DE197292C

DE197292C -

Info

Publication number: DE197292C
Application number: DE1906197292D
Authority: DE
Priority date: 1906-11-04
Filing date: 1906-11-04
Publication date: 1908-04-11

Description

An den bekannten Mähmaschinen zum getrennten Abschneiden der Ähren und Halme mittels einer in der Höhe verstellbaren oberen, lediglich die Ähren abschneidenden und einer zweiten über den Boden gleitenden Mähvorrichtung, durch welche die übriggebliebenen Halme abgeschnitten wurden, verwendete man bisher Rechen mit geraden Zinken für die Führung der Halme und der Ähren.On the known mowers for the separate cutting of the ears and stalks by means of a height-adjustable upper one that only cuts the ears and one second mowing device sliding over the ground through which the remaining When stalks were cut, rakes with straight tines were previously used for the Guiding the stalks and ears.

ίο Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun die Anordnung von Rechen in der Weise, daß unterhalb des oberen, zum Abschneiden der Ähren bestimmten Messerbalkens Rechenzinken von nach unten und vorn gebogener Form angeordnet sind, so daß die Halme kurz vor dem Abschneiden der Ähren durch diese Zinken aufgerichtet und so zum Abschneiden der Ähren vorbereitet werden. Die Halme erhalten eine Führung, durch welche sie möglichst gleichmäßig hintereinander an die Messer herangeführt werden.ίο is the subject of the present invention now the arrangement of rakes in such a way that below the upper one, for cutting off the ears of grain, determined by the cutter bar, curved tines downwards and forwards Form are arranged so that the stalks just before cutting the ears through these tines are erected and prepared for cutting the ears. the Straws are given a guide through which they are attached to one another as evenly as possible the knives are brought up.

Auf der Zeichnung ist die Maschine zum Abschneiden der Ähren und Halme dargestellt. Fig. ι zeigt die Maschine in Seitenansicht, Fig. 2 von hinten gesehen mit dem Antrieb, während Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der oberen, zum Abschneiden der Ähren bestimmten Schneidvorrichtung zeigt. Die Maschine ist in bekannter Weise auf der die Räder b, b verbindenden Achse α gelagert und mit einer entsprechenden Deichsel c und einem Kutschersitz d ausgerüstet.The drawing shows the machine for cutting the ears and stalks. Fig. 1 shows the machine in a side view, Fig. 2 seen from behind with the drive, while Fig. 3 shows a plan view of the device of the upper cutting device intended for cutting off the ears. The machine is mounted in a known manner on the axis α connecting the wheels b, b and is equipped with a corresponding drawbar c and a driver's seat d .

Vom Rahmengestell e des Wagens führen Schienen /, f^l zu den Messerträgern in der Weise, daß diese Schienen oben die Querschienen h zum Verstellen der Zinken und des Messerbalkens g zum Abschneiden der Ähren und unten die Schiene i zur Aufnahme, des unteren Messerbalkens k zum Abschneiden der Halme tragen.From the frame e of the wagon, rails /, f ^l lead to the knife carriers in such a way that these rails above the cross rails h for adjusting the prongs and the knife bar g for cutting off the ears and below the bar i for receiving, the lower knife bar k for Cutting off the stalks bear.

Die hin und her gehende Bewegung der unteren Mähmesser wird durch in Nutenscheiben i, 2 gleitende Doppelhebel r, s, welche um die festen Punkte q, ν pendeln, bewirkt. Die Drehpunkte q, ν befinden sich an einem festen Bügel w, der auf der Achse und am Maschinengestell befestigt ist. Die Bewegung der oberen Messer erfolgt in ähnlicher Weise dadurch, daß in den Kurvenscheiben 1, 2 auf der Achse α des Gefährtes die in den festen Punkten 6, 7 der festen Strebe 5 schwingbaren Doppelhebel 3, 4 gleiten und ihre Schwingbewegung durch die Zugstangen m, η auf die oberen Messer übertragen wird.The back and forth movement of the lower mower blades is caused by double levers r, s sliding in groove disks i, 2, which oscillate around the fixed points q, ν. The pivot points q, ν are located on a fixed bracket w, which is attached to the axis and to the machine frame. The movement of the upper knife takes place in a similar way in that the double levers 3, 4, which can swing in the fixed points 6, 7 of the fixed strut 5, slide in the cam disks 1, 2 on the axis α of the vehicle and their swinging movement is caused by the tie rods m, η is transferred to the upper knife.

Die Zugstangen m, η sind auf den Hebeln 3,4 zwecks Einstellung der Messer in verschiedener Höhenlage verstellbar, um die Messer möglichst unterhalb der Ähren an den Halmen angreifen zu lassen; ein Sack hinter den Messern dient in bekannter Weise zum Auffangen der Ähren. Diese Einrichtungen sind nicht neu und nicht Gegenstand der Erfindung. Der Erfindung gemäß sind nun die vom oberen Messerbalken ausgehenden Rechen χ für die Führung der Halme nach vorn gebogen. Infolgedessen werden dieseThe tie rods m, η are adjustable on the levers 3, 4 for the purpose of setting the knives at different heights in order to allow the knives to attack the stalks below the ears of corn if possible; a sack behind the knives is used in a known way to catch the ears. These devices are not new and are not the subject of the invention. According to the invention, the rakes χ proceeding from the upper cutter bar are now bent forward for guiding the stalks. As a result, these will

Rechen den Halmen eine bessere Führung geben und sie vor den Messern so aufrichten, daß die Ähren abgeschnitten werden.Rakes give the stalks better guidance and straighten them up in front of the knives, that the ears are cut off.

Claims

Patent claim:

Grain mower with two cutting devices for the separate cutting of ears and stalks, characterized in that the rake tines (x) arranged in front of the adjustable upper cutter bar are bent downwards and forwards, for the purpose of straightening the stalks with the ears when they are fed to the knives.

For this purpose ι sheet of drawings.

N. Printed ϊν der REiciisbRUCKEREt.