DE19723975B4 - Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas, and application of this method - Google Patents

Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas, and application of this method Download PDF

Info

Publication number
DE19723975B4
DE19723975B4 DE1997123975 DE19723975A DE19723975B4 DE 19723975 B4 DE19723975 B4 DE 19723975B4 DE 1997123975 DE1997123975 DE 1997123975 DE 19723975 A DE19723975 A DE 19723975A DE 19723975 B4 DE19723975 B4 DE 19723975B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
molded parts
injection molded
computer
automatically
controlled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1997123975
Other languages
German (de)
Other versions
DE19723975A1 (en
Inventor
Wolf Dieter Franz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALFRED R FRANZ FA
FA ALFRED R FRANZ
Original Assignee
ALFRED R FRANZ FA
FA ALFRED R FRANZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALFRED R FRANZ FA, FA ALFRED R FRANZ filed Critical ALFRED R FRANZ FA
Priority to DE1997123975 priority Critical patent/DE19723975B4/en
Priority to DE1998151278 priority patent/DE19851278B4/en
Publication of DE19723975A1 publication Critical patent/DE19723975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19723975B4 publication Critical patent/DE19723975B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/24—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds
    • C23C22/30—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds containing also trivalent chromium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D21/00—Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
    • C25D21/12—Process control or regulation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)

Abstract

Kontinuierliches, rechnergesteuertes Verfahren zur Herstellung von schwarzchromatierten, oberflächenfehlerfreien, komplettierbaren Spritzgußteilen aus Magnesiumiegierungen mit elektrisch leitfähigen und gegenüber elektrisch leitfähigen Dichtungs- und/oder Klebematerialien haftfähigen Oberflächenbereichen, dadurch gekennzeichnet, daß
die zu galvanisierenden Spritzgußteile nach manueller Bestückung der Beschickungsgestelle rechnergesteuert, automatisch gereinigt, gespült, entfettet, gespült, aktiviert, gespült, gebeizt, gespült, vorverzinkt, gespült, verkupfert, gespült, partiell sandgestrahlt, verzinkt, gespült, schwarzchromatiert und gespült werden,
die gespülten, schwarzchromatierten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch fleckenfrei blasgetrocknet werden,
die fleckenfrei blasgetrockneten Spritzgußteile nach dem Ableeren von den Beschickungsgestellen rechnergesteuert, automatisch videooptisch auf Oberflächenfehler kontrolliert werden,
die oberflächenfehlerfreien, schwarzchromatierten Spritzgußteile auf den sandgestrahlten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch imprägniert werden, und
die imprägnierten schwarzchromatierten Spritzgußteile auf bestimmten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch teilweise remetallisiert werden.Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated, surface-defect-free, completeness injection molded parts from magnesium alloys with electrically conductive surface regions which are adhesive to electrically conductive sealing and / or adhesive materials, characterized in that
the injection-molded parts to be electroplated after manual loading of the feed racks are computer-controlled, automatically cleaned, rinsed, degreased, rinsed, activated, rinsed, pickled, rinsed, pre-galvanized, rinsed, copper-plated, rinsed, partially sandblasted, galvanized, rinsed, black-chromated and rinsed,
the rinsed, black-chromed injection-molded parts are computer-controlled, automatically bleach-free,
computer-controlled the spotless blow-dried injection-molded parts after emptying from the feed racks, are automatically checked for surface defects
the surface defect free, black chromated injection molded parts on the sandblasted surface areas are computer-controlled, automatically impregnated, and
the impregnated black chromated injection molded parts on certain surface areas computer-controlled, automatically partially remetallisiert.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von schwarzchromatierten Gegenständen, Teilen oder Artikeln aus Spritzguß, bestehend aus Magnesiumlegierungen, insbesondere aus Aluminium-Magnesiumlegierungen vom Typ AZ 91 und Am 50 mit elektrisch leitfähigen und gegenüber Dichtungs- und/oder Klebematerialien optimal haftfähigen Oberflächenbereichen. Das erfindungsgemäße Verfahren wird mit Ausnahme des Bestückens und Ableerens der Beschickungsgestelle kontinuerlich, rechnergesteuert, ggef. getaktet, automatisch betrieben.The The invention relates to a process for the preparation of black chromated Objects, parts or articles of injection molding, consisting of magnesium alloys, in particular aluminum-magnesium alloys Type AZ 91 and Am 50 with electrically conductive and sealing and / or adhesive materials optimally adhesive surface areas. The inventive method is with the exception of the placement and emptying the feed racks continuously, computer-controlled, ggef. clocked, automatically operated.

Zum Stand der Technik gehören das Verchromen und das Chromatieren. Diese qualituativ unterschiedliche Methoden führen zu unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheiten, die auf unterschiedlichen Badzusammensetzungen und Betriebsweisen in der Galvanik beruhen. In beiden Fällen wird jedoch die gesamte Oberfläche der chemotechnisch zu behandelnden Gegenstände, Teile oder Artikel beschichtet. Oberflächenbereiche, die nicht galvanotechnisch erfaßt werden sollen, müssen bislang mit aufwendigen und daher unökonomischen Verfahrensmaßnahmen gegenüber galvanischen Badreaktionen abgeschirmt werden. Bislang ist kein Stand der Technik bekannt geworden, mit dem in technisch rationeller Weise beschichtungsfreie Bereiche auf zu galvanisierenden Gegenständen, Teilen oder Artikeln aus Spritzguß der genannten Art hergestellt werden können.To the State of the art belong the chrome plating and the chromating. These are qualitatively different Lead methods to different surface textures, those on different bath compositions and modes of operation based in electroplating. In both cases, however, the entire surface coated chemotechnisch to be treated objects, parts or articles. Surface areas, which is not galvanotechnically detected have to be so far with elaborate and therefore uneconomic procedural measures across from galvanic bath reactions are shielded. So far, no State of the art became known with the technically rational Way coating-free areas on objects to be electroplated, parts or articles of injection molding of mentioned type can be produced.

Während galvanisch schwarzverchromte Gegenstände elektrisch leitend sind, weil die Oberflächenschicht im wesentlichen metallisch ist, gehören die galvanisch schwarzchromatierten Artikel zu den elektrisch nichtleitenden Gegenständen, weil deren Oberflächenschicht aus komplexen Metalloxyden, insbesondere aus Spinellformen davon, besteht. Außerdem ist die Haftungsfestigkeit von Dichtungs- und/oder Klebematerialien auf der aus schwarzem Chromat bestehenden Oberflächenschicht unzureichend, so daß keine ausreichende feuchtigkeits- und wasserfeste Verbindungstechnik mit schwarzchromatierten Gegenständen, Teilen oder Artikeln erzielbar ist. Auf Grund dieser unterschiedlichen Beschaffenheit der Oberflächenschicht besitzen schwarzchromatierte Gegenstände gegenüber schwarzverchromten Gegenständen eine höhere Oberflächenhärte und Verschleißfestigkeit. Oft werden jedoch galvanisch schwarzchromatierte Einzelteile erst nachträglich zu einem gebrauchsfähigen Gegenstand zusammengesetzt. Sofern gegenseitige Verrastungen oder Verschraubungen zur Herstellung eines verkaufsfähigen Gegenstandes genügen, ist die Anwendung dieser Verbindungstechnik unproblematisch.While galvanic black chromed items are electrically conductive because the surface layer substantially Metallic is one of them galvanically black-chromated article to the electrically non-conductive objects because their surface layer from complex metal oxides, in particular from spinel forms thereof, consists. Furthermore is the adhesion strength of sealing and / or adhesive materials insufficient on the black chromate surface layer, see above that no sufficient moisture and water resistant connection technology with black chromated objects, Parts or articles is achievable. Because of these different ones Texture of the surface layer have black chromated items compared to black chrome objects higher Surface hardness and Wear resistance. Often, however, galvanically black-chromed individual parts are added later a usable one Object composed. If mutual locking or Fittings for the production of a salable object is sufficient the application of this connection technique unproblematic.

Der Entwicklung des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt die eigenständige Überlegung zugrunde, für schwarzchromatierte Gegenstände, Teile oder Artikel im Rahmen von Galvanikbetrieben weitere veredelungstechnische Maßnahmen, die fertigungstechnisch bis zur Erstellung von Komplettsystemen reichen, zu erschließen. Unter Nutzung der Verschleißfestigkeit und Abriebfestigkeit schwarzchromatierter Gegenstände, Teile oder Artikel, die nach der Spritzgußtechnik aus Magnesiumlegierungen, insbesondere aus Aluminium-Magnesiumlegierungen hergestellt sind, sollen in der Schwarzchromat-Deckschicht elektrisch leitfähige Bereiche, insbesondere Leiterbahnen sowie gegenüber Dichtungs- und/oder Klebematerialien gut haftfähige Bereiche oder Zonen geschaffen werden.Of the Development of the method according to the invention lies the independent consideration underlying, for black chromated objects, Parts or articles in the context of electroplating plants further processing technology Activities, the manufacturing technology to the creation of complete systems rich, to tap. Taking advantage of wear resistance and abrasion resistance of black chromated articles, parts or articles made by injection molding of magnesium alloys, in particular made of aluminum-magnesium alloys, should be in the black chromate topcoat electrically conductive Areas, in particular strip conductors and with respect to sealing and / or adhesive materials good adhesive Areas or zones are created.

