DE19726484A1

DE19726484A1 - Domestic apparatus, e.g. cooler or refrigerator for installation in furniture reconstruction

Info

Publication number: DE19726484A1
Application number: DE1997126484
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl Ing Kleeh
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1997-06-21
Filing date: 1997-06-21
Publication date: 1998-12-24
Also published as: IT1305673B1; ITPN980035A1

Abstract

A domestic device, especially a cooler and/or a refrigerator, for installation in a furniture reconstruction has a locking device (1) which is fastened at least to one side wall, but preferably on both sides of the apparatus and has at least one spreading bracket (10) which can be spread out from a mounting position at a specified distance from the side wall as required to an installation position with an installation distance to the side wall that is increased relative to the mounting distance. A slider (17) moving longitudinally inside the locking device between the side wall and the spreading bracket with a slider width increasing over the slider length towards the insert direction is inserted further into the locking device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät, insbesondere ein Kühl- und/oder Gefriergerät, zum Einbau in einen Möbelumbau mit einer Arretierungsvorrichtung.The invention relates to a household appliance, in particular a Refrigerator and / or freezer, for installation in a furniture remodeling with a Locking device.

Häufig stammen zum Einbau in einen Möbelumbau vorgesehene Elek trogeräte, wie Kühlgeräte, Gefriergeräte, Herde, Waschmaschinen und Spülmaschinen, von einem anderen Hersteller als die Einbau küche selbst. Sie werden überdies häufiger ausgetauscht als die restlichen Küchenmöbel, so daß diese Geräte in bereits beste hende Küchenzeilen eingepaßt werden müssen. Zwar sind die Brei ten der Elektrogeräte im wesentlichen genormt, so daß in der Regel Einbaunischen der benötigten Breite bereits vorgesehen sind. Schon allein durch die unterschiedlichen Wandstärken der Küchenmöbel sind jedoch Abweichungen von einigen Millimeter möglich. So sind in der Regel Möbelwandstärken des Möbelumbaus von 16 und 19 mm gebräuchlich.Often, elec- tro appliances such as refrigerators, freezers, cookers, washing machines and dishwashers, from a different manufacturer than the built-in kitchen itself. They are also replaced more often than that remaining kitchen furniture so that these appliances are already in the best existing kitchen units must be fitted. Although the porridge ten of the electrical appliances essentially standardized, so that in the As a rule, installation niches of the required width are already provided are. Simply because of the different wall thicknesses of the Kitchen furniture, however, are deviations of a few millimeters possible. So are usually furniture wall thicknesses of furniture remodeling of 16 and 19 mm in use.

In jedem Fall ist nach dem Einbau eine Feinjustierung mit einer Arretierung und Zentrierung des Einbaugeräts erforderlich. Hierzu ist es bekannt, Einbauschablonen unterschiedlicher Dicke einzusetzen, um die gewünschte Feinanpassung herzustellen. Nach der Justierung werden die Einbauschablonen verblendet. In any case, a fine adjustment with a Locking and centering of the built-in device required. For this purpose, it is known to use mounting templates of different thicknesses to make the desired fine adjustment. After The installation templates are veneered during the adjustment.

Die beschriebene Einpassung der Einbaugeräte ist relativ um ständlich. Sie kann jeweils erst vor Ort erfolgen und erfordert stets einen "Trial and Error-Prozeß", dessen zeitliche Dauer von der Erfahrung des Monteurs abhängt. Der Erfolg dieses Vor gangs ist wiederum allein von der Sorgfalt des Monteurs abhän gig. Eine werk- oder lieferantenseitige Vormontage ist nicht möglich.The described fitting of the built-in devices is relatively complete of course. It can only take place on site and requires always a "trial and error process", the duration of which depends on the experience of the fitter. The success of this before gangs in turn depends solely on the care of the fitter gig. Factory or supplier pre-assembly is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montage von Ein baugeräten, inbesondere im Küchenbereich, zu vereinfachen.The invention has for its object the assembly of a to simplify construction equipment, especially in the kitchen area.

Diese Aufgabe wird bei einem Hausgerät der eingangsgenannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Arretierungsvor richtung vorgesehen ist, die wenigstens an einer Seitenwand, vorzugsweise aber beidseits, des jeweiligen Hausgeräts befe stigbar ist und wenigstens eine Spreizlasche aufweist, die je weils von einer Montagestellung mit einem vorgebbaren von der Seitenwand bedarfsweise auf eine Einbaustellung mit einem ge genüber dem Montageabstand vergrößerten Einbauabstand zur Sei tenwand dadurch aufspreizbar ist, daß ein innerhalb der Arre tierungsvorrichtung zwischen der Seitenwand und der Spreizla sche längsverschieblich geführter Schieber mit einer über die Schieberlänge entgegen der Einführrichtung des Schiebers zuneh menden Schieberbreite weiter in die Arretierungsvorrichtung eingeführt wird.This task is the one mentioned in a domestic appliance Art solved according to the invention in that a Arretierungsvor direction is provided, at least on one side wall, but preferably on both sides of the respective household appliance is stigbar and has at least one expansion tab, each because of an assembly position with a definable of the Side wall if necessary for an installation position with a ge compared to the installation distance increased installation distance to the tenwand is thereby spread that a within the arre tierungsvorrichtung between the side wall and the Spreizla cal slidably guided slide with a over the Length of slide opposite to the direction of insertion of the slide increases slider width further into the locking device is introduced.

Die Arretierungsvorrichtung kann werk- oder lieferantenseitig oder direkt am Einbauort mit der Seitenwand des jeweiligen Ein baugeräts verbunden werden. Sobald das Einbaugerät in die dafür vorgesehene Einbaunische eingesetzt ist, kann mittels des längsverschieblichen Schiebers die Spreizlasche bedarfsweise derart aufgespreizt werden, daß das Einbaugerät in der Einbau nische arretiert wird. Im Falle beidseits des Einbaugeräts an geordneter Arretierungsvorrichtungen ist hierdurch zugleich ei ne Arretierung des Einbaugeräts möglich. Das umständliche Han tieren mit Einbauschablonen entfällt vollständig. Die Justie rung erschöpft sich in der Wahl einer geeigneten Schieberstel lung.The locking device can be factory or supplier or directly at the installation site with the side wall of the respective on construction equipment can be connected. Once the built-in device is in the for it provided installation niche is used, can be by means of longitudinally displaceable slide the expansion tab as needed be spread out so that the built-in device in the installation niche is locked. In the case on both sides of the built-in device orderly locking devices is thereby also egg Locking of the built-in device possible. The awkward Han Animals with installation templates are completely eliminated. The Justie tion is exhausted in choosing a suitable slide position lung.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Absprei zung der Spreizlasche dadurch besonders kraftsparend erfolgen, daß der Schieber im Wechselwirkungsbereich mit der Spreizlasche rampenförmig ausgestaltet ist und somit nach Art eines Keils zwischen die Seitenwand und die Spreizlasche geschoben wird. Die Justierung erfolgt insoweit stufenlos. Die Rampe wird von zwei Raststufen begrenzt, wobei die Spreizlasche in anliegender Stellung, also in der Stellung zur Montage des Einbaugeräts, die eine Raststufe markiert und die Stellung maximaler Aufspreizung der Spreizlasche, also die bevorzugte Einbaustel lung, die andere Raststufe markiert.In an advantageous development of the invention, the Absprei the expansion tab is particularly energy-saving, that the slide in the interaction area with the expansion tab is designed ramp-like and thus in the manner of a wedge is pushed between the side wall and the expansion tab. In this respect, the adjustment is infinitely variable. The ramp is from limited to two locking levels, with the expansion tab in the adjacent Position, i.e. in the position for mounting the built-in appliance, which marks a rest step and the maximum position Spreading the expansion tab, so the preferred installation point lung, the other stop level marked.

Je nach Anwendungsbereich können in diesem Wechselwirkungsbe reich zwischen Spreizlasche und Schieber weitere Raststufen vorgesehen sein. Hierdurch können beispielsweise übliche Wand stärken von Küchenmöbeln vorab Berücksichtigung finden. Depending on the application, this can interact rich between the expansion tab and slider further locking levels be provided. In this way, for example, conventional wall Strengthen kitchen furniture in advance.

Die Arretierung des Einbaugeräts ist dadurch verbessert, daß die Spreizlasche einen Raststeg aufweist, der in eine die Rast stufe markierende Ausnehmung des Schiebers vorspringt und so eine sichere und definierte Stellung einnimmt.The locking of the built-in device is improved in that the spreader plate has a latching web which engages in the latch level marking recess of the slide protrudes and so occupies a safe and defined position.

Der Schieber kann bedarfsweise am besten von der Geräteobersei te eingeschoben werden. Er ist auf diese Weise besonders gut zugänglich und der Monteur kann von oben am besten die benötig te Druckkraft zur Aufspreizung der Spreizlasche aufbringen. Aus diesem Grund ist die Vertikalführung des Schiebers besonders vorteilhaft.The slide can best if necessary from the top of the device can be inserted. It is particularly good in this way accessible and the fitter can do the best from above Apply the compressive force to expand the expansion tab. Out for this reason, the vertical guidance of the slide is special advantageous.

Eine weitere Verbesserung des Arretierung wird dadurch erzielt, daß der Schieber in der gewünschten Einbaustellung verhakt wird. Ein versehentliches Lösen der Arretierung ist dadurch ausgeschlossen.A further improvement of the locking is achieved by that the slide hooks in the desired installation position becomes. An accidental release of the locking is thereby locked out.

Der Einbaukomfort wird dadurch vergrößert, daß der Schieber auf der dem Endbereich abgewandten Stirnseite tastenartig verbrei tert ist. Genau auf diese Stirnseite muß der Monteur die benö tigte Druckkraft aufbringen. Dies wird durch die Vergrößerung dieser Angriffsfläche wesentlich erleichtert.The ease of installation is increased by the fact that the slide on the end face facing away from the end area is spread out like a button is tert. The fitter must use exactly this face Apply pressure. This is due to the enlargement this attack surface much easier.

Wenn die Arretierungsvorrichtung als Kunststoffspritzteil her gestellt ist, ist eine besonders kostengünstige Herstellung möglich. Die vergleichsweise hohen Gestehungskosten für Spritz gießwerkzeuge lassen sich relativieren, weil die Arretierungs vorrichtung ohne bauliche Veränderung für unterschiedliche Ein baugeräte einsetzbar ist und damit vergleichsweise große Stück zahlen mit einem einzigen Werkzeugsatz herstellbar sind.If the locking device as a molded plastic part is a particularly inexpensive manufacture possible. The comparatively high production costs for Spritz Casting tools can be put into perspective because of the locking device without structural changes for different applications construction equipment can be used and thus comparatively large pieces numbers can be produced with a single tool set.

Im Falle, daß die Arretierungsvorrichtung aus Kunststoff herge stellt wird, ist die Spreizlasche durch eine geeignete Auswahl von Material und Materialstärke in einer auf den jeweiligen An wendungsfall abgestimmten Weise angelenkt. Die Art der Anlen kung bestimmt zum Teil den bei der Abspreizung der Spreizlasche jeweils zu überwindenden Widerstand.In the event that the locking device is made of plastic is the spreading tab by a suitable selection of material and material thickness in one to the respective type application articulated in a coordinated manner. The type of anlen kung determines in part that when the expansion flap is spread each resistance to be overcome.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Paßgenauigkeit der neuartigen Arretierung dadurch wei ter verbessert, daß die Spreizlasche zumindest im Endbereich an der jeweiligen Nachbarwandung plan anliegt. Außerdem kann das Einbaugerät gegebenenfalls leichter wieder aus der Einbaunische gelöst werden.According to a further advantageous embodiment of the invention the fit of the new type of locking is white ter improved that the expansion tab at least in the end area the respective neighboring wall lies flat. Besides, that can Built-in device may be easier to remove from the installation niche be solved.

Dadurch, daß die Arretierungsvorrichtung insgesamt keilförmig ist, wobei die Keilspitze bei bestimmungsgemäßer Anbringung am Einbaugerät zur Geräterückseite weist, ist der Einbau in die Einbaunische erleichtert. Insbesondere wird hierdurch verhin dert, daß sich beim Einschieben des Einbaugeräts in die Einbau nische die Arretierungsvorrichtung von der Seitenwand des Ein baugeräts löst. Bei beidseits angebrachten Arretierungsvorrich tungen wird hierdurch schon beim Einschieben in die Einbauni sche ein Zentrierungseffekt erzielt. Characterized in that the locking device is wedge-shaped overall is, the wedge tip when properly attached to Built-in device points to the rear of the device, is the installation in the Installation niche relieved. In particular, this prevents changes that when inserting the built-in device in the installation niche the locking device from the side wall of the one construction equipment triggers. With locking device attached on both sides This is already done when it is inserted into the installation unit a centering effect.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist ein Winke lelement (4) umfaßt ist, das, vorzugsweise mittels einer ent sprechenden Klebefolie (5) oder eines umweltfreundlicheren Si likonklebepunktes, am jeweiligen Einbaugerät (3) derart befe stigbar ist, daß es eine obere Seitenkante (2) des Einbaugeräts (3) übergreift. Auf diese Weise kann die Arretierungsvorrich tung auf einfache Weise mit der Seitenwand des Einbaugeräts verbunden werden.According to a further development of the invention, an angle element ( 4 ) is included, which, preferably by means of an appropriate adhesive film ( 5 ) or a more environmentally friendly silicone adhesive point, can be attached to the respective built-in device ( 3 ) in such a way that it has an upper side edge ( 2 ) of the built-in device ( 3 ). In this way, the Arretierungsvorrich device can be easily connected to the side wall of the built-in device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:Embodiments of the invention are described below a drawing explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer montierten Arre tierungsvorrichtung für ein Hausgerät; Figure 1 is a perspective view of a mounted Ar tation device for a home appliance.

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Arretierungsvor richtung gemäß Fig. 1 in Montagestellung; und Fig. 2 is a perspective view of the Arretierungsvor direction of Figure 1 in the assembled position. and

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Arretierungsvor richtung gemäß Fig. 1 in Einbaustellung. Fig. 3 is a perspective view of the Arretierungsvor direction shown in FIG. 1 in the installed position.

Die in Fig. 1 gezeigte Arretierungsvorrichtung 1 ist an der obe ren Seitenkante 2 eines im übrigen nur angedeuten Einbaugerätes 3 mittels eines Winkelelementes 4 befestigt. Das Winkelelement 4 übergreift die genannte Seitenkante 2. Es ist vorliegend mit tels einer in den Fig. 2 und 3 gezeigten Klebefolie 5, die an den Innenflächen des Winkelelementes 4 befestigt ist, mit dem Einbaugerät 3 verbunden. Das Winkelelement 4 ist in der be schriebenen Weise unmittelbar hinter den Türbeschlägen des Ein baugerätes befestigt. In bevorzugter Ausgestaltung ist auf der anderen Seite des Einbaugeräts 3 eine weitere Arretierungsvor richtung 1 analog befestigt.The locking device 1 shown in Fig. 1 is attached to the obe ren side edge 2 of an otherwise only be interpreted built-in device 3 by means of an angle element 4. The angle element 4 overlaps the side edge 2 mentioned . It is presently means of an adhesive film shown in FIGS. 2 and 3 5, which is fixed to the inner surfaces of the angular element 4, connected with the built-in device 3. The angle element 4 is fastened in the manner described be immediately behind the door fittings of a construction device. In a preferred embodiment, another Arretierungsvor direction 1 is attached analogously on the other side of the built-in device 3 .

