of the invention, the triggering device has a sensor device on, which records the occupancy of the driver's seat. This allows the automatic Movement of the step can be triggered in a simple manner by using Driver's seat the step is automatically deflected into the rest position. Once the Driver gets up from the driver's seat and wants to leave the driver's workplace the step moves to the working position. Such a sensor device can for example, be formed by a seat switch.

Zudem kann vorgesehen werden, daß die Auslösevorrichtung mit der Feststellbremse, insbesondere der Betätigung der Feststellbremse, in Wirkverbindung steht. Die Betätigung bzw. das Lösen der Feststellbremse stellt ebenfalls ein Kriterium für den Ab- bzw. Aufstieg des Fahrers dar. Dadurch kann bei der Betätigung der Feststellbremse die Bewegung der Trittstufe in die Arbeitsstellung ausgelöst werden. Sofern die Feststellbremse gelöst wird, wird die Trittstufe in die Ruhestellung bewegt.It can also be provided that the release device with the parking brake, in particular the actuation of the parking brake, is in operative connection. The Applying or releasing the parking brake is also a criterion for the Descent or ascent of the driver. This allows the Parking brake trigger the movement of the step into the working position. If the parking brake is released, the step is moved to the rest position.

In einer Ausgestaltungsform ist die Trittstufe rutschfest, insbesondere als Gitterrost ausgebildet ist. Da die erfindungsgemäße Trittstufe gegenüber den bekannten Anordnungen nicht im Kraftfluß des Rahmens angeordnet ist, kann der Werkstoff sowie die Gestaltung der Trittstufe beliebig gewählt werden. Es kann somit eine optimale Rutschfestigkeit und/oder eine geringe Anfälligkeit für Verschmutzungen der Trittstufe auf einfache Weise erzielt werden.In one embodiment, the step is non-slip, in particular as a grating is trained. Since the step according to the invention compared to the known Arrangements are not arranged in the power flow of the frame, the material can as well as the design of the step can be chosen arbitrarily. It can therefore be a optimal slip resistance and / or a low susceptibility to contamination of the Step can be achieved in a simple manner.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigtFurther advantages and details of the invention are shown in the Embodiments illustrated schematic figures explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Flurförderzeugs mit einer erfindungsgemäßen Trittstufe, Fig. 1 is a side view of a truck with a tread according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie I-I der Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Flurförderzeug gemäß der Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of an industrial truck according to the Fig. 1,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Trittstufe in einer Darstellung gemäß der Fig. 1, Fig. 4 shows a further embodiment of a tread in a representation according to FIG. 1,

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Flurförderzeug gemäß der Fig. 4, Fig. 5 is a plan view of an industrial truck according to the Fig. 4,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform einer Trittstufe in einer Darstellung gemäß der Fig. 3. Fig. 6 shows a further embodiment of a tread in a representation according to FIG. 3.

Die Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines als Gegengewichtsgabelstaplers ausgebildeten Flurförderzeugs 1. Das Flurförderzeug 1 weist einen Rahmen 2 und ein auf dem Rahmen 2 angeordnetes Fahrerschutzdach 3 auf. Innerhalb des Fahrerschutzdachs 3 ist ein aus einem Fahrersitz 4, einem Lenkrad 5, mehreren Pedalen 6 und nicht mehr dargestellten Bedienungselementen bestehender Fahrerarbeitsplatz 7 gebildet. Im Bereich der Seitenwand des Rahmens 2 ist eine Trittstufe 8 vorgesehen, die dem Fahrer einen sicheren Auf- und Abstieg zum bzw. vom Fahrerarbeitsplatz 7 ermöglicht. Die Trittstufe 8 ist um eine horizontal angeordnete Schwenkachse 9 drehbar. Die Schwenkachse 9 erstreckt sich hierbei in Längsrichtung des Flurförderzeugs 1. Fig. 1 shows the side view of an industrial truck 1 designed as a counterweight fork-lift truck. The industrial truck 1 has a frame 2 and a driver's canopy 3 arranged on the frame 2 . A driver's work station 7 consisting of a driver's seat 4 , a steering wheel 5 , a plurality of pedals 6 and operating elements (no longer shown ) is formed within the driver's canopy 3 . In the area of the side wall of the frame 2 , a step 8 is provided which enables the driver to safely ascend and descend to or from the driver's workplace 7 . The step 8 is rotatable about a horizontally arranged pivot axis 9 . The pivot axis 9 extends in the longitudinal direction of the industrial truck 1 .

Die Fig. 2 zeigt die Anordnung der Trittstufe 8 im Bereich der Seitenwand des Rahmens 2. Der Rahmen 2 ist im Bereich der Trittstufe 8 mit einer Einbuchtung versehen, wodurch sich die Trittstufe 8 in einer eingeklappte Stellung, in der die Trittstufe 8 vertikal angeordnet ist, innerhalb der Umrisse des Rahmens 2 befindet. Diese Stellung stellt die Ruhestellung 10 dar. Fig. 2 shows the arrangement of the step 8 in the region of the side wall of the frame 2. The frame 2 is provided with an indentation in the area of the step 8, as a result of which the step 8 is located within the outline of the frame 2 in a folded position in which the step 8 is arranged vertically. This position represents the rest position 10 .

In der ausgeklappten Stellung ist die Trittstufe 8 horizontal angeordnet und befindet sich außerhalb der Umrisse des Flurförderzeugs. Die Trittstufe 8 kann somit zum Auf- und Abstieg verwendet werden. Die ausgeklappte Stellung stellt die Arbeitsstellung 11 der Trittstufe 8. Durch eine Drehung um die Schwenkachse 9 um annähernd 90° in Richtung 12 kann die Trittstufe 8 aus der Ruhestellung 10 in die Arbeitsstellung 11 und umgekehrt geschwenkt werden. Die Schwenkachse 9 ist hierbei bezüglich der Ruhestellung 10 am oberen Bereich der Trittstufe 8 angeordnet. Es kann jedoch ebenfalls vorgesehen werden, die Schwenkachse 9 im unteren Bereich der Trittstufe 8 anzuordnen.In the extended position, the step 8 is arranged horizontally and is outside the outline of the industrial truck. The step 8 can thus be used for ascent and descent. The unfolded position represents the working position 11 of the step 8 . By rotating the pivot axis 9 by approximately 90 ° in the direction 12 , the step 8 can be pivoted from the rest position 10 into the working position 11 and vice versa. The pivot axis 9 is arranged with respect to the rest position 10 at the upper area of the step 8 . However, it can also be provided to arrange the pivot axis 9 in the lower region of the step 8 .

In der Fig. 3 ist die Draufsicht auf einen Gabelstapler 1 mit einer in der Arbeitsstellung 11 befindlichen, horizontal schwenkbaren Trittstufe 8 gezeigt, die um eine parallel zur Längsachse 31 des Flurförderzeugs 1 angeordnete Schwenkachse 9 bewegbar ist. Durch die bewegliche Anordnung der Trittstufe 8 am Rahmen 2 ist die Trittstufe 8 in der ausgeklappten Stellung von oben gut einsehbar, wozu keine Aussparungen in der Fußbodenplatte des Fahrerschutzdaches 3 erforderlich sind.In FIG. 3, the plan view is shown on a forklift truck 1 having an in the working position 11, located horizontally pivotable tread 8 which is movable about an axis arranged parallel to the longitudinal axis 31 of the truck 1 pivot axis 9. Due to the movable arrangement of the step 8 on the frame 2 , the step 8 is clearly visible from above in the unfolded position, for which purpose no cutouts in the floor plate of the overhead guard 3 are required.

Zudem beansprucht die Trittstufe 8 aufgrund der um die Schwenkachse 9 drehbaren Anordnung keinen Bauraum innerhalb des Rahmens 2. Dadurch ist der Aggregateraum des Flurförderzeugs 1 durch die Anordnung der Trittstufe 8 nicht verkleinert. Darüber hinaus ist durch die Anordnung der Trittstufe 8 keine Aussparung im Rahmen 2 notwendig, wodurch die Struktur des Rahmens 2 nicht geschwächt wird. Dadurch kann auf eine bei gattungsgemäßen Flurförderzeugen notwendige Verstärkung am Rahmen 2 verzichtet werden. Zudem ist die Position der Trittstufe 8 in Längsrichtung des Flurförderzeugs 1 sowie die Größe der Trittstufe 8 durch die schwenkbare Anordnung der Trittstufe 8 am Rahmen 2 nahezu unabhängig vom Fahrzeugaufbau wählbar. Dadurch kann eine ergonomisch günstige Position und Größe der Trittstufe 8 erzielt werden. In addition, the step 8 does not take up any space within the frame 2 due to the rotatable arrangement about the pivot axis 9 . As a result, the assembly space of the industrial truck 1 is not reduced by the arrangement of the step 8 . In addition, no recess in the frame 2 is necessary due to the arrangement of the step 8 , whereby the structure of the frame 2 is not weakened. This means that there is no need for reinforcement on the frame 2 which is necessary in the case of generic industrial trucks. In addition, the position of the step 8 in the longitudinal direction of the industrial truck 1 and the size of the step 8 can be selected almost independently of the vehicle body due to the pivotable arrangement of the step 8 on the frame 2 . This enables an ergonomically favorable position and size of the step 8 to be achieved.

Die Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer am Rahmen 2 eines Flurförderzeugs 1 drehbar befestigten Trittstufe 8. In der Seitenwand des Rahmens 2 ist hierbei beispielsweise eine rechteckige Aussparung 13 vorgesehen, in der die Trittstufe 8 um eine vertikal angeordnete Schwenkachse 20 drehbar ist. FIG. 4 shows another embodiment of a of an industrial truck 1 is rotatably attached to the frame 2 If Step 8. A rectangular recess 13 is provided in the side wall of the frame 2 , for example, in which the step 8 can be rotated about a vertically arranged pivot axis 20 .

In der Fig. 5 ist die Ruhestellung 10 und die Arbeitsstellung 11 der Trittstufe 8 dargestellt. In der Ruhestellung 10 ist die Trittstufe 8 innerhalb des unter der Fußbodenplatte des Fahrerschutzdachs 3 befindlichen Aggregateraums angeordnet. Durch eine Drehung um die Schwenkachse 20 in Richtung 21 um annähernd 90° ist die Trittstufe 8 außerhalb der Umrisse des Flurförderzeugs 1 in die Arbeitsstellung 11 bringbar, in der die Trittfläche der Trittstufe 8 während des Auf- und Abstiegs gut einsehbar ist. Die Trittstufe 8 weist hierbei die Form eines Viertelkreises auf. Es ist jedoch jede beliebige Form der Trittstufe 8 möglich.In FIG. 5, the rest position 10 and the working position 11 of the step 8 shown. In the rest position 10 , the step 8 is arranged within the aggregate space located under the floor plate of the overhead guard 3 . By turning the pivot axis 20 in the direction 21 by approximately 90 °, the step 8 can be brought outside the outline of the industrial truck 1 into the working position 11 , in which the step surface of the step 8 can be clearly seen during the ascent and descent. The step 8 here has the shape of a quarter circle. However, any shape of step 8 is possible.

Die Fig. 6 zeigt eine weitere Ausgestaltung mit einer translatorisch bewegbaren Trittstufe 8. Die Trittstufe 8 ist hierbei in einer gemäß der Fig. 4 dargestellten rechteckförmigen Aussparung 12 der Seitenwand des Rahmens 2 in Richtung 30 auf einer horizontalen Ebene translatorisch beispielsweise quer zur Längsachse 31 des Flurförderzeugs 1 bewegbar. In der Ruhestellung 10 ist die Trittstufe 8 im Aggregateraum des Fahrzeugs 1 angeordnet. In der ausgefahrenen Arbeitsstellung 11 ist die Trittfläche der Trittstufe 8 außerhalb des Rahmens 2 angeordnet, wodurch die Trittstufe 8 gut einsehbar ist. Fig. 6 shows a further embodiment with a translationally movable stage 8 step. The step 8 can be moved in a rectangular recess 12 of the side wall of the frame 2 according to FIG. 4 in the direction 30 on a horizontal plane, for example transversely to the longitudinal axis 31 of the industrial truck 1 . In the rest position 10 , the step 8 is arranged in the assembly room of the vehicle 1 . In the extended working position 11 , the tread of the step 8 is arranged outside the frame 2 , so that the step 8 is clearly visible.

Claims

1. industrial truck, in particular counterbalance forklift truck, with a driver's workplace and at least one arranged on the frame, designed as a step step up and down aid, characterized in that the step ( 8 ) is movably mounted, the step ( 8 ) during the operation of the truck in a rest position ( 10 ) is arranged within the vehicle outline and can be brought into a working position ( 11 ) outside the vehicle outline for ascending or descending the driver.

2. Industrial truck according to claim 1, characterized in that the step ( 8 ) is translationally movable on a horizontal plane.

3. Industrial truck according to claim 1, characterized in that the step ( 8 ) about a pivot axis ( 9 ; 20 ) is rotatably mounted.

4. Industrial truck according to claim 3, characterized in that the pivot axis ( 20 ) is arranged vertically.

5. Industrial truck according to claim 3, characterized in that the pivot axis ( 9 ) is arranged horizontally.

6. Industrial truck according to one of the preceding claims, characterized in that the step ( 8 ) for ascending and descending the driver automatically from the rest position ( 10 ) to the working position ( 11 ) and from the working position ( 11 ) to the rest position ( 10 ) can be brought.

7. Industrial truck according to one of claims 1 to 6, characterized in that an actuating device is provided for actuating the step ( 8 ), which is operatively connected to a triggering device.

8. Industrial truck according to claim 7, characterized in that the Actuating device as a translating actuating device is trained.

9. Industrial truck according to claim 8, characterized in that the Actuator is designed as a hydraulic cylinder.

10. Industrial truck according to claim 8, characterized in that the Actuating device is designed as a pneumatic cylinder.

11. Industrial truck according to claim 8, characterized in that the Actuator is designed as a servomotor.

12. Industrial truck according to claim 7, characterized in that the Actuator as a rotary actuator educated.

13. Industrial truck according to claim 12, characterized in that the Actuator is designed as a swivel motor.

14. Industrial truck according to one of claims 7 to 13, characterized in that the actuator as a bilateral actuator is trained.

15. Industrial truck according to one of claims 7 to 13, characterized in that the actuator as a one-way actuator is formed and works against a spring preload.

16. Industrial truck according to one of claims 7 to 15, characterized in that the triggering device has a sensor device which detects the occupancy of the driver's seat ( 4 ).

17. Industrial truck according to one of claims 7 to 15, characterized in that the triggering device with the parking brake, in particular the actuation of the Parking brake, is in operative connection.

18. Industrial truck according to one of the preceding claims, characterized in that the step ( 8 ) is non-slip, in particular designed as a grating.