Da häufig schwarzchromatierte Gegenstände, Teile oder Artikel als Einzelteile vorliegen, die erst später zu feuchtigkeits- und wasserfesten Gehäusen für elektrisch und/oder elektronisch betriebene Geräte zusammengebaut, insbesondere zusammengeschraubt werden, verlangt die Betriebssicherheit solcher Geräte den Einsatz entsprechender Dichtungsmaterialien. Auf schwarzchromatierten Oberflächenbereichen haften jedoch Dichtungs- und/oder Klebestoffe nicht ausreichend, so daß damit keine wirksame Abdichtung gegen das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit erzielt wird. Außerdem kann auf Grund der elektrisch nichtleitenden Eigenschaft der Schwarzchromatschicht eine wirkungsvolle Gerätestrahlungsabschirmung nicht erreicht werden, weil elektrisch leitfähige Dichtungs- und/oder Klebestoffe darauf ihre strahlungsabschirmende Funktion nicht erfüllen können.There often black chromated objects, Parts or articles are available as individual parts, which only later and waterproof housings for electric and / or electronically operated devices, in particular be screwed together, requires the reliability of such equipment the use of appropriate sealing materials. On black chromated surface areas but are liable to seal and / or Adhesives insufficient, so that no effective seal is achieved against the ingress of water and moisture. In addition, can due to the electrically non-conductive property of the black chromate layer an effective device radiation shield can not be achieved because electrically conductive sealants and / or adhesives on it their radiation shielding function can not meet.

Nach der Erfindung sollen in der Chromatschicht elektrisch leitfähige aber auch mechanisch haftungsfähige Bereiche oder Bahnen für das Aufbringen von Dichtungsmaterialien, insbesondere abdichtende Klebematerialien geschaffen werden, um die Verbindungstechnik mit Dichtungs- und/oder Klebematerialien für scharzchromatierte Gegenstände, Teile oder Artikel für den Gehäusezusammenbau nutzen zu können. Damit wird das Einsatzgebiet für schwarzchromatierte Gegenstände, Teile oder Artikel wesentlich erweitert und technisch rationeller gestaltet. Auf diese Weise können Einhausungen für elektrisch und/oder elektronisch betriebene Gebrauchsgegenstände wie Telefone, mobile Telefone, Fotoapparate, fotooptische Meßgeräte, optoelektronische Kameras, Diktiergeräte, Taschenrechner, Walkman-Geräte, Phono-Diskettengeräte, Phono-Bandgeräte, Labtops, Notebooks, mobile meteorolgische Meßgeräte wie Feuchtigkeits-, Temperatur- und Druckmeßgeräte, Höhenmeßgeräte für Bergsteiger und Segelflieger u. dgl. geschaffen werden. In diese Geräte dürfen Feuchtigkeit und Wasser nicht eindringen. Die Strahlungsabschirmung dieser Geräte muß ebenfalls gewährleistet sein. In die Entwicklung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind auch eigenständige Überlegungungen zur Erzielung einer fehlerfreien Oberflächenbeschaffenheit der schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel und zur Erfüllung von Normen oder Vorschriften nach DIN, ISO oder EN einbezogen.According to the invention, electrically conductive but also mechanically adhesive regions or webs for the application of sealing materials, in particular sealing adhesive materials, are to be created in the chromate layer in order to utilize the bonding technique with sealing and / or adhesive materials for blackened objects, parts or articles for housing assembly can. This significantly expands the field of application for black-chromed objects, parts or articles and renders them technically more efficient. In this way, enclosures for electrically and / or electronically operated commodities such as telephones, mobile phones, cameras, photo-optical measuring devices, optoelectronic cameras, dictation machines, calculators, walkman devices, phono disk devices, phono tape devices, labtops, notebooks, mobile meteorolgische measuring devices such as humidity, temperature and pressure gauges, altimeters for mountaineers and gliders u. Like. Be created. Moisture and water must not penetrate into these devices. The radiation shielding of these devices must also be guaranteed. In the development of inventive method are also independent considerations to achieve a flawless surface finish of black chromated objects, parts or articles and to meet standards or regulations according to DIN, ISO or EN included.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein mit Ausnahme des manuellen Bestückens und Ableerens der Beschickungsgestelle kontinuierliches, rechnergesteuertes, ggf. getaktetes, automatisches Verfahren zur Herstellung schwarzchromatierter Gegenstände, Teile oder Artikel aus Magnesiumlegierungen, insbesondere aus Aluminium-Magnesiumlegierungen, die nach der Spritzgußtechnik hergestellt sind, zu schaffen. Dabei soll mit der Badbehandlung und der darauf folgenden wasserfleckenfreien Blastrocknung eine Schwarzchromat-Deckschicht geschaffen werden, die ein optisch hoch wertiges, dekoratives fotomattes Aussehen mit hoher Abrieb-, Stoß- und/oder Schlagfestigkeit verbindet. Die Oberflächen der schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel soll zur Verbesserung der Qualität der Veredelungsprodukte rechnergesteuert, automatisch kontrolliert werden. Fehlerhafte oder vertauschte schwarzchromatierte Gegenstände, Teile oder Artikel sollen rechnergesteuert, automatisch aussortiert werden.Of the Invention is therefore based on the object, with the exception of manual placement and emptying the feeder racks of continuous, computer-controlled, optionally clocked, automatic process for producing black chromated objects Parts or articles of magnesium alloys, in particular of aluminum-magnesium alloys, the after injection molding are created to create. It should with the bath treatment and the subsequent waterless blast drying one Schwarzchromat cover layer are created, which is a visually high-quality, decorative fotomattes appearance with high abrasion, shock and / or Impact resistance combines. The surfaces of the black-chromated objects, parts or article is computer-controlled to improve the quality of the finished products, be automatically controlled. Faulty or reversed black chromated objects Parts or articles should be computer-controlled, automatically sorted out become.

Zur Verbesserung der Gleitfähigkeit und Verschleißminderung auf bestimmten Oberflächenbereichen sollen die fehlerfreien schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel mit geeigneten organischen Kunststoffen rechnergesteuert, automatisch imprägniert werden. Zur Erzeugung elektrisch leitfähiger Oberflächenbereiche sollen bestimmte Oberflächenbereiche auf der Schwarzchrom-Deckschicht rechnergesteuert, automatisch remetallisiert werden. Außerdem sollen das Aufbringen von elektrisch leitfähigen Dichtungs- und/oder Klebematerialien auf den remetallisierten Oberflächenbereichen sowie weiteres Komplettieren bis zum Verpacken, Palettieren und versandfertigen Kommissionieren rechnergesteuert, automatisch realisiert werden. Demzufolge soll die Galvanik mit diesen technischen Nachbehandlungsmaßnahmen kombiniert und bis zur Herstellung von Komplettsystemen verfahrenstechnisch entwickelt werden. Damit soll die technische Wertschöpfung der Galvanikprodukte wesentlich erhöht werden.to Improvement of lubricity and wear reduction on certain surface areas should the flawless black chromated objects, parts or article with suitable organic plastics computer-controlled, automatically impregnated become. For the generation of electrically conductive surface areas should have certain surface areas computer-controlled on the black chrome cover layer, automatically remetallised become. Furthermore the application of electrically conductive sealing and / or adhesive materials on the remetallised surface areas as well as further completion up to the packing, palletizing and order-picking computer-controlled, automatically realized become. Consequently, the electroplating with these technical aftertreatment measures combined and developed procedurally up to the production of complete systems become. This is intended to enhance the technical value added of electroplating products be increased significantly.

Zum Stand der Technik wird verwiesen auf H. Dettner, J. Elze: Handbuch der Galvanotechnik, Band I, Teil 2 (1964), S. 1049 bis 1059 und Band III (1969), S. 161 bis 178. Dort sind einzelne Verfahrensschritte des Verfahrens nach Anspruch 1 beschrieben.To the Prior art is referred to H. Dettner, J. Elze: Handbook Electroplating, Volume I, Part 2 (1964), pp. 1049 to 1059 and Volume III (1969), pp. 161-178. There are individual process steps the method of claim 1 described.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is according to the invention solved with the features of claim 1.

Die Merkmale der Unteransprüche gestalten die Erfindung in vorteilhafter Weise aus.The Features of the dependent claims configure the invention in an advantageous manner.

Das erfindungsgemäße Verfahren geht von der manuellen Bestückung der Beschickungsgestelle mit zu galvanisierenden Rohlingen aus. Hierbei handelt es sich um Gegenstände Teile oder Artikel, die nach der Spritzgußtechnik aus Magnesiumlegierungen, vorzugsweise aus Aluminium-Magnesiumlegierungen, insbesondere vom Typ AZ 91 oder AM 50, hergestellt sind.The inventive method starts from the manual assembly the feed racks with blanks to be plated. These are items of parts or articles that after the injection molding technique magnesium alloys, preferably aluminum-magnesium alloys, in particular of the type AZ 91 or AM 50.

