DE19724975C2

DE19724975C2 - Screed edge strip cutter

Info

Publication number: DE19724975C2
Application number: DE19724975A
Authority: DE
Inventors: Manfred Lehmkuhl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-13
Filing date: 1997-06-13
Publication date: 1999-12-02
Anticipated expiration: 2017-06-14
Also published as: DE19724975A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Estrichrandstreifenabschneider (30) zum Abschneiden von zwischen Wänden und Estrich verlegten Estrichisolierungen, wobei der Estrichrandstreifenabschneider (30) ein Schneidmesser (31) mit dazugehöriger Schneidmesserhalterung (36) und einen Handgriff (46) zum Führen des Estrichrandstreifenabschneiders (30) hat, und der Estrichrandstreifenabschneider (30) eine mittels einer Platte (32) gebildete plane Auflagefläche hat, mit der der Estrichrandstreifenabschneider (30) auf dem auf der Decke aufgebrachten Estrich oder Fußbodenbelag aufsetzbar ist und gleitet, sowie eine Höheneinstellvorrichtung hat, mittels der das Schneidmesser (31) in beliebigen Abständen zur Auflagefläche arretierbar ist, wobei das Schneidmesser (31) in jeder Position parallel zur Auflagefläche angeordnet ist, wobei das Schneidmesser (31) ein Doppelmesser, mit sich an den schmalen Seiten gegenüberliegenden Schneiden (31a, 31b) ist, wobei jede Schneide (31a, 31b) über einen Rand der die Auflagefläche bildenden Platte (32) übersteht, wobei der eine Rand die Führungs- bzw. Gleitfläche für die Schneidrichtung (Sa) von links nach rechts und der andere Rand die Führungs- bzw. Gleitfläche für die Schneidrichtung (Sb) von rechts nach links entlang der Wand bildet, mit dem das Schneidmesser (31) jeweils an der Estrichisolierung entlanggleitet.The screed edge strip cutter (30) for cutting screed insulation laid between walls and screed, the screed edge strip cutter (30) having a cutting knife (31) with associated cutting knife holder (36) and a handle (46) for guiding the screed edge strip cutter (30), and the screed edge strip cutter (30) has a flat contact surface formed by means of a plate (32), with which the screed edge strip cutter (30) can be placed and slides on the screed or floor covering applied to the ceiling, and has a height adjustment device by means of which the cutting knife (31 ) can be locked at any distance from the support surface, the cutting knife (31) being arranged in any position parallel to the support surface, the cutting knife (31) being a double knife, with cutting edges (31a, 31b) opposite one another on the narrow sides, each Cut (31a, 31b) over an edge of the the support surface forming plate (32) protrudes, one edge along the guide or sliding surface for the cutting direction (Sa) from left to right and the other edge along the guide or sliding surface for the cutting direction (Sb) from right to left forms the wall with which the cutting knife (31) slides along the screed insulation.

Description

Die Erfindung betrifft einen Estrichrandstreifenabschneider zum Abschneiden von zwischen Wänden und Estrich verlegten Estrichi solierungen, wobei der Estrichrandstreifenabschneider ein Schneidmesser mit dazugehöriger Schneidmesserhalterung und ei nen Handgriff zum Führen des Schneidgeräts hat, nach dem Ober begriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a screed edge strip cutter for Cutting screeds laid between walls and screed with the screed edge trimmer Cutting knife with associated cutting knife holder and egg has a handle for guiding the cutter, according to the waiter Concept of claim 1.

Bei Wohnhausgeschoßdecken, die als Betondecken ausgeführt sind, wird zur Schalldämmung häufig ein sogenannter schwimmender Est rich zwischen der Geschoßdecke und dem zugehörigen Fußboden vorgesehen. Dazu wird auf die Betondecke zunächst eine schall dämmende Schicht aufgebracht, die beispielsweise aus Steinwolle oder Glaswolle oder aus einem geschäumten oder gehärteten Kunststoff, wie zum Beispiel Styropor besteht. Eine derartige Isolierschicht muß auch an den Wänden vorgesehen werden, damit keine Schallbrücken zwischen den Wänden und dem auf der Iso lierschicht aufgetragenen Estrich entstehen. Um eine wirksame Schalldämmung zu erreichen, muß die seitliche Isolierschicht über die Estrichoberseite hinausragen. Sie muß dabei genau so weit über die Estrichoberseite hinausragen wie der auf dem schwimmenden Estrich danach verlegte Bodenbelag, wie zum Bei spiel Teppichauslegeware, Parkett oder dergleichen, hoch ist. Bedingt durch die meist vorhandene Schieflage der Betondecke kann kein Randstreifen vordefinierter Breite verwendet werden. For residential storey ceilings that are designed as concrete ceilings, a so-called floating est is often used for sound insulation rich between the floor ceiling and the associated floor intended. For this, a sound is first made on the concrete ceiling Insulating layer applied, for example from rock wool or glass wool or from a foamed or hardened Plastic, such as polystyrene. Such Insulating layer must also be provided on the walls so that no sound bridges between the walls and the one on the Iso layer of screed applied. To be effective To achieve sound insulation, the side insulation layer protrude above the screed top. It has to be exactly like this protrude far beyond the top of the screed like that on the floating screed afterwards laid flooring, as for example game carpet, parquet or the like, is high. Due to the mostly existing sloping position of the concrete ceiling a border strip of a predefined width cannot be used.

Aus diesem Grunde ist es notwendig, einen Randstreifen zu wäh len, dessen Breite genügend groß ist, um einen ausreichend gro ßen überstehenden Rand zu gewährleisten. Dies macht jedoch ein nachträgliches Abschneiden der Oberkante des Randstreifens nachdem Aufbringen des Estrichs erforderlich. Bevor der Boden belag auf den schwimmenden Estrich aufgebracht wird, wird meist eine Tapete an den Wänden verklebt. Um jedoch die Tapete bis zur Oberkante des nachträglich zu verlegenden Bodenbelags ab schließend zu verkleben, muß der Randstreifen vor dem Tapezie ren auf die entsprechende Bodenbelagshöhe abgeschnitten werden.For this reason it is necessary to choose an edge strip len, the width of which is sufficiently large to be sufficiently large to ensure the projecting edge. However, this can subsequently cutting off the top edge of the edge strip after application of the screed. Before the floor covering is usually applied to the floating screed a wallpaper glued to the walls. However, up to the wallpaper to the upper edge of the floor covering to be retrofitted to glue the edge strip in front of the wallpaper be cut to the appropriate floor covering height.

Die US 4549351 offenbart ein Handgerät zum Abschneiden der Rän der von zu verlegenden Fußbodenbelägen. Das Gerät hat Walzen und Kugeln, die an der Unterseite einer Grundplatte gelagert sind und mit deren Hilfe das Handgerät über den Fußbodenbelag gerollt werden kann. Auf der Grundplatte ist ein höhenverstell bares Messer angeordnet, welches über den Rand einer ebenfalls höhenverstellbaren Platte ragt. Die höhenverstellbare Platte bildet eine Anlagefläche für den zu beschneidenden Rand des Fußbodenbelages. Nachteilig an diesem Handgerät ist, daß die Rollen und Kugel im noch weichen Estrich unerwünschte Abdrücke in Form von Rillen hinterlassen.US 4549351 discloses a hand-held device for cutting the ranc of floor coverings to be installed. The device has rollers and balls that are stored on the underside of a base plate and with the help of the handheld device over the floor covering can be rolled. There is a height adjustment on the base plate bares knife arranged over the edge of a likewise height-adjustable plate protrudes. The height-adjustable plate forms a contact surface for the edge to be trimmed Flooring. A disadvantage of this handheld device is that the Rolls and ball in the still soft screed unwanted marks in the form of grooves.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Randstreifenabschnei der bereitzustellen, der die aufgeführten Nachteile vermeidet.The object of the invention is therefore to cut off a verge to provide that avoids the disadvantages listed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the claim 1 specified features solved.

Sofern zwei getrennte Schneidmesser verwendet werden, können diese entweder in einer Schneidmesserhalterung übereinander an geordnet sein, wobei dann lediglich eine Arretierungsschraube für das Hinein- und Herausfahren aus der Schneidmesserhalterung für beide Schneidmesser erforderlich ist. Es ist jedoch auch vorstellbar, daß beide Schneidmesser getrennt in einer eigenen Schneidmesserhalterung einliegen, so daß ein getrenntes Hinein- und Herausfahren des jeweiligen Schneidmessers möglich ist. If two separate cutting knives are used, either on top of each other in a cutting knife holder be ordered, then only a locking screw for moving in and out of the cutting knife holder is required for both cutting knives. However, it is also imaginable that both cutting knives separately in their own Insert the cutting knife holder so that a separate and pulling out the respective cutting knife is possible.

Hierdurch wird vorteilhaft verhindert, daß beim Schneiden die gerade nicht verwendete Schneide frei von der Wand weg zeigt, wodurch das Unfallrisiko vermindert wird.This advantageously prevents the cutting shows the cutting edge that is not being used, free from the wall, which reduces the risk of accidents.

Sofern der Estrichrandstreifenabschneider nach dem Verlegen des Bodenbelags, zum Beispiel Kacheln, verwendet wird, kann es pas sieren, daß durch Schmutz, der sich zwischen der Auflagefläche des Estrichrandstreifenabschneiders und den Kacheln befindet, die Kacheln zerkratzt werden. Um dies zu verhindern, kann die Auflagefläche vorteilhaft mit einem Stoff, insbesondere einem filzartigen Stoff, bespannt werden, wodurch zudem vorteilhaft die Gleitreibung zwischen der Auflagefläche des Estrichrand streifenabschneiders und den Kacheln herabgesetzt wird.If the screed edge strip cutter after laying the Flooring, for example tiles, is used, it can pass sieren that due to dirt that is between the contact surface the screed edge trimmer and the tiles, the tiles are scratched. To prevent this, the Contact surface advantageously with a fabric, especially one felt-like fabric, covered, which is also advantageous the sliding friction between the contact surface of the screed edge strip cutter and the tiles is reduced.

Es versteht sich von selbst, daß der Estrichrandstreifenab schneider nach Möglichkeit aus einem nichtrostenden Material hergestellt ist.It goes without saying that the screed edge strip from if possible, made of a rustproof material is made.

Der Handgriff zur Führung des Estrichrandstreifenabschneiders ist entweder direkt mit der die Auflagefläche bildenden Platte in Verbindung oder ist über die Höheneinstellvorrichtung mit der Platte in Verbindung. Bei letzterer Ausführung ist stets gewährleistet, daß sich der Abstand und die Lage zwischen dem Handgriff und der Schneide des Schneidmessers bei unterschied lichen Höheneinstellungen nicht verändert.The handle for guiding the screed edge trimmer is either directly with the plate forming the contact surface in connection or is with the height adjustment device the plate in connection. The latter is always ensures that the distance and location between the Handle and the cutting edge of the cutting knife in case of difference height settings not changed.

Der erfindungsgemäße Estrichrandstreifenabschneider kann vor teilhaft zum Durchführen von parallel zu einer Standfläche ver laufenden Schnitten verwendet werden.The screed edge strip cutter according to the invention can partly for carrying out parallel to a standing area cuts are used.

Nachfolgend wird eine erfindungsgemäße Ausführungsform der Er findung anhand einer Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention according to the invention is described below Finding explained in more detail with reference to a drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: Einen Estrichrandstreifenabschneider mit Doppel messer für zwei Schnittrichtungen. Fig. 1: A screed edge strip cutter with a double knife for two cutting directions.

Die Fig. 1 zeigt einen Estrichrandstreifenabschneider 30, wel cher für zwei Schneidrichtungen Sa und Sb verwendbar ist. Ver wendet wird ein als Doppelmesser ausgebildetes Schneidmesser 31 mit zwei Schneiden 31a und 31b. Dieses Doppelmesser liegt in der Schneidmesserhalterung 36 ein und kann mittels der in die Eingriffsöffnung 37 eingreifenden Arretierschraube 35 in unter schiedlichen Positionen arretiert werden, so daß unterschiedli che Schneidtiefen A eingestellt werden können. Der Estrichrand streifenabschneider 30 hat zwei Wände 33, 34, mit denen es bei der jeweiligen Schneidrichtung Sa und Sb gegen die Estrichiso lierung, welche nicht dargestellt ist, gedrückt wird. Die hin teren Seitenwände 43, 44 verschließen die Rückseite des Estrichrandstreifenabschneiders 30, so daß aufgewirbelter Dreck oder Estrich beim Schneiden nicht zum Schneidmesser 35 gelangen kann. Die Schneidmesserhalterung 36 ist an einem Schlitten 41 angeschweißt (42) und wird mittels der Arretierschraube 40 ge gen den Träger 39 arretiert. Der Träger 39 ist an einer Quer wand 38 angeformt, angeschweißt oder angeschraubt, welche wie derum mit der Platte 32, welche die Auflagefläche bildet, ver bunden ist. Der Handgriff 46 ist über einen Stiel 45 mit der Schneidmesserhalterung 36 verbunden. Die gestrichenen Größen stellen unterschiedliche Positionen des Doppelmessers dar. Die Ecken 47, welche die Verbindung der hinteren Seitenwände 43 mit den Wänden 33 und 34 darstellten, sind leicht abgerundet, so daß beim Entlangziehen in den Schneidrichtungen Sa und Sb die Wände 43, 33 und 34 nicht in die Estrichisolierung einkanten. Fig. 1 shows a Estrichrandstreifenabschneider 30 wel cher for two cutting directions Sa and Sb is used. Ver is used as a double knife cutting knife 31 with two cutting edges 31 a and 31 b. This double knife lies in the cutting knife holder 36 and can be locked in under different positions by means of the locking screw 35 engaging in the engagement opening 37 , so that different cutting depths A can be set. The screed edge strip cutter 30 has two walls 33 , 34 with which it is pressed against the screed insulation, which is not shown, in the respective cutting direction Sa and Sb. The rear side walls 43 , 44 close the back of the screed edge cutter 30 , so that whirled up dirt or screed cannot reach the cutting knife 35 when cutting. The cutting knife holder 36 is welded to a carriage 41 ( 42 ) and is locked by means of the locking screw 40 against the carrier 39 . The carrier 39 is formed on a transverse wall 38 , welded or screwed on, which in turn is connected to the plate 32 , which forms the bearing surface, a related party. The handle 46 is connected to the cutting knife holder 36 via a handle 45 . The deleted sizes represent different positions of the double knife. The corners 47 , which represented the connection of the rear side walls 43 to the walls 33 and 34 , are slightly rounded, so that the walls 43 , 33 and 34 when pulled along in the cutting directions Sa and Sb do not bend into the screed insulation.

Es versteht sich von selbst, daß die Platten 32 unterschied lichst geformt sein können. Es muß jedoch gewährleistet sein, daß die Auflageflächen genügend groß sind, so daß es zu keinem Kippen des Estrichrandstreifenabschneiders 30 kommt.It goes without saying that the plates 32 can be differently shaped. However, it must be ensured that the contact surfaces are large enough so that the screed edge strip cutter 30 does not tilt.

Der Estrichrandstreifenabschneider 30 wird auf die Standfläche gestellt und das Schneidmesser 31 in der erforderlichen Höhe am Träger 39 arretiert. Danach kann der Schnitt vorgenommen wer den, indem der Estrichrandstreifenabschneider 30 mit seiner ei nen geraden Wand 33, 34 gegen die Estrichisolierung gedrückt wird und anschließend der Estrichrandstreifenabschneider in die Schneidrichtungen Sa, Sb verfahren werden, wobei stets die Schneide 31a, 31b den optimalen Schneidwinkel α einnimmt.The screed edge strip cutter 30 is placed on the base and the cutting knife 31 is locked at the required height on the carrier 39 . Then the cut can be made by pressing the screed edge strip cutter 30 with its straight wall 33 , 34 against the screed insulation and then moving the screed edge strip cutter in the cutting directions Sa, Sb, always with the cutting edge 31 a, 31 b the optimum Cutting angle α takes.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann zudem der Träger 39 um eine senkrecht durch die Platten 32 verlaufende Achse drehbar und in bestimmten Positionen arretierbar gelagert sein, so daß sich der Schneidwinkel α beliebig verstellen läßt. Es ist jedoch auch möglich, daß der Träger 39 fest mit der Platte 32 verbunden ist und die Schneidmesserhalterung 36 drehbar an dem Schlitten 41 gelagert ist, so daß ebenfalls der Schneidwinkel α frei wählbar ist. In an embodiment not shown, the carrier 39 can also be rotated about an axis running perpendicularly through the plates 32 and can be locked in certain positions, so that the cutting angle α can be adjusted as desired. However, it is also possible for the carrier 39 to be firmly connected to the plate 32 and for the cutting knife holder 36 to be rotatably mounted on the carriage 41 , so that the cutting angle α can also be freely selected.

Reference list

3030th

Estrichrandstreifenabschneider
Screed edge strip cutter

3131

Schneidmesser
Cutting knife

3131

aSchneide
a cutting edge

3131

bSchneide
b cutting edge

3232

Platte
plate

3333

Wand
wall

3434

Wand
wall

3535

Arretierschraube
Locking screw

3636

Schneidmesserhalterung
Cutting knife holder

3737

Eingriffsöffnung der Arretierschraube Engagement opening of the locking screw

3535

3838

Querwand
Transverse wall

3939

Träger
carrier

4040

Arretierschraube
Locking screw

4141

Schlitten
carriage

4242

Schweißnaht
Weld

4343

Hinter Seitenwände
Behind side walls

4444

Hinter Seitenwand
Behind side wall

4545

Stiel
stalk

4646

Handgriff
Handle

4747

Ecken
αSchneidwinkel zwischen Seitenwand Corners
α Cutting angle between the side wall

44th

und Schneide and cutting edge

33rd

ASchneidtiefen
SaSchneidrichtung
SbSchneidrichtung
A Cutting depths
Cutting direction
Sb cutting direction

Claims

1. screed edge strip cutter ( 30 ) for cutting off screed insulation laid between walls and screed, the screed edge strip cutter ( 30 ) having a cutting knife ( 31 ) with associated cutting knife holder ( 36 ) and a handle ( 46 ) for guiding the screed edge strip cutter ( 30 ), and the screed edge strip cutter ( 30 ) has a flat contact surface formed by means of a plate ( 32 ), with which the screed edge strip cutter ( 30 ) can be placed and slides on the floor or floor covering applied to the ceiling, and has a height adjustment device by means of which the cutting blades (31) surface at any distance to Auflageflä be locked, wherein the cutting blade (31) is arranged at any position parallel to the supporting surface, characterized in that the cutting knife (31) is a double knife with opposite at the narrow sides edges (31 a, 31 b), each cutting edge ( 31 a, 31 b) protrudes over an edge of the plate ( 32 ) forming the bearing surface, one edge of the guide or sliding surface for the cutting direction (Sa) from left to right and the other edge of the guide or sliding surface for the cutting direction (Sb) from right to left along the wall with which the cutting knife ( 31 ) slides along the screed insulation.

2. screed edge strip cutter ( 30 ) according to claim 1, characterized in that the cutting knife ( 31 ) is formed by two mutually arranged Mes water.

3. screed edge strip cutter ( 30 ) according to claim 2, characterized in that the second cutting knife lies in the cutting knife holder ( 36 ) of the first cutting knife or in an additional cutting knife holder, which is also mounted on a carrier ( 39 ).

4. screed edge strip cutter ( 30 ) according to claim 3, characterized in that the two cutting knives independently of each other in the respective cutting knife holder ( 36 ) are completely retractable.

5. screed edge strip cutter ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding along the edge of the screed insulation during cutting is formed by a wall ( 33 , 34 ) arranged vertically on the plate ( 32 ), the straight wall ( 33 , 34 ) with the cutting edge ( 31 a, 31 b) of the cutting knife ( 31 ) forms an angle α, with in particular special α = 25 to 65 degrees.

6. screed edge strip cutter ( 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing surface has a sliding friction reducing coating.

7. screed edge strip cutter ( 30 ) according to claim 6, characterized in that a particularly felt-like material for reducing sliding friction can be tensioned over the bearing surface.