DE2100497A1 - Process for the electrophoretic application of paints on ferrous surfaces - Google Patents

Process for the electrophoretic application of paints on ferrous surfaces

Info

Publication number
DE2100497A1
DE2100497A1 DE19712100497 DE2100497A DE2100497A1 DE 2100497 A1 DE2100497 A1 DE 2100497A1 DE 19712100497 DE19712100497 DE 19712100497 DE 2100497 A DE2100497 A DE 2100497A DE 2100497 A1 DE2100497 A1 DE 2100497A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
copper
solution
color
electrophoretic
range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712100497
Other languages
German (de)
Inventor
Frank Ensanian Lansdale Steinbrecher Lester Southampton Pa Manson (V St A) B44d 1 36
Original Assignee
Amchem Products, Ine , Ambler, Pa (V St A)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amchem Products, Ine , Ambler, Pa (V St A) filed Critical Amchem Products, Ine , Ambler, Pa (V St A)
Publication of DE2100497A1 publication Critical patent/DE2100497A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/12Orthophosphates containing zinc cations
    • C23C22/14Orthophosphates containing zinc cations containing also chlorate anions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/22Orthophosphates containing alkaline earth metal cations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/82After-treatment
    • C23C22/83Chemical after-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/20Pretreatment

Description

PATENTANWALtE- ; *' % PATENT ADVERTISERS-; * ' %

DR. ING. A. VAN DER WERTH DR, FRANZ LEDERERDR. ING. A. VAN DER WERTH DR, FRANZ LEDERER

31 HAMBURG 90 ' B MÖNCHEN 8031 HAMBURG 90 'B MÖNCHEN 80

WlLtTO(FIIt »Τ«, at - TEL. (0411) 770*41 LUCILI-CRAHN-ST». 13 - TIl. (Ο·ΙΙΙ 44 0*46WlLtTO (FIIt »Τ«, at - TEL. (0411) 770 * 41 LUCILI-CRAHN-ST ». 13 - TIl. (Ο · ΙΙΙ 44 0 * 46

München, 6. Januar Ϊ97? L/BMunich, January 6, 1997? L / B

Anmelders Atachem Products? Inc»c Brook«id« Avenue« Ambler, Pennsylvania» U.S,AO Applicant's Atachem Products? Inc " c Brook" id "Avenue" Ambler, Pennsylvania "US, A O

Verfahren sum elektrophoretiechen Aufbringen von Farben auf eisenhaltigen OberflächenMethod of electrophoretic application of Colors on ferrous surfaces

Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren asu» elektrophoretischen Aufbringen von Farben auf eisenhaltigen Oberflächeno Insbesondere bezieht sie sich auf die Bildung einwandfreier elektrophoretisch niedergeschlagener Filme heller Farben auf phosphatttberzogenen eisenhaltigen Metalloberflächen«The invention relates to an improved method asu "electrophoretic application of colors to iron-containing surfaces o In particular, it relates to the formation of faultless electrophoretically depressed films brighter colors on phosphatttberzogenen ferrous metal surfaces"

Seit venigen Jahren hat sich die elektrophoretisch* Abscheid- f technik zur Aufbringung von Farben auf Metalleberflächen weit verbreitet r da sie zahlreiche Vorteile bietet ο So kann mass zum Beispiel die Dicke des auf die Oberfläche durch elektrophoreti» sehe Abscheidung aufgebrachten Farbfilms sogar an Ecken und scharfen Kanten genau steuern. Durch eina elektrophoretische Abscheidung können Käsenp SenkungenB Wülste oder Tränen beim Farbfilm vermieden werden. Diese Abscheidung ermöglicht auch, Vertiefungen oder Hohlräume in der Oberfläche mit Farbe zu versehen, was in anderer Weise schwierig zu erreichen ist. Der Wirkungsgrad einer elektrophoretischen Abscheidung ist hoch, daThe electrophoretic * deposition technique for applying paints to metal surfaces has been widespread for the last few years because it offers numerous advantages ο For example, the thickness of the paint film applied to the surface by electrophoretic deposition can even be sharp and sharp Control edges precisely. By a electrophoretic deposition, cheeses p depressions B bulges or tears in the color film can be avoided. This deposition also enables depressions or cavities in the surface to be provided with color, which is difficult to achieve in any other way. The efficiency of electrophoretic deposition is high because

109838/1505109838/1505

■» 2 '»■ »2 '»

letztenendes beinahe 100$ der Farbe verbraucht werden können-. Im Vergleich mit anderen Farbauftragstechniken weist die elek > trophoretieche Abscheidung verhältnismäßig wenig Gefahren hinsichtlich giftiger Dämpfe oder eines Brandes auf«, Weiterhin sind die elektrophoretisch erzeugten, naß abgeschiedenen Farbfilme nur wenig klebrig» was die anschließende Handhabung der gefärbten Gegenstände erleichtert« Deraaufolge ist eine elektrophoretisch« Abscheidung von Farben zur Anwendung bei automatisierten Installationen besonders geeignet«Ultimately, nearly $ 100 of the paint can be consumed. Compared to other paint application techniques, the elec> trophoretic separation has relatively little risk of toxic fumes or fire «, Furthermore the electrophoretically generated, wet-deposited paint films are only slightly sticky, which is what the subsequent handling of the colored objects. The consequence is an electrophoretic deposition of colors for use in automated Installations particularly suitable «

Andererseite ist das el^ktrophoretisohe Aufbringen von Farben auf ISetalloberflachen nicht frei von bestimmten Nachteilen» Einmal ist nachteiligt <jaß die Korrosionsbeständigkeit der elektrophoretisch gefärtien eisenhaltigen Metalloberflächen nicht immer befriedigend ist, sogar wenn die Oberfläche zuvor durch Bildung eines üblichen korrosionsbeständigen Phosphatüberzug geschützt worden ift, der zur Verbesserung sowohl der Korrosionsbeständigkeit der Uterfläche ale auch der Haftfestigkeit de* darauf aufgebrachten .'»'arbfilcis aufgebracht worden isto Sogar Kodifikationen, wie die ftltverwendung von wenigstens 0,1 g/l Fluoridionen in den verwendetem üblichen Zinkphosphatübersugslösungen, können zu «inev Verbesserung bei der Korrosionebeetändigkeit nach einem eltktrophoretlsche« Farbauftrag auf einer Eisen- oder ätahloberflAshe führen, insbesondere wenn der i-hosphatüberzug vor dem Farbauftrag »i* einer wäßrigen 9 sechswertige Chromverbindungen enthaltenden Lösung gespült worden ist» Darüber hinaus sxnd elektrophoretisch abscheidbare Farben entwickelt worden, die Filme mit hoher Korrosionsbeständlgksit und Farbhaftfestigkeit bilden, Bei Verwendung dieser neuen elektrophoretisch abscheidbartn Farben scheint nur entweder bei dmr Korrosionsbeständigkeit oder bei der Färbhaftfestigkeit aus Modifikationen bei den üblichen l-hosphatiegewonnen zu werden.On the other hand, the electrophoretical application of colors to metal surfaces is not free from certain disadvantages to improve both the corrosion resistance of Uterfläche ale also the adhesion de * applied to it. '''arbfilcis has been applied o even codifications as the ftltverwendung of at least 0.1 g / l of fluoride ions in the used standard Zinkphosphatübersugslösungen, can "inev improvement in terms of resistance to corrosion after an eltktrophoretic “paint application on an iron or ethereal surface, especially if the phosphate coating has been rinsed with an aqueous solution containing 9 hexavalent chromium compounds” before the paint application been developed beyond sxnd electrodepositable colors that films with high Korrosionsbeständlgksit and paint adhesion form Using this new electrophoretically abscheidbartn colors seems to be hosphatiegewonnen l-only either dmr corrosion resistance or the Färbhaftfestigkeit from modifications in the usual.

Jedoch ein anderes, viel schwierigeres und ernsteres Problem besteht bei'der elektrophoretiechen Aufbringung vo.\ hellen Farben» rfelße oder andere helle; elektrophoretisch auf einer Eisen- oder ÜtahloberflHche abgeschiedene Farben neigen dazup However, another, much more difficult and serious problem exists with the electrophoretic deposition of bright colored rims or other bright ones; Colors deposited electrophoretically on an iron or steel surface tend to p

109838/1505109838/1505

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

im Farbton verschwommen, schmutzig weiß oder sogar gelblich zu sein,, Diese unerwünschte Verfärbung kann die gesamte gefärbte Oberfläche gleichaäßig bedecken oder nur in bestimmten Bereichen auftreten» Die im letzten Fall erhaltene fleckige Oberfläche ist besonders häßlich, da sie Flecken einer verschwommenen, schmutzig-weißen oder gelblichen Farbe enthält· Dieses Problem einer gleichmäßigen oder ungleichmäßigen Verfärbung tritt epga-r auf, wenn die verbesserten Elektrophoresefarben verwendet werden« die die Korrosionsbeständigkeit und die Farbhaftfestigkeit verbesss:;«, Sin verwandtes Problem tritt auf, stets wenn eine weiße ©dar eine andere helle Farbe elektrophoretisch auf eine eisenhaltige Metalloberfläche aufgebracht wird, die mit sogenannten "Sohautastoffen", zum Beispiel Öl, Fett und/oder kohlenstoffhaltigen Materialien, verunreinigt ist» Derartige Schmutzstoffe neigen dazu, an die Oberfläche «$es Farbfilms zu wandern, wenn er aufgebracht wird, und verursachen Schönheitsfehler, dl« bei hellen Farben besonders hervortreten. Obwohl natürlich dl« Oberfläche vor einea Farbaufbringen mit sisalictar Sicherheit gereinigt wird, haftet der Scte«rtsstoff aäh an der Metalloberfläche und vidersteht häufig «im» Jint£ermmgev®^feiis«n«> Tatsächlich kann er sich sogar, einer Entdeeku&g entziehen, dft dtfa unbewaffnetem Auge die Oberfläche trots der »tätigen Anwesenheit von etwas Schmutz sauber zu sein scheint·' Sogar wenn maa hofft, einen einwandfreien hellfarbigen elektrophoretisch abgeschiedenen Farbfilm auf eisenhaltigen Metallen zu erzeugen, nuß die Oberfläche zuerst den schärfsten Heinigungsbediagungen unterworfen werden, die sowohl zeitraubend als auch kostspielig sind.blurry in color, dirty white or even yellowish too This unwanted discoloration can be the entire stained Cover the surface evenly or only appear in certain areas »The spotty surface obtained in the last case is particularly ugly because it contains blotches of a fuzzy, off-white, or yellowish color · This problem a uniform or uneven discoloration occurs epga-r when the improved electrophoresis inks are used, the corrosion resistance and the paint adhesion strength improve :; «, Sin related problem occurs whenever a white © represents another light color electrophoretically on one iron-containing metal surface is applied with so-called "Sohautastoffe", for example oil, fat and / or carbonaceous Materials that are contaminated »Such contaminants tend to migrate to the surface of the color film, if it is upset and cause blemishes, dl « stand out particularly in light colors. Although of course dl « Surface before a paint application with sisalictar security is cleaned, the resin adheres to the metal surface and often denies "in the" Jint £ ermmgev® ^ feiis "n"> In fact, he can even evade discovery, dft dtfa To the unarmed eye the surface defies the active presence seems to be clean of some dirt even if maa hopes To produce a flawless, light-colored, electrophoretically deposited paint film on ferrous metals, nut the Surface first subjected to the strictest cleaning conditions which are both time consuming and costly.

Eb muß betont werden, daß djtese Probleme, die durch Verfärbungen und/oder durch von ächmutzstoffen hervorgerufenen Schönheitsfehlern verursacht wurden, nicht nur ästhetischer Art sindο Sie beeinträchtigen auch die Albodo, d.h. die Lichtreflektion, des Farbfilms nachteilig, die sie im Falle bestirntster weißfarbiger Gegenstände, zum Beispiel helle Armaturen, für ihren eigent« liehen Zweck ungeeignet machen können=, Wo für die Albedo uee Farbfilms eine bestimmte Norm vorgeschrieben ist, kann aus diesem Grunde das elek^rcphoretische Farbaufbringungsverfahren* manchmal nicht befriedigend angewendet werden*Eb must be emphasized that djtese problems caused by discoloration and / or blemishes caused by pollutants are not only of an aesthetic nature They also affect the Albodo, i.e. the light reflection, of the color film is disadvantageous, which in the case of brightly colored white objects, for example light fittings, for their own can make borrowed purpose unsuitable =, where for the albedo uee If a certain standard is prescribed for the paint film, the electrophoretic paint application process * sometimes not used satisfactorily *

109838/1505109838/1505

Man hat Versuche unternommen, den Problemen der Verfärbung und/oder der durch Schmutzetoffe verursachten Schönheitsfehler su begegnen· zum Beispiel ist vorgeschlagen worden, daß die Verfärbung eines weißen oder anderen hellfarbigen, elektrophoretisch auf eisenhaltigen Oberflächen abgeschiedenen Farbfilms dadurch vermieden werden kann, daß vor dem vorzugsweise elektrophoretiechen Aufbringen ein elektrisch leitfähiger Grundanstrich auf den eisenhaltigen Oberflächen aus einer mit »fässer verdiiönbaren Farbe gebildet wird, die ein elektrisch leitfähiges Pi-g~ [ »ent, wie Gasruß, oder ülruß, und ein in Wasser dispergierbares^ Ears, wie ein ?henol~Alkydhars oder Melamin-Alkyd harz, enthält» JJiβ weiße oder andere helle elektrophoretische Farbe kann dann sicher auf diesen Grundanstrich aufgebracht werden«. Obwohl jedoch dieses Verfahren die Probiene einer Verfärbung und/oder von durch Sohmutzstoffe verursachten Schönheitsfehlern beseitigen kann* verteuert es die Kosten des Farbauftragsverfahreηβ erheblich, da zusätzlich verwendet« Materialien zur Bildung des Grundanstrichs teuer sind, und βrf ädert zusätzliche Torrichtungen und Überwachungen, den Grundanstrich durch .Elektrophorese aufzubringen*Attempts have been made to address the problems of discoloration and / or blemishes caused by contaminants elektrophoretiechen application is formed, an electrically conductive primer coat on the ferrous surfaces from one with "barrels verdiiönbaren color that an electrically conductive Pi-g ~ [ 'ent, such as carbon black, or ülruß, and a water-dispersible ^ Ears, such as a? henol ~ Alkydhars, or melamine-alkyd resin, contains "JJiβ white or other light electrophoretic paint can then be safely applied to this base coat". However, although this method can remove the probable discoloration and / or blemishes caused by raw materials * it increases the cost of the paint application process considerably, since additional materials used to form the primer coat are expensive, and additional gate directions and monitoring damage the primer coat Apply electrophoresis *