Die Spritzguß-Rohlinge werden, wie nachfolgend näher beschrieben, rechnergesteuert, ggf. getaktet, und automatisch in der angegebenen Reihenfolge veredelt.The Injection molding blanks become closer as follows described, computer-controlled, possibly clocked, and automatically in refined in the order given.

Die zu galvanisierenden Spritzgußteile werden nach manueller Bestückung der Beschickungsgestelle rechnergesteuert, automatisch gereinigt, gespült, entfettet, gespült, aktiviert, gespült, gebeizt, gespült, vorverzinkt, gespült, verkupfert, gespült, sandgestrahlt, verzinkt, gespült, schwarzchromatiert und gespült,The to be electroplated injection molded parts will be after manual assembly the feed racks are computer-controlled, automatically cleaned, rinsed, degreased, rinsed, activated, rinsed, pickled, rinsed, pre-galvanized, rinsed, copper-plated, rinsed, sandblasted, galvanized, rinsed, black-chromated and rinsed,

Die gespülten, schwarzchromatierten Spritzgußteile werden rechnergesteuert, automatisch fleckenfrei blasgetrocknet.The flushed, black chromated injection molded parts are computer-controlled, automatically blotted dry.

Die fleckenfrei blasgetrockneten Spritzgußteile werden nach dem Ableeren von den Beschickungsgestellen rechnergesteuert, automatisch videooptisch auf Oberflächenfehler kontrolliert.The spotless blow-dried injection molded parts are after emptying computer-controlled from the feed racks, automatically video-optically on surface defects controlled.

Die oberflächenfehlerfreien, schwarzchromatierten Spritzgußteile werden auf den sandgestrahlten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch imprägniert.The surface defect-free, black chromated injection molded parts are computer controlled on the sandblasted surface areas, automatically impregnated.

Die imprägnierten schwarzchromatierten Spritzgußteile werden auf bestimmten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch teilweise remetallisiert The impregnated black chromated injection molded parts be on certain surface areas computer-controlled, automatically partially remetallised

Eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nachfolgend näher beschriebern.A embodiment the method according to the invention will be closer below beschriebern.

Die Spritzgußteile werden nach dem Reinigen, Spülen, Entfetten, Spülen, Aktivieren und Spülen rechnergesteuert, automatisch in einem Phosphorsäure und Fluorid enthaltenden Bad mit einem pH-Wertbereich von kleiner als 1 unter chemischer Abscheidung eines magnesiumfluoridhaltigen Oberflächenschutzfilmes gebeizt.After cleaning, rinsing, degreasing, rinsing, activating and rinsing, the injection-molded parts are automatically pickled in a bath containing phosphoric acid and fluoride with a p H value range of less than 1 with chemical deposition of a magnesium fluoride-containing surface protection film.

Die gebeizten Spritzgußteile werden rechnergesteuert, automatisch in mindestens einem alkalisch Zinkbad bei einer Badtemperatur von 40 bis 80 °C und in einem pH-Wertbereich von 8 bis 12 unter Auflösung des magnesiumfluoridhaltigen Oberflächenschutzfilmes bis zur Abscheidung einer Zinkschicht mit einer Stärke von 0,1 bis 1 μm während einer Behandlungsdauer von 1 bis 20 Minuten chemisch vorverzinkt und gespült.The pickled injection molded parts are computer controlled, automatically in at least one alkaline zinc bath at a bath temperature of 40 to 80 ° C and in a p H value range of 8 to 12 with dissolution of the magnesium fluoride-containing surface protection film until the deposition of a zinc layer with a thickness of 0.1 to 1 μm chemically galvanized and rinsed for a treatment time of 1 to 20 minutes.

Damit wird eine ausgezeichnete Haftgrundlage für die weiteren abzuscheidenden Schichten geschaffen.In order to will be an excellent base for the others to leave Layers created.

Die vorverzinkten Spritzgußteile werden rechnergesteuert, automatisch in mindestens einem alkalisch cyanidischen Kupferbad bei einer Badtemperatur von 20 bis 70 °C und in einem pH-Wertbereich von 8 bis 14 sowie mit einer Spannung im Bereich von 1 bis 3 V und einer Stromstärke im Bereich von 0,5 bis 2 A/dm2 während einer Behandlungsdauer von höchstens einer Stunde bis zur Abscheidung einer Kupferschicht mit ei ner Stärke von 2 bis 20 μm, vorzugsweise von 4 bis 15 μm, insbesondere von 6 bis 12 μm, galvanisch verkupfert und gespült.The pregalvanised injection molded parts are computer-controlled automatically in at least one alkaline cyanide copper bath at a bath temperature of 20 to 70 ° C and at a p H -Wertbereich 8-14 as well as with a voltage in the range of 1 to 3 V and a current strength in the range of 0.5 to 2 A / dm 2 during a treatment period of at most one hour until the deposition of a copper layer with egg ner thickness of 2 to 20 microns, preferably from 4 to 15 .mu.m, in particular from 6 to 12 microns, galvanically coppered and rinsed.

Die auf den vorverzinkten Spritzgußteilen galvanisch abgeschiedene Kupferschicht verbessert die Haftfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit gegenüber dem Substrat, dh. den Spritzgußteilen, und die weiteren noch abzuscheidenden Schichten.The on the galvanized injection molded parts galvanic deposited copper layer improves the adhesion and corrosion resistance across from the substrate, ie. the injection molded parts, and the other layers still to be deposited.

Die verkupferten Spritzgußteile können rechnergesteuert, automatisch fakultativ ganz oder partiell oder nur Randbereich erfassend sandgestrahlt werden.The copper-plated injection molded parts can computer controlled, automatically optional whole or partial or Sandblasted to be detected only at the edge area.

Durch das Sandstrahlen der Kupferschicht wird der fotomatte Effekt der im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens noch aufzubringenden, aus Schwarzchromat bestehenden Deckschicht verbessert und intensiviert. Auf diese Weise wird ein hochwertiges, optisch dekoratives Aussehen der schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel erreicht, das sich als fotomatt schwarz darstellt. Als Sandtrahlmittel werden Sand, Elektrokorund und/oder Glasperlen verwendet.By the sandblasting of the copper layer becomes the fotomatte effect of the in the context of the method according to the invention still applied, consisting of black chromate topcoat improved and intensified. In this way, a high-quality, optically decorative appearance of the black chromated objects, parts or article that turns out to be fotomatt black. When Sandblasting agents are sand, electro corundum and / or glass beads used.

Die sandgestrahlten, verkupferten Spritzgußteile werden rechnergesteuert, automatisch aktiviert, gespült und in mindestens einem schwach saueren, alkalisch cyanidischen oder alkalischen Zinkbad bei einer Badtemperarur von 20 bis 40 °C und in einem pH-Wertbereich von 3 bis 6 oder von 10 bis 14 sowie mit einer Spannung von 1,5 bis 8 V und einer Stromstärke von 0,5 bis 4 A/dm2 während einer Behandlungsdauer von 10 bis 60 Minuten zur Abscheidung einer Zinkschicht mit einer Stärke von 2 bis 20 μm, vorzugsweise von 4 bis 15 μm, insbesondere von 6 bis 12 μm, galvanisch verzinkt und gespült.The sand-blasted, copper-plated injection-molded parts are computer-controlled automatically activated, rinsed and a weakly acidic in a minimum alkaline cyanide or alkaline zinc bath at a Badtemperarur of 20 to 40 ° C and at a p H -Wertbereich 3-6 or from 10 to 14 and with a voltage of 1.5 to 8 V and a current of 0.5 to 4 A / dm2 during a treatment time of 10 to 60 minutes for the deposition of a zinc layer with a thickness of 2 to 20 microns, preferably from 4 to 15 microns, in particular from 6 to 12 microns, galvanized and rinsed.

Aun Stelle der Verwendung von reinen Zinkbädern können auch Zink-Eisen-, Zink- Kobalt-, Zink-Nickel-Bäder zum Einsatz kommen.Aun Zinc-iron, zinc-cobalt, zinc-nickel baths can also be used in the use of pure zinc baths Use come.

Die verzinkten Spritzgußteile werden rechnergesteuert, automatisch in mindestens einem Schwarzchromatierungsbad, das
Chrom VI in einer Menge von 10 bis 30 g/l,
Chrom III in einer Menge von 0 bis 5 g/l sowie
Silber in einer Menge von 0,1 bis 2 g/l oder
Mangan in einer Menge von 4 bis 20 g/l enthält,
bei Raumtemperatur im Falle der Anwesenheit von Silber in einem pH-Wertbereich von 1 bis 3 oder im Falle der Anwesenheit von Mangan in einem pH-Wertbereich von 1 bis 4 jeweils bei einer Tauchzeit von 1 bis 5 Minuten bis zur Abscheidung einer Schwarzchromat-Deckschicht mit einer Stärke von 0,1 bis 1 μm chemisch schwarzchromatiert und gespült.The galvanized injection molded parts are computer controlled, automatically in at least one Schwarzchromatierungsbad, the
Chromium VI in an amount of 10 to 30 g / l,
Chromium III in an amount of 0 to 5 g / l as well
Silver in an amount of 0.1 to 2 g / l or
Contains manganese in an amount of 4 to 20 g / l,
at room temperature in the case of the presence of silver in a p H value range of 1 to 3 or in the case of the presence of manganese in a p H value range of 1 to 4, in each case with a dipping time of 1 to 5 minutes until the deposition of a black chromate Cover layer with a thickness of 0.1 to 1 micron chemically black chromated and rinsed.

Die Silber- oder Mangananteile bewirken, daß die scharzchromatierten Spritzgußteile das hochwertige, optisch dekorative, schwarze Aussehen erhalten.The Silver or manganese components cause the black-chromed injection-molded parts the high-quality, Obtained visually decorative, black appearance.

Die schwarzchromatierten, gespülten Spritzgußteile werden rechnergesteuert, automatisch in einem stationären Blastrockner fleckenfrei blasgetrocknet.The black chromated, rinsed injection molded parts are computer controlled, automatically in a stationary blast dryer bleach-free

Zu diesem Zweck werden die Beschickungsgestelle an einem stationären Blastrockner rechnergesteuert, getaktet und automatisch so vorbeigeführt, daß die Luftströme des Blastrockners auf die Ablauftropfen der Gegenstände, Teile oder Artikel gerichtet sind, die sich am tiefsten Punkt der Spritzgußteile ansammeln. Da die Spritzgußteile in übereinander angeordneten Reihen auf den Beschickungsgestellen aufgehängt oder eingesetzt sind, erfolgt ein getaktetes, exakt positioniertes Absenken des jeweiligen Beschickungsgestelles entsprechend der Linie der Ablauftropfen der einzelnen Bestückungsreihen vor den Luftaustrittsöffnungen des stationären, feststehenden Blastrockners. Sobald diese Linie erreicht ist, wird der Absenkvorgang kurzzeitig unterbrochen, um den Bereich der Ablauftropfen fleckenfrei abzutrocknen. Dabei wird die eigenständige Erkenntnis genutzt, daß auf bereits einmal abgetrockneten schwarzchromatierten Gegenständen, Teilen oder Artikeln Wasserflecken durch nachlaufendes Wasser, Wasserspritzer u. dgl. nicht mehr entstehen.To For this purpose, the feed racks on a stationary blow dryer computer-controlled, clocked and automatically passed so that the air streams of the blast dryer aimed at the drain drops of objects, parts or articles are, which accumulate at the lowest point of the injection molded parts. Since the injection-molded parts in one over the other arranged rows suspended on the feed racks or are used, there is a clocked, exactly positioned lowering the respective feed rack according to the line of Drain of each assembly rows before the air outlet openings of the stationary, fixed blast dryer. Once that line is reached, it will the lowering process briefly interrupted to the area of the drainage drops dry without staining. Here, the independent knowledge is used that already Once dried black chromated objects, parts or articles water stains due to trailing water, water splashing u. Like. Do not arise anymore.

Auf die fleckenfreie Blastrocknung folgt das manuelle Abnehmen schwarzchromatierter Spritzgußteile von den Beschickungsgestellen und Magazinieren in entsprechenden Speichern.On The spotless blast drying is followed by the manual removal of black chromate injection molded parts from the loading racks and magazineing in appropriate To save.

Die fleckenfrei blasgetrockneten schwarzchromatierten Spritzgußteile werden rechnergesteuert, automatisch auf einem Transportsystem vereinzelt und in einer in das Transportsystem integrierten videooptischen Kontrolleinrichtung, deren optoelektronische Kamerasysteme auf die Oberflächen der Spritzgußteile ausrichtbar sind, auf Oberflächenfehlerfreiheit und Produkttypengleichheit videooptisch kontrolliert.The stain-free, bubble-dried, black-chromed injection-molded parts are computer-controlled and automatically combined on a transport system tent and in a video-optical control device integrated into the transport system, whose optoelectronic camera systems can be aligned on the surfaces of the injection molded parts, video-optically controlled for surface imperfection and product type equality.

Dabei werden diejenigen schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel, die Oberflächenfehler aufweisen oder nicht zu der laufenden Produkttypenserie gehören, rechnergesteuert, automatisch aussortiert. Diese fehlerhaften Gegenstände, Teile oder Artikel werden entweder zur Nachbehandlung in die Galvanik zurückgeführt oder in den Ausschuß abgeleitet oder nachsortiert.there those are black chromated objects, parts or articles that surface defects or not part of the current product type series, computer controlled, sorted out automatically. These erroneous items, parts or articles are either for post-treatment in the electroplating returned or derived in the committee or sorted.

Die Oberflächenkontrolle umfaßt typische Fehler im Grundmaterial wie Lunker, Poren, mechanische Beschädigungen wie Schlagstellen oder Kratzer. Außerdem werden Fehler wie Farbschattierungen auf der Schwarzchromat-Deckschicht registriert. Da im kontinuierlichen bzw. halbkontinuierlichen Betrieb bei der Herstellung hochwertiger, optisch dekorativer Gegenstände, Teile oder Artikel die Ausschußmenge bis zu 10 % in bezug auf die gesamte Charge betragen kann, ist daher die verfahrenstechnische videooptische Kontrolle im Zusammenwirken mit einer rechnergesteuerten, automatischen Aussortiereinrichtung für die fehlerhaften schwarzchromatierten Spritzgußteile von großer verfahrenstechnischer Bedeutung. Das erfindungsgemäße Veredelungsverfahren funktioniert zuverlässiger und schneller als die visuelle Fehlerbegutachtung und manuelle Aussortierung fehlerhafter Teile durch den Menschen.The surface inspection comprises typical defects in the base material such as voids, pores, mechanical damage like impact marks or scratches. In addition, errors such as color shades registered on the black chromate topcoat. Because in the continuous or semi-continuous operation in the production of high quality, optically decorative objects, Parts or articles the amount of scrap up to 10% of the total charge, therefore the procedural video-optical control in interaction with a computer-controlled, automatic sorting device for the faulty black chromated injection molded parts of great procedural significance. The finishing process according to the invention works more reliable and faster than visual troubleshooting and manual sorting defective parts by humans.

Die fehlerfreien, produkttypengleichen, schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel werden rechnergesteuert, automatisch nachgedichtet bzw. imprägniert.The faultless, product type same, black chromated items, parts or articles are computer-controlled, automatically re-sealed or impregnated.

Zu diesem Zweck werden die fehlerfreien und schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel auf einer weiteren Transporteinrichtung, die Positionierungsaufsätze aufweist und in die mindestens eine winkelmäßig einstellbare, horizontal, vertikal oder drei dimensional betätigbare Dreh- und/oder Schwenkeinrichtung für die Spritzgußteile integriert ist, vereinzelt und einer Bedruckungs- bzw. Imprägnierstation zugeführt. Dort werden bestimmte Oberflächenbereiche wie Kantenbereiche der schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel flächen- und/oder linienförmig mit wasserabstoßenden, gleitverbessernden, verschleißmindernden organischen Stoffen dosiert filmartig beschichtet und damit imprägniert.To For this purpose, the flawless and black chromated objects, parts or article on another transport having positioning attachments and in the at least one angularly adjustable, horizontal, vertical or three-dimensionally actuated turning and / or pivoting device for the injection molded parts is integrated, isolated and a printing or impregnation station fed. There are certain surface areas like edge areas of the black chromated objects, parts or article areal and / or linear with water-repellent, slip-improving, wear-reducing organic substances metered coated like a film and thus impregnated.

Die Imprägnierung wird mit Hilfe einer Walzenanordnung durchgeführt, die eine rändelartige Stahlwalze und eine Gummiwalze, insbesondere eine Silikongummiwalze, umfaßt. Die Vertiefungen in der Stahlwalze dienen als Aufnahmestellen für die notwendige Menge an Imprägnierungsmittel. Das Imprägnierungsmittel kommt von einer Zuführeinrichtung, die eine Rücklaufeinrichtung für überschüssiges Imprägnierungsmaterial aufweist. Die gewünschte Stärke des Imprägnierungsfilmes, der auf bestimmten Oberflächenbereichen der schwarzverchromten Gegenstände, Teile oder Artikel aufzubringen der ist, wird einerseits durch das Volumen der Vertiefungen auf der Oberfläche der Stahlwalze und andererseits durch das Abstandsmaß eines Abstreifmessers in Bezug auf die Oberfläche der Stahlwalze eingestellt. Die Stahlwalze überträgt die genau dosierte Menge an Imprägnierungsstoffen durch Abrollen auf die Gummiwalze, die ihrerseits die Imprägnierungsmitteldosis auf bestimmte Oberflächenbereiche der schwarzchromatierten Spritzgußteile ebenfalls rollend filmartig überträgt. Damit wird auf diesen Oberflächenbereichen, die vor allem Kantenbereiche betreffen, die gegenseitige Gleitfähigkeit der Gegenstände, Teile oder Artikel verbessert und damit die gegenseitige Reibung beim rechnergesteuerten, automatischen Weitertransport der schwarzchromatierten Spritzgußteile verschleißmindernd herabgesetzt.The impregnation is carried out by means of a roller arrangement comprising a knurled steel roller and a rubber roller, especially a silicone rubber roller. The Recesses in the steel roller serve as receiving points for the necessary Amount of impregnant. The impregnating agent comes from a feeder, the one return device for excess impregnation material having. The desired Strength the impregnation film, on certain surface areas the black chromed objects, To apply parts or articles that is on the one hand by the Volume of wells on the surface of the steel roll and on the other hand by the distance measure of a Abstreifmessers adjusted with respect to the surface of the steel roller. The steel roller transmits exactly metered amount of impregnating agents by rolling on the rubber roller, which in turn is the impregnant dose on certain surface areas of the black chromated injection molded parts also rolling film-like transmits. In order to is on these surface areas, which mainly affect edge areas, mutual slipperiness the objects, Parts or articles improves and thus the mutual friction in the computer-controlled, automatic further transport of the black chromated injection molded parts reducing wear reduced.

Anschließend werden bestimmte Oberflächenbereiche der imprägnierten, schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel durch Laserbehandlung rechnergesteuert, automatisch remetallisiert.Then be certain surface areas the impregnated, black-chromated objects, Computer-controlled parts or articles by laser treatment, automatically remetallisiert.

Für die abschließende Laserbehandlung eignen sich Laser mit exakt einstellbaren Leistungsstufen wie YAG-Laser, CO2-Laser, Edelgaslaser o. dgl., Der Einsatz der Lasertechnik zur Erzielung remetallisierter Oberflächenbereiche, d. h. Entfernen diskreter schwarzchromatierter Oberflächenbereiche durch Verdampfen, beruht auf eigenständigen erfinderischen Überlegungen. Bislang haben nämlich Laser im Galvanikbereich eine solche Anwendung noch nicht gefunden.Lasers with precisely adjustable power levels such as YAG lasers, CO 2 lasers, noble gas lasers or the like are suitable for the final laser treatment. The use of laser technology to achieve remetallised surface areas, ie removal of discrete black chromated surface areas by evaporation, is based on independent inventive considerations. So far lasers in electroplating have not yet found such an application.

Die nach diesen der Produktveredelung dienenden Maßnahmen teilremetallisierten Spritzgußteile können anschließend bis zu verkaufsfertigen Endprodukten kontinuierlich, rechnergesteuert, getaktet, automatisch komplettiert, verpackt, palettiert und versandfertig kommissioniert werden.The partially remediated according to these measures of product refinement injection molded parts can subsequently up to ready-for-sale end products continuous, computer controlled, clocked, automatically completed, packed, palletized and ready for dispatch be picked.

Insbesondere besteht die Möglichkeit, auf den remetallisierten Oberflächenbereichen der Gegenstände, Teile oder Artikel rechnergesteuert, automatisch Dichtungs- und/oder Klebematerialien aufzutragen.Especially it is possible, on the remetallised surface areas the objects, Parts or articles computer-controlled, automatically sealing and / or Apply adhesive materials.

Das Aufbringen von Dichtungs- und/oder Klebematerialien, die aus anorganischen und/oder organischen Stoffen, vorzugsweise aus metallorganischen Stoffen, insbesondere aus Silber und/oder Kupfer enthaltender Silikonpaste, bestehen können, auf den remetal lisierten Oberflächenbereichen der so behandelten Gegenstände, Teile oder Artikel ist dann notwendig, wenn elektrische und/oder elektronische Bau- und/oder Schaltungselemente damit wasser- und feuchtigkeitsfest eingehaust werden müssen.The application of sealing and / or adhesive materials made of inorganic and / or organic substances, preferably of organometallic substances, in particular of silver and / or Copper-containing silicone paste, may exist on the remetal lisiert surface areas of the objects thus treated, parts or articles is necessary when electrical and / or electronic components and / or circuit elements must be so waterproof and moisture-proof housed.

Die Imprägnierung dient nicht nur der Verbesserung der Gleiteigenschaft für den Weitertransport, sondern auch der Verbesserung der Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit durch Stabilisierung der Chromatschicht. In der Schwarzchromatschicht können verfahrensbedingt auftretende Schrumpfungsrisse nach der Schwarzchromatierung oder Rissbildungen durch Abkühlung von Oberflächentemperaturen ab 80 °C mit den organischen, wasserabstoßenden Stoffen wie Ölen, Wachsen, Harzen, Lacken, Paraffinen oder geeigneten Kunststoffen Poren abgedichtet werden, so daß Allergien hervorrufendes Cr VI von der menschlichen Haut nicht aufgenommen werden kann.The impregnation not only serves to improve the sliding property for onward transport, but also the improvement of wear and corrosion resistance by stabilizing the chromate layer. In the black chromate layer can Due to the process occurring shrinkage cracks after Schwarzchromatierung or cracking due to cooling from surface temperatures 80 ° C with the organic, water-repellent fabrics like oils, Waxes, resins, paints, paraffins or suitable plastics Pores are sealed so that allergies inducing Cr VI not absorbed by human skin can be.

Da die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren schwarzchromatierten Gegenstände, Teile oder Artikel häufig zu gegenüber Wasser und Feuchtigkeit dichten Gehäusen nach der Innenmontage elektrischer und/oder elektronischer Bau- und Schaltungsteile zusammengesetzt bzw. -gebaut werden, sind auf diesen Gegenständen, Teilen oder Artikeln Verbindungsbereiche für die Aufnahme eines gut haftenden, wasser- und feuchtigkeitsfesten, elektrisch leitfähigen Dichtungs- und/oder Klebematerials vorzusehen. Die oxydische Chromatschicht ist hierfür nicht geeignet.There those according to the inventive method black-chromated objects, Parts or articles frequently to opposite Water and moisture tight enclosures after internal assembly electrical and / or electronic components and circuit components are built on these items, parts or articles connecting areas for the Picking up a well-adhering, water- and moisture-proof, electrically conductive sealing and / or adhesive material. The oxidic chromate layer is not for this suitable.

Deshalb erfolgt eine Laser-Behandlung der vorbestimmten Dichtungs- und/oder Klebebereiche auf der Schwarzchromatschicht der Spritzgußteile, die zu einem Gehäuse zusammengebaut werden. Die Dichtungs- und/oder Klebebereiche betreffen in aller Regel nur schmale Randbereiche dieser Gegenstände, Teile oder Artikel, die sich einerseits als rundlaufende Nuten und andererseits als hervorspringende federartige Ausbildungen darstellen. Der Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, daß gerade schwarzchromatierte Gegenstände, Teile oder Artikel eine hohe Absorbtionsfähigkeit der Laserenergie aufweisen, so daß auf diese Weise zuverlässig die schwarze Chromatschicht abgedampft wird. Sobald der metallische Untergrund in Erscheinung tritt, wandert der Laserstrahl automatisch weiter, um auf der vorgegebenen, der Konfiguration der Dichtungsbereiche folgenden Strecke, die Behandlung, d. h. die Remetallisierung der Oberfläche des Substrats, automatisch bis zur Programmerledigung fortzuführen.Therefore a laser treatment of the predetermined sealing and / or Adhesive areas on the black chromate layer of the injection molded parts, the to a housing be assembled. The sealing and / or gluing areas concern usually only narrow margins of these items, parts or articles, on the one hand, as continuous grooves and, on the other hand represent as prominent spring-like formations. The invention this is based on the knowledge that just black chromated objects Parts or articles have a high absorption capacity of the laser energy, so that on this way reliable the black chromate layer is evaporated off. Once the metallic one Underground appears, the laser beam moves automatically continue to set on the, the configuration of the sealing areas following route, the treatment, d. H. the remetalization of surface of the substrate to continue automatically until program execution.

Abschließend kann auf den remetallisierten Oberflächenbereichen ein anorganisches und/oder organisches, insbesondere metallorganisches Dichtungs- und/oder Klebematerial, insbesondere Silber und/oder Kupfer enthaltende Spezialsilikonpaste, aufgebracht werden, die auf den remetallisierten Oberflächenbereichen zuverlässig fest haftet und daher eine optimale Abdichtung der Gehäuse, die aus den Gegenständen, Teilen oder Artikeln zusammengebaut sind, gegenüber der Außenatmosphäre, insbesondere gegenüber Feuchtigkeit und Wasser, leistet. Erst durch die Erstellung elektrisch leitfähiger Dichtungsbereiche in der Schwarzchromat-Deckschicht und der dadurch geschaffenen Einsatzmöglichkeit von elektrisch leitfähigen Dichtungs- und/oder Klebematerialien wird eine Gerätestrahlungsabschirmung erzielt.In conclusion, can on the remetallised surface areas an inorganic and / or organic, in particular organometallic Sealing and / or adhesive material, in particular silver and / or Copper-containing special silicone paste can be applied, the on the remetallised surface areas reliable firmly adheres and therefore optimum sealing of the housing, the from the objects, Parts or articles are assembled, compared to the outside atmosphere, in particular to moisture and water, perform. Only by creating electrically conductive sealing areas in the black chromate topcoat and the possible application created thereby of electrically conductive Sealing and / or adhesive materials become a device radiation shield achieved.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird CAM-gestützt betrieben, d. h. sämtliche Veredelungsstufen ausgehend von der Galvanik bis zur Komplettierung verkaufsfertiger Produkte, erfolgt nach einem eigenen Software-Programm und entspricht einer computerge stützten Fertigung bzw. Herstellung von schwarzchromatierten, oberflächenfehlerfreien, komplettierbaren Spritzgußteile Magnesiumlegierungen, insbesondere aus Aluminium-Magnesiumlegierungen, mit diskreten, remetallisierten elektrisch leitfähigen Oberflächenbereichen.The inventive method is CAM-supported operated, d. H. all Refining levels from electroplating to completion Ready-to-sell products, according to its own software program and corresponds to a computer-based manufacturing or production black chromated, surface defect free, Completable injection molded parts Magnesium alloys, in particular of aluminum-magnesium alloys, with discrete, remetallized electrically conductive surface areas.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich in vorteilhafter Weise für das Schwarzchromatieren von Gegenständen, Teilen oder Artikeln, mit denen elektrische und/oder elektronische Bau- und/oder Schaltungselemente eingehaust werden. Hierbei handelt es sich um die Außenschalen für Gebrauchsgegenstände wie Telefone, insbesondere mobile Telefone, Fotoapparate, fotooptische Meßgeräte, optoelektronische Kameras, Diktiergeräte, Taschenrechner, Labtop, Notebooks, mobile meteorolgische Meßgeräte wie Feuchtigkeits-, Temperatur- und Druckmeßgeräte, Höhenmeßgeräte für Bergsteiger und Segelflieger u. dgl., die aus den Gegenständen, Teilen oder Artikeln zusammengebaut werden. In diesen Einhausungen der genannten Geräte oder Apparate befinden sich in aller Regel elektrisch und/oder elektronisch arbeitende Bau- und/oder Schaltungselemente zum Registrieren, Messen, Auswerten und Anzeigen physikalischer oder physikalischchemischer Daten. In diese Gehäuse dürfen Feuchtigkeit, Wasser, chemische Agentien und Reagentien, Fluids und/oder Strahlungen nicht eindringen, Deshalb müssen die Verbindungsbereiche der zusammenzubauenden Gegenstände, Teile oder Artikel guthaftende Dichtungs- und/oder Klebebereiche aufweisen.The inventive method is suitable for the Schwarzchromatieren of objects Parts or articles with which electrical and / or electronic Building and / or circuit elements are housed. This acts it is the outer shells for commodities like Telephones, in particular mobile telephones, cameras, photo-optical Measuring instruments, optoelectronic Cameras, voice recorders, Calculators, labtop, notebooks, mobile meteorological gauges such as moisture, Temperature and pressure gauges, height gauges for climbers and glider pilots u. Like., From the objects, parts or articles be assembled. In these enclosures of said devices or apparatus are usually electrically and / or electronically working Construction and / or circuit elements for registering, measuring, evaluating and displaying physical or physico-chemical data. In these cases allow moisture, Water, chemical agents and reagents, fluids and / or radiations do not penetrate, therefore need to the connection areas of the objects to be assembled, parts or article have good adhesion sealing and / or gluing areas.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung bezieht sich auf die Behandlung von Gehäuseschalen, die aus Spritzguß mit geringer spezifischer Wichte wie Legierungen vom Typ AZ 91 oder AM 50 bestehen und für mobile Telefone bestimmt sind. Das An wendungsgebiet des erfindungsgemäßen Verfahrens ist jedoch weiter gesteckt; denn es ist für alle galvanisch beschichteten Gegenstände, Teile oder Artikel mit Chromatschichten, die nach fleckenfreier Trocknung bei erneuter Benetzung mit Feuchtigkeit oder Wasser fleckenfrei bleiben, geeignet.A particular embodiment of the invention relates to the treatment of housing shells made of low specific gravity injection molding such as AZ 91 or AM 50 alloys intended for mobile telephones. However, the field of application of the method according to the invention is further set; because it is for everyone electroplated articles, parts or articles with chromate layers, which remain stain-free after renewed wetting with moisture or water after stain-free drying.

Claims (14)

Kontinuierliches, rechnergesteuertes Verfahren zur Herstellung von schwarzchromatierten, oberflächenfehlerfreien, komplettierbaren Spritzgußteilen aus Magnesiumiegierungen mit elektrisch leitfähigen und gegenüber elektrisch leitfähigen Dichtungs- und/oder Klebematerialien haftfähigen Oberflächenbereichen, dadurch gekennzeichnet, daß die zu galvanisierenden Spritzgußteile nach manueller Bestückung der Beschickungsgestelle rechnergesteuert, automatisch gereinigt, gespült, entfettet, gespült, aktiviert, gespült, gebeizt, gespült, vorverzinkt, gespült, verkupfert, gespült, partiell sandgestrahlt, verzinkt, gespült, schwarzchromatiert und gespült werden, die gespülten, schwarzchromatierten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch fleckenfrei blasgetrocknet werden, die fleckenfrei blasgetrockneten Spritzgußteile nach dem Ableeren von den Beschickungsgestellen rechnergesteuert, automatisch videooptisch auf Oberflächenfehler kontrolliert werden, die oberflächenfehlerfreien, schwarzchromatierten Spritzgußteile auf den sandgestrahlten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch imprägniert werden, und die imprägnierten schwarzchromatierten Spritzgußteile auf bestimmten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch teilweise remetallisiert werden.Continuous, computer-controlled process for the production of black chromated, surface defect-free, complete injection molded magnesium parts with electrically conductive and against electrically conductive sealing and / or adhesive materials adhesive surface areas, characterized in that the electroplated injection molded parts after manual loading of the feed racks computer controlled, automatically cleaned, rinsed , degreased, rinsed, activated, rinsed, pickled, rinsed, pre-galvanized, rinsed, copper-plated, rinsed, partially sandblasted, galvanized, rinsed, black-chromated and rinsed, the rinsed, black-chromed injection-molded parts computer-controlled, automatically spot-free blow-dried, the spot-free blow-dried injection molded parts computer controlled by the emptying of the feed racks, are automatically checked video-optically for surface defects, the surface defects computer-controlled, automatically impregnated on the sandblasted surface areas, and the impregnated, black-chromed injection-molded parts are computer-controlled on certain surface areas and automatically partially remetallised. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzgußteile nach dem Reinigen, Spülen, Entfetten, Spülen, Aktivieren und Spülen rechnergesteuert, automatisch in einem Phosphorsäure und Fluorid enthaltenden Bad mit einem pH-Wertbereich von kleiner als 1 unter chemischer Abscheidung eines magnesiumfluoridhaltigen Oberflächenschutzfilmes gebeizt werden, die gebeizten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch in mindestens einem alkalischen Zinkbad bei einer Badtemperatur von 40 bis 80 °C und in einem pH-Wertbereich von 8 bis 12 unter Auflösung des magnesiumfluoridhaltigen Oberflächenschutzfilmes bis zur Abscheidung einer Zinkschicht mit einer Stärke von 0,1 bis 1 μm während einer Behandlungsdauer von 1 bis 20 Minuten chemisch vorverzinkt und gespült werden, die vorverzinkten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch in mindestens einem alkalisch cyanidischen Kupferbad bei einer Badtemperatur von 20 bis 70 °C und in einem pH-Wertbereich von 8 bis 14 sowie mit einer Spannung im Bereich von 1 bis 3 V und einer Stromstärke im Bereich von 0,5 bis 2 A/dm2 während einer Behandlungsdauer von höchstens einer Stunde bis zur Abschei dung einer Kupferschicht mit einer Stärke von 2 bis 20 μm, vorzugsweise von 4 bis 15 μm, insbesondere von 6 bis 12 μm, galvanisch verkupfert und gespült werden, die verkupferten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch, partiell wenigstens einen Randbereich erfassend sandgestrahlt werden, die sandgestrahlten, verkupferten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch aktiviert, gespült werden und in mindestens einem schwach saueren, alkalisch cyanidischen oder alkalischen Zinkbad bei einer Badtemperarur von 20 bis 40 °C und in einem pH-Wertbereich von 3 bis 6 oder 10 bis 14 sowie mit einer Spannung von 1,5 bis 8 V und einer Stromstärke von 0,5 bis 4 A/dm2 während einer Behandlungsdauer von 10 bis 60 Minuten zur Abscheidung einer Zinkschicht mit einer Stärke von 2 bis 20 μm, vorzugsweise von 4 bis 15 μm, insbesondere von 6 bis 12 μm, galvanisch verzinkt und gespült werden, die verzinkten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch in mindestens einem Schwarzchromatierungsbad, das Chrom VI in einer Menge von 10 bis 30 g/l, Chrom III in einer Menge von 0 bis 5 g/l sowie Silber in einer Menge von 0,1 bis 2 g/l oder Mangan in einer Menge von 4 bis 20 g/l enthält, bei Raumtemperatur im Falle der Anwesenheit von Silber in einem pH-Wertbereich von 1 bis 3 oder im Falle der Anwesenheit von Mangan in einem pH- Wertbereich von 1 bis 4 jeweils bei einer Tauchzeit von l bis 5 Minuten bis zur Abscheidung einer Schwarzchromat-Deckschicht mit einer Stärke von 0,1 bis 1 μm chemisch schwarzchromatiert und gespült werden, die schwarzchromatierten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch in einem stationären Blastrockner fleckenfrei blasgetrocknet werden, die fleckenfrei blasgestrockneten Spritzgußteile rechnergesteuer, automatisch in mindestens einer videooptischen Kontrolleinrichtung auf Oberflächenfehlerfreiheit und Produkttypengleichheit kontrolliert sowie oberflächenfehlerhafte und produkttypenungleiche Spritzgußteile aussortiert werden, die oberflächenfehlerfreien und produkttypengleichen Spritzgußteile auf den sandgestrahlten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch in einer Imprägnierungseinrichtung mit wasserabstoßenden, gleitverbessernden, reibungsvermindernden organischen Kunststoffen dosiert filmartig abgedichtet und dadurch imprägniert werden, sowie die imprägnierten Spritzgußteile auf bestimmten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch mittels Laserbehandlung remetallisiert werden.A method according to claim 1, characterized in that the injection molded parts after cleaning, rinsing, degreasing, rinsing, activating and rinsing computer-controlled, automatically in a phosphoric acid and fluoride-containing bath with a p H value range of less than 1 with chemical deposition of a magnesium fluoride-containing surface protection film be pickled, the stained injection molded parts computer-controlled automatically in at least one alkaline zinc bath at a bath temperature of 40 to 80 ° C and at a p H -Wertbereich 8-12 under dissolution of the magnesium fluoride-containing surface protection film to the deposition of a zinc layer having a thickness of 0, 1 to 1 .mu.m are chemically galvanized and rinsed for a treatment time of 1 to 20 minutes, the pre-galvanized injection molded parts automatically in at least one alkaline cyanide copper bath at a bath temperature of 20 to 70 ° C and in a p H value range of 8 to 14 and with a voltage in the range of 1 to 3 V and a current in the range of 0.5 to 2 A / dm 2 for a treatment time of at most one hour to the deposition of a copper layer with a thickness of 2 to 20 microns, preferably from 4 to 15 .mu.m, in particular from 6 to 12 .mu.m, are galvanically coppered and rinsed, the copper-plated injection molded parts are computer controlled, automatically, partially sandblasted at least one edge region, the sandblasted, copper-plated injection molded parts computer controlled, automatically activated, rinsed and at least one weakly acidic, alkaline cyanide or alkaline zinc bath at a Badtemperarur of 20 to 40 ° C and at a p H -Wertbereich of 3 to 6 or 10 to 14 as well as with a voltage of 1.5 to 8 V and a current intensity of 0.5 to 4 A / dm 2 for a treatment time of 10 to 60 minutes for the deposition of a zinc layer with a thickness of 2 to 20 microns, preferably from 4 to 15 microns, especially from 6 to 12 microns, galvanized and rinsed, the galvanized injection molded parts computer controlled, automatically in at least one Schwarzchromatierungsbad, the chromium VI in an amount of 10 to 30 g / l, chromium III in an amount of 0 to 5 g / l and silver in an amount of 0.1 to 2 g / l or manganese in an amount of 4 to 20 g / l, at room temperature in the presence of silver in a p H value range of 1 to 3 or in the case of the presence of manganese in a p H value range of 1 to 4, in each case with a dipping time of 1 to 5 minutes until the deposition of a black chromate covering layer with a thickness of 0.1 to 1 μm, chemically black chromated and rinsed , the computer-controlled black chromated injection-molded parts, automatically blasetrocknet in a stationary blast dryer stain-free, the stain-free blow-dried injection molded parts computer controlled, automatically in at least one video optical Control device on surface imperfection and product type equality controlled and surface defect and product type inequality injection molded parts are sorted, the surface defect-free and product-type injection molded parts on the sandblasted surface areas computer controlled, automatically dosed in an impregnation device with water repellent, slip improving, friction-reducing organic plastics sealed and thus impregnated, and the impregnated injection molded parts Computer-controlled, certain surface areas are automatically remetallisiert by laser treatment. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verkupferten Spritzgußteile nach dem Aktivieren und Spülen an Stelle eines reinen Zinkbades rechnergesteuert, automatisch in mindestens einem alkalischen Zink-Eisen-, Zink-Kobalt-Eisen-, Zink-Nickel-Kobalt und/oder Zink-Kobalt-Bad galvanisch verzinkt werden, wobei eine Zink-Eisen-Nickel-Badzustellung anschlossen ist.Process according to claims 1 and 2, characterized in that the copper-plated injection-molded parts after activation and rinsing in place of a pure zinc bath computer-controlled, automatically in at least one alkaline zinc-iron, zinc-cobalt-iron, zinc-nickel-cobalt and / or zinc-cobalt bath are galvanized, with a zinc-iron-nickel bath delivery is followed. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verkupferten Spritzgußteile mit Sand, sandförmigem Elektrokorund oder Glasperlen sandgestrahlt werden.Process according to claims 1 and 2, characterized that the copper-plated injection molded parts with sand, sand-shaped Electro corundum or glass beads are sandblasted. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die schwarzchromatierten Spritzgußteile nach der Spülung rechnergesteuert, automatisch fleckenfrei blasgetrocknet werden, in dem Luftströme auf die Ablauftropfen der in übereinander angeordneten Reihen auf den Beschickungsgestellen angebrachten Spritzgußteile nach getaktetem, reihenweisen Absenken und kurzzeitigem Anhalten der Beschickungsgestelle gerichtet werden.Process according to claims 1 to 2, characterized that the black chromated injection molded parts after flushing computer controlled, automatically blotted dry, in the air streams on the drain drops in on top of each other arranged rows mounted on the feed racks injection molded parts after timed, Row by row lowering and temporary stopping of the feed racks be directed. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die schwarzchromatierten Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch auf einer Transporteinrichtung vereinzelt und in einer in die Transporteinrichtung integrierten videooptischen Kontrolleinrichtung, deren optoelektronische Kamerasysteme auf die Oberflächen der Spritzgußteile ausrichtbar sind, auf Oberflächenfehlerfreiheit und Produkttypengleichheit videooptisch kontrolliert werden, die oberflächenfehlerhaften und produkttypenungleichen Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch aussortiert werden, und die fehlerfreien und produkttypengleichen Spritzgußteile auf den partiell sandgestrahlten Oberflächenbereichen rechnergesteuert, automatisch in einer Imprägniereinrichtung imprägniert werden, indem die Spritzgußteile über ein Transportsystem vereinzelt und die partiell sandgestrahlten Oberflächenbereiche mit mindestens einer integrierten winkelmäßig einstellbaren, horizontal, vertikal oder dreidimensional verstellbaren Dreh- und/oder Schwenkeinrichtung vor mindestens einer Dosiereinrichtung, die wasserabstoßende, organische, gleitverbessernde und verschleißvermindernde Kunststoffe enthält, positioniert werden.Process according to claims 1 and 2, characterized that the black chromated injection molded parts computer-controlled, automatically separated on a transport device and in a video optical integrated into the transport device Control device whose optoelectronic camera systems on the surfaces the injection molded parts are alignable, on surface imperfection and product type equality are video-optically controlled, the surface faulty and product type inequalities Injection molded parts computer controlled, automatically sorted out be, and the defect-free and product-type injection molded parts on computer controlled the partially sandblasted surface areas, automatically in an impregnation device waterproof be by placing the injection molded parts over a Transport system isolated and the partially sandblasted surface areas with at least one integrated angle-adjustable, horizontal, vertically or three-dimensionally adjustable turning and / or pivoting device before at least one metering device, the water-repellent, organic, slip-improving and wear-reducing Contains plastics, be positioned. Verfahren nach dem Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die oberflächenfehlerfreien, produkttypengleichen Spritzgußteile rechnergesteuert, automatisch auf den partiell sandgestrahlten Oberflächenbereichen der Schwarzchromat-Deckschicht mit wasserabstoßenden, gleitverbessernd und verschleißmindernden organischen Kunststoffen dosiert filmartig über eine Dosiereinrichtung imprägniert werden, die eine Zufüihreinrichtung, eine rändelartige, mit Vertiefungen versehene, das Imprägnierungsmittel aufnehmende Stahlwalze, ein zur Oberfläche der Stahlwalze anstellbares, überschüssiges Imprägnierungsmittel abstreifendes Abstreifmesser und eine das Imprägnierungsmittel rollend übernehmende und auf diesen Oberflächenbereichen der Spritzgußteile wieder abgebende Gummiwalze umfaßt.Method according to claim 6, characterized that the surface defect-free, Product-type injection molded parts computer-controlled, automatically on the partially sandblasted surface areas the black chromate topcoat with water repellent, slip improving and wear-reducing organic plastics metered like a film via a metering device waterproof which are an infeed facility, a knurled, with Wells provided, the impregnant receiving steel roll, an excess impregnating agent which can be applied to the surface of the steel roll stripping scraper blade and a roll impregnating the impregnating agent and on these surface areas the injection molded parts again dispensing rubber roller covers. Verfahren nach dem Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die oberflächenfehlerfreien, produkttypengleichen Spritzgußteile auf der partiell sandgestrahlten Schwarzchromat-Deckschicht mit Ölen, Wachsen, Harzen, Lac ken Paraffinen oder geeigneten Kunststoffen imprägniert werden.Method according to claim 7, characterized that the surface defect-free, Product-type injection molded parts on the partially sandblasted black chromate topcoat with oils, waxes, Resins, lacquers, paraffins or suitable plastics. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die imprägnierten Spritzgußteile auf bestimmten Oberflächenbereichen der Schwarzchromat-Deckschicht mit mindestens einer Laser-Kanone remetallisiert werden.Process according to claims 1 and 2, characterized that the impregnated injection molded parts on certain surface areas the black chromate topcoat with at least one laser gun be remetallized. Verfahren nach dem Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die imprägnierten Spritzgußteile auf bestimmten Oberflächenbereichen der Schwarzchromat-Deckschicht kontinuierlich, rechnergesteuert mit mindestens einem YAG-Laser remetallisiert werden.Method according to claim 9, characterized that the impregnated Injection molded parts on certain surface areas the black chromate topcoat continuous, computer controlled be remetallized with at least one YAG laser. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die imprägnierten Spritzgußteile auf bestimmten Oberflächenbereichen der Schwarzchromat-Deckschicht kontinuierlich, rechnergesteuert teilkomplettiert oder komplettiert, verpackt, palletiert und versandfertig kommissioniert werden.Process according to claims 1 to 10, characterized that the impregnated injection molded parts on certain surface areas the black chromate topcoat continuous, computer controlled partly completed or completed, packed, palletised and ready to ship be picked. Verfahren nach dem Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzgußteile mit bestimmten remetallisierten Oberflächenbereichen der Schwrzchromat-Deckschicht mit elektrisch leitfähigen anorganischen und/oder organischen Dichtungs- und/oder Klebestoffen, vorzugsweise mit metallorganischen Dichtungs- und/oder Klebestoffen, insbesondere mit Silber und/oder Kupfer enthaltenden Silikonpasten, kontinuierlich rechnergesteuert für den Zusammenbau zu Außengehäusen oder Außenschalen von Gebrauchsgegenständen beschichtet werden.Method according to claim 11, characterized in that that the injection molded parts with certain remetallized surface areas of the black chromate topcoat with electrically conductive inorganic and / or organic sealants and / or adhesives, preferably with organometallic sealants and / or adhesives, in particular with silver and / or copper-containing silicone pastes, continuously computer controlled for assembly to outer housings or Outer shells of Commodities be coated. Anwendung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 12 auf Spritzgußteile aus Magnesiumlegierungen, insbesondere auf Aluminium-Magnesiumlegierungen, die zu Außengehäusen oder Außenschalen von Gebrauchsgegenständen zusammengebaut werden.Application of the method according to claims 1 to 12 on injection molded parts magnesium alloys, in particular aluminum-magnesium alloys, to outer housings or outer shells of everyday objects be assembled. Anwendung des Verfahrens nach dem Anspruch 13, auf Spritzgußteile aus Magnesiumlegierungen, insbesondere aus Aluminium-Magnesiumlegierungen, die zu Außengehäusen oder Außenschalen beispielsweise für Telefone, insbesondere mobile Telefone, Fotoapparate, fotooptische Meßgeräte, optoelektronische Kameras, Diktiergeräte, Taschenrechner, Labtops, Notebooks, mobile meteorologische Meßgeräte wie Feuchtigkeits-, Temperatur- und Druckmeßgeräte, Höhenmeßgeräte zusammengebaut werden sowie abrieb-, druck-, schlag- und stoßfest, optisch hervorragend dekorativ sein und remetallisierte, elektrisch leitfähige Oberflächenbereiche für das Aufbringen elektrisch leitfähiger metallorganischer Dichtungs- und/oder Klebestoffe besitzen müssen.Application of the method according to claim 13, to injection molded parts of magnesium alloys, in particular of aluminum-magnesium alloys, to outer casings or outer shells for example for telephones, in particular mobile telephones, cameras, photo-optical measuring devices, optoelectronic cameras, dictating machines, bags computers, labtops, notebooks, mobile meteorological measuring instruments such as humidity, temperature and pressure measuring devices, height measuring devices are assembled as well as abrasion, pressure, shock and impact resistant, visually excellent decorative and remetallized, electrically conductive surface areas for the application of electrically conductive organometallic seal - And / or adhesives must have.
DE1997123975 1997-06-06 1997-06-06 Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas, and application of this method Expired - Fee Related DE19723975B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997123975 DE19723975B4 (en) 1997-06-06 1997-06-06 Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas, and application of this method
DE1998151278 DE19851278B4 (en) 1997-06-06 1998-11-06 Process for producing electrically conductive and optimally adhesive surface areas on chemically and / or galvanically coated and / or lacquered injection-molded magnesium alloy parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997123975 DE19723975B4 (en) 1997-06-06 1997-06-06 Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas, and application of this method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19723975A1 DE19723975A1 (en) 1998-12-10
DE19723975B4 true DE19723975B4 (en) 2005-04-21

Family

ID=7831728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997123975 Expired - Fee Related DE19723975B4 (en) 1997-06-06 1997-06-06 Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas, and application of this method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19723975B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50103781D1 (en) * 2001-10-11 2004-10-28 Franz Oberflaechentechnik Gmbh Coating process for light metal alloy surfaces

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
H. Dettner, J. Elze: Handbuch der Galvanotechnik, Bd. I, Teil 2, (1964), S. 1049-1059 *
H. Dettner, J. Elze: Handbuch der Galvanotechnik, Bd. III, (1969), S. 161-178 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19723975A1 (en) 1998-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69301941T2 (en) Copper foil for printed circuit boards and process for their manufacture
DE102016208184B4 (en) Method of creating a part with multiple decorative surfaces
DE1301186B (en) Process for the metallization of surfaces of plastic objects
DE3447669A1 (en) COMPOSITE STRUCTURE MADE OF METAL AND SYNTHETIC RESIN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE202015001879U1 (en) Galvanized plastic component with structured surface
DE202015009520U1 (en) Electrical connection part
DE19723975B4 (en) Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromated surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas, and application of this method
DE3833119C2 (en)
DE19723980B4 (en) Continuous, computer-controlled process for the production of black-chromed, surface-defect-free, complete injection-molded parts made of magnesium alloys with electrically conductive and optimally adhesive surface areas and application of this method
EP1302565B1 (en) Coating method for light metal alloy surfaces
DE3127505A1 (en) METHOD FOR AT LEAST PARTIAL METALIZING OF A SURFACE OF A LAYER STRUCTURE
DE10234705B4 (en) Electroplating and electroplating system for coating already conductive structures
DE10135349A1 (en) Process for selectively galvanizing strip-like metallic carrier material in continuous pass involves selectively coating carrier material with electrophoretic lacquer in electrophoretic lacquer coating device forming strips
EP0101793A2 (en) Process for the manufacture of steel plate electrolytically plated with a zinc alloy
DE2100497A1 (en) Process for the electrophoretic application of paints on ferrous surfaces
DE19851278B4 (en) Process for producing electrically conductive and optimally adhesive surface areas on chemically and / or galvanically coated and / or lacquered injection-molded magnesium alloy parts
DE3034175A1 (en) Chemical deposition of electrically conducting layers - where electrical properties of deposit are used to indicate end of deposition process, esp. in mfg. electronic components
DE19529624C2 (en) Method and device for producing a shielding seal
DE102016208185A1 (en) Workpiece with electrical current paths
EP1881091A1 (en) Process and apparatus for controlling the plating result on a substrate surface
DE19724013A1 (en) Black chromed die cast magnesium alloy components
DE19723981A1 (en) Installation for continuous computer controlled production of black chromated die cast components
DE2058476A1 (en) Selective plating on plastic - using lacquer to protect areas to be kept free of metal
AT413808B (en) THREE-DIMENSIONAL WRITING MARK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE4317819A1 (en) Method for producing length measuring devices, and a length measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 19851278

Format of ref document f/p: P

8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee