DE19727523A1

DE19727523A1 - Papermaking blanket water extraction

Info

Publication number: DE19727523A1
Application number: DE1997127523
Authority: DE
Inventors: Christian Schiel
Original assignee: Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 1997-06-30
Filing date: 1997-06-30
Publication date: 1999-01-07
Anticipated expiration: 2017-07-01
Also published as: DE19727523C2

Abstract

The appts. for the extraction of water from the hollow zones of a blanket, in a papermaking machine, applies a flushing medium flow together with a water removal action at the inner surface of the recirculating blanket.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Wasserabfuhr aus einem umlaufenden Filzband einer Papiermaschine.The invention relates to a device for water removal from a circulating felt belt of a paper machine.

Bei herkömmlichen Einrichtungen wird das Wasser entweder aus dem Filz herausgesaugt, indem man auf einer Seite ein Vakuum anlegt und mit der von der anderen Filzseite her angesaugten Luft das sich im Filz befindende Wasser teilweise in einen Saugschlitz oder in eine Saugwalze hineinspült. Nach einer anderen Methode kann man das Wasser in einer Preßzone durch Komprimierung des Filzes ausquetschen. Eine dafür erforderliche sogenannte Waschpresse ist sehr teuer, verbraucht Energie und verkürzt die Lebensdauer des Filzes. Aus diesen Gründen findet man bei heutigen Papiermaschinen kaum noch Waschpressen.In conventional devices, the water is either from the felt sucked out by applying a vacuum on one side and with the by air sucked in from the other side of the felt Some of the water is flushed into a suction slot or into a suction roller. According to another method, the water can be passed through in a press zone Squeeze the compression of the felt. A so-called necessary for this Washing press is very expensive, consumes energy and shortens the lifespan of the felt. For these reasons you can find in today's paper machines hardly any washing presses anymore.

Mit der Einführung vollsynthetischer Nadelfilze hat man sich ganz auf das Ausspülen des Wassers im Durchluftstrom verlegt, sofern das Wasser nicht direkt an der Papierpreßstelle abgeführt werden kann. In diesem Fall müssen den Preßwalzen aber besondere Wasseraufnahmeelemente einverleibt werden, die sie teurer und störanfälliger machen.With the introduction of fully synthetic needle felts, people have completely focused on that Rinsing the water in the flow of air, if the water is not can be removed directly at the paper press point. In this case the press rolls but incorporated special water absorption elements that make them more expensive and more prone to failure.

Bei Preßmänteln von Schuhpressen ist die Wasserabfuhrkapazität sehr beschränkt und kaum so weit steigerbar, wie es für viele Einsatzfälle erwünscht wäre. Aus diesem Grunde ist man oft gezwungen, auf die Durchspülung der Filze mit Luft zurückzugreifen unter Verwendung genügend luftdurchlässiger Filze. Filze höherer Luftdurchlässigkeit bestehen jedoch aus groben Fasern, die die Oberfläche der Papierbahn in qualitätsmindernder Weise markieren und am Ende der Preßzone zu starker, den Papiertrockengehalt mindernder Rückwanderung von Wasser aus dem Filz zurück ins Papier führen. Macht man den Filz hingegen so feinporig, wie es für eine optimale Papierqualität und eine Vermeidung der Rückbefeuchtung notwendig wäre, dann versagt die Luftspülung.The water drainage capacity is very high with press jackets of shoe presses limited and can hardly be increased as much as it is for many applications would be desirable. For this reason, one is often forced to Flush the air with air using enough breathable felts. However, felts with higher air permeability consist of Coarse fibers that reduce the surface of the paper web Mark way and at the end of the press zone too strong Paper dry content reducing back migration of water from the felt lead back into the paper. If you make the felt as fine-pored as it is for optimal paper quality and avoiding rewetting then the air purge will fail.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, ein System zu schaffen, mit dem auch ein Filz mit optimiert feinporiger Oberflächenstruktur auf der Papierseite außerhalb der Preßzone auf einfache Art gut entwässert werden kann.It is the object of the present invention to provide a system with which also a felt with an optimized fine-pored surface structure on the paper side can be easily dewatered outside the press zone.

Nach dem Hauptgedanken der Erfindung erfolgt die Filzentwässerung dadurch, daß ein Spülluftstrom an die Innenseite des Filzbandes geleitet wird, der Wasser von der inneren Oberfläche bzw. aus Vertiefungen in der inneren Oberfläche des Filzbandes mitnimmt und Auffangbehältern im Inneren des Filzbandes zuführt. Diese Art der Entwässerung ist möglich, wenn der Filz auf der Innenseite gute Wasserspeicher- und Wasserabgabeeigenschaften besitzt. Besonders bevorzugt wird ein Filzband, bei dem auf eine mit Durchbrüchen und Hohlräumen durchsetzte Trägerschicht ein feines Faservlies aufgenadelt und nachträglich die freie Oberfläche der in den Hohlräumen steckenden Vliesfasern verkleinert wurde.The felt washing is carried out according to the main idea of the invention in that a purge air flow is directed to the inside of the felt belt, the water from the inner surface or from depressions in the inner Takes the surface of the felt belt and collecting containers inside the Felt tape feeds. This type of drainage is possible when the felt is on the inside has good water storage and water release properties. A felt tape is particularly preferred, in which one with openings and cavities interspersed with a fine nonwoven fabric and subsequently the free surface of the stuck in the cavities Fleece fibers was reduced.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart und in der Erklärung der Fig. 1 bis 3 erläutert.Further refinements of the invention are disclosed in the subclaims and explained in the explanation of FIGS . 1 to 3.

Fig. 1 ist ein Querschnitt durch einen Filzspüler entlang der Schnittlinie I-I. Fig. 1 is a cross section through a felt washer along the section line II.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf einen Abschnitt des Filzspülers von Fig. 1. FIG. 2 is a top view of a portion of the felt washer of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt eine andere vereinfachte Bauform eines Filzspülers. Fig. 3 shows in cross section another simplified design of a felt washer.

In Fig. 1 ist 1 ein Ausschnitt eines laufenden Filzbandes. Die Filzlaufrichtung kann von links nach rechts oder entgegengesetzt sein. Der Filz besteht aus einer größere Hohlräume enthaltenden Trägerschicht 3 und einer darauf befestigten Vliesschicht 2 aus feinen Fasern. Auf einer rohrförmigen Saugleitung 4 ist ein Düsenblock 5 mittels Schrauben 6 und Klammern 7 befestigt. Der Düsenblock 5 sorgt vorteilhafterweise für eine ausreichende Abstützung des Filzes, was insbesondere der Verschließminderung dient. Über Saugschlitz 8, Durchbrüche 9, Nut 10 sowie Durchbrüche 11 wird Wasser und Spülluft in das Innere des Rohres 4 gesaugt und gelangt von hier über eine nicht dargestellte Absaugleitung zum Saugstutzen einer Pumpe bzw. eines Gebläses. Zu beiden Seiten der Saugdüse 8 befinden sich Zuluftkanäle 12, die über Bohrungen 13 mit der Atmosphäre verbunden sind. In vorliegender Ausführungsform mit Düsenblock 5 wird durch die Zuluftkanäle 12 sichergestellt, daß ausreichend Spülluft zur Verfügung gestellt wird. Durch den durch die Saugdüse 8 erzeugten Unterdruck strömt die Luft wie eingezeichnet durch die Kanäle 12 zu und durch die Saugdüse 8 ab. Ein besonders gutes Entwässerungsergebnis wird erzielt, wenn die Stege beiderseits des Saugschlitzes ausreichend schmal sind, beispielsweise nur einige mm, vorzugsweise 1-5 mm breit sind. Werden die Stege 14 beiderseits des Saugschlitzes schmal ausgebildet, so muß um den Filz hinreichend zu unterstützen, der Düsenblock 5 genügend breit gemacht werden, damit außerhalb der Zuluftkanäle 12 noch genügend breite Stützflächen 15 für den Filz verbleiben.In Fig. 1, 1 is a section of a running felt belt. The direction of felt can be from left to right or opposite. The felt consists of a carrier layer 3 containing larger cavities and a non-woven layer 2 made of fine fibers attached to it. A nozzle block 5 is fastened on a tubular suction line 4 by means of screws 6 and clips 7 . The nozzle block 5 advantageously ensures adequate support of the felt, which is used in particular to reduce wear. Via suction slot 8 , openings 9 , groove 10 and openings 11 , water and purging air are sucked into the interior of the pipe 4 and from there via a suction line (not shown) to the suction port of a pump or a blower. On both sides of the suction nozzle 8 there are supply air channels 12 which are connected to the atmosphere via bores 13 . In the present embodiment with nozzle block 5 , the supply air channels 12 ensure that sufficient purge air is made available. Due to the negative pressure generated by the suction nozzle 8 , the air flows through the channels 12 as shown and out through the suction nozzle 8 . A particularly good drainage result is achieved if the webs on both sides of the suction slit are sufficiently narrow, for example only a few mm, preferably 1-5 mm wide. If the webs 14 are narrow on both sides of the suction slot, the nozzle block 5 must be made sufficiently wide to provide sufficient support for the felt so that sufficiently wide support surfaces 15 for the felt remain outside the supply air ducts 12 .

In der Fig. 2 sind die Komponenten mit denselben Bezugszahlen wie in Fig. 1 bezeichnet. Der Filz 1 wurde der Klarheit der Darstellung wegen weggelassen. Die Absaugung erfolgt in Pfeilrichtung 16 zum nicht dargestellten Ende des Rohres 4 hin in eine dort beginnende Absaugleitung.In FIG. 2, the components are designated with the same reference numbers as in FIG. 1. Felt 1 has been omitted for clarity of illustration. The suction takes place in the direction of arrow 16 towards the end of the tube 4 , not shown, into a suction line starting there.

In Fig. 3 sieht man eine weitere Ausführungsform der Erfindung, wobei ein kleiner Ausschnitt eines horizontal verlaufenden Filzes 1 mit Trägerschicht 2 und Vliesschicht 3, der über einen Düsenblock 25 hinweg läuft von links nach rechts oder umgekehrt, gezeigt ist. Der Düsenblock 25 ist auf eine T- Führungsleiste 26 aufgeschoben, die Bestandteil eines Saugkastens oder Blaskastens 24 ist. Das Innere des Kastens 33 ist über Durchbrüche 27 und Nuten 28 in der T-Führung 26 sowie Sackbohrungen 29 mit dem Düsenschlitz 30 verbunden. Dieser wird rechts nur durch eine Kante 31 gegen den Filz abgedichtet, wobei die Kante 31 den Filz 1 berühren kann oder einen kleinen Abstand zu diesem hat. Links des Düsenschlitzes 30 kann sich der Filz 1 auf einer Fläche 32 des Düsenkörpers 25 abstützen. Der Düsenkörper 25 erstreckt sich quer zur Längsachse der Papiermaschine über die ganze Breite der Filzbahn 1.In Fig. 3 is seen a further embodiment of the invention wherein a small portion of a horizontally extending felt 1 with carrier layer 2 and non-woven layer 3, a nozzle block 25 of time runs from left to right or shown reversed. The nozzle block 25 is pushed onto a T-guide bar 26 , which is part of a suction box or blow box 24 . The inside of the box 33 is connected to the nozzle slot 30 via openings 27 and grooves 28 in the T-guide 26 and blind bores 29 . This is only sealed against the felt on the right by an edge 31 , whereby the edge 31 can touch the felt 1 or is at a small distance from it. To the left of the nozzle slot 30 , the felt 1 can be supported on a surface 32 of the nozzle body 25 . The nozzle body 25 extends across the entire width of the felt web 1 transversely to the longitudinal axis of the paper machine.

Die Strömung der Luft erfolgt wie eingezeichnet, d. h. beispielsweise strömt durch Unterdruck Luft aus dem Raum vor der Kante 31 über die Kante hinweg in die Sackbohrung 29.The air flows as shown, ie, for example, air flows from the space in front of the edge 31 through the edge into the blind bore 29 by means of negative pressure.

Claims

1. Flushing device for removing water from a carrier layer containing cavities of an endless circulating paper machine felt by means of a flushing agent stream, characterized in that both flushing agent supply and water removal take place on the inner surface of the circulating felt belt.

2. Rinsing device according to claim 1, characterized in that as Detergent air is used.

3. Rinsing device according to claim 1 and 2, characterized in that a machine-wide irrigation nozzle on the inner surface of the felt is created and by positive or negative pressure in this one Flushing flow is generated on the inside of the felt.

4. Rinsing device according to claim 3, characterized in that at least one of the cheeks delimiting the nozzle slot on the Mouth is thinner than 10 mm, preferably thinner than 5 mm.

5. Rinsing device according to claim 4, characterized in that at least one cheek of the nozzle slot at the mouth of one forms a sharp or slightly rounded edge.

6. Rinsing device according to claim 1, characterized in that it as Pipe suction device is designed with a support bar on both sides of the Suction slot, with at least one support bar towards the felt open supply air duct is integrated with the surrounding one Atmosphere communicates.

7. Rinsing device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the nozzle slot has an angle of less than or forms greater than 90 ° to the direction of felt movement.