£· wurde nun gefunden, daß das Problem tiner Verfärbung von hellfarbigen, elektrophoretisch auf eisenhaltigen Oberflächen abgeschiedenen Farbfilmen In wirtschaftlicher Weise gelöst werden kann, wenn die Oberfläch· vor dem elektropnor«tischen Färb· aufbringen "verkupfert" wird. Es wurde ferner gefunden, daß dies« Technik die schädigende Wirkung von SoHaut«stoffen stark herabsetzt, die unbeabsichtigt vor der elelctrophoretischen Abscheidung auf die Oberfläche gelangt sind. Dadurch kann man ein sufriedenstellendes Ergebnis gewöhnlich ohne außerordentlich kräftiges Heinigen erhalten. Es auß betont werden, daß diese Probleme der Verfärbung und/oder von durch Schmutzstoffe verursachten Schäden nicht auftreten, wenn der elektrophoretisch« Farbauftrag dunkelfarbig, zum Beispiel schwars, oder leuchtend, zum Beispiel rot, 1st, sondern nur bei Pastell- und ähnlichen hellen Farbtönen, wie elfenbein, eierschalenfarbig, austernweiß oder cremfarbi£., und natürlich vor allen Dingen bei Weiß, wo das Problem am ernsthaftesten ist- Da das erfindungsgemäßeIt has now been found that the problem of discoloration of light colored, electrophoretically on ferrous surfaces deposited color films can be solved in an economical manner can if the surface apply "copper-plated" is. It was also found that This "technique" strongly reduces the damaging effects of so-skin "substances which inadvertently decreases prior to electrophoretic deposition got onto the surface. That way you can get a usually satisfactory result without extraordinary strong shine obtained. It should also be emphasized that these caused discoloration and / or contamination problems Damage does not occur if the electrophoretic «paint application is dark in color, for example black, or bright, for example red, 1st, but only with pastel and similar light shades, such as ivory, eggshell-colored, oyster white or cream color £., and of course especially with white, where the problem is most serious

109838/1505109838/1505

Verfahren das Problem einer Farbunregelmäßigkeit, wcjimmer sie auftritt, beseitigt, bezieht sich der in der Beschreibung und in den Ansprüchen verwendete Ausdruck "hellfarbiger Anstrich" sowohl auf weiße als auch auf alle andere, hellfarbige Anstriche, bei denen die Probleme einer Verfärbung und/oder einer durch üchmutzstoffβ verursachten Schädigung auftreten,,Solve the problem of color irregularity, whatever it is occurs, eliminated, the term "light colored paint" used in the description and claims refers both white and any other light colored paint that has problems of discoloration and / or damage caused by pollutants,

Npch vorliegender Erfindung wird daher ein Verfahren sum Aufbringen hellfarbiger Anstriche mittels einer elektrophoretisohen Abscheidungstechnik auf die Oberfläche oder auf ein gebildetes Substrat aus im wesentlichen eisenhaltigem Metall zur Verfugung gestellt, bei dem in einer ersten Stufe die Oberfläche mit einer ^ Lösung behandelt wird, die mindestens eine ausreichende Menge ™ Kupfer in einer löslichen Form enthält, um Farbunregelmäßigkeiten bei der anschließend abgeschiedenen Farbe zu vermeiden«»According to the present invention, therefore, a method of application is provided light colored paints by means of an electrophoresis Deposition technique on the surface or on a formed one Substrate made of essentially ferrous metal is available placed, in which in a first stage the surface with a ^ Solution treated is at least a sufficient amount ™ Contains copper in a soluble form in order to avoid color irregularities in the subsequently deposited color «»

Die Behandlung der eisenhaltigen Oberfläche mit einer Kupfer enthaltenden Lösung (die zur Vereinfachung als MVerkupferungelösung* bezeichnet werden kann)vor einer anschließenden elektrophoretisehen Parbaufbringung kann in einfacher Weise und wirtschaftlich durchgeführt werden, wie es im einzelnen nachstehend beschrieben wird, und liefert höchst zufriedenstellende Ergebnisse. Eisenhaltige Oberflächen, die derart behandelt und anschließend mittels elektrophoretischer Abscheidung einer weißen oder anderen hellen Farbe gefärbt werden, sind - wie « gefunden wurde - frei von Farbunregelmäßigkeiten, wie gelbli- ™ chen9 schmutzig-weißen oder verschwommenen Flecken. Sie sind auch frei von durch bchautzstoffablagerungen verursachten Flecken, vorausgesetzt daß die Oberfläche ziemlich sauber ist, obwohl sie nicht außergewöhnlich sauber sein muß. Mit dem Verfahren der vorliegenden Erfindung können die Probleme, die früher mit elektrophoretisch abgeschiedenen weißen oder anderen hellen Farbfilmen verbunden waren, ausgeschaltet oder wenigstens zum größten Teil herabgesetzt werden«» Daher ist es nach dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, Gegenstände zu erzeugen, die einen'elektrophoretisch abgeschiedenen Film einer weißen oder anderen hellen Farbe mit einer verbesserten Albedo auf-^ weisen.» Wie bereits gesagt, schafft das erfindungsgemäße Ver-The treatment of the ferrous surface with a copper-containing solution (which for simplicity can be referred to as M copper solution *) prior to subsequent electrophoretic deposition can be carried out in a simple and economical manner, as will be described in detail below, and gives highly satisfactory results. Iron-containing surfaces that are treated in this way and then colored by electrophoretic deposition of a white or other light color are - as has been found - free of color irregularities, such as yellowish9 dirty-white or blurred spots. They are also free from soiling caused stains provided that the surface is fairly clean, although it need not be exceptionally clean. With the method of the present invention, the problems previously associated with electrophoretically deposited white or other light colored films can be eliminated or at least for the most part reduced deposited film of a white or other light color with an improved albedo. " As already said, the inventive method creates

109838/1505109838/1505

fahren einen wirksamen Weg, mit den vorgenannten Problemen fertig zu werden, ohne die Kosten des Farbaufbringungsverfah · rens wesentlich zu erhöhen« Weiterhin kann es, wie nachstehend beschrieben wird, in einfacher Weise in die üblichen» auf eisenhaltige Oberflächen angewendeten OberflächenvorbehandlangeSysteme eingegliedert werden, bevor die Oberfläche gefärbt wird.drive an effective way to deal with the aforementioned problems without the expense of the paint application process rens to increase significantly «Furthermore, as will be described below, it can be easily converted into the usual» Surface pretreatment systems applied to ferrous surfaces be incorporated before the surface is colored.

Obwohl die Erfindung in keiner Weise durch irgendwelche theoretische Betrachtungen begrenzt wird, nimmt man an, daß die Wirksamkeit des Yerkupferungsverfahrens zur Ausschaltung dbr vorgenannten Probleme wenigstens teilweise wie folgt erklärt werden kann· Bei der elektrophoretisehen Abscheidung von Farben ist die au. färbende metallische Oberfläche meist als Anode und der metallische, die Farbe enthaltende Behälter normalerweise als Kathode geschaltet« t Während des Farbauf~ bringens wird die Anode in das Färbebad getaucht und eine Spannung »wischen die Elektroden gelegt, um den elektrischen Strom durch das Färbebad fließen au lassen, der durch die Farbteilehen getragen zur Anode wandert» Die äaQnre Oberfläch« des Farbfilm besteht aus den Farbteilchen, die zuerst auf der Oberfläche abgeschieden werden« Mit anderen Worten werden dl· xuerst abgeschiedenen Farbtellchen, von der Oberfläche durch die nachfolgend abgeschiedenen Farbteilehen weggestoßen« Folglich besteht die äußere sichtbare Oberfläche des abgeschiedenen Farbfilms aus dea zuerst abgeschiedenen Farbstoffteilchen· Nebenbei bemerkt ist diese "verkehrte* Bildung des Farbfilms beim elektrophoretisehen Farbaufbringungeverfahren eigentümlich. Jedoch wird an der Anode das metallische Eisen zu Ionen oxydiert, was zur Bildung von Eisen« hydroxiden führt» Diese werden wahrscheinlich In dem Farbfilm eingelagert, wenn er sieh ausbildet, und von der Oberfläche wieder abgestoßen« Sie gelangen auf diese Weise selbst an die Süßere Oberfläche des Farbfilms. Da diese Eisenhydroxide selbst dunkel gefärbt sind, neigen sie dazu, den aufgebrachten Färbfilm zu verfärben« Wenn weiterhin der Farbfilm durch Erhitzen gehärtet wird, spalten die Eisenhydroxide Wasser ab und bilden dunkelfarbige Eisenoxide, die ebenfalls das AussehenAlthough the invention is in no way limited by any theoretical considerations, it is believed that the effectiveness of the Yerkupferungsverfahrens to eliminate dbr above problems at least partially can be explained as follows · When elektrophoretisehen deposition of colors is the au. coloring metal surface normally switched mostly as an anode and the metal, the color-containing vessel as a cathode "t During the Farbauf ~ bringing the anode is immersed in the dyeing bath, and a voltage" wipe the electrode set, flow around the electrical current through the dyebath au "The outer surface" of the color film consists of the color particles which are first deposited on the surface. Consequently, the outer visible surface of the deposited paint film consists of the first deposited dye particles. Incidentally, this "wrong" formation of the paint film is peculiar to the electrophoretic paint application process. However, the metallic iron is oxidized to ions at the anode, which leads to the formation of iron hydroxides leads »These are likely to be stored in the color film when it forms, and repelled from the surface again.« In this way, you get to the sweeter surface of the color film yourself. Since these iron hydroxides themselves are dark in color, they tend to discolor the applied color film. If the color film is further hardened by heating, the iron hydroxides split off water and form dark-colored iron oxides, which also change the appearance

109838/1505109838/1505

des gehärteten Farbfilme verschlechtern, denn sie ergeben die vorstehend erwähnten unregelmäßigen Verfärbungen·of the cured color films deteriorate because they result in the irregular discoloration mentioned above

Wenn jedoch die Oberfläche gemäß vorliegender Erfindung kupfert1' worden ist, nimmt man an, daß während der nachfolgenden elektrophoretisch«η Farbabsoheldung das Kupfer ebenfalls*., an der Anode unter Bildung von Kupfer(II)-Ionen oxydiert wftrA und daß eich diese KupferCII)-Ionen mit bestimmten Bestand-Sji * teilen in der Farbe unter Bildung eines Kateriale vereinigen·, dat die Farbe der Eisenhydroxide und der Eisenoxide '** aasklert. Für Kupfer(II)-lohen ist «je sun Beispiel sich mit einer Aminoverbindungunter Bildung eines Kupf «-komplexe β (theoretisch Cu(NE5)^+* ) sn verbinden, der blau ist. Bei elektrophoretiechen Farben werden Aminoverbindungen ale " Lösungsvtraittier verwendet. Yoraasgesetst, daß sieh ein solcher blauer Komplex bildet, wird tr In,den Farbfila eingelagert, wenn er »ich ausbildet, und sw&r in der gleichen Weise wie die Eisenhydroxide, und »an kann die Funktion eines Aufheben* oder Nasklereaa der unerwünscht «n Farben der Ei»enhydroxide und Eisenoxid! erwarte»· .However, if the surface of the present invention 1 kupfert been ', it is believed that during the subsequent electrophoretically "η Farbabsoheldung the copper also *., At the anode to form copper (II) ions oxidizes wftrA and that this calibration KupferCII ) ions with certain stock-ji * share in the paint to form a united Kateriale · dat the color of iron hydroxides and iron oxides' aasklert **. For copper (II) flores, each sun example combines with an amino compound to form a copper complex β (theoretically Cu (NE 5 ) ^ + *) sn, which is blue. In the case of electrophoretic paints, amino compounds are used as a solvent. It is established that such a blue complex is formed, so that the function is incorporated into the paint filament when it forms, and black and white in the same way as the iron hydroxides a lifting * or nasklereaa of the undesirable «n colors of the egg hydroxide and iron oxide! expect».

Bs spielt keine Bolle, ob diese £rklärung vollständig oder sogar richtig ist* denn es wurde die Tatsache festgestellt, daß die "Yerkupferung" der Oberfläche zu einer Beseitigung der Farbunregelaäßigk,eiten in deä Farbfils und soudt zu einer Verbesserung bei der Albedo bei weißen Farben und aueh su einer j Herabsetzung der schädlichen Wirkungen der Schämt«stoffe führt* " Bs 1st natürlich klar, daß, obwohl ein außerordentlich kräftiges Reinigen der Oberfläche nicht erforderlich ist, wenn das Verfahren vorliegender Erfindung angewendet wird, nichtedestowenigor die Oberfläche gereinigt werden muß, ua Oxidreste und > Korrosionsprodukte su entfernen. Έ%η derartiges vorheriges Reinigen kann Bitteis üblicher, dea Sfachaann bekannten Verfahren durchgeführt werden.It does not matter whether this explanation is complete or even correct * because the fact has been established that the "copper plating" of the surface eliminates the color irregularities in the color files and leads to an improvement in the albedo of white colors and also leads to a reduction in the harmful effects of the emollients * "Of course, it is clear that although extremely vigorous cleaning of the surface is not required when using the method of the present invention, the surface does not need to be cleaned, among other things oxide residues and> corrosion products su remove. Έ% η such prior cleaning may customary Bitteis, dea Sfachaann known processes are performed.

