DE19726964C2

DE19726964C2 - Device for preventing the escape of filling gases from a coke oven chamber during the loading with pound cake

Info

Publication number: DE19726964C2
Application number: DE19726964A
Authority: DE
Inventors: Hans-Josef Giertz; Friedrich Dr Huhn; Friedrich-Wilhelm Cyris; Franz Liesewitz
Original assignee: DMT-GESELLSCHAFT fur FORSCHUNG und PRUEFUNG MBH 45307 ESSEN DE; DMT GmbH and Co KG
Current assignee: DMT GmbH and Co KG
Priority date: 1997-06-25
Filing date: 1997-06-25
Publication date: 1999-07-22
Anticipated expiration: 2017-06-26
Also published as: DE19726964A1; ZA985515B; WO1999000465A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung des Austretens von Füllgasen aus einer Koksofenkammer gemäß dem Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a device for prevention the escape of filling gases from a coke oven chamber according to the preamble of claim 1.

In der Stampftechnik wird die Koksofenkammer mit ei nem in einer Stampfeinrichtung verdichteten Kohlenkuchen beschickt. Die Verdichtung erfolgt innerhalb eines Stampf kastens in einer Stampfmaschine, die längs der Batterie ver fahrbar ist. Ist die Stampfmaschine in eine Stellung ge bracht, bei der der im Stampfkasten befindliche Stampfku chen in Verlängerung der Achse der zu füllenden Koksofen kammer liegt, so wird der Stampfkuchen auf einer Boden platte des Stampfkastens, dem sogenannten Setzblech, in die Koksofenkammer eingefahren. Anschließend wird das Setz blech zurückgezogen und die Koksofenkammer auf der Ma schinenseite durch die Koksofentür wieder verschlossen.In the pounding technology, the coke oven chamber with egg coal cake compacted in a ramming device loaded. The compression takes place within one tamp box in a ramming machine that ver along the battery is mobile. Is the ramming machine in one position brings, in which the ramming in the ramming box Chen in extension of the axis of the coke oven to be filled chamber, the pound cake is on a floor plate of the ramming box, the so-called set plate, in the Coke oven chamber retracted. Then the bet retracted sheet and the coke oven chamber on the Ma closed again on the side of the machine through the coke oven door.

Wenn der Stampfkuchen in die Koksofenkammer einge führt wird, so befinden sich deren Wände auf hoher Tempe ratur. Daher entwickeln sich an der Oberfläche des Stampf kuchens sogleich Wasserdampf und Gase, die durch den Raum zwischen dem Stampfkuchen und den Wänden nach den Öffnungen der Kammer gedrückt werden. Der Druck dieser Gase und Dämpfe wird noch verstärkt durch die in der entleerten Kammer vorhandene Luft, die durch den ein fallenden Stampfkuchen verdrängt wird.When the pound cake is turned into the coke oven chamber leads, so their walls are at high tempe maturity. Therefore, pounding develop on the surface cake immediately water vapor and gases through the Space between the pound cake and the walls behind the openings of the chamber. The pressure these gases and vapors is exacerbated by the in the emptied chamber existing air through the one falling pound cake is displaced.

Man hat schon versucht, diese beim Füllen entstehenden Gase und Dämpfe durch Absaugeinrichtungen zu erfassen, die auf der Ofendecke verfahrbar waren und zu verbrennen. Das Dampf-Gasgemisch brennt oftmals jedoch schlecht. Außerdem treten Emissionen durch die Verbrennungsgase auf.Attempts have already been made to create these when filling Capture gases and vapors through extraction devices, that were movable on the furnace ceiling and burned. However, the vapor-gas mixture often burns poorly. There are also emissions from the combustion gases on.

Aus der DE 28 21 169 C2 ist ein Rahmen bekannt, der aus einem nach außen abgeschlossenen Hohlraum besteht und den einfahrenden Stampfkuchen allseitig umgibt.A frame is known from DE 28 21 169 C2 which consists of a cavity closed to the outside and surrounds the incoming pound cake on all sides.

Bei dieser Vorrichtung ist es von Nachteil, daß nach dem Setzen des Kohlenkuchens bis zum Einsetzen der Koksofen tür eine Abdichtung des offenen und mit frischem Stampf kuchen befüllten Ofens nicht möglich ist. Während dieser Zeit treten somit Füllgase aus.In this device it is disadvantageous that after Put the coal cake until the coke oven is inserted Door a seal of the open and with fresh ramming cake filled oven is not possible. During this Filling gases escape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung zu schaffen, mit der Füllgasemissionen während des Setzens des Stampfkuchens bis zum Einsetzen der Koks ofentür vermieden werden.The invention has for its object a Vorrich to create, with the fill gas emissions during the Placing the pound cake until the coke is inserted oven door can be avoided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This task is solved by the characteristic Features of claim 1.

Weiterbildungen erfolgen gemäß den Merkmalen der Un teransprüche.Further training takes place according to the characteristics of the Un claims.

Die türförmigen Dichtelemente sind derart angeordnet, daß sie die Koksofenkammer nach außen vollständig ver schließen. D. h., wenn der Dichtrahmen vor der leeren Koks ofenkammer angeordnet ist, ist die Koksofenkammer im Hinblick auf Emissionen genauso gut abgedichtet, wie bei geschlossener Koksofentür.The door-shaped sealing elements are arranged that they completely ver ver the coke oven chamber conclude. That is, if the sealing frame in front of the empty coke Oven chamber is arranged, the coke oven chamber in the Sealed just as well with regard to emissions as with closed coke oven door.

Wird nun der Stampfkuchen eingefahren, öffnen sich die türförmigen Dichtelemente und lehnen sich nahe an den Stampfkuchen an. Dadurch wird die Koksofenkammer wäh rend des Einfahrens des Stampfkuchens nach außen abge dichtet. Die Füllgase, die nicht durch das Steigrohr abge saugt werden, sammeln sich in dem von dem Dichtrahmen und den türförmigen Dichtelementen gebildeten Raum. Es wird somit ein zusätzlicher vertikaler Gassammelraum ge bildet. Aus diesem Gassammelraum werden die austreten den Füllgase abgesaugt. Die Absaugung kann entweder in den zu füllenden Ofen oder in einen Nachbarofen hinein er folgen.If the pound cake is now retracted, they open door-shaped sealing elements and lean close to the Pound cake. This will make the coke oven chamber after the ramming of the pound cake seals. The filling gases that are not discharged through the riser pipe be sucked, collect in the of the sealing frame and the space formed by the door-shaped sealing elements. It an additional vertical gas collecting space is thus ge forms. They will emerge from this gas collecting space aspirated the filling gases. The suction can either in the oven to be filled or into a neighboring oven consequences.

Wenn die Saugung eines Nachbarofens verwendet wer den soll, wird eine Gasleitung an den Dichtrahmen ange schlossen, die den Dichtrahmen mit dem Nachbarofen ver bindet. Es ist auch möglich, diese Saugung durch ein zusätz liches Sauggebläse zu verstärken.If the suction of a neighboring oven is used a gas line is attached to the sealing frame closed, which ver the sealing frame with the neighboring furnace binds. It is also possible to add an additional suction intensify suction blower.

Durch diese Maßnahmen kann der Unterdruck in dem vertikalen Gassammelraum unterschiedlich zu dem Druck in der Koksofenkammer eingestellt werden. Es ist mit dieser Sauganordnung sogar möglich, einen Unterdruck im verti kalen Gassammelraum zur verbesserten Füllgasabsaugung zu erreichen, obwohl im Koksofen gleichzeitig ein Über druck herrscht. Diese Anordnung erlaubt es somit, den Un terdruck durch die Preßwasserabsaugung zu verringern und das Absaugen von Kohlepartikeln zu vermindern und trotz dem das Austreten von Füllgasen aus dem vertikalen Gas sammelraum zu vermeiden.Through these measures, the negative pressure in the vertical gas plenum different from the pressure be set in the coke oven chamber. It is with this Suction arrangement even possible, a negative pressure in the verti Kal gas collection room for improved filling gas extraction to achieve, although in the coke oven at the same time an over pressure prevails. This arrangement thus allows the Un to reduce pressure by the press water suction and to reduce the suction of coal particles and despite the leakage of filler gases from the vertical gas to avoid collecting space.

Ein zusätzliches Sauggebläse kann auch in der Gaslei tung, die den Dichtrahmen mit einem Nachbarofen verbin det, angeordnet sein.An additional suction fan can also be found in the Gaslei device that connects the sealing frame to a neighboring furnace det be arranged.

Die türförmigen Dichtelemente, die den Dichtrahmen und damit die Koksofenkammerturöffnung verschließen, kön nen an dem Dichtrahmen drehbar, schwenkbar oder hori zontal bzw. vertikal verschiebbar angeordnet und mit einer automatischen Öffnungs- und Schließeinrichtung versehen sein. Es ist auch möglich, mehrere türförmige Dichtele mente hintereinander anzuordnen. Dadurch wird die Dicht wirkung verbessert. Der vertikale Gassammelraum wird durch diese Maßnahme unterteilt. Damit ist zusätzlich eine getrennte Absaugung der unterteilten vertikalen Gassam melräume möglich.The door-shaped sealing elements, the sealing frame and so that the coke oven chamber opening can be closed on the sealing frame rotatable, swiveling or hori zontal or vertically displaceable and with a automatic opening and closing device his. It is also possible to use several door-shaped seals elements to be arranged one behind the other. This will make the seal effect improved. The vertical gas plenum will divided by this measure. This is an additional one separate suction of the divided vertical gas possible.

Der Dichtrahmen ist so groß ausgeführt, daß die Koks ofentür entfernt bzw. montiert werden kann, wenn der Dichtrahmen vor der Koksofenkammer angeordnet ist. Der Stampfkuchen weist aufgrund des Gassammelraumes eine geringere Höhe als die Koksofenkammertüröffnung auf. Aus diesem Grund sind die türförmigen Dichtelemente des Dichtrahmens mindestens derart geteilt, daß ein oder meh rere Türelemente die Oberkante des Stampfkuchens nach außen abdichtet.The sealing frame is so large that the coke oven door can be removed or installed if the Sealing frame is arranged in front of the coke oven chamber. The Pound cake has one due to the gas collecting space lower height than the coke oven chamber door opening. For this reason, the door-shaped sealing elements of the Sealing frame at least divided such that one or more The door elements follow the top edge of the pound cake seals outside.

Im unteren Bereich kann der Dichtrahmen so groß ausge führt werden, daß der Tragebalken für das Setzblech in den Dichtrahmen einfahren kann. Dieser Bereich wird ebenfalls mit türförmigen Dichtelementen nach außen abgedichtet.In the lower area the sealing frame can look so big leads that the support beam for the set plate in the Can retract the sealing frame. This area is also sealed to the outside with door-shaped sealing elements.

Die türförmigen Dichtelemente können als Doppelflügel türen oder Einfachflügeltüren ausgebildet sein.The door-shaped sealing elements can be double-winged doors or single wing doors.

Die Doppelflügeltüren sind derart überlappend ausge führt, daß die Öffnung des Dichtrahmens abgedichtet ist.The double wing doors are so overlapping leads that the opening of the sealing frame is sealed.

Die Einfachflügeltüren dichten an der ihrem Anschlag ge genüberliegenden Seite des Dichtrahmens ebenfalls durch Überlappung oder Stoß ab.The single wing doors seal against their stop opposite side of the sealing frame also through Overlap or impact.

Die Vorderkanten der Türen sind abgerundet ausgeführt. Falls bei einer Störung der einfahrende Stampfkuchen wie der ausgefahren werden muß, wird der Stampfkuchen auf grund der Abrundungen der Vorderkanten der Türen nicht festgeklemmt.The front edges of the doors are rounded. If, in the event of a fault, the incoming pound cake like which has to be extended, the pound cake is opened not due to the rounding of the front edges of the doors clamped.

Der erfindungsgemäße Dichtrahmen mit türförmigen Dichtelementen kann schon vor dem Öffnen der Koksofen kammer vor der Koksofentür angeordnet werden und bis zum Wiederverschließen mit der Koksofentür in dieser Po sition verbleiben.The sealing frame according to the invention with door-shaped Sealing elements can be opened before opening the coke oven chamber in front of the coke oven door and up to reclose with the coke oven door in this butt sition remain.

Es ist selbstverständlich auch möglich, den Dichtrahmen erst nach dem Abziehen der Koksofentür bzw. nach dem Drücken des Kokskuchens vor der Koksofenkammer anzu ordnen.It is of course also possible to use the sealing frame only after removing the coke oven door or after Press the coke cake in front of the coke oven chamber organize.

Es ergibt sich folgender Arbeitsablauf für ein emissions freies Setzen des Stampfkuchens:The following workflow results for an emissions free setting of the pound cake:

Zunächst wird die Stampf-, Setz- und Druckmaschine (SSD-Maschine) vor der Koksofenkammer positioniert. An schließend wird der Dichtrahmen vor der Koksofenkammer angeordnet. Der Dichtrahmen befindet sich vorteilhafter weise in einer Halterung an der SSD-Maschine. Das Abzie hen der Koksofentür erfolgt durch die sich öffnenden türför migen Dichtelemente des Dichtrahmens hindurch.First, the ramming, setting and printing machine (SSD machine) positioned in front of the coke oven chamber. On the sealing frame in front of the coke oven chamber closes arranged. The sealing frame is more advantageous in a holder on the SSD machine. The pull The coke oven door is opened through the opening door sealing elements of the sealing frame.

Die türförmigen Dichtelemente sind derart angeordnet, daß die Koksofentür beim Abziehen nicht durch sie bloc kiert wird. Die Türabhebevorrichtung kann mit einer Ver kleidung, die in ihren Abmessungen annähernd den äußeren Türabmessungen entspricht, versehen sein. Dadurch ist das Einsetzen der Koksofentür emissionsfrei möglich, da die Verkleidung der Türabhebevorrichtung wie ein Stampfku chen in dem erfindungsgemäßen Dichtrahmen wirkt. Damit die Tür, die Druckstange und der Stampfkuchen gut durch den Dichtrahmen eingefahren werden kann, können die Dichtrahmenkanten mit Abschrägungen versehen sein.The door-shaped sealing elements are arranged that the coke oven door does not bloc when you pull it off is cated. The door lifting device can with a Ver clothes that are approximately the same in their dimensions Door dimensions correspond to be provided. That’s it The coke oven door can be inserted emission-free because the Cladding of the door lifting device like a ramming cow Chen acts in the sealing frame according to the invention. In order to the door, the push rod and the pound cake well through the sealing frame can be retracted, the Sealing frame edges have bevels.

Anschließend wird der Kokskuchen gedrückt. Danach wird die SSD-Maschine verfahren und mit der Stampfkam mer vor der leeren Koksofenkammer positioniert. Anschlie ßend erfolgt das Setzen des Stampfkuchens mit nachfolgen dem Herausziehen des Setzbodens und Abziehen des Setz schildes. Die SSD-Maschine wird dann zum Wiedereinset zen der Koksofentür verfahren. Danach wird der Dichtrah men mit den türförmigen Dichtelementen abgezogen.Then the coke cake is pressed. After that the SSD machine is moved and with the ramming always positioned in front of the empty coke oven chamber. Then The pound cake is placed with follow pulling out the set bottom and pulling off the set shield. The SSD machine then becomes a re-set move the coke oven door. After that, the sealingtrah deducted with the door-shaped sealing elements.

Während des gesamten Vorganges ist die Koksofenkam mer durch den Dichtrahmen mit türförmigen Dichtelemen ten nach außen derart abgedichtet, daß Füllgasemissionen nicht auftreten können.The coke oven came through the entire process through the sealing frame with door-shaped sealing elements ten sealed to the outside so that fill gas emissions cannot occur.

Wenn der Stampfkuchen in die Koksofenkammer einge fahren wird, werden die Türflügel entweder durch den Stampfkuchen oder das einfahrende Setzblech geöffnet. Die Türbügel können mit elastischen Elementen, wie z. B. Fe dern, flexibel an den Stampfkuchen angelegt werden. Un ebenheiten, Maß- und Abstandsänderungen zum Stampfku chen werden durch die elastischen Elemente automatisch ausgeglichen.When the pound cake is turned into the coke oven chamber will drive, the door leaves are either through the Pound cake or the retracting tray opened. The Door brackets can be made with elastic elements such. B. Fe be flexibly applied to the pound cake. Un Flatness, changes in size and distance to the ramming pad Chen are automatically by the elastic elements balanced.

Der Raum hinter dem Setzschild ist derart verkleidet, daß die Höhe und die Breite der Verkleidung der Schmalseite des Stampfkuchens entspricht. Die Länge der Verkleidung entspricht mindestens der Tiefe des Dichtrahmens. Dadurch ist gewährleistet, daß die türförmigen Abdichtelemente die Koksofenkammer an den Wänden der Verkleidung nach au ßen abdichten, auch wenn der Stampfkuchen ganz eingefah ren ist.The space behind the type plate is covered in such a way that the height and width of the cladding on the narrow side corresponds to the pound cake. The length of the fairing corresponds at least to the depth of the sealing frame. Thereby ensures that the door-shaped sealing elements Coke oven chamber on the walls of the panel facing outwards Seal the outside, even if the pound cake shrinks completely ren is.

Nach dem Herausziehen des Setzbodens und dem Abzie hen des Setzschildes verschließen die türförmigen Dichtele mente des Dichtrahmens die Koksofenkammer.After pulling out the shelf and pulling it off The door-shaped seals close the setting plate elements of the sealing frame the coke oven chamber.

Das Abziehen und Einsetzen der Koksofentür ist auf grund der Abdichtung durch die türförmigen Dichtelemente ebenfalls emissionsfrei möglich.The coke oven door is removed and inserted due to the sealing by the door-shaped sealing elements also possible emission-free.

Der Dichtrahmen kann auf den Ankerständern oder auf dem Türrahmen abdichtend angeordnet sein. Dabei können alle bekannten Abdichtmöglichkeiten eingesetzt werden.The sealing frame can be on the anchor stands or on be arranged sealingly the door frame. You can all known sealing options are used.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann in dem oberen Teil des Dichtrahmens ein Trennblech angeordnet sein, daß den Gassammelraum der Koksofenkammer von dem vertikalen Gassammelraum des Dichtrahmens trennt. Dadurch ist die Verbindung der beiden Gassammelräume unterbrochen. Der vertikale Gassammelraum kann durch ein zusätzliches Sauggebläse bevorzugt abgesaugt werden, ohne daß dadurch die Druckverhältnisse in dem horizonta len Gassammelraum wesentlich verändert werden.According to a development of the invention, the arranged in the upper part of the sealing frame be that the gas collection chamber of the coke oven chamber of separates the vertical gas collecting space of the sealing frame. This connects the two gas plenums interrupted. The vertical gas plenum can be closed by a additional suction fans are preferably sucked off, without the pressure conditions in the horizon len gas collection space can be changed significantly.

Gemäß einer weiter Ausgestaltung der Erfindung, kann in den Gassammelräumen oder im Steigrohr eine Druckmes sung mit angeschlossener Regeleinheit für die Absaugung vorgesehen sein. Dadurch ist es möglich, den Unterdruck im Koksofen während des Setzvorganges zu regeln und eine zu kräftige Saugung und ein verstärktes Mitreißen von Koh lenpartikeln in die Vorlage zu verhindern.According to a further embodiment of the invention, in a pressure measurement in the gas plenum or in the riser solution with connected control unit for suction be provided. This makes it possible to remove the negative pressure in the Regulate coke oven during the setting process and one too strong suction and an increased entrainment of Koh Prevent lenparticles in the template.

Die vorgenannten, sowie die beanspruchten und in dem Ausführungsbeispiel beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen hinsichtlich ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden kön nen.The aforementioned, as well as the claimed and in the Embodiment described, according to the invention components used are subject to their Size, shape, material selection and technical Conception no special exceptions, so that those known in the respective field of application Selection criteria can be used without restriction nen.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegen standes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der - beispiel haft - bevorzugte Ausführungsformen des Dichtrahmens mit türförmigen Dichtelementen dargestellt sind. In der Zeichnung zeigenFurther details, features and advantages of the counter state of the invention emerge from the following Description of the accompanying drawing, in the - example sticky - preferred embodiments of the sealing frame are shown with door-shaped sealing elements. In the Show drawing

Fig. 1 die Anordnung des erfindungsgemäßen Dichtrah mens vor der Koksofenkammer bei einfahrendem Stampf kuchen, in der Fig. 1, the arrangement of the inventive mens mens cake in front of the coke oven chamber with incoming ramming, in the

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Dichtrahmen der an den Ankerständern angeordnet ist, in Fig. 2 is a plan view of the sealing frame which is arranged on the anchor stands, in

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Dichtrahmen mit einflüge liger Tür, in Fig. 3 is a plan view of the sealing frame with single door, in

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Dichtrahmen mit ver schiebbaren Türflügeln, in Fig. 4 is a plan view of the sealing frame with sliding door ver, in

Fig. 5 die Anordnung des Dichtrahmens mit Gasleitung mit zusätzlichem Sauggebläse und in Fig. 5 shows the arrangement of the sealing frame with gas line with an additional suction fan and in

Fig. 6 den Dichtrahmen mit einer Abtrennung des Gas sammelraumes. Fig. 6 shows the sealing frame with a separation of the gas collecting space.

Aus der Fig. 1 geht hervor, daß ein Dichtrahmen 1 mit Türflügeln 2 und Türflügeln 3 vor einer Koksofenkammer 4, in die ein Stampfkuchen 5 eingefahren wird, angeordnet ist. Die Füllgase werden aus dem Gassammelraum 6 über ein Steigrohr 7 abgesaugt. Die Kokskammer 4 ist durch den Dichtrahmen 1 mit den Türflügeln 3 sowie durch die an dem Stampfkuchen 5 anliegenden Türflügel 2 nach außen derart abgedichtet, daß keine Füllgase austreten können. In dem unteren Bereich des Dichtrahmens 1 wird der Tragebalken 9 durch Türflügel 8, die in diesem Fall als Schiebetüren ausge führt sind, nach außen abgedichtet.From Fig. 1, it is apparent that a sealing frame 1 with door wings 2 and door wings 3 from a coke oven chamber 4 into which a compacted cake 5 is retracted, is arranged. The filling gases are sucked out of the gas collecting space 6 via a riser pipe 7 . The coking chamber 4 is sealed by the sealing frame 1 with the door wings 3, and by abutting the tamping cake 5 door leaf 2 to the outside such that no inflation gases to escape. In the lower region of the sealing frame 1 , the support beam 9 is sealed to the outside by door leaves 8 , which in this case are designed as sliding doors.

Aus der Fig. 2 geht hervor, daß, der Dichtrahmen 1 an den Ankerständern 10 angeordnet ist. Der in die Koksofenkam mer 4 einfahrende Stampfkuchen 5 wird durch die Türflügel 2 abgedichtet. Die an dem Türrahmen 11 austretenden Füll gase werden durch den vertikalen Gassammelraum 12, der durch den Dichtrahmen 1 und die Türbügel 2 gebildet wird, mit einer Absaugung 15 abgesaugt. Der Stampfkuchen 5 wird durch das Setzschild 13 in die Koksofenkammer einge fahren. Hinter dem Setzschild 13, sind Verkleidungen 14 an gebracht, die nach erfolgtem Setzvorgang die Abdichtung der Koksofenkammer 4 durch die Türflügel 2 gewährleisten. Wird das Setzschild 13 aus der Koksofenkammer 4 gezogen, schwenken die Türflügel 2 in die gestrichelt angedeutete Stellung und dichten so die Koksofenkammer 4 ab. An den Drehachsen der Türbügel 2 ist eine Abdeckung 16 ange bracht, die den bei Verschwenken der Tür entstehenden Spalt abdichtet. Die Vorderkanten der Türflügel 2 weisen eine Abrundung 17 auf. Zwischen den Ankerständern 10 ist ein Dichtblech 21 zur Abdichtung des vertikalen Gassam melraumes 12 angedeutet.From Fig. 2, it is apparent that the sealing frame is arranged on the anchor 10 stands. 1 The ramming cake 5 entering the Koksofenkam mer 4 is sealed by the door leaf 2 . The emerging on the door frame 11 filling gases are sucked through the vertical gas plenum 12 , which is formed by the sealing frame 1 and the door bracket 2 , with a suction 15 . The pound cake 5 is driven through the setting plate 13 into the coke oven chamber. Behind the setting plate 13 , panels 14 are brought to ensure the sealing of the coke oven chamber 4 through the door leaf 2 after the setting process. If the setting plate 13 is pulled out of the coke oven chamber 4 , the door leaves 2 pivot into the position indicated by dashed lines and thus seal the coke oven chamber 4 . At the axes of rotation of the door bracket 2 , a cover 16 is introduced , which seals the gap formed when the door is pivoted. The front edges of the door leaves 2 have a rounding 17 . Between the anchor stands 10 , a sealing plate 21 for sealing the vertical Gassam melraumes 12 is indicated.

In der Fig. 3 ist ein Dichtrahmen 1 mit einem einflügligen Türflügel 20 dargestellt. Die übrigen Bezugszeichen haben die gleiche Bedeutung wie in den anderen Figuren.In FIG. 3, a sealing frame 1 is shown with a single leaf door wings 20. The remaining reference symbols have the same meaning as in the other figures.

Aus der Fig. 4 geht hervor, daß der Dichtrahmen 1 mit seitlich verschiebbaren Türflügeln 25 versehen ist. Diese Ausführung empfiehlt sich dann, wenn zwischen der Koks ofenkammer und der SSD-Maschine nur geringer Raum für die Anordnung des Dichtrahmens 1 zur Verfügung steht. Die Türflügel 25 sind zusätzlich mit Abdichtzungen 26 verse hen. Dadurch ist sowohl bei einfahrendem Stampfkuchen 5 als auch bei geschlossenen Türflügeln 25 eine doppelte Ab dichtung vorhanden.From Fig. 4, it is apparent that the sealing frame is provided with laterally displaceable door leaves 25. 1 This version is recommended if there is only little space between the coke oven chamber and the SSD machine for the arrangement of the sealing frame 1 . The door panels 25 are additionally hen with sealing tongues 26 verses. As a result, a double seal is present both when the pounding cake 5 retracts and when the door leaves 25 are closed.

Aus der Fig. 5 geht hervor, daß an dem Dichtrahmen 1 eine Gasleitung 30 angeordnet ist, die mit einem Saugge bläse 31 die entstehenden Füllgase aus dem vertikalen Gas sammelraum in eine benachbarte Koksofenkammer 32 über führt. Die derart abgesaugten Füllgase werden über das Steigrohr 33 abgeführt.From Fig. 5 it can be seen that a gas line 30 is arranged on the sealing frame 1 , the blower with a Saugge 31, the resulting filling gases from the vertical gas collecting space in an adjacent coke oven chamber 32 leads. The filling gases extracted in this way are discharged via the riser pipe 33 .

Aus der Fig. 6 geht hervor, daß der Dichtrahmen 1 zusätz lich mit einem Hubblech 35 mit beweglichem Trenndeckel 36 versehen ist. Durch den einfahrenden Stampfkuchen 5 legt sich der Trenndeckel 36 auf den Stampfkuchen 5 und dichtet somit den Gassammelraum 6 gegenüber den Dicht rahmen 1 ab. Über ein nicht dargestelltes Sauggebläse kann die Absaugung des vertikalen Gassammelraumes 12 gezielt verstärkt werden.From Fig. 6, it is apparent that the sealing frame 1 zusätz Lich with a Hubblech 35 with movable partition cover 36 is provided. Through the retracting pound cake 5 , the separating lid 36 lies on the pound cake 5 and thus seals the gas collecting space 6 against the sealing frame 1 . The suction of the vertical gas collecting space 12 can be specifically increased by means of a suction fan (not shown).

Reference list

11

Dichtrahmen
Sealing frame

22nd

Türflügel
Door leaf

33rd

Türflügel
Door leaf

44th

Koksofenkammer
Coke oven chamber

55

Stampfkuchen
Pound cake

66

Gassammelraum
Gas collection room

77

Steigrohr
Riser pipe

88th

Türflügel
Door leaf

99

Tragebalken
Stringer

1010th

Ankerständer
Anchor stand

1111

Türrahmen
Door frame

1212th

vertikaler Gassammelraum
vertical gas plenum

1313

Setzschild
Type sign

1414

Verkleidung
Cladding

1515

Absaugung
Suction

1616

Abdeckung
cover

2020th

Türflügel
Door leaf

2121

Dichtblech
Sealing plate

2525th

Türflügel
Door leaf

2626

Abdichtzungen
Sealing tongues

3030th

Gasleitung
Gas pipe

3131

Sauggebläse
Suction fan

3232

Koksofenkammer
Coke oven chamber

3333

Steigrohr
Riser pipe

3535

Hubblech
Lifting plate

3636

Trenndeckel
Separating cover

Claims

1. Device for preventing the escape of filler gases from a coke oven chamber during loading with pounding cake, which consists of a frame with an externally closed cavity and surrounds the retracting pounding cake on all sides, characterized in that a sealing frame is provided with door-shaped sealing elements, which Close the coke oven chamber door opening while loading with pound cake until the coke oven door is reinserted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the door-shaped sealing elements have means for abutting the free edges of the door-shaped sealing elements ( 2 , 3 ) on the pounding cake ( 5 ).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the door-shaped sealing elements ( 2 , 3 ) have elastic elements through which the door-shaped sealing elements ( 2 , 3 ) rest elastically on the pounding cake ( 5 ).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the door-shaped sealing elements are designed as einan of the overlapping wing doors ( 2 , 3 , 8 ).

5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the door-shaped sealing elements are designed as a door wing ( 20 ).

6. The device according to claim 1 to 3, characterized in that the door-shaped sealing elements as a sliding door ( 3 , 8 , 25 ) are executed.

7. The device according to claim 1 to 6, characterized in that the front edges of the door bracket ( 2 , 3 , 20 ) have a rounded portion ( 17 ) and / or sealing tongues ( 26 ).

8. The device according to claim 1 to 7, characterized ge indicates that several door-shaped sealing elements are arranged one behind the other.

9. The device according to claim 1 to 8, characterized in that on the sealing frame ( 1 ) at least one gas line ( 30 ) is provided for an additional suction.

10. The device according to claim 9, characterized in that the gas line ( 30 ) with the same coke oven chamber ( 4 ) is connected.

11. The device according to claim 9 characterized in that the gas line ( 30 ) with a neighboring th coke oven chamber ( 32 ) is connected.

12. The apparatus according to claim 9, characterized in that the gas line ( 30 ) with a Saugge blower ( 31 ) is provided.

13. The apparatus of claim 1 to 12, characterized in that the sealing frame ( 1 ) on the anchor stand ( 10 ) is arranged.

14. The apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the sealing frame ( 1 ) on the door frame ( 11 ) is arranged.

15. The apparatus according to claim 1 to 14, characterized in that the setting plate ( 13 ) on the panel ( 14 ).

16. The apparatus of claim 1 to 15, characterized ge indicates that the door lifting device is a ver clothing.

17. The apparatus of claim 1 to 16, characterized in that a separating cover ( 36 ) is provided in the upper region of the sealing men ( 1 ).

18. The apparatus according to claim 1 to 17, characterized in that on the sealing frame ( 1 ) and / or in the coke oven chamber ( 4 ) a pressure measurement with regulation is provided for the suction.