Das Winkelelement 4 ist mit einem im wesentlichen keilförmigen Spritzgußkorpus 6 verbunden, dessen Mittenteil eine über ein Filmscharnier 7 angelenkte Spreizlasche 10 ist. Dabei ist das Filmscharnier 7 an der der Geräterückseite des Einbaugerätes 3 zugewandten keilformig verjüngten Stirnseite des Spritzgußkor pusses 6 angeordnet. Auf der der Seitenwand des Einbaugerätes 3 gegenüberliegenden Innenseite der Spreizlasche 10 ist ein in Richtung der Seitenwand vorspringender Raststeg 11 angeformt. Die den Spritzgußkorpus 6 der Arretierungsvorrichtung 1 nach oben und unten abschließenden Winkelstege 12 und 13 sind im we sentlichen steif.The angle element 4 is connected to a substantially wedge-shaped injection molded body 6 , the central part of which is an expansion tab 10 articulated via a film hinge 7 . The film hinge 7 is arranged on the device back of the built-in device 3 facing wedge-shaped tapered end face of the Spritzgußkor pusses 6 . On the inside of the expansion tab 10 opposite the side wall of the built-in device 3 , a locking web 11 projecting in the direction of the side wall is formed. The injection molded body 6 of the locking device 1 up and down closing angle webs 12 and 13 are substantially rigid.

Der Spritzgußkorpus 6 ist nicht insgesamt keilförmig, sondern weist einen von der verjüngten Stirnseite des Spritzgußkorpus 6 entfernten Anlagebereich 14 gleichbleibender Breite auf, dessen Außenwandung zumindest im wesentlichen parallel zur Seitenwand des Einbaugerätes 3 verläuft. Vorzugsweise beträgt das Übermaß der Außenwandung über die eigentliche Breite des Einbaugerätes 16 mm.The injection-molded body 6 is not overall wedge-shaped, but rather has a contact area 14 of constant width, which is distant from the tapered front side of the injection-molded body 6 , the outer wall of which runs at least substantially parallel to the side wall of the built-in appliance 3 . The excess of the outer wall over the actual width of the built-in appliance is preferably 16 mm.

Die Winkelstege 12 und 13 weisen im Anlagebereich 14 jeweils eine Ausnehmung 15, 16 auf, die gemeinsam eine Führung für ei nen die Spreizlasche 10 in vertikaler Richtung parallel zur Seitenwand verschieblichen Schieber 17 vermitteln. Der Schieber 17 hat im wesentlichen die Form eines Bolzens, der nach oben von einer tastenartigen Verbreiterung 20 abgeschlossen ist.The angular webs 12 and 13 each have a recess 15 , 16 in the contact area 14 , which together provide a guide for egg NEN the expansion tab 10 in the vertical direction parallel to the side wall slider 17 . The slide 17 has essentially the shape of a bolt, which is closed at the top by a button-like widening 20 .

Der Aufbau des Schiebers 17 kann im einzelnen den Fig. 2 und 3 entnommen werden.The structure of the slide 17 can be found in detail in FIGS. 2 and 3.

Auf der von der tastenartigen Verbreiterung 20 abgewandten Stirnseite ist ein Widerhaken 21 angeformt, der mit der unteren Ausnehmung 16 des unteren Winkelsteges 13 in Eingriff bringbar ist. Der Widerhaken 21 geht dann in Richtung der tastenartigen Verbreiterung 20 des Schiebers 17 in eine erste Raststufe 22 über, die den Bereich der geringsten Breite des Schiebers 17 markiert. Die erste Raststufe 22 geht dann in einen der Spreiz lasche 10 zugewandten Rampenbereich 23 mit einer in Richtung der tastenartigen Verbreiterung 20 stetig zunehmenden Schieber breite über, der schließlich durch eine zweite Raststufe 24 ab geschlossen wird. Die beiden Raststufen 22, 24 begrenzen gleichzeitig den gegenüber den mittels des Raststeges 11 anlie genden Spreizlasche 10 längsverschieblichen Bereich des Schie bers 17.A barb 21 is formed on the end face facing away from the key-like widening 20 and can be brought into engagement with the lower recess 16 of the lower angular web 13 . The barb 21 then merges in the direction of the button-like widening 20 of the slide 17 into a first latching step 22 , which marks the area of the smallest width of the slide 17 . The first locking step 22 then goes into a spreading tab 10 facing ramp area 23 with a steadily increasing in the direction of the key-like widening 20 slide width, which is finally closed by a second locking step 24 . The two latching steps 22 , 24 simultaneously limit the longitudinally displaceable region of the slide bers 17 relative to the spreading tab 10 by means of the latching web 11 .

Nachstehend wird die Funktion des erläuterten Ausführungsbei spieles kurz im Zusammenhang erläutert:
In bevorzugter Ausführung sind beidseits des Einbaugerätes 3 mittels der angeklebten Winkelelemente 4 Arretierungsvorrich tungen 1 mit über die lichte Breite des Einbaugerätes 3 über stehenden Spritzgußkorpus 6 befestigt sind. Das Einbaugerät 3 wird dann mitsamt den im Bereich der Geräteoberseite in der ge nannten Weise befestigten Arretierungsvorrichtungen 1 in eine hierfür vorgesehene Einbaunische eingeschoben. Dabei wird das Einschieben des Einbaugerätes 3 dadurch erleichtert, daß die Keilform der Spritzgußkorpus 6 bereits eine Zentrierung des Ein baugeräts 3 in der Einbaunische bewirkt wird. Die Keilform wirkt somit auch als Einführhilfe.The function of the illustrated exemplary embodiment is briefly explained below in context:
In a preferred embodiment, on both sides of the built-in device 3 by means of the glued-on angle elements 4 Arretierungsvorrich lines 1 with over the clear width of the built-in device 3 are fixed over the injection molded body 6 . The built-in device 3 is then inserted together with the locking devices 1 fastened in the above-mentioned area in the area of the device into a niche provided for this purpose. The insertion of the built-in device 3 is facilitated by the fact that the wedge shape of the injection-molded body 6 already effects a centering of the built-in device 3 in the installation recess. The wedge shape also acts as an insertion aid.

Falls infolge einer geringeren Wandstärke der Küchenmöbel das Einbaugerät 3 nach dem vollständigen Einschieben noch nicht hinreichend arretiert ist, kann eine vollständige Arretierung einfach dadurch bewirkt werden, daß der Schieber 17 parallel zur Seitenwand des Einbaugeräts 3 nach unten geschoben wird, bis der Widerhaken 21 durch die untere Ausnehmung 16 geschoben ist und den unteren Winkelsteg 13 untergreift.If, due to a reduced wall thickness of the kitchen furniture, the built-in appliance 3 is not sufficiently locked after it has been fully inserted, a complete locking can be effected simply by pushing the slide 17 downwards parallel to the side wall of the built-in appliance 3 until the barb 21 through lower recess 16 is pushed and engages under the lower angular web 13 .

Dabei wird infolge der rampenartigen Ausgestaltung des am Rast steg 11 anliegenden Schieberbereichs der Schieber 17 wie ein Keil zwischen die Spreizlasche 10 und die Seitenwand des Ein baugerätes 3 geschoben und hierdurch die Spreizlasche 10 von der anliegenden Montagestellung gemäß Fig. 2 in eine vom übrigen Spritzgußkorpus 6 abstehende Einbaustellung überführt. Gleich wohl verläuft die Spreizlasche 10 aufgrund einer entsprechenden Abknickung der Spreizlasche 10 im Anlagebereich 14 zumindest annähernd parallel zur Seitenwand des Einbaugerätes 3 und liegt somit plan an der Wandung der benachbarten Küchenmöbel an. In dieser Einbaustellung liegt der Raststeg 11 an der oberen Rast stufe 24 des Schiebers 17 an.As a result of the ramp-like design of the pusher area resting against the latching web 11, the slide 17 is pushed like a wedge between the expansion tab 10 and the side wall of an implement 3 and thereby the expansion tab 10 from the adjacent mounting position according to FIG. 2 into one of the rest of the injection molded body 6 protruding installation position transferred. Likewise, due to a corresponding kinking of the expansion tab 10 in the contact area 14 , the expansion tab 10 runs at least approximately parallel to the side wall of the built-in appliance 3 and thus lies flat against the wall of the adjacent kitchen furniture. In this installation position, the latching web 11 rests on the upper latching stage 24 of the slide 17 .

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können weitere Raststu fen vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention, further rest stops fen be provided.

Die vorstehend erläuterte Arretierungsvorrichtung 1 gestattet somit anstelle der Verwendung der bekannt umständlich zu hand habenden Zentrierschablonen die Arretierung eines Einbaugerätes 3 in der Einbaunische mit einem einzigen Handgriff an jeder Seitenwand des Einbaugerätes 3.The above-described locking device 1 thus allows instead of using the known cumbersome to handle Zentrierschablonen the locking of a built-in device 3 in the niche with a single handle on each side wall of the built-in appliance. 3

Claims

1.Household appliance ( 3 ), in particular a refrigerator and / or freezer, for installation in a furniture remodeling with a locking device ( 1 ) which can be attached to at least one side wall, but preferably on both sides, of the respective domestic appliance ( 3 ) and at least one expansion tab ( 10 ), each of egg ner mounting position with a definable from the side wall, if necessary, to an installation position with an increased installation distance to the side wall compared to the mounting distance since it can be spread that a device inside the locking device ( 1 ) between the side wall and the expansion tab ( 10 ) longitudinally displaceably guided slide ( 17 ) with an over the slide length against the direction of insertion of the slide ( 17 ) increasing slide width is further introduced into the locking device.

2. Household appliance ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the region of the slide ( 17 ) which is longitudinally displaceable with respect to the expansion tab ( 10 ) is designed as a ramp ( 23 ) on the side facing the expansion tab ( 10 ), which has two latching steps ( 22 , 24 ) is limited, which correlate with the assembly and installation position of the expansion tab ( 10 ).

3. Household appliance according to claim 2, characterized in that in the ramp area ( 23 ) of the slide ( 17 ) further locking steps are arranged.

4. Domestic appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the expansion tab ( 10 ) with a in the direction of the slide ( 17 ) projecting locking web ( 11 ) is provided.

5. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 17 ) is guided parallel to the side wall in the vertical direction Rich.

6. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 17 ) in its end region has a barb ( 21 ) for fixing the slide ( 17 ) in the respective installation position, which with a corresponding recess ( 16 ) of the locking device ( 1 ) can be brought into engagement

7. domestic appliance according to claim 6, characterized in that the end region of the slide ( 17 ) facing away from the key is widened.

8. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 1 ) is made of plastic, preferably as a multi-part injection molding element.

9. Household appliance according to claim 6, characterized in that the expansion tab ( 10 ) is articulated by means of a film hinge ( 7 ) on the locking device ( 1 )

10. Household appliance according to claim 7, characterized in that the expansion tab ( 10 ) is elastically deformable in such a way that it can be in any expansion position at least in the end region of the expansion tab ( 10 ) remote from the film hinge ( 7 ) on an adjacent to the built-in device ( 3 ) The adjacent wall lies flat.

11. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 1 ) has a substantially wedge-shaped injection molded body ( 6 ) in the longitudinal direction, the width of the injection molded body ( 6 ) in the region of the articulation of the expansion flap ( 10 ). is the least.

12. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that an angle element ( 4 ) is included, which, preferably by means of a corresponding adhesive film ( 5 ), can be fastened to the respective built-in device ( 3 ) in such a way that it has an upper side edge ( 2 ) of the built-in device ( 3 ).