Es muß vermerkt werden, daß eine bestimmte Hiniaalaenge KupferIt must be noted that a certain amount of hiniaa is copper

auf der Oberfläche benötigt wird, um die Verbesserungen nach der Erfindung zu erreichen, doch diese Maßnahme.unterscheidet ajLchon the surface is needed to achieve the improvements according to the invention, but this measure differs ajLch

109838/1505109838/1505

nach einer Anzahl von Veränderlichen sowohl bei der Vorbehand~ lung als auch bei den Färbestufen des Verfahrenen Diese Veränderlichen umfassen die angewendeten einzelnen hellen elektrophoretiechen Farben? die Bedingungen, unter denen elektrophoretisch abgeschieden wird, die Dicke, in der der Farbfilm aufgebracht wird, die Art der zu färbenden eisenhaltigen Metalloberfläche und das für die Behandlung der Oberfläche mit der Kupfer enthaltenden Lösung ausgewählte Verfahren«. Die Menge des bei einer gegebenen Lage erforderlichen Kupfer kann jedoch sehr leicht unter Berücksichtigung der folgenden Bedingungen empirisch ermittelt werdeηη Die erste und wichtigste Bedingung ist, daß die Kupferraenge nicht genügt, wenn der Farbfilm Farbunregelmäßigkeiten* wie eine verschwommene, schmutzig-weiße •der gelbliche Farbe, entweder insgesamt oder f-leckenmäßig verteilt oder als Schönheitsfehler einer durch öchautzstoffausfällungen verursachten Art hat. Zweitens, wenn die Kupfermenge erhöht wird, so wird in allgemeinen die Tönung des hellen Farbfilms bläulicher werden, während alle anderen Veränderlichen konstant gehalten werden; folglich ist die Kupfermenge zu hoch, wenn der Farbfilm bläulicher als erwünscht ausfällt„ Drittens folgt daraus, daß der erzeugte Farbfilm die reinste weiße Farbe hat, wenn geringere Kupfermengen verwendet werden, die zur Vermeidung von Farbunregeloäßigkeiten ausreichend jedoch nicht so hoch sind, daß sie eine deutlich blaue Tönung hervorrufen» Obwohl es schwierig ist, die weißere Tönung von der blauweißen Tönung ait des unbewaffneten Auge zu unterscheiden, können sie leicht durch einen Vergleich der gefärbten Oberflächen mit einem weißfarbigen Standard unterschieden werden, da die Albedo der weißeren Tönung höher als jene einer blauweißen Tönung ist. Viertens sind jedoch die weißeren Tönungen nicht notwendigerweise die am meisten erwünschten, ausgenommen, wenn die Albedo des Farbfilms von grundlegender Bedeutung istο Da bekannt ist, daß im allgemeinen das Auge eine blauweiße Oberfläche einer reinweißen Oberfläche vorzieht (obwohl sogar-eine blauweiße Tönung eine niedrigere Albedo als eine reinweiße besitzt), «rird für die meisten Zwecke bevorzugt, eine Kupfer enthaltende Lösung anzuwenden, die ausreichendaccording to a number of variables both in the pretreatment and in the coloring stages of the process. These variables include the individual bright electrophoretic colors used ? the conditions under which the electrophoresis is carried out, the thickness in which the paint film is applied, the type of ferrous metal surface to be colored and the method chosen for treating the surface with the copper-containing solution ”. The amount of copper required for a given layer can, however, be determined empirically very easily, taking into account the following conditions. The first and most important condition is that the amount of copper is insufficient if the color film has color irregularities * such as a blurry, dirty-white • yellowish color , either as a whole or distributed according to flaws, or as a blemish of a kind caused by sedimentation of substances. Second, as the amount of copper is increased, in general the hue of the light color film will become more bluish while all other variables are held constant; consequently, the amount of copper is too high if the color film turns out to be more bluish than desired. Thirdly, it follows that the color film produced has the purest white color if smaller amounts of copper are used, which are sufficient to avoid color irregularities but not so high that they have a evoke distinctly blue tint »Although it is difficult to distinguish the whiter tint from the blue and white tint ait the naked eye, they can be easily distinguished by comparing the colored surfaces with a white standard, since the albedo of the whiter tint is higher than that of one blue and white tint. Fourth, however, the whiter tints are not necessarily the most desirable except when the albedo of the color film is of fundamental importance o Since it is known that in general the eye prefers a blue-white surface to a pure white surface (although even a blue-white tint has a lower albedo as pure white), it is preferred for most purposes to use a solution containing copper which is sufficient

109838/1505109838/1505

Kupfer enthält, um eine bläuliche Tönung bei dem elektrophoretisch abgeschiedenen Farbfilm hervorzurufen» Ein waitersr Vorteil des Verfahrens vorliegender Erfindung besteht darin, daß eine derartige bläuliche Tönung bei dem weißen Auftrag ohne die Einarbeitung von Pigmenten, wie Ultramarinblau, ge» bildet werden kann, und es kann nebenbei bemerkt werden, daß die Einarbeitung solcher Pigmente in elektrophoretisch^ weiße Farben nicht die vorstehend besprochenen Farbunregelmäßigkeiten vermeidet«,Contains copper to produce a bluish tint in the electrophoretically deposited color film »Ein waitersr The advantage of the method of the present invention is that such a bluish tint in the white application without the incorporation of pigments, such as ultramarine blue, can be formed, and it may be noted, incidentally, that the incorporation of such pigments into electrophoretic whites Colors does not avoid the color irregularities discussed above «,

V 1 » V.

Die Behandlung mit der Kupfer enthaltenden Lösung kann in verschiedener Weise stattfinden» Am einfachsten kann die Behandlung in einem bloßen Inberührungbringen der blanken eisenhaltigen Metalloberfläche mit einer einfachen wä'ßrigen Lösung eines Kupfersalzes vor der Stufe der elektrophoretlschen Färbabscheidung bestehen« Vorzugsweise wird jedoch die eisenhaltige Metalloberfläche vor der Farbabscheldung mit einer Phosphatschioht versehen, und dann kann die behandlung mit der Kupfer enthaltenden Lösung vor, während oder nach der Phosphatierung stattfinden« Tatsächlich 1st es im allgemeinen am vorteilhaftesten, die Behandlung mit der Kupfer enthaltenden Lösung gleichzeitig mit der Phosphatierung unter Verwendung einer Kupfer enthaltenden Phosphatierungslösung auszuführen, und zwar nicht nur weil dies einen Arbeitsvorgang einspart, sondern auch weil, es die Steuerung der auf der Oberfläche abgeschiedenen Kupfermenge und somit die richtige Farbtönung des % anschließend aufgebrachten Farbfilms mit hoher Genauigkeit ermöglicht,The treatment with the copper-containing solution can take place in various ways. " The simplest way is to simply bring the bare iron-containing metal surface into contact with a simple aqueous solution of a copper salt before the step of the electrophoretic color deposition." However, the iron-containing metal surface is preferred the color deposition is provided with a phosphate layer, and then the treatment with the copper-containing solution can take place before, during or after the phosphating. In fact, it is generally most advantageous to treat the copper-containing solution at the same time as the phosphating using a copper-containing one To carry out phosphating solution, not only because it saves an operation, but also because it controls the amount of copper deposited on the surface and thus the correct shade of the% subsequently applied color film lms with high accuracy,

Deshalb besteht eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens darin, daß die der Behandlung unterworfene Oberfläche ein sauberes, blankes eisenhaltiges Metall ist, das gleichzeitig durch Inberührungbringen mit einer wäßrigen, sauren Phosphatierungslösung mit einem Gehalt an einem Kupfersalz verkupfert und phosphatiert wird, um somit einen Phosphat· überzug darauf zu bilden*Therefore, there is a preferred embodiment of the invention Method in that the subject to the treatment Surface is a clean, bare ferrous metal, which can be simultaneously brought into contact with an aqueous, acid phosphating solution containing a copper salt is copper-plated and phosphated in order to form a phosphate coating on it *

Die angewendete "irh''3phat-e*. "£3lößuni» kann am vorteilhaftestenThe applied "irh''3phat-e *." £ 3lößuni "can be the most advantageous

109838/15U5109838 / 15U5

BAD ORlQlHAtBAD ORlQlHAt

210049?210049?

eine sogenannt« "überzugbildende Phosphat"«Lösung sein, d.h» eine auf Zinkphosphat entweder mit oder ohne Calciumphoaphat basierende Lösung» In diesem Falle wird die erforderliehe !!enge Kupfer, un die Weiße des elektrophoretisch abgeschiedenen Farbfilms zu gewährleisten, ia allgemeinen aufgebracht, wenn die ICupferionenkonzentration in der iPhosphatierungslösung innerhalb des Bereichs von 0,5 bis 90 Teilen Je Million liegt und eine übliche Verweilzeit ron etwa 15 Sekunden bis 2 Minuten angewendet wird. Die Kupferionenkonzentration in der thosphatierungslösung wird* selten 5 Teile je Million über* steigen und im allgemeinen nicht mehr als 2,5 Teile je Million betragene Wenn jedoch gewünscht wird, eine bläuliche Tönung bei der elektrophoretisch abgeschiedenen Farbe- hervorzurufen, so muß dann die Kupf erionenkonaentration in der Fhosphatierungslösung ia allgemeinen an der oberen Gren.se des Bereiche liegen, und somit über 10 Teile je Million betragen und vorzugsweise im Bereich von 20 bis 50 Teilen je Million liegen«.a so-called «coating-forming phosphate» «solution, i.e.» one on zinc phosphate either with or without calcium phosphate based solution »In this case, the required! tight copper, to ensure the whiteness of the electrophoretically deposited color film, is generally applied, when the copper ion concentration in the phosphating solution within the range of 0.5 to 90 parts per million and a typical dwell time of about 15 seconds to 2 minutes is used. The copper ion concentration in the thosphating solution is * rarely 5 parts per million over * rise and generally no more than 2.5 parts per million However, if it is desired to produce a bluish tint in the electrodeposited paint, so then the copper ion concentration in the phosphating solution generally be at the upper limit of the range, and thus greater than 10 parts per million and preferably in the range of 20 to 50 parts per million «.

Wie es bei jfhosphatierungslösungen vom "ttberzugbildenden Phosphate-Typ üblich ist, ist es wünschenswert, daß die Acidität in geeigneter Weise gesteuert wird, und es wird daher empfohlen, da0 die Jfhosphatlösung einen pH-Wert innerkalb des Bereichs von 1,8 bis 3,5, eine freie Acidität innerhalb des Bereichs von 0,3 bis 10 und eine Uesamtacidität innerhalb des Bereichs von 5 bis 100 haben muSc Die "freie Acidität* der Lösung wird definiert als die Anzahl Milliliter einer 0,1-n Nätriumhydroxidlösung, die zur Neutralieierung einer 10 ml-Probe der Lösung erforderlich ist, unter Verwendung von Bromphenolblau als Indikator. Die "Uesamtacidität« der Lösung wird definiert als die Anzahl Milliliter einer 0,1-n Natriumhydroxidlösung, die zur Heutralisierung einer 10 ml-trobe der Lösung unter Verwendung von ihenolphthalein als Indikator erforderlich iSt OAs is the case with phosphating solutions of the coating-forming phosphate type is common, it is desirable that the acidity is properly controlled, and it is therefore recommended that that the phosphate solution has a pH value within the range from 1.8 to 3.5, a free acidity within the range 0.3 to 10, and an overall acidity within the Range from 5 to 100 must have the "free acidity * of the Solution is defined as the number of milliliters of a 0.1 N sodium hydroxide solution used to neutralize a 10 ml sample of the solution is required using bromophenol blue as an indicator. The "total acidity" of the solution is defined as the number of milliliters of a 0.1 N sodium hydroxide solution, for neutralizing a 10 ml trobe of the Solution using ihenolphthalein as an indicator is required iSt O

Wiederum gfcaäß einer üblichen Phosphatierungspraxis ist es auch erwünscht, die tiberzugslösung. im wesentlichen frei von £isen(II)-Ionen zu halten, da, wenn man die Eisen(II)-Ionen-* Konzentrat ios|sich in der Lösung ausbilden läßt, die erzeugtenAgain, it is common practice in phosphating the coating solution is also desirable. essentially free from To keep iron (II) ions, since if you remove the iron (II) ions * Concentrate can be formed in the solution that is produced

109838/1505109838/1505

Kupfer enthaltenden PhosphatierungslQsungen sowohl des wüber£ugblldenden Phosphaf-Typs als auch des "nicht überzugbildenden Phosphat*~¥yps können auf die eisenhaltigenüetalloberfläohen in beliebiger Weise aufgebracht werden. ZumCopper-containing PhosphatierungslQsungen both of about £ w ugblldenden Phosphaf-type and the "non-coating-forming phosphate * ¥ ~ ype can be applied to the eisenhaltigenüetalloberfläohen in any way. For

109939/1505109939/1505

Phosphatüberzüge sehr lose, pulverförmig und ungeeignet werden» Om die Ausbildung von ElsanCII)-Ionen zu vermeiden, iet es deshalb gewöhnlich vorteilhaft für die Phosphati«rungelösung, daß sie auch tin Oxydationsmittel enthält, das die Εΐ8βη(II)-Ionen zu Eisea(III)-Ionen oxydiert.Phosphate coatings are very loose, powdery and unsuitable »To avoid the formation of ElsanCII) ions, It is therefore usually advantageous for the phosphate solution to that it also contains an oxidizing agent which Εΐ8βη (II) ions oxidized to Eisea (III) ions.

Gemäß einer weiteren üblichen Praxis wird empfohlen, dall die Oberfläche nach der Berührung mit der Kupfer enthaltenden Phosphatierungslösung vor dem elektrophorese chen Aufbringen der Farbe gespült wird» Das Spülen kann zuerst oder nur mit Wasser durchgeführt w«rdtn, doch soll vorzugsweise die auletzt verwendete wäßrige Nachapülldsung dreiwertige und/oder sechewertige Chromionen enthalten»According to another common practice, it is recommended that the surface after contact with the copper containing Phosphating solution before the electrophoresis chen application the paint is rinsed »You can rinse first or only with Water would be carried out, but preferably the last aqueous Nachapülldsung used trivalent and / or six-valued chromium ions contain »

B -B -

Die verwendete» Kupfer enthaltende Phosphatlerung&Lösung ist bevorzugt eine vom vorgenannten "überzugbildenden Phosphat**« Typt dia die der Oberfläche verliehene Korrosionsbeständigkeit sehr gut ist. Wenn jedoch die Korrosionsbeständigkeit nicht der wichtigste Faktor 1st, jedoch noch ein wirtschaftlicherer Phosphatüberzug &1& «ine Grundlage zur Beschleunigung einer guten Farbhaftfestigkeit erforderlich 1st» kann die verwendete Phosphatierungslösung voa sogenannten "nicht überzugbildenden Phosphat*-2yp sein, d.h. eine auf Alkalimetall- und bzw« oder Asnoniusphoephatea basierende Lösung»The "copper-containing Phosphatlerung & solution used is preferably a coating forming the aforementioned" phosphate ** "type t dia imparted the surface corrosion resistance is very good. However, if the corrosion resistance of 1st most important factor, but still a more economical phosphate coating & 1 &'ine basis to speed good paint adhesion is required »the phosphating solution used can be of the so-called" non-coating-forming phosphate * type, ie a solution based on alkali metal and / or «or Asnoniusphoephatea»

Vorzugsweise basiert die Phosphatierungslöeung in diesem ^ Falle auf ftononatriumphosphat« ™The phosphating solution is preferably based on this Fall for sodium phosphate «™

JQie Konsentration des Kononatriuaphosphate liegt gewöhnlich im Bereich von 2 bis 20 g/11 und die Phosphatierungelöeiuig enthält gegebenenfalls auoh einen Besohleuniger» der vorteilhaft Natriummolybdat sein kann, das gegebenenfalls in einer Konzentration innerhalb des Bereiche von O1O? bis 0P5 g/l vorliegen kann. >The concentration of the cononatrium phosphate is usually in the range from 2 to 20 g / 11 and the phosphating oil may also contain an accelerator which can advantageously be sodium molybdate, which may optionally be in a concentration within the range of O 1 O? up to 0 P 5 g / l can be present. >

Beispiel werden die nachstehenden Techniken vorgeschlagen, da sie geeignet sind, befriedigende Ergebnisse zu liefern:For example, the following techniques are suggested as they are likely to give satisfactory results:

(«) Aufsprühen der Kupfer enthaltenden Phosphatierungslösung auf die Metalloberfläche während ein bis zwei Minuten bei einer Temperatur von 60 - 7O0C oder(«) Spraying the copper-containing phosphating solution onto the metal surface for one to two minutes at a temperature of 60-7O 0 C or

(b) Eintauchen der Metalloberfläche in die Kupfer ent hai* tende Phosphatierungslösung während zwei bis fünf Hi» nuten bei einer Temperatur von 65 - 760C.(b) immersing the metal surface in the copper hai ent * tend phosphating solution for two to five Hi "utes at a temperature of 65-76 0 C.

An dieser ateile kann darauf hingewiesen werden, daß bestimmte Kupfer enthaltende Phosphatierungslösungen als solche bekannt eind und seit langen zur Aufbringung korrosionsbeständiger und farbfest haftender Überzüge auf Metalloberflächen verwendet worden sind. Das Kupfer kann in derartige Lösungen in beliebiger Form eingebracht werden, die nicht nachteilig darauf wirkt und darin als Beschleuniger funktioniert, d,b> daß seine Anwesenheit das Gewicht des auf der Metalloberfläche innerhalb einer gegebenen Zeitdauer niedergeschlagenen Phosphatüberzuge erhöht· Jedoch sind die bekannten Kupfer enthaltenden Phosphat!erungelösungen nach diesseitiger Kenntnis bis jetzt noch nicht zur Bildung eines Phosphatüberzugs auf eisenhaltigen Metalloberflächen verwendet worden, die anechllefiend einen darauf elektrophoretisch abgeschiedenen hellen Farbfilm erhalten haben. Dies 1st nicht überraschend, da die Verwendung von Kupfer enthaltenden Phosphatierungslösungen zur Erzeugung einer Grundsc hiebt für Farben durch die Tatsache nachteilig ist, daß - wie gefunden wurde ·, wenn hohe Kupfermengen in den Phosphatlerungslusungen vorliegen und wenn der erhaltene Phosphatüberzug Mittels eines nicht-elektrophoretieohen Verfahrene gefärbt wird, der Farbfilm nur schlecht an der Oberflach« haftet, dessen Korrosionsbeständigkeit ebenfalls ziemlich schlecht ist. Ules stellt genau das Gegenteil von dem dar, was erfindungegemaö der Fall 1st, wenn der Farbfilm elektrophoretisch abgeschieden wird. Beim Verfahren vorliegender Erfindung, wenn der ältere typ heller elektrophoretisoher Farben verwendet wird, die Korroeionebeetändigkeits- und/oder „ ?arbhaftfesti£keitsprobleme verursachen, let es hingegen vor*At these parts it can be pointed out that certain Phosphating solutions containing copper are known as such and have long been used to apply corrosion-resistant and color-fast adhering coatings to metal surfaces. The copper can in such solutions in any shape can be introduced that does not have a detrimental effect on it and functions as an accelerator therein, d, b> that its presence is the weight of the on the metal surface Phosphate coatings deposited within a given period of time are increased. However, the known copper-containing Phosphate unsolutions according to our knowledge up to not yet to form a phosphate coating on iron-containing Metal surfaces have been used that are anechillic have received a bright color film electrophoretically deposited thereon. This is not surprising given the usage of copper-containing phosphating solutions for the production of a basic shift for colors are disadvantageous due to the fact is that - as was found · when high levels of copper are present in the phosphating solutions and if the received Phosphate coating by a non-electrophoretic process is colored, the color film only poorly on the surface " adheres, the corrosion resistance of which is also rather poor. Ules poses exactly the opposite of that represents what according to the invention is the case when the color film is electrophoresed is deposited. In the method of the present invention, if the older type of lighter electrophoretic paints is used, the corrosion resistance and / or " cause problems with adhesion, but don't *

109839/1605109839/1605

teilhaft, eine Kupfer enthaltende Zink-AJalciuiaphosphatierungB-löeung zu verwenden, die Kupfer in einem höheren Bereich von 10 bis 50 Teilen je Hillion, vorzugsweise von 20 bis 50 Teilen je Million, enthält, weil dies nicht nur das Aussehen sondern auch die Korrosionsbeständigkeit und die Farbhaft~ festigkeitBeigenschaften der gefärbten Oberfläche verbessert.Partly, a zinc alkali phosphating solution containing copper to use the copper in a higher range of Contains 10 to 50 parts per million, preferably from 20 to 50 parts per million, as this is not just about looks but also the corrosion resistance and the color adhesion ~ Strength properties of the colored surface improved.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann jedoch auch durch Inberührungbringen der Oberfläche mit einer wäßrigen Lösung erfolgen, die gelöstes Kupfer enthält, unabhängig von einer oder sogar ohne eine Phosphatierungabehandlungo 'However, the method according to the invention can also be brought into contact the surface with an aqueous solution containing dissolved copper, regardless of one or even without a phosphating treatment o '

Es ist daher ein weiteres Merkmal der Erfindung, die blanke eisenhaltige Metalloberfläche einer Behandlung durch Inberührungbringen mit einer wäßrigen Lösung zu unterwerfen, die ein gelöstes Kupfersalz enthalteIt is therefore another feature of the invention that it is bare ferrous metal surface of a treatment by contacting with an aqueous solution containing a dissolved copper salt

Die verwendete Lösung braucht nicht andere lösliche Stoffe als ein lösliches Kupfersalz zu enthalten, jedoch ist es wünschenswert, daß die Kupferkonzentration in der wäßrigen Lösung innerhalb eines Bereichs von 100 bis 10 000 Teilen je Million liegt. Die Berührungsdauer zwischen der eisenhaltigen Metalloberfläche und der Lösung kann im allgemeinen im Bereich von 1 bis 10 bekunden liegen«The solution used need not contain solubles other than a soluble copper salt, but it is It is desirable that the copper concentration in the aqueous solution be within a range of 100 to 10,000 parts each Million lies. The contact time between the ferrous metal surface and the solution can in general Range from 1 to 10 manifest «

nachdem die blanke eisenhaltige Metalloberfläche mittels der wäßrigen Kupfer enthaltenden Lösung verkupfert worden ist, kann sie gegebenenfalls vor der elektrophoretisch«!! Parbaufbringung phosphatiert werden, indem sie mit einer fhoaphatierungalöaung entweder vom "Überzugbildenden ^hosphat*-Typ oder vom " nie ht-über zugbildende η Phosphat11-Typ in Berührung gebracht wird. Die verwendete Phosphatierungelöaung ist vorzugsweise voa "überzugbildenden Phosphat*1-Typ, die auf Zink odtr Zink/Galοiua beruht und in jeder Hinsicht außer ihres Kupfergenalt die gleich« sein, wie voretehnd beschrieben.after the bare iron-containing metal surface has been copper-plated by means of the aqueous copper-containing solution, it can, if necessary, be electrophoresed before the "!!" Parba applications can be phosphated by contacting them with a phoaphatizing solution of either the "coating-forming phosphate * type or of the" never-coating-forming η phosphate 11 type. The phosphating solution used is preferably of the "coating-forming phosphate * 1 type, which is based on zinc or zinc / galloiua and which are the same in every respect except their copper content", as described above.

Gegebenenfalls kann die der Behandlung zu unterwerfende Oberflache eine bereits phosphatiertβ eisenhaltige Metallober--If necessary, the surface to be subjected to the treatment can an already phosphated iron-containing metal surface

109838/1505109838/1505

flache sein, die dann der Behandlung duroh Inberührungbringea alt einer wäßrigen Lösung alt einen »ehalt an eines gelösten Kupfersala unterworfen wirdοbe flat, which then touch a old an aqueous solution old a hold on a dissolved one Copper Sala is subjected to o

flier wieder*» kann die vorherige Phoaphatierungebehandlung in der gleiohen Weise außer der Weglassung des kupfers wie vorstehend beschrieben durchgeführt werden« Sie der Behandlung alt der Kupfer enthaltenden wäßrigen Lösung unterworfene phosphatiert eisenhaltige Metalloberfläche ist vorzugsweise eins duroh Inbsrührungbringen mit einer wäßrigen sauren Phosphat lerungslösung von sogenannten "Überzugbildeaden Phosphat"-Typ auf Basis von 2inkphosphat entweder Kit oder ohne CaI-eiumphosphat suvor phosphatierten Oberfläche»The previous Phoaphatierung treatment can be done again can be carried out in the same way, except for the omission of the copper, as described above. They are subjected to the treatment of the aqueous solution containing copper Phosphated iron-containing metal surface is preferably one by contacting with an aqueous acidic phosphate solution of so-called "coating forming phosphate" type based on 2inc phosphate either kit or without calcium phosphate previously phosphated surface »

£s BUd jedoch festgehalten werden, daß» wenn eine wäßrige Kupfer enthaltende Lösung auf eine zuvor phosphatierte eisenhaltige Metalloberfläche angewendet, wird» dafür gesorgt werden Bttßt ein Verschlechtern oder Loslösen des Phosphatüberzugs von der Metalloberfläche au vemelden. Die üblicherweise verwendeten wäßrigen Kupfer enthaltenden Lösungen sind sauer· lean sie *u sauer sind, können sie der Phoepnateohicht schaden oder sie sogar ton der eisenhaltigen Metalloberfläche abIdeen. Dies kann nicht die Abscheidung von Kupfer auf der Oberfläche beeinträchtigen, jedoch sehr nachteilig die gewünschten Eigenschaften des Fhosphatübersugs beeinflussen» Daher auß der pH-Wert der Kupfer enthaltenden Lösung sorgfältig kontrolliert werden. Xn einem gegebenen Fall hängt der günstigste. pH-Bereich vob Typ des vorliegenden Phosphatüberzüge ab&nd kann aa besten eapirisen ermittelt werden«»However £ s BUD noted that "when an aqueous copper-containing solution applied to a previously phosphated ferrous metal surface," will be taken to ensure Bttß t deteriorating or detachment of the phosphate coating of the metal surface vemelden au. The aqueous solutions containing copper that are commonly used are acidic; if they are acidic, they can damage the phoepnateo layer or even remove the iron-containing metal surface. This cannot affect the deposition of copper on the surface, but it can have a very detrimental effect on the desired properties of the phosphate oversug. Therefore, the pH value of the solution containing copper must be carefully controlled. Xin a given case depends on the most favorable. pH range depending on the type of phosphate coating present - aa best eapirisen can be determined «»

Bis Kupfer enthaltende Lösung kann durch Sprühen, aittels Waisen, durch Eintauchen der Oberfläche in die Kupfer enthaltende Lösung oder, duroh irgendein anders· geeignetes Verfahren . aufgebracht werden.A solution containing copper can be obtained by spraying, aittels Orphans, by dipping the surface in the copper-containing solution or by any other suitable method . be applied.

Ab vorteilhaftesten ist es Ib allgeaeinen, die wäßrige Kupfer enthaltende Lösung als eine Machspülung su verwenden, um übersohüssig* f hosphatierungslösung von der phosphatiert en eisen*From the most advantageous it is Ib general to use the aqueous copper-containing solution as a Mach rinse to remove excess * phosphating solution from the phosphated iron *

109838/1505109838/1505

haltigen Metalloberfläche abzuspülen»to rinse off containing metal surface »

£8 spielt keine Rolle, ob das Kupfer auf der eisenhaltigen Metalloberfläche mittels einer einfachen wäßrigen Lösung oder mittels einer Phosphatierungslösung abgeschieden wird« Ac einfachsten ist es in allgemeinen, das Kupfer der wäßrigen Lösung in Form von Kupfernitrat und/oder Kupferacetat und.'oder Kupferchlorid zuzusetzen«»8 pounds doesn't matter if the copper is ferrous Metal surface is deposited by means of a simple aqueous solution or by means of a phosphating solution «Ac It is generally the simplest to use the copper of the aqueous solution in the form of copper nitrate and / or copper acetate und.'oder To add copper chloride «»

Wenn jedoch die Kupfer enthaltende Lösung auf die Metalloberfläche aufgebracht wird, muß dafür gesorgt norden, die Kupferionenkonzentration in der Läsung auf der gewünschten Höhe zu halten» Die Kupfer enthaltende Lösung muß daher kcntinuierlieh oder diakontinuierlich analysiert werden/ ua den Kupfergehalt zu bestimmen,, Dann muß eine Kupierionenquelle zur Lösung zugegeben werden, so daß die Kupferkonsentration darin innerhalb der gewünschten Grenzen bleibt.However, if the copper containing solution on the metal surface is applied, care must be taken north, the copper ion concentration to be kept at the desired level in the solution. The solution containing copper must therefore be continuous or continuously analyzed / among other things to determine the copper content ,, Then a source of copper ions must be used Solution to be added so that the copper concentration in it remains within the desired limits.

Ein geeignetes Verfahren aur Bestimmung der Kupferkonsentration ist dia colorimetrisehe Analyse unter -Verwendung von sum Beispiel "Neoouproine" (299-Mnsti^l-1,10-pnenanthrolin) als colorimetrisohts Kittel. Jedooh wird die Kupferkonzentration der Lösung vorzugsweise unter Verwendung einer Xupfer(II)-ionen-Aktivitätselelctrode gemessen, die den weiteren Vorteil hat, daß die Potentialdifferenz zwischen der Kupfer{II)-ionen-Ahtivitätselektrode und einer Noraalelektrods, üblicherweise | eine Calomel-Elektrode, verwendet werden kann, um Zuführmittel, wie eine Pumpe, zur Zuführung einer Kupferionenquellβ zur Lösung in Betrieb zu setzen. Die Kupferionenquelle kann zum Beispiel eine konzentrierte Lösung eines geeigneten Kupfersalzes sein.A suitable method for determining the copper concentration is dia colorimetric analysis using the example "Neoouproine" (2 9 9-Mnsti ^ l-1,10-pnenanthroline) as colorimetric gown. However, the copper concentration of the solution is preferably measured using a Xupfer (II) ion activity electrode, which has the further advantage that the potential difference between the copper (II) ion activity electrode and a noraal electrode, usually | a calomel electrode, can be used to operate a supply means such as a pump for supplying a copper ion source to the solution. The source of copper ions can be, for example, a concentrated solution of a suitable copper salt.

Xm Hinblick auf die Endstufen beim *rfindungegemäßen Verfahren, nämlich der elektrophoretisch^ Abscheidung «in«· hellen Farbfilm· β und sein« Aushärtung, so kann «an dies· Statt» unter Anwendung der übliohen Techniken durchführen· SI· verwendet· elaktrophöretlsohe Farbe kann beliebige übliche, in m '■ Wasser löslich· oder dispergierbar« Harze enthalten. Die zurWith regard to the final stages in the process according to the invention, namely the electrophoretic deposition in a light colored film and its hardening, it can be used instead of using the usual techniques any conventional, in m '■ contain water soluble or dispersible · "resins. The for

109838/1505109838/1505

Verwendung bei den elektrophoretiechen Farben verwendeten bevorzugten Harze beim Verfahren vorliegender Erfindung sind Methacrylsäure-ι Acrylsäure-, Alkyd-, Melamin- und Epoxyharz* oder deren Gemischeο Oa bei der elektrophoretisch^ Abscheidung die eisenhaltige Metalloberfläche ,im allgemeinen als Anode geschaltet 1st, ist es erwünscht, daß die verwendete elektrophoretische Farbe auf einem anionischen Harz basierte Es ist auch von Vorteil, daß die Farbe einen Feststoffgehalt inner» halb des Bereichs γοη 8 --· 17 Gewichtsprozent und einen pH-Wert innerhalb des Bereichs von 7,5 bis 9,5 aufweist» Die elektrophöretische Farbaufbringung wird am besten unter Verwendung einer Potentialdifferenz innerhalb des Bereichs von 50 bis 450 Volt geführt. Die Stromdichte liegt innerhalb des Bereiche von 1,08 bis 108 A/m , bei einer Temperatur innerhalb des Bereichs von 15 - 36°C und für eine Zeitdauer im allgemeinen im Bereichs von 30 Sekunden bis 5 Minuten«Use in the electrophoretic paints used preferred resins in the process of the present invention are methacrylic acid - acrylic acid, alkyd, melamine and epoxy resin * or their mixtures o Oa in the electrophoresis ^ deposition of the iron-containing metal surface, generally connected as an anode, it is desirable It is also advantageous that the electrophoretic paint used was based on an anionic resin. It is also advantageous that the paint has a solids content within the range γοη 8-17 % by weight and a pH value within the range from 7.5 to 9.5 “Electrophoretic paint application is best accomplished using a potential difference within the range of 50 to 450 volts. The current density is within the range from 1.08 to 108 A / m, at a temperature within the range from 15-36 ° C and for a period of time generally in the range from 30 seconds to 5 minutes «

Nach der elektrophoretisohen Abscheidung des Farbfilms wird die gefärbte Oberfläche vorzugsweise gespült, gegebenenfalls mit Wasser. Der Farbfilm wird dann mittels einer Hitzebehandlung gehärtet, die vorzugsweise bei einer Temperatur innerhalb des Bereichs von 148 * 2050G während einer Bauer von 20 - 30 Minuten stattfindet.After the electrophoretic deposition of the color film, the colored surface is preferably rinsed, if necessary with water. The paint film is then cured by means of a heat treatment, which preferably takes place at a temperature within the range of 148 * 205 ° G for a period of 20-30 minutes.

Es wird angenommen, daß anhand der vorstehend gegebenen Ausführungen diejenigen, welche mit der elektrophoretiechen Färbabscheidung auf eisenhaltigen Metalloberflächen vertraut sind, keine Schwierigkeit bei der Durchführung der Bndstufen bei den •rfindungegeaäßen Verfahren finden« Falls jedoch weitere Informationen gewünscht werden, die sich mit diesem Teil des Verfahrens befassen, wird sum Beispiel auf die nachstehenden Veröffentlichungen verwiesen:It is believed that based on the above those who are familiar with electrophoretic color deposition on ferrous metal surfaces, no difficulty in carrying out the level steps in the • procedure according to the invention, but if further information is available Desired that deal with this part of the procedure will refer to the following as an example Publications referenced:

a) Bogart, Harold H., G.Lo Burnside und George E,Fo Br*wer, "The Concept of Development of the Ford Elektrocosting System", Society of Automotive Engineers (Preprint 998A for International Automotive Engineering Congress, Detroit, Michigan, 11.-15» Januar 1965);a) Bogart, Harold H., G.Lo Burnside and George E, Fo Br * who, "The Concept of Development of the Ford Electric Costing System, "Society of Automotive Engineers (preprint 998A for International Automotive Engineering Congress, Detroit, Michigan, January 11-15, 1965);

b) Burden J.F. und V.H. Guy, "The Development and Evaluation*b) Burden J.F. and V.H. Guy, "The Development and Evaluation *

of Paints for Electrophoretic Deposition**, (Transactionsof Paints for Electrophoretic Deposition **, (Transactions

109838Λ1505109838-1505

- 17 -- 17 -

of the Institute of Metal Finishing, Band 40, 1963)? o) Gloyer SoW8, Donald to Hart und Hobert E. Cutforth, "Eleotrodepoβition Theory and Practice", Official Digest, Februar 196$ (Veröffentlichung der Federation of Societies for faint Technology)jof the Institute of Metal Finishing, Volume 40, 1963)? o) Gloyer SoW 8 , Donald to Hart and Hobert E. Cutforth, "Eleotrodeposition Theory and Practice", Official Digest, February 196 $ (publication of the Federation of Societies for Faint Technology) j

d) Hutchinson O9O,, "Some Aspects of Electrodeposited Organic Coatings11 (Products Finishing, Dezember 1965)»d) Hutchinson O 9 O "Some Aspects of Electrodeposited Organic Coatings 11 (Products Finishing, December 1965)"

e) Hutohinson G0O0, "Some Aspects of Eleotrodeposlted Organic Coatings" (Society of Automotive Engineers Reprint 650511)» Chicago, Illinois, 17.-21.» Mai 1965) ie) Hutohinson G 0 O 0 , "Some Aspects of Electro-Deposited Organic Coatings" (Society of Automotive Engineers Reprint 650511) "Chicago, Illinois, 17.-21." May 1965) i

f) LeBras, Louis Rn, "Electrodeposition Theory and Mechanisms* (Journal of faint Technology, Band 38, Nrο 493), Februar 1966, undf) LeBras, Louis Rn, "Electrodeposition Theory and Mechanisms * (Journal of faint Technology, Volume 38, No. 493), February 1966, and

g) "New Process Elect rode poeit 3 taint1·, iroduats Finishing Staff fieport (Products Finishing, Juni 1964)0g) "New Process Electrode poeit 3 taint 1 ·, iroduats Finishing Staff fieport (Products Finishing, June 1964) 0

Ss ist selbstverständlich klar, daß sich die vorliegende Erfindung auch auf Gegenstände mit einer eisenhaltigen Metalloberfläche erstreckt, die mittels des hier beschriebenen Verfahrens mit einer hellen Farbe elektrophoretisch gefärbt sind.It is of course clear that the present invention also extends to objects with a ferrous metal surface, which by means of the method described here are electrophoretically colored with a light color.

Damit die Erfindung leichter verstanden werden kann, werden nachstehend lediglich au Erläuterungsaweoken Beispiele gegeben, um die Erfindung von mehreren Seiten su »eigen.In order that the invention may be more easily understood, are in the following only examples are given as explanatory awe token, su »own the invention from several sides.

Beispiel 1,Example 1,

Das joeispiel zeigt die Wirkung der Aufbringung von Kupfer auf eine eisenhaltige Metalloberfläche von überzugbildenden Phosphatierungslösungen auf uatis von Zink bzw ο Zlnk/Caldum und das anschließende elektrophoretisch« Färben der Kupfer enthaltenden phosphatieren Oberfläche mit einer weißen Farbe Im Vergleich zu Oberflächen, die in ähnlioher Weise behandelt worden sind, außer daß die verwendeten rhoephatierungslösungen kein Kupfer enthalten»The example shows the effect of applying copper a ferrous metal surface of coating-forming phosphating solutions on uatis from zinc or ο Zlnk / Caldum and the subsequent electrophoretical coloring of the copper-containing phosphate surface with a white color Compared to surfaces that have been treated in a similar way, except that the rhoephating solutions used does not contain copper »

Stahlplatten werden wie folgt behandelt!Steel plates are treated as follows!

a) Ein erster Satz Flatten wird mit Alkali gereinigt· mit Wasser gespült, mit einer Zinicphosphatierungslöeung behandelt, mit Wasser gespült und, schließlich getrocknet,a) A first set of flats is cleaned with alkali · with water rinsed, treated with a zinc phosphating solution, rinsed with water and, finally dried,

109838/1505109838/1505

- 18 -"- 18 - "

b) Ein swelter bats Flatten wird genau wie bei a) bebandelt,
jedoch mit der Ausnahme, daß die Zinkphosphatisrungsläsung 20 Teile je Million Kupferionen enthält.
b) A swelter bats Flatten is banded exactly as in a),
but with the exception that the zinc phosphate solution contains 20 parts per million copper ions.

β) Ein dritter öats Platten wird genau wie bei a) benandelt,
jedoch alt der Ausnahme, daß die Zinkphosphatierungslösung durch eine Zink/Calclumpnosphatierungslöeung ersetzt wirdo
β) A third öats plate is modified exactly as in a),
however, with the exception that the zinc phosphating solution is replaced by a zinc / calcium phosphating solution

d) SIn Tierter dats Platten wird genau wie bei c) behandelt,
jedoch mit der Ausnahme, daß die verwendete Zink/Caloiumphosphatierungslösung 20 Teile Je Hillion Kupferionen enthält.
d) SIn tierte data plates are treated exactly as in c),
but with the exception that the zinc / calcium phosphating solution used contains 20 parts per Hillion of copper ions.

Alle vier Plattensätze werden dann mit einer weißen Emaillefarbe ("ölidden 65197 tfhite Electrocoat Enamel", vertrieben von der Firma ölidden Company Limited, Cleveland, Ohio, V0Ot0AO awei Minuten unter Verwendung einer Potentialdifferenz von 200 Volt gefärbt. BIe werden danach mit destilliertem Wasser gespült« Schließlich werden die Farben durch 20-mlnutiges Erhitzen auf etwa 1??°C gehärtet.All four plate sets are then colored with a white enamel paint ("Ölidden 65197 tfhite Electrocoat Enamel", sold by Ölidden Company Limited, Cleveland, Ohio, V 0 Ot 0 AO for two minutes using a potential difference of 200 volts. BIe are then with rinsed with distilled water. Finally, the colors are hardened by heating them to around 1 ?? ° C for 20 ml.

Die Weifie aller Platten wird dann visuell bewertete Die Ergebnisse sind in -der nachstehenden Tabelle I zusammengefaßt« In dieser Tabelle I wird eine reinweiSe Farbe als.1 bewertet,
währtod eint sehr schMutzig-weiSe, gelbliche oder hellbraune
Färb· als 10 bewertet wird.
The white of all plates is then assessed visually. The results are summarized in Table I below. In this Table I, a pure white color is rated as 1,
death is very dirty white, yellowish or light brown
Color · is rated as 10.

TABBlLE I
Ansäts Grad der Weiße
TABLE I
Approximately degree of whiteness

a) 10a) 10

b) 1
o) 5
d) 1
b) 1
o) 5
d) 1

Dl··« Ergebnisse «eigen deutlich, daß die Farbe des erzeugten welfien farbfilm weitaus besser ist, wenn Kupfer auf der Betalloberfläche geaäB vorliegender Erfindung abgeschieden worden 1st, gegenüber derjenigen, welche nach früheren bekannten Verfahren erzeugt worden isto Es spielt keine Rolle, ob dl· verwende\· Phosphatierungslöβung nur Zink oder Zink und Oaloiua enthalt.Dl · · «Results« peculiarly that the color of the produced Well colored film is far better when copper is on the beta surface according to the present invention has been deposited, compared to those obtained by prior known methods o It does not matter whether dl use \ Phosphating solution contains only zinc or zinc and Oaloiua.

109838/1505109838/1505

Wenn die vier Plattensätze später mit einer weißen Einbrennemaille («öherwin-Williams Kem-Faat tfhlte Baked Enamel F73W2«, vertrieben von der Firma The öherwin-Williams Companys Chicago, Illinois, VoStoAo) besprüht wird, sind die erzeugten weißen Oberflächen identisch im Aussehen, und es ist kein Unterschied in der Farbtönung ersichtlich«.If the four sets of plates is sprayed later (sold "öherwin-Williams Kem-Faat tfhlte Baked Enamel F73W2" by the company The öherwin-Williams Company's Chicago, Illinois, VoStoAo) with a white Einbrennemaille, the white surfaces produced are identical in appearance and there is no discernible difference in the color shade «.

Beispiele 2-8«, Beis piele 2-8 "

Diese Beispiele veranschaulichen verschiedene Verfahren, die zur Aufbringung von Kupfer auf eine eisenhaltige aetalloberfläche verwendet werden könnenο Vergleichsbeispiele werden zu Vergleichszwecken ebenfalls durchgeführt« Sie in den folgenden Beispielen 2-8 verwendeten Platten sind handelsübliche Stahlplatten von etwa 10 χ 15 ca. Xn Jedem Falle werden alle Platten durch Heinigen in einer alkalischen Lösung und Spülen mit Wasser vorbehandeltο Im Falle der Beispiele 2 ·· 6, in denen die Platten mit einer Phosphatierungslösung zu behandeln sind, werden sie nach dem Spülen mit Wasser mit einem Kornverfelnerer behandelt und wieder mit «fässer gespülte Die in allen Beispielen 2-8 verwendete elektrophoretiache weiße Farbe ist "Powercron White 20020* der Firma P0Pd(Jc Industries Incorporated«, Nach dem elektrophoretischen Färben werden die Platten in jedem Falle mit Wasser gespült und schließlich zur Härtung der Farbe erhitzt« Die Dicke des elektrophoretisch aufgebrachten Farbfilme liegt in jedem Falle Innerhalb des Bereichs von υ,025 - 0,033 mm0 These examples illustrate various methods that can be used to apply copper to a ferrous metal surface. Comparative examples are also carried out for comparative purposes Panels are pretreated by washing them in an alkaline solution and rinsing with water. In the case of Examples 2 ·· 6, in which the panels are to be treated with a phosphating solution, they are treated with a grain refiner after rinsing with water and rinsed again with barrels The electrophoretic white paint used in all Examples 2-8 is "Powercron White 20020 * from P 0 Pd (Jc Industries Incorporated"). After electrophoretic coloring, the plates are rinsed with water in each case and finally heated to harden the paint of the electrophoretically applied color film is i In each case within the range of υ.025 - 0.033 mm Ω

Beispiel 2O Example 2 O

Die vorbehandelten Stahlplatten werden 1 Minute mit einer Phosphat ierungalösung der nachstehenden Zusammensetzung besprüht:The pretreated steel plates are 1 minute with a phosphate ication solution of the following composition sprayed:

Mononatriumphosphat 6,5 g/lMonosodium phosphate 6.5 g / l

Natriummolybdat 0,16 gASodium molybdate 0.16 gA

nichtionieches Netzmittel 0,64 g/lnon-ionic wetting agent 0.64 g / l

Oxalsäure 0,32 g/1Oxalic acid 0.32 g / 1

Natriumfluorid 0,4 g/lSodium fluoride 0.4 g / l

Wasser ad 1000 cm'Water ad 1000 cm '

pH der Lösung 3|7«pH of the solution 3 | 7 «

Der auf den derart phosphatierten Platten erzeugte elektropho-The electrophoresis generated on the plates phosphated in this way

109838/150 5109838/150 5

-.20 --.20 -

retisohe Farbfilm 1st gelblich-weiß mit deutlichen gelblichen Fleoken entlang der Kanten sowie gelben Flecken auf der übrigen Oberfläche.reticulate color film is yellowish-white with distinct yellowish Fleoken along the edges and yellow spots on the rest of the surface.

Beispiel 5.Example 5.

Pie vorbehandelten Stahlplatten werden 1 Jfiinute mit einer ähnliehen Phosphatierungslösung wie in Beispiel 2 besprüht, jedoch mit der Ausnahme, daß die Lösung ausreichend Kupfernitrat enthält, um eine Kupferkonzentration von SO feilen je Killion zn liefern.The pretreated steel plates are sprayed for 1 minute with a phosphating solution similar to that in Example 2, with the exception that the solution contains sufficient copper nitrate to provide a copper concentration of 50% per million .

Der auf den derart phosphatieren jtla-tten erzeugte elektrophoretlsche Farbfilm ist bläulich-weiß und zeigt keinerlei Flecken·The electrophoresis generated on the jtla-tten phosphated in this way The color film is bluish-white and does not show any stains

Beispiel 4»Example 4 »

Sie Torbehandelten btahlplatten werden 1 Minute mit einer ähnlichen ^hoephatierungsiesttng wie in Beispiel 2 besprüht, jedoch «It der Ausnahme, dad ausreichend Kupfernitrat zugegeben wird, um eine Kupferkonzentration von 10 Teilen je Million zu liefern.The gate-treated steel plates are sprayed for 1 minute with a similar hoephatierungsiesttng as in Example 2, however «It is the exception, since sufficient copper nitrate is added, to provide a copper concentration of 10 parts per million.

Der auf den derart phosphatieren blatten erzeugte elektrophoretieche Farbfilm 1st gleichmäßig blau-weiß, doch 1st sein bläulicher tom nioht so ausgeprägt wie bei dem Beispiel 3» -Er hat keinerlei Fleoken.The electrophoresis generated on the sheets phosphated in this way Color film is uniformly blue-white, but its bluish tom is not as pronounced as in the example 3 "-Er has no fleoken.

Beispiel 5.Example 5.

Bis Torbehandelten Stahlplatten werden 1 Minute mit einer Zink» phosphatierungelOsung der folgenden Zusammensetzung besprüht: Sink 1,5 gAUp to the gate-treated steel plates are 1 minute with a zinc » sprayed phosphating solution of the following composition: Sink 1.5 gA

»atriumchlorat 0,61 g/l»Atrium chlorate 0.61 g / l

Hatriumnitrit 0,24 g/lSodium nitrite 0.24 g / l

*i4* 0,15 gA* i 4 * 0.15 gA

Wasser ad 1 LiterWater ad 1 liter

Der auf'den derart phosphatieren blatten erzeugte elektropho· retisohe Farbfilm ist ähnlich dem in Beispiel 2, obwohl das aelblloh~weie etwas heller ist und weniger Fleoken auf der*The electrophoretic color film produced on the sheets phosphated in this way is similar to that in Example 2, although the bright white color is somewhat lighter and less fleece on the *

Oberfläche sind.Surface are.

109838/1505109838/1505

~ 21 ~~ 21 ~

Beispiel 6*Example 6 *

Die vorbehandelten Stahlplatten werden genau in der gleichen Weise wie in Beispiel 5 phosphatiert, doch werden sie dann mit einer wäßrigen Lösung nachgespült, die Kupfersulfat in einer % Konzentration enthält, so daß die Lösung 500 Teile je Million Kupfer enthält.The pretreated steel plates are phosphated in exactly the same way as in Example 5, but they are then rinsed with an aqueous solution containing copper sulfate in a concentration of 1% so that the solution contains 500 parts per million of copper.

Der auf den derart phosphatierten und mittels dieses Verfahrens nachgespülten Hatten erzeugte elektrophoretisch· Farbfilm 1st gleichmäßig bläulich-weiß, obwohl er etwas bläulicher als derjenige In Beispiel 3 erzeugte late Sr zeigt keinerlei Flecken,The one on the phosphated in this way and by means of this process after-rinsed had electrophoretically generated · color film 1st evenly bluish-white, although a little bluish than that Late Sr produced in example 3 does not show any stains,

Beispiel 7»Example 7 »

Die vorbehandelten Stahlplatten werden 10 Sekunden einfach in M eine wäßrige Lösung getaucht, die Kupfersulfat in einer Konzentration enthält, so daß die Lösung 1000 Teile je Million Kupfer ent hält οThe pre-treated steel plates for 10 seconds simply immersed in an aqueous solution of M containing copper sulphate in a concentration such that the solution of 1000 parts of copper per million ent holds ο

Der auf den derart "verkupferten" Platten erzeugte elektrophoretische Farbfilm besitzt ein ähnliches Aussehen wie derjenige nach Beispiel 6 erzeugte Farbfilm.The electrophoretic one produced on the plates "copper-plated" in this way Color film has an appearance similar to that produced according to Example 6.

Beispiel B0 Example B 0

Die vorbehandelten Stahlplatten werden zuerst 10 Sekunden in die in Beispiel 7 verwendet· wäßrige, Kupfer enthaltende Lösung und danach 1 Minute in die in Beispiel 5 verwendete Zinkphoephatierungslösung getaucht.The pretreated steel plates are first in the for 10 seconds in Example 7 used aqueous solution containing copper and then in the zinc phosphating solution used in Example 5 for 1 minute submerged.

Der auf den derart "verkupferten" und phosphatierttn flatten er« zeugte Farbfilm besitzt ein ähnliches Aussehen wi· derjenige nach Beispiel 6 erzeugte Farbfilm.The flattened on the so "coppered" and phosphated he « The color film produced has an appearance similar to that Color film produced according to Example 6.

Um zu zeigen, daß die Wirkung des Kupfers diesem Metall eigen ist und sum Beispiel von anderen Metallen der gleichen Art nicht geteilt wird, werden einige vorbehandelte Stahlplatte 1 Minute mit einer glnkphosphatierungslösung ähnlich der in Beispiel 5 angewendeten besprüht, jedoch mit der Ausnah«·, daß sie 25 Teil« je Million Silber enthält« Der auf den derart phosphatiert·» Platten erzeugt« elektrophoretisch· Farbfilm beeitst Jedooh Λη·To show that the effect of copper is peculiar to this metal and, for example, not shared by other metals of the same kind will, some pre-treated steel plate will be 1 minute with a zinc phosphating solution similar to that in Example 5 applied sprayed, but with the exception «· that they 25 part« per million silver contains "The one on which phosphated in this way ·" Plates produced «electrophoretically · Color film aside Jedooh Λη ·

109838/1505109838/1505

fleckige Oberfläche und ein ähnliches Aussehen wie der nach Beispiel 5 erzeugte Farbfilm*mottled surface and an appearance similar to that after Example 5 produced color film *

Aue den Ergebnissen der Beispiele 2 ™ 8 ist cu schließen, daü, wenn die Oberfläche vor dem elektrophoretisch·» Farbauftrag (wie in den Beispielen 2 und 5) nicht "verkupfert" wird, die erhaltenen weißen Farbfilme ein sehr unbefriedigendes Aussehen besitzen. Andererseits, wenn die Oberfläche vor dem Farbauftrag "verkupfert11 wirdf spielt es keine Bolle, ob das Kupfer aus einer Fhosphatierungslösung (wie in den Beispielen 5, 4 und 6) oder aus einer einfachen wäßrigen Kupfer enthaltenden Lösung (wie in Beispiel 7)» gegebenenfalls mit anschließender fhosphatierung (wie in Beispiel 8), aufgebracht wird, denn der elektrophoretisch aufgebrachte weiße Farbfilm ist dann in seines Aussehen viel besser, nämlich gleichmäßig in der Farbe und ohne jedwede Flecken« Wie die Beispiele 3 und 6 zeigen, ist der eraeugfce Farbfilm desto blässlicher, je höher die Menge des auf der Metalloberfläche -niedergeschlagenen Kupfers ist. According to the results of Examples 2–8, it can be concluded that if the surface is not "copper-plated" before the electrophoretic paint application (as in Examples 2 and 5), the white paint films obtained have a very unsatisfactory appearance. On the other hand, when the surface before painting "coppers 11 is f, it does not Bolle, if the copper from a Fhosphatierungslösung (as in Examples 5, 4 and 6) or from a simple aqueous copper-containing solution (as in Example 7)" optionally with subsequent phosphating (as in Example 8), because the electrophoretically applied white paint film is then much better in its appearance, namely uniform in color and without any spots. As Examples 3 and 6 show, the correct paint film is the paler, the higher the amount of copper deposited on the metal surface.

Beispiele 9 - 15»Examples 9 - 15 »

Biese Beispiele zeigen die Wirkung von verwendeten Zinkphoephatierungslöeungen, die unterschiedliche Mengen Kupfer enthaltene In jede· Falle sind die verwendeten Flatten handelsübliche Stahlplatten. Die Reihenfolge der 12 Arbeitestufen 1st wie folgtsThese examples show the effect of zinc phosphating solutions used, the different amounts of copper contained. In each case, the flats used are standard steel plates. The order of the 12 work stages 1st as follows

1) Heinigen ait tinea starken alkalischen Keiniger,1) Heinigen ait tinea strong alkaline none,

2) Spülen alt Leitungswasser,2) rinse old tap water,

3) Spülen alt eine» üblichen Kornverfeinerer,3) rinsing old a »usual grain refiner,

4) Einminütiges Tauchen bei einer Temperatur iron etwa 94,40C in eine Pbospnatierungslöeung der folgenden JSueajuneneetzungx4) one minute immersion at a temperature iron about 94.4 0 C in a Pbospnatierungslöeung the following JSueajuneneetzungx

Zink 1,5 g/lZinc 1.5 g / l

HgPO^-Ionen 7,5 «ΛHgPO ^ ions 7.5 «Λ Natriueohlorat 0,61 gASodium chloride 0.61 gA

- Vatriiwnltrit 0,24 s/l - Vatricity rate 0.24 s / l

Mi+* 0,15 «ΛWed + * 0.15 «Λ

Kupfer (eieh· Tabelle II)'Copper (eieh · table II) ' Waseer ad 1 Liter,Water ad 1 liter,

109838/1505109838/1505

5) Spülen ait Wasser,5) rinse with water,

6) Spülen mit Chroasäurelösung,6) rinsing with chroic acid solution,

7) Spülen mit entmineralleiertera Wasser,7) rinsing with demineralised water,

8) Trocknen alt Prceeluft,8) drying old prceel air,

9) Elektrophoretisch« Färben alt einer elektrophonischen Farbe (»!»owerorön fiiite .97675*) ♦9) Electrophoretically "staining old an electrophonic Color (»!» Owerorön fiiite .97675 *) ♦

10) Spülen alt Leitungswasser,10) rinse old tap water,

11) Spülen alt entaineralisitrtea Wasser und11) Rinse old water and entaineralisitrtea

12) Erhitsen, Ua die Fsrbe gehärtet ist.12) Erhitsen, including the color is hardened.

Die Dicke dee aufgebrachten Farbfilae liegt in jedem Falle innerhalb dee Bereichs ron 0,033 - 0,038 am. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle II zusammengefaßt. ·The thickness of the applied color file is in any case within the range of 0.033-0.038 am Results are summarized in Table II below. ·

Kupferaenge in
Beiapiel der Phosphatie Auesehen dee Parbfilae
Copper length in
Example of the Phosphatie Auesehen dee Parbfilae

9 0 ppa β·1*>, alt ttürker gelben Plecken9 0 ppa β 1 *>, old Turkish yellow plecken

10 1 ppa eleiotaeäBie weiß, ohne Flecken10 1 ppa eleiotaeäBie white, without spots

oder anderen Mängelnor other defects

11 3 ppa Kbnlich wie in Beispiel 10, je11 3 ppa As in Example 10, each

doch ait einer Ieloht bläulichen Tönungbut ait a bluish Ieloht tint

ähnlich wie in Beispiel 11, jedoch etwa· etärker bläulioh \y ähnlich wie in Beiapiel 12, Je-ite doch etwas otHrker bläulich ähnlieh wie in Beiapiel 13, 4·- dooh noch etwas bläulicher ähnlich wie In Beispiel 14, ja* dooh noch etärker bläulioh.similar to Example 11, but about · etärker bläulioh \ y similar, Je-ite in Beiapiel 12 something otHrker bluish ähnlieh in Beiapiel 13, 4 × - dooh something bluish similar yet etärker In Example 14, yes * dooh bluish.

Diese Beispiele 9-15 «eigen eoait in überzeugender Weise, daß dijt Tor einer elektrophoretischen Färbung ait Kupfer behandelten Platten einen einwandfreien Karbfila iron sehr gefällige» Auesehen beeitaen, während die nloht derartig ba-These examples 9-15 are convincing that they treated an electrophoretic dye with copper Plates a flawless Karbfila iron very pleasing » Look aside, while the nloht so bad

109838/1505109838/1505

1212th 5 ppa5 ppa 1515th 10 ppa10 ppa UU 15 ppa15 ppa 1515th 20 ppa20 ppa

handelten Hatten «inen unansehnlichen fleckigen Farbfilm aufweisen Darüber hinaus zeigen die Beispiele 9-15 auch, daß sich die Bläue des weißen Farbfilms stetig erhöht, wenn sieh die Kupferkonsentration in der Phosphatierungslösung erhöht.acted in an unsightly, blotchy paint film In addition, Examples 9-15 also show that the blueness of the white paint film increases steadily when see the copper concentration in the phosphating solution elevated.

Beispiel 16.Example 16.

Ua die Erfindung weiter zu veranschaulichen, wird eine Platte aus handelsüblichen Stahl unter Verwendung einer Kupfer enthaltenden Zink/Calciuaphoaphatierungalösung phosphatiert und anschließend elektrophoretisch gefärbte Die Reihenfolge der Arbeitestufen ist wie folgtsAmong other things, to illustrate the invention further, a plate from commercial steel using a zinc / calcium phosphate solution containing copper and phosphated subsequently electrophoretically colored. The sequence of the working stages is as follows

1) Reinigen nit einem starken alkalischen Heiniger,1) cleaning with a strong alkaline cleaner,

2) Spülen alt Wasser,2) rinse old water,

3) Kinminutiges Sprühen bei einer Temperatur von etwa 700C nit einer Zink/Calcluaphosphatlerungslösung der folgenden Zusammensetzung:3) Kinminutiges spraying at a temperature of about 70 0 C nit a zinc / Calcluaphosphatlerungslösung the following composition:

Calcium 1,0 g/lCalcium 1.0 g / l

Zink 2,0 g/1Zinc 2.0 g / 1

HgPO^-Ionen 7,0 g/lHgPO ^ ions 7.0 g / l

!Titrationen 4» 2 g/l! Titrations 4 »2 g / l

Kupfer(II)-Ionen * 0,005 g/lCopper (II) ions * 0.005 g / l Wasser ad 1 Liter,Water ad 1 liter, A)9 Spülen mit Leitungswasser, A) 9 rinsing with tap water,

5) öpülen mit Ohromiäurelösung,5) rinse with auric acid solution,

6) Spülen mit entmlneraliesiertem Wasser,6) rinsing with demineralized water,

7) IrooÄen mit Preßluft, g Θ) JElektropboretisches Färben mit einer weißen elektrophoretisohen Farbe ("Poweroron White 97675")»7) IrooÄen with compressed air, g Θ) JElektropboretisches staining with a white electrophoretic dye ("Poweroron White 97675") »

9) Spülen mit jLeltungswasser,9) rinsing with tap water,

10) Spülen mit entmineralisiertem Wasser und10) Rinse with demineralized water and

11) Erhltsen, bis die Farbe gehärtet ist.11) Keep until the paint is hardened.

Dl· Dicke des aufgebrachten Farbfilms beträgt etwa υ,0?17 mm. Der Farbfilm ist gleichmäßig bläulich-weiß und hat keinerlei Mängelc Wenn Jedoch eine ähnliche Platte aus handelsüblichem Stahl dem gleichen Verfahren unterworfen wird, jedoch mit Mer Ausnahme, dafl die Zlok/Calciumphosphatlsrungslöaung keinThe thickness of the applied color film is approximately 0.5-0.17 mm. The color film is evenly bluish-white and has no color Defectsc However, if a similar plate made of commercially available Stahl is subjected to the same procedure, but with Mer Exception that the Zlok / calcium phosphate solution does not

109838/1505109838/1505

Kupfer enthält, so ist der Farbfilm gelblich und enthält Piekken von dunklerer gelben Farbe«. Diese gelbe Karbe ist nicht ganz so ausgeprägt wie in Beispiel 9» doch ißt sie nichtsdestoweniger deutlich für das Auge selbst bei oberflächlicher Betrachtung erkennbax% Folglich ist das Aussehen der Platte insgesamt sehr unansehnlich*Contains copper, the color film is yellowish and contains spots of darker yellow color ”. This yellow Karbe is not quite as pronounced as in Example 9 "but she eats nonetheless clear to the eye even when superficial Viewing recognizable max% Hence the appearance of the panel overall very unsightly *

PatentansprücheClaims

109838/1505109838/1505

Claims (1)

PatentansprücheClaims H)) Verfahren zun elektrophoretlschen Aufbringen von Farben, insbesondere hellen Farben, auf eisenhaltigen Metalloberflächen, dadurch gekennzeichnet, daß man in einer ersten Stufe die Oberfläche mit einer Lösung behandelt, die mindestens eine ausreichende Menge Kupfer in einer löslichen Fora enthält, ua Farbunregelioäßlgkeiten bei der anschließend abgeschiedenen Farbe zu vermeiden«H)) method for the electrophoretic application of colors, especially light colors, on ferrous metal surfaces, characterized in that in a first stage the surface is treated with a solution which Contains at least a sufficient amount of copper in a soluble fora, including color irregularities in the subsequent to avoid deposited paint " 2) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man bei der Behandlung eine Kupfer enthaltende Lösung verwendet, die ausreichend Kupfer enthält, um einen bläulichen Farbton auf dem andererseits weißen einwandfreien (fleckenlosen) Farbfilm hervorzurufen. 2) Method according to claim 1, characterized in that one Use a copper-containing solution in the treatment, which contains enough copper to give it a bluish tint on the other hand, to produce white flawless (spotless) color film. 3) Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die der Behandlung zu unterwerfenden eisenhaltigen Metalloberflächen mit einer wäßrigen, sauren Phosphatierungslösung in Berührung bringt, die ein Kupfersalz enthält, ■o daft sich ein Phosphatüberzug auf der Oberfläche ausbildete3) Method according to claims 1 or 2, characterized in that that the iron-containing metal surfaces to be subjected to the treatment with an aqueous, acidic phosphating solution brings into contact, which contains a copper salt, ■ o because a phosphate coating is formed on the surface 4) Verfahren nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß man als Phosphatierungsiesung eine sogenannte "überzugbildende Phosphat"-Lösung auf Basis von Zinkphosphat entweder mit oder ohne Galoiuiuphosphat verwendete4) Method according to claim 3 »characterized in that a so-called" coating-forming phosphate "solution is used as the phosphating solution based on zinc phosphate either with or without Galoiuiuphosphat used 5) Verfahren nach den Ansprüchen 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, das aan nur Hervorruf ung einer Weiß« bei der elektrophoretisch abgeschiedenen Farbe eine JPJiosphatierungelöeung mit einer Kupferionenkonaentration in .Bereich von 0,5 bis 50 Teilen je Million verwendet.5) Method according to claims 3 or 4, characterized in that the aan only evoke a white "in the electrophoretic deposited paint with a JPJiosphatierungelöeung a copper ion concentration in the range of 0.5 to 50 parts per million used. 6) Verfahren nach den Ansprüchen 5-5, dadurch gekennzelch~ net, daß man eine Phosphat 1 «rung«lösung verwendet, bei der die Kupferionenkonzentration 5 !Seile je Million nicht übersteigt·6) Method according to claims 5-5, thereby gekennzelch ~ It is not possible to use a phosphate solution in which the Copper ion concentration does not exceed 5! Ropes per million 7) Verfahren nach den Ansprüchen 3 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß aan eine ^hosphatierungslösung verwendet, bei der die 7) Process according to claims 3 - 6, characterized in that a used aan ^ hosphatierungslösung wherein the 109838/1505109838/1505 ι * aι * a Kupferienenkonzentration 2,5 Teile j.· Million nioht übersteigt«,Copper-iron concentration does not exceed 2.5 parts j. Million ", 8) Verfahren nach den Ansprüchen 3 - 5» dadurch gekennzeichnet, das nan zur Hervorrufung einer bläulichen Tönung bei der elektrophoretisch abgeschiedenen Farbe eine thosphatierungs» löeung verwendet, die eine Kupferionenkonzentration i» Bereich von 10 bis 50 Teilen je Killion aufweist»8) Method according to claims 3 - 5 »characterized in that the nan to produce a bluish tint in the electrophoretically deposited paint a thosphating » solution is used, which has a copper ion concentration i »range of 10 to 50 parts per Killion» 9) Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Phosphatierungslöeung wit einer Kupferionenkonzentration von 20 bis 50 Teilen je Million verwendet»9) Method according to claim 8, characterized in that one a phosphating solution with a copper ion concentration used from 20 to 50 parts per million » 10) Verfahren nach den Ansprüchen 3 - 9t dadurch gekenneeichnet, daß aan sur Oxydation von Eisen(II)-Ionen au Eisen(lII)-Ionen eine Phosphatierungslöeung mit einem Gehalt an einem Oxydationsmittel verwendete10) Method according to claims 3 - 9t characterized thereby, that aan on the oxidation of iron (II) ions to iron (III) ions a phosphating solution containing a Oxidizing agents used 11) Verfahren nach einem der Ansprüche 5-10, dadurch gekennzeichnet, daö man die Oberfläche nach der Berührung mit der tho8phatieruneelÖeung und vor dem Abscheiden der elektrophoretischen Farbe spült.11) Method according to one of claims 5-10, characterized in that that the surface is exposed after contact with the tho8phatieruneelÖeung and before the deposition of the electrophoretic Color washes. 12) Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß man die Oberfläche mit einer wäßrigen Nachspüllösung spült f die drei- und/oder sechswertige Chromionen enthält,Contains 12) The method of claim 11, characterized in that rinsing the surface with an aqueous rinse solution used for the trivalent and / or hexavalent chromium ions, 13) Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als Phosphatierungslösung eine eogenannte "nicht-überzugbildende rhosphat*~Lösung auf Basis von Mononatriumphosphat verwendet13) Method according to claim 3, characterized in that one a so-called "non-coating-forming solution" is used as the phosphating solution rhosphate * ~ solution based on monosodium phosphate is used 14-) Verfahren nach Anspruch 13, dadurch !'«kennzeichnet, daß man Mononatriumphosphat in einer Konzentration im Bereich von 2-20 g/l verwendet.14-) Method according to claim 13, characterized! '«Indicates that monosodium phosphate is used in a concentration in the range of 2-20 g / l. 15) Verfahren nach Anspruch H, dadurch gekennzeichnet, daß Man eine Phosphatierungelöeung mit einem Gehalt en einem Beschleuniger verwendet, 15) Method according to claim H, characterized in that A phosphating solution containing an accelerator is used 16) Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gektnnseiohnet, daß, man als Beschleuniger Natriummolybdat in eine? Konzentration16) Method according to claim 15, characterized gektnnseiohnet that, to use as an accelerator sodium molybdate in a? concentration 109838/1505109838/1505 in Bereich von 0,05 - 0,5 gA verwendet«,used in the range from 0.05 - 0.5 gA «, 17) Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die eisenhaltige Metalloberfläche mit einer wäßrigen, ein gelöstes Kupfersais enthaltenden Lösung in £e~ rührung bringt<·17) Process according to claims 1 or 2, characterized in that the ferrous metal surface with a aqueous solution containing a dissolved copper corn in £ e ~ moves < 18) Verfahren nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet, daß man eine Lösung mit einer Kupferionenkonzentration im Bereich von 100 bis 10,000 Teilen je Million verwendet,18) Method according to claim 17 »characterized in that a solution with a copper ion concentration in the range used from 100 to 10,000 parts per million, 19) Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als eisenhaltige Metalloberfläche eine phosphatiert β eisenhaltige Metalloberfläche verwendet und diese mit einer wäßrigen» ein gelöstes Kupfersais enthaltenden Lösung in Berührung bringt.19) Process according to claims 1 or 2, characterized in that a phosphated β iron-containing metal surface is used as the iron-containing metal surface and this brings into contact with an aqueous solution containing a dissolved copper corn. 20) Verfahren nach Anspruch 19? dadurch gekennzeichnet, daß ■an vor der Behandlung mit der wäßrigen, Kupfer enthaltenden Ldsung die eisenhaltige Metalloberfläche mit einer wäßrigen, sauren Phosphatierungslösung von "übereugbildenden Phosphat1*-» Typ auf Basis von Zink entweder mit oder ohne Calcium in Berührung bringt«, " 20) Method according to claim 19? characterized in that before treatment with the aqueous, copper-containing solution, the iron-containing metal surface is brought into contact with an aqueous, acidic phosphating solution of the "over-forming phosphate 1 * -" type based on zinc either with or without calcium "," 21) Verfahren nach den Ansprüchen 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß man die wäßrige, Kupfer enthaltende Lösung zum Abspülen überschüssiger Phosphatierungslösung von der phosphatierten eisenhaltigen Metalloberfläche verwendete21) Process according to claims 19 or 20, characterized in that the aqueous, copper-containing solution for Rinse off excess phosphating solution from the phosphated ferrous metal surface used 22) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß aan als Kupfer enthaltende Lösung eine
wäßrige LÖeuäg verwendet» die als Kuj>ferionsnguell* gelöstes Kupftr(IX)-nltrat und/oder Kupfer(II)~aoetat und/oder
Kupfer(II)-Chlorid enthält.
22) Method according to one of the preceding claims, characterized in that aan as a solution containing copper
Aqueous solution uses the copper (IX) filtrate and / or copper (II) acetate and / or dissolved as Kuj> ferionsnguell *
Contains copper (II) chloride.
25) Verfahren nmoh Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß- «an sur Bestimmung des Kupfergenalte die Kupfer mithaltende Lösung kontinuierlich oder diskontinuierlich- analysiert und* sur Aufreohterh&ltune der lupf erkon«*ntration auf einer g·-25) method nmoh claim 22, characterized in that- «On the determination of the copper age the copper keeping up with Solution continuously or discontinuously- analyzed and * to maintain the lupf concentration on a g · - 10S838/150510S838 / 1505 wünschten Höhe ,eine Kupferionenguell« zufügtedesired height, a copper ion source ”added 24) Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß man die KupferanaXyse colox-imetrisch unter Verwendung von "Neocuproine" (2T9~Mmethyl~1e10-phenanthrolin) als colori* metrisches Kittel durchführt*24) Method according to claim 23, characterized in that the copper analysis is carried out colox-imetrically using "Neocuproine" (2 T 9 ~ Mmethyl ~ 1 e 10-phenanthroline) as a colorimetric coat * 25) Verfahren naoh Anspruch 23, dadurch gekennzeIchnet, daß man die Kupi'eranaXyee unta*· Verwendung einer Kupfer(II)-Ionen-Aktivität aelektrode durchführt«25) Method according to claim 23, characterized in that the cupi'eranaXyee is carried out using a copper (II) ion activity electrode " 26) Verfahren nach Anspruch 2J>, dadurch gekennzeichnet, daß26) Method according to claim 2J>, characterized in that man die Potentialdifferenz zwischen der KupferCII)-Ionen- ' ή Aktivitätselektrode und einer Normalelektrode verwendet und aufgrund dieser JDiff ersnss Kittel zum Zufügen von Kupferionen zu der Lösung in Betrieb setzt»the potential difference between the copper (CII) ion activity electrode and a normal electrode is used and, on the basis of this JDiff, a device for adding copper ions to the solution is put into operation » 2?) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nan als elektrophoretische Farben solche verwendet, die auf Methacrylsäure», Acrylsäure-, Alkyd«,. UeIaain- und/oder Epoxyharzen basieren»2?) Method according to one of the preceding claims, characterized characterized that nan as electrophoretic colors such used on methacrylic acid », acrylic acid, alkyd« ,. UeIaain- and / or based on epoxy resins » 28) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man als elektrophoretische Farben solche verwendet, die auf anionischen Harzan basieren«28) Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the electrophoretic paints used are those based on anionic resin " 29) Verfahren na^h einem r'er vorstehenden Ansprüche, dadurch29) method na ^ h one of the preceding claims, characterized gekennzeichnet, daß man elektro^horetische Farben mit einem Peststoffgehalt im Bereich von 8-17 Gewichtsprozent verwendet., .characterized that one electro ^ theoretical colors with a Pesticide content in the range of 8-17 weight percent used., . 30) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man elektrophoretisch^ Farben mit einem pH-Wert io Bereich von 7,5 bis 9»5 verwendeto30) Method according to one of the preceding claims, characterized in that one electrophoretically ^ colors with a pH value in the range from 7.5 to 9 »5 used 31) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man das Aufbringen der slektrophoretisohsn Farbe unter Verwendung einer Potentialdiffer-en» im Bereich von 50 - 450 Volt durchführt 31) Method according to one of the preceding claims, characterized in that the application of the slektrophoretisohsn paint is carried out using a potential difference "in the range of 50-450 volts " 109838/1505109838/1505 32) Verfahren nach eisen der vorstehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet, daß man die elektrophoretisch* Abscheidung der Farbe bei einer Stromdichte im Bereich ron 1,08 bis 106 A/m2 durchführt«32) Method according to the preceding claims »characterized in that the electrophoretically * deposition of the color is carried out at a current density in the range from 1.08 to 106 A / m 2 « 33) Verfahren nach eine» der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man die elektrophoretisch« Abscheidung der Farbe bei einer Temperatur im Bereich von 15 - 35»60C durchführt. 33) Method according to one of the preceding claims, characterized in that the electrophoretic deposition of the paint is carried out at a temperature in the range of 15-35 6 ° C. 34) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man die elektrophoretlsohe Abscheidung der Färb· in einer Zeit von 30 Sekunden bis 5 Minuten durchführt.,34) Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the electrophoretic deposition of the dye is carried out in a time of 30 seconds to 5 minutes., 35) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man nach der elektrophoretisohen Abscheidung der Farbe die gefärbte Oberfläche spült« 35) Method according to one of the preceding claims, characterized in that the colored surface is rinsed after the electrophoretic deposition of the paint « 36) Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man nach der elektrophoretisohen Abscheidung dmr Farbe die gefärbte Oberfläche zur Härtung der Farbe einer Hitzebehandlung unterwirft»36) Method according to one of the preceding claims, characterized in that the DMR by elektrophoretisohen deposition color subjecting the colored surface to cure the color of a heat treatment " 37) Verfahren nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß man die Hitzsbehandlung bei einer Temperatur im Bereich von 148 - 2050O während einer Zeitdauer von 20 - 30 Minuten durchführt. 37) Method according to claim 36, characterized in that the heat treatment is carried out at a temperature in the range of 148-205 0 O for a period of 20-30 minutes. 109838/1505109838/1505
DE19712100497 1970-01-06 1971-01-07 Process for the electrophoretic application of paints on ferrous surfaces Pending DE2100497A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US105670A 1970-01-06 1970-01-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2100497A1 true DE2100497A1 (en) 1971-09-16

Family

ID=21694174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712100497 Pending DE2100497A1 (en) 1970-01-06 1971-01-07 Process for the electrophoretic application of paints on ferrous surfaces

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5248097B1 (en)
BE (1) BE761228A (en)
CA (1) CA950402A (en)
DE (1) DE2100497A1 (en)
ES (1) ES387039A1 (en)
FR (1) FR2075951B1 (en)
GB (1) GB1293883A (en)
NL (1) NL7100013A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996030559A1 (en) * 1995-03-29 1996-10-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Phosphating process with a metalliferous re-rinsing stage
US6447662B1 (en) 1998-08-01 2002-09-10 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for phosphatizing, rerinsing and cathodic electro-dipcoating

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9211567D0 (en) * 1992-05-15 1992-07-15 Wednesbury Diecasting And Meta Improvements relating to electrophoretic coatings
EP2787100A1 (en) * 2013-04-02 2014-10-08 Matthias Koch Method for producing a coated metal substrate and the coated metal substrate obtainable by this process
CN114381786B (en) * 2020-10-20 2023-10-31 海安南京大学高新技术研究院 Preparation method of high-wear-resistance high-corrosion-resistance protective coating on surface of neodymium iron boron
CN113818018B (en) * 2021-07-14 2024-02-09 南京科润工业介质股份有限公司 Surface regulator for metal substrate and surface treatment method of metal substrate
CN114134554A (en) * 2021-10-27 2022-03-04 山东鲁玉减震系统技术有限公司 Electrophoretic coating production method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1287413B (en) * 1965-11-06 1969-01-16 Metallgesellschaft Ag Process for preparing steel for electrophoretic coating with paints

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996030559A1 (en) * 1995-03-29 1996-10-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Phosphating process with a metalliferous re-rinsing stage
US6090224A (en) * 1995-03-29 2000-07-18 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Phosphating process with a copper-containing re-rinsing stage
US6447662B1 (en) 1998-08-01 2002-09-10 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for phosphatizing, rerinsing and cathodic electro-dipcoating

Also Published As

Publication number Publication date
ES387039A1 (en) 1973-05-01
FR2075951B1 (en) 1973-12-28
GB1293883A (en) 1972-10-25
JPS5248097B1 (en) 1977-12-07
CA950402A (en) 1974-07-02
BE761228A (en) 1971-06-16
FR2075951A1 (en) 1971-10-15
NL7100013A (en) 1971-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69737195T2 (en) Solution and method for the production of protective layers on metals
DE2017327B2 (en) METAL SURFACE COATING METHOD
DE19706482B4 (en) A method of surface treating a metal body and composite produced by the method
DE69906555T2 (en) GALVANIZED STEEL SHEETS COATED WITH A HYDROXYSULFATE LUBRICATING LAYER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2355011C2 (en) Process for the production of a ceramic-coated product from a ferrous material
DE2403022A1 (en) PROCESS FOR CHEMICAL SURFACE TREATMENT OF METALS
DE1771533B2 (en) Process for the production of metal sheets coated with several layers
DE2100497A1 (en) Process for the electrophoretic application of paints on ferrous surfaces
DE3833119C2 (en)
DE2701869A1 (en) METHOD FOR ELECTROPHORETIC COATING OF AN ARTICLE WITH AN ENAMEL LAYER AND THE ARTICLE COATED IN THIS WAY
DE1571080A1 (en) Process for improving the protection of metals
EP0279146B1 (en) Process for electrolytically colouring an anodic oxide layer on aluminium or aluminium alloys
DE1496915A1 (en) Process for applying a zinc phosphate coating containing metallic zinc to an iron surface
DE1965586C3 (en) Steel sheets which, following shaping, are provided with a coating, in particular an enamel layer, method for their production and use of the steel sheets
DE1961003A1 (en) Process for the production of colored protective coatings on objects made of aluminum or aluminum alloys
DE1963587A1 (en) Process for the production of colored protective coatings on aluminum or aluminum alloys
DE2909360C2 (en) Colored article made of zinc or a zinc alloy and process for its manufacture
DE2046449A1 (en) Process for applying protective coatings to metal objects
DE3429279C2 (en)
DE1696143B2 (en) PROCESS FOR CREATING BLACK MATS SURFACE LAYERS ON OBJECTS MADE OF FERROUS METAL, CADMIUM, ZINC OR ALUMINUM
DE3417355A1 (en) METHOD FOR APPLYING A CLEAR FILM FROM ANAPHORETIC RESIN TO METAL SURFACES
DE10006338C2 (en) Process for coating metal surfaces, aqueous concentrate therefor and use of the coated metal parts
DE3522117C2 (en)
DE4133102A1 (en) Treating phosphated metal surface - using nonionic surfactant soln. before electro-dipping lacquering using e.g. alkyl poly-alkyl-ethylene glycol ether
DE2844406B1 (en) Post-compaction bath and method for preventing deposits during the post-compaction of anodized aluminum surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination