DE19719293A1

DE19719293A1 - Connection device for a wall heater

Info

Publication number: DE19719293A1
Application number: DE19719293A
Authority: DE
Inventors: Joachim Bruns
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1997-05-07
Publication date: 1998-11-12
Also published as: EP0877210A3; EP0877210A2

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Anschlußvorrichtung für ein Wandheizgerät nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei Anschlußvorrichtungen dieser Gattung ist wegen des Freiraums zwischen Montageplatte und Installationswand eine verhältnismäßig freizügige Anordnung der bauseitigen Anschlußstutzen an der Montageplatte möglich. Dagegen muß die Lage der geräteseitigen Anschlußstützen der Montageplatte eng toleriert auf die Anordnung der entsprechenden Anschlüsse an dem zu installierenden Heizgerät abgestimmt sein. Das bedingt in vielen Fällen eine versetzte Anordnung der geräteseitigen Anschlußstutzen gegenüber den Durchflußöffnungen, die bei bekannten Anordnungen durch die Zwischenschaltung von Fittings und dergleichen Rohrstücke erreicht wird. Das erhöht den Fertigungsaufwand und erschwert unter Umständen eine Anpassung der Montageplatte an unterschiedliche Heizgerätetypen, wenn eine vorgegebene Anordnung der bauseitigen Anschlußstutzen und der Durchflußöffnungen in der Montageplatte beibehalten werden soll. The invention relates to a connection device for Wall heater according to the genus of the main claim. At Connection devices of this type is because of the free space between mounting plate and installation wall relatively permissive arrangement of the on-site Connection piece possible on the mounting plate. Against that the location of the device side connection supports Mounting plate closely tolerated on the arrangement of the corresponding connections on the to be installed Heater must be matched. In many cases, this requires one staggered arrangement of the device-side connection piece compared to the flow openings that in known Arrangements through the interposition of fittings and the same pipe pieces is reached. That increases the Manufacturing effort and may make it difficult Adaptation of the mounting plate to different Heater types if a given arrangement of on-site connecting piece and the flow openings in the mounting plate should be retained.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs ergibt eine platzsparende und kostengünstige Ausführung, bei welcher die geräteseitigen Anschlußstutzen ohne Platz beanspruchende Verbindungselemente in weiten Grenzen frei zügig gegenüber den korrespondierenden Durchflußöffnungen der Montageplatte angeordnet werden können.The arrangement according to the invention with the features of The main claim results in a space-saving and inexpensive Version in which the device-side connection piece without connecting elements that take up space Borders move freely towards the corresponding ones Flow openings of the mounting plate are arranged can.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Anordnung nach dem Hauptanspruch möglich.By the features listed in the subclaims advantageous refinements and developments of Arrangement possible according to the main claim.

Bei Anschlußvorrichtungen, die mit Ventilen zum Öffnen und Schließen der Wasserdurchführungen versehen sind, ergibt sich eine einfache Ausführung, wenn das oder die schalenartig ausgebildeten Formteile koaxial zu der von ihr überdeckten Durchgangsöffnung einen Anschlußstutzen für das Oberteil eines die Durchflußöffnung überwachenden Ventils tragen. Dadurch entfallen besondere Ventilgehäuse und die allein benötigten Ventil-Oberteile können für alle Wasserdurchführungen einheitlich ausgebildet sein.For connecting devices with valves for opening and Closing the water ducts are provided a simple run if that or that shell-like molded parts coaxial to that of her covered through opening a connecting piece for the Upper part of a valve monitoring the flow opening carry. This eliminates special valve housings and Valve tops alone required can be used by everyone Water feedthroughs should be uniform.

Bei Anschlußvorrichtungen, die eine die Kaltwasserleitung mit einer der Leitungen des Heizungsnetzes korrespondierende Verbindungsleitung haben, welche über eine Ventilanordnung (disconnecteur) führt, wird vorgeschlagen, daß auch die bauseitigen Anschlußstutzen für Kaltwasser und für die eine der Leitungen des Heizungsnetzes an einem schalenförmig ausgebildeten Formteil befestigt sind, der sich sowohl über die dem Anschlußstutzen zugeordnete Durchflußöffnung als auch über eine daneben vorgesehene, in die Verbindungsleitung führende Öffnung in der Montageplatte erstreckt. In connection devices, the one the cold water pipe corresponding to one of the lines of the heating network Have connecting line, which via a valve arrangement (disconnecteur), it is proposed that the on-site connecting piece for cold water and for one the cables of the heating network on a bowl trained molded part are attached, which both over the flow opening assigned to the connecting piece as also via an adjacent, in the Connection line leading opening in the mounting plate extends.

Wenn auch der Eingang und/oder der Ausgang der Verbindungsleitung durch ein Ventil überwacht sein soll, ergibt sich eine kostengünstige Ausführung, wenn die entsprechende, in die Verbindungsleitung führende Öffnung in der Montageplatte auf deren Geräteseite von einem schalenartig ausgebildeten Formteil überdeckt ist, das einen koaxial zur Öffnung angeordneten Anschlußstutzen für das Oberteil eines die Öffnung überwachenden Ventils und daneben einen Anschlußstutzen für die Verbindungsleitung trägt.If also the entrance and / or the exit of the Connecting line should be monitored by a valve, the result is an inexpensive version if the corresponding opening in the connecting line in the mounting plate on the device side of one shell-like molded part is covered, the one Coaxial to the opening connector for the Upper part of a valve monitoring the opening and next to it carries a connecting piece for the connecting line.

Die auf einer Seite der Montageplatte angeordneten, die Anschlußstutzen tragenden Formteile können einstückig miteinander zu einer Platte mit einer der Anzahl der Anschlußstutzen entsprechenden Zahl von schalenartigen Vertiefungen vereinigt sein. Bei eng nebeneinanderliegenden Durchflußöffnungen kann es aber auch zweckmäßig sein, jedes Formteil für sich als Einzelteil auszubilden und an der Montageplatte zu befestigen.The arranged on one side of the mounting plate, the Connection pieces supporting molded parts can be in one piece with each other into a plate with one of the number of Connection piece corresponding number of shell-like Be deepened. With close to each other Flow openings, but it can also be appropriate, each Form part for itself as a single part and on the Fix mounting plate.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen Fig. 1 in Perspektive die Vorderseite einer Montageplatte für die Installation eines gasbeheizten Wassererhitzers und Fig. 2 einen Schnitt durch die an der Montageplatte angebrachten Ventile nach der Linie II-II in Fig. 1.An embodiment is shown in the drawing and explained in the following description. In the drawings Fig. 1 in perspective the front of a mounting plate for the installation of a gas-fired water heater and Fig. 2 a section through the mounted on the mounting plate valves according to the line II-II in Fig. 1.

Description of the embodiment

An einer Montageplatte 10 sind bauseitig vier Anschlußstutzen 12, 14, 16, 18 (Fig. 2) befestigt, die in der angegebenen Reihenfolge zum Verbinden mit einer Heizungsrücklaufleitung HRL, einer Kaltwasserzuleitung KW, einer Brauchwarmwasserleitung W-W und einer Heizungsvorlaufleitung HVL bestimmt sind. Die Anschlußstutzen 12, 14, 16, 18 münden in Durchflußöffnungen 20, die zusammen mit einem Durchgang 22 für einen Gasanschluß gleichmäßig verteilt in der Montageplatte 10 vorgesehen sind. Die Montageplatte 10 ist mit definiertem Abstand von der Installationswand zu befestigen. Dafür können, wie in Fig. 2 angedeutet, besondere Träger 24 vorgesehen sein, oder die Montageplatte 10 selbst kann seitlich mit Konsolteilen verbunden sein, die den Abstand zur Wand herstellen.On a mounting plate 10 , four connecting pieces 12 , 14 , 16 , 18 ( FIG. 2) are fastened on site, which are intended in the specified sequence for connection to a heating return line HRL, a cold water supply line KW, a domestic hot water line WW and a heating flow line HVL. The connecting pieces 12 , 14 , 16 , 18 open into flow openings 20 which, together with a passage 22 for a gas connection, are provided evenly distributed in the mounting plate 10 . The mounting plate 10 is to be attached at a defined distance from the installation wall. For this purpose, as indicated in FIG. 2, special supports 24 can be provided, or the mounting plate 10 itself can be connected laterally to bracket parts which create the distance from the wall.

An der Geräteseite der Montageplatte 10 sind durch Tiefziehen hergestellte Blechschalen 26, 28, 30, 32 mit ihren ebenen Rändern 34 spaltlos befestigt, welche je eine der Durchgangsöffnungen 20 überdecken und eine Wasserkammer 35 umschließen. Diese erstrecken sich bis zu geräteseitigen Anschlußstutzen 36, 38, 40, 42, die am Boden 44 der Blechschalen an dem vom zu installierenden Wassererhitzer vorgegebenen Ort befestigt sind. Am Boden 44 einer jeden Blechschale ist ferner koaxial zur Durchflußöffnung 20 ein Anschlußstutzen 46 für das Oberteil 48 eines Ventils 50 befestigt, dessen Ventilöffnung unmittelbar durch die Durchflußöffnung 20 gebildet ist.On the device side of the mounting plate 10 , sheet metal shells 26 , 28 , 30 , 32 produced by deep drawing are fastened with their flat edges 34 without gaps, each of which covers one of the through openings 20 and encloses a water chamber 35 . These extend to the device-side connection piece 36 , 38 , 40 , 42 , which are attached to the bottom 44 of the sheet metal shells at the location specified by the water heater to be installed. At the bottom 44 of each sheet metal shell is fixed coaxially to the further flow opening 20, a connecting piece 46 for the upper part 48 of a valve 50 whose valve opening is formed directly by the flow opening 20th

An der Montageplatte 10 ist ferner eine Verbindungsleitung 52 vorgesehen, die über eine Ventileinrichtung 54 (disconnecteur) führt und beidseitig durch je ein Ventil 56 absperrbar ist. Die Verbindungsleitung 52 verbindet die beiden bauseitigen Anschlußstutzen 14 und 12, welche zu diesem Zweck nicht unmittelbar, sondern je über eine tiefgezogene Blechschale 58 mit der Montageplatte 10 verbunden sind. Jede Blechschale 58 erstreckt sich sowohl über die zugehörige Durchflußöffnung 20 als auch über eine daneben angeordnete kleinere Öffnung 60, die auf der Geräteseite in eine von einer Blechschale 62 umschlossene Kammer 64 führt. An jeder Blechschale 62 ist koaxial zur Öffnung 60 das Oberteil 66 des Ventils 56 befestigt, dessen Ventilöffnung unmittelbar durch die Öffnung 60 gebildet ist. Die Bypassleitung 52 ist unterhalb der beiden Ventile 56 an die Kammern 64 angeschlossen.A connection line 52 is also provided on the mounting plate 10 , which leads via a valve device 54 (disconnector) and can be shut off on both sides by a valve 56 . The connecting line 52 connects the two on-site connecting pieces 14 and 12 , which are not connected directly to the mounting plate 10 for this purpose, but rather each via a deep-drawn sheet metal shell 58 . Each sheet metal shell 58 extends both through the associated flow opening 20 and also through a smaller opening 60 arranged next to it, which leads on the device side into a chamber 64 enclosed by a sheet metal shell 62 . On each sheet metal shell 62 , the upper part 66 of the valve 56 is fastened coaxially to the opening 60 , the valve opening of which is formed directly by the opening 60 . The bypass line 52 is connected to the chambers 64 below the two valves 56 .

Claims

1. Connection device for a wall heater, with a mountable at a defined distance from the wall mounting plate, which is provided on-site and device-side connection piece and flow openings for water-carrying lines, characterized in that device-side connection piece ( 36 , 38 , 40 , 42 ) on at least one shell-like trained molded part ( 26 , 28 , 30 , 32 ) are preferably attached to a sheet metal part formed by deep drawing, which is attached to the mounting plate ( 10 ) in a position covering the associated through opening ( 20 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the water pipes as supply and return pipes a heating network, as well as cold water and Domestic hot water pipe are trained.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, with valves for opening and closing the water feedthroughs, characterized in that the one or more molded parts ( 26 , 28 , 30 , 32 ) coaxially with the through opening ( 20 ) covered by them a connecting piece ( 46 ) for the upper part ( 48 ) of a valve ( 50 ) monitoring the flow opening ( 20 ).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, with a line connecting the cold water line with one of the lines of the heating network, optionally via a valve arrangement (disconnecteur), characterized in that the on-site connecting piece ( 14 , 12 ) for cold water and for one of the lines of the heating network is fastened to a shell-like shaped part ( 58 ) which extends both through the flow opening ( 20 ) assigned to the connecting piece ( 14 , 12 ) and via an opening ( 60 ) provided next to it and leading into the connecting line ( 52 ) ) extends in the mounting plate ( 10 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that at least one of the openings in the connecting line ( 52 ) ( 60 ) of the mounting plate ( 10 ) on the device side is covered by a shell-like shaped part ( 62 ) which is coaxial to the opening ( 60 ) arranged connecting piece for the upper part ( 66 ) of an opening ( 60 ) monitoring valve ( 56 ) and next to it carries a connection for the connecting line ( 